JP5433375B2 - 端末装置、機能実行方法、機能実行プログラム及び情報処理システム - Google Patents
端末装置、機能実行方法、機能実行プログラム及び情報処理システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP5433375B2 JP5433375B2 JP2009243998A JP2009243998A JP5433375B2 JP 5433375 B2 JP5433375 B2 JP 5433375B2 JP 2009243998 A JP2009243998 A JP 2009243998A JP 2009243998 A JP2009243998 A JP 2009243998A JP 5433375 B2 JP5433375 B2 JP 5433375B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- contact
- function
- contact point
- time
- touch panel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
- G06F3/0487—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser
- G06F3/0488—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using a touch-screen or digitiser, e.g. input of commands through traced gestures
- G06F3/04883—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using a touch-screen or digitiser, e.g. input of commands through traced gestures for inputting data by handwriting, e.g. gesture or text
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/017—Gesture based interaction, e.g. based on a set of recognized hand gestures
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
- G06F3/0487—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser
- G06F3/0488—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using a touch-screen or digitiser, e.g. input of commands through traced gestures
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
- Telephone Function (AREA)
- Position Input By Displaying (AREA)
Description
[1.1 ショッピングシステムの構成及び機能概要]
先ず、本実施形態に係るショッピングシステムSの構成及び概要機能について、図1及び図2を用いて説明する。
次に、携帯電話機100の構成及び機能等について、図2乃至図4を用いて説明する。
次に、ショッピングサーバ200の構成及び機能について、図5を用いて説明する。
次に、ショッピングシステムSの動作について、図6を用いて説明する。
次に、第2実施形態について説明する。なお、第2実施形態においては、第1実施形態と異なる点について説明し、第1実施形態と同じ点に関しては詳細な説明を省略する。
101 制御部
102 無線送受信部
103 アンテナ
104 通話制御部
105 スピーカ
106 マイクロフォン
107 着信報知部
108 フラッシュメモリ
109 マルチタッチパネル
110 ディスプレイ
111 座標検出部
200 ショッピングサーバ
201 制御部
202 送受信部
203 ディスプレイ
204 キーボード
205 記憶部
NW ネットワーク
S ショッピングシステム
Claims (5)
- タッチパネル上への接触点を検出し、接触が開始された点における接触継続時間を計測する時間計測手段と、
前記接触点の連続的な移動を検出し、当該移動距離を計測する距離計測手段と、
前記接触継続時間が所定時間以上であり、且つ、前記移動距離が所定距離以上である場合には、前記所定時間以上の時間の範囲を予め分けた複数の時間範囲であって、それぞれに予め設定された機能が割り当てられた複数の時間範囲のうち、前記接触継続時間が含まれる時間範囲に割り当てられた機能を実行する第1実行手段と、
前記接触継続時間が前記所定時間未満であり、且つ、前記接触点の連続的な移動が検出された場合、前記タッチパネルの画面において前記接触点の位置に表示されているオブジェクトを選択しながら前記オブジェクトを前記接触点の移動に応じた方向へ操作する処理を実行する第2実行手段と、
を備えることを特徴とする端末装置。 - 請求項1に記載の端末装置において、
前記接触点が連続的に移動した移動方向を検出する方向検出手段を更には備え、
前記第1実行手段は、前記接触継続時間が所定時間以上であり、且つ、前記移動距離が所定距離以上である場合には、前記接触継続時間が含まれる時間範囲に割り当てられた機能のうち、前記検出された移動方向が含まれる方向範囲に割り当てられた機能を実行することを特徴とする端末装置。 - タッチパネル上への接触点を検出し、接触が開始された点における接触継続時間を計測する時間計測工程と、
前記接触点の連続的な移動を検出し、当該移動距離を計測する距離計測工程と、
前記接触継続時間が所定時間以上であり、且つ、前記移動距離が所定距離以上である場合には、前記所定時間以上の時間の範囲を予め分けた複数の時間範囲であって、それぞれに予め設定された機能が割り当てられた複数の時間範囲のうち、前記接触継続時間が含まれる時間範囲に割り当てられた機能を実行する第1実行工程と、
前記接触継続時間が前記所定時間未満であり、且つ、前記接触点の連続的な移動が検出された場合、前記タッチパネルの画面において前記接触点の位置に表示されているオブジェクトを選択しながら前記オブジェクトを前記接触点の移動に応じた方向へ操作する処理を実行する第2実行工程と、
を有することを特徴とする機能実行方法。 - コンピュータを、
タッチパネル上への接触点を検出し、接触が開始された点における接触継続時間を計測する時間計測手段、
前記接触点の連続的な移動を検出し、当該移動距離を計測する距離計測手段、
前記接触継続時間が所定時間以上であり、且つ、前記移動距離が所定距離以上である場合には、前記所定時間以上の時間の範囲を予め分けた複数の時間範囲であって、それぞれに予め設定された機能が割り当てられた複数の時間範囲のうち、前記接触継続時間が含まれる時間範囲に割り当てられた機能を実行する第1実行手段、及び、
前記接触継続時間が前記所定時間未満であり、且つ、前記接触点の連続的な移動が検出された場合、前記タッチパネルの画面において前記接触点の位置に表示されているオブジェクトを選択しながら前記オブジェクトを前記接触点の移動に応じた方向へ操作する処理を実行する第2実行手段、
として機能させることを特徴とする機能実行プログラム。 - 端末装置と、当該端末装置がネットワークを介して接続可能なサーバ装置と、を備える情報処理システムであって、
前記端末装置は、
タッチパネル上への接触点を検出し、接触が開始された点における接触継続時間を計測する時間計測手段と、
前記接触点の連続的な移動を検出し、当該移動距離を計測する距離計測手段と、
前記接触継続時間が所定時間以上であり、且つ、前記移動距離が所定距離以上である場合には、予め設定された機能の実行要求として、前記タッチパネルの画面に表示されたページの情報から取得された識別情報であって、前記機能の対象を識別する識別情報を含む実行要求を前記サーバ装置に送信する送信手段と、
前記接触継続時間が前記所定時間未満であり、且つ、前記接触点の連続的な移動が検出された場合、前記タッチパネルの画面において前記接触点の位置に表示されているオブジェクトを選択しながら前記オブジェクトを前記接触点の移動に応じた方向へ操作する処理を実行する実行手段と、
を備え、
前記サーバ装置は、
前記端末装置から送信された前記実行要求を受信する受信手段と、
前記受信された実行要求に対応する処理を実行する処理手段と、
を備えることを特徴とする情報処理システム。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009243998A JP5433375B2 (ja) | 2009-10-23 | 2009-10-23 | 端末装置、機能実行方法、機能実行プログラム及び情報処理システム |
PCT/JP2010/067880 WO2011048977A1 (ja) | 2009-10-23 | 2010-10-12 | 機能実行プログラム、端末装置、機能実行方法、記録媒体及び情報処理システム |
US13/503,219 US9671952B2 (en) | 2009-10-23 | 2010-10-12 | Function execution program, terminal device, function execution method, recording medium and information processing system |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009243998A JP5433375B2 (ja) | 2009-10-23 | 2009-10-23 | 端末装置、機能実行方法、機能実行プログラム及び情報処理システム |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011090532A JP2011090532A (ja) | 2011-05-06 |
JP2011090532A5 JP2011090532A5 (ja) | 2012-11-22 |
JP5433375B2 true JP5433375B2 (ja) | 2014-03-05 |
Family
ID=43900204
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009243998A Active JP5433375B2 (ja) | 2009-10-23 | 2009-10-23 | 端末装置、機能実行方法、機能実行プログラム及び情報処理システム |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9671952B2 (ja) |
JP (1) | JP5433375B2 (ja) |
WO (1) | WO2011048977A1 (ja) |
Families Citing this family (36)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5775291B2 (ja) * | 2010-12-07 | 2015-09-09 | シャープ株式会社 | 電子機器および表示方法 |
JP5756682B2 (ja) * | 2011-06-15 | 2015-07-29 | シャープ株式会社 | 情報処理装置 |
US9417754B2 (en) | 2011-08-05 | 2016-08-16 | P4tents1, LLC | User interface system, method, and computer program product |
JP5545497B2 (ja) * | 2011-08-22 | 2014-07-09 | 富士ゼロックス株式会社 | 入力表示装置、画像形成装置、撮像装置、及びプログラム |
JP5816516B2 (ja) * | 2011-10-24 | 2015-11-18 | 京セラ株式会社 | 電子機器、制御プログラム及び処理実行方法 |
US8773381B2 (en) * | 2012-03-02 | 2014-07-08 | International Business Machines Corporation | Time-based contextualizing of multiple pages for electronic book reader |
JP5994300B2 (ja) * | 2012-03-12 | 2016-09-21 | ブラザー工業株式会社 | 入力装置及び入力プログラム |
JP2013200836A (ja) * | 2012-03-26 | 2013-10-03 | Toshiba Denpa Products Kk | 操作支援方法及び操作支援プログラム |
EP2840475A4 (en) * | 2012-04-20 | 2015-12-30 | Sony Corp | INFORMATION PROCESSING DEVICE, INFORMATION PROCESSING METHOD, AND PROGRAM |
CN103488387B (zh) * | 2012-06-08 | 2017-03-01 | 联想(北京)有限公司 | 一种信息处理的方法及一种电子设备 |
JP6036082B2 (ja) * | 2012-09-21 | 2016-11-30 | ブラザー工業株式会社 | 画像処理装置および画像処理プログラム |
JP5949406B2 (ja) * | 2012-10-01 | 2016-07-06 | 株式会社デンソー | ユニット操作システム、当該システムに用いられるスレーブ表示装置、及び、マスタ表示装置 |
US9411507B2 (en) * | 2012-10-02 | 2016-08-09 | Toyota Motor Engineering & Manufacturing North America, Inc. | Synchronized audio feedback for non-visual touch interface system and method |
JP2014221156A (ja) * | 2013-05-14 | 2014-11-27 | 株式会社大一商会 | 遊技機 |
JP2014223120A (ja) * | 2013-05-15 | 2014-12-04 | 株式会社大一商会 | 遊技機 |
JP2014238621A (ja) * | 2013-06-06 | 2014-12-18 | カルソニックカンセイ株式会社 | 入力受付装置 |
JP6218451B2 (ja) * | 2013-06-18 | 2017-10-25 | シャープ株式会社 | プログラム実行装置 |
JP6153007B2 (ja) * | 2013-07-19 | 2017-06-28 | 株式会社コナミデジタルエンタテインメント | 操作システム、操作制御方法、操作制御プログラム |
JP6334125B2 (ja) | 2013-10-11 | 2018-05-30 | 任天堂株式会社 | 表示制御プログラム、表示制御装置、表示制御システム、および表示制御方法 |
US10915698B2 (en) * | 2013-12-31 | 2021-02-09 | Barnes & Noble College Booksellers, Llc | Multi-purpose tool for interacting with paginated digital content |
US10331777B2 (en) | 2013-12-31 | 2019-06-25 | Barnes & Noble College Booksellers, Llc | Merging annotations of paginated digital content |
US10115105B2 (en) * | 2014-02-21 | 2018-10-30 | Groupon, Inc. | Method and system for facilitating consumer interactions for performing purchase commands |
JP5676036B1 (ja) * | 2014-05-15 | 2015-02-25 | 株式会社コロプラ | ユーザインターフェースプログラム及び当該プログラムを備えたゲームプログラム |
JP5729513B1 (ja) * | 2014-06-06 | 2015-06-03 | 株式会社セガゲームス | プログラム及び端末装置 |
CN106537891B (zh) * | 2014-08-12 | 2020-09-04 | 索尼公司 | 信息处理设备、程序和信息处理方法 |
WO2016092864A1 (ja) * | 2014-12-13 | 2016-06-16 | Movin合同会社 | ユーザーインタフェースを提供する方法、プログラム及び電子機器 |
JP6063437B2 (ja) * | 2014-12-19 | 2017-01-18 | 株式会社スクウェア・エニックス | プログラム、コンピュータ装置、コンピュータ処理方法、及びシステム |
KR102318920B1 (ko) * | 2015-02-28 | 2021-10-29 | 삼성전자주식회사 | 전자 장치 및 전자 장치의 제어 방법 |
KR102402678B1 (ko) * | 2015-03-18 | 2022-05-26 | 삼성전자주식회사 | 이벤트 기반 센서 및 프로세서의 동작 방법 |
JP6078684B1 (ja) * | 2016-09-30 | 2017-02-08 | グリー株式会社 | プログラム、制御方法、および情報処理装置 |
JP2017060861A (ja) * | 2016-12-16 | 2017-03-30 | 株式会社スクウェア・エニックス | プログラム、コンピュータ装置、コンピュータ処理方法、及びシステム |
JP2018057801A (ja) * | 2017-01-16 | 2018-04-12 | グリー株式会社 | プログラム、制御方法、および情報処理装置 |
JP6912995B2 (ja) * | 2017-01-16 | 2021-08-04 | グリー株式会社 | プログラム、制御方法、および情報処理装置 |
JP7139494B2 (ja) * | 2017-10-20 | 2022-09-20 | グリー株式会社 | プログラム、制御方法、および情報処理装置 |
CN111158575B (zh) * | 2019-12-30 | 2021-05-25 | 广州酷狗计算机科技有限公司 | 终端执行处理的方法、装置、设备以及存储介质 |
JP6956246B1 (ja) * | 2020-10-29 | 2021-11-02 | 株式会社あかつき | 情報処理方法、プログラム、情報処理装置 |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS63172325A (ja) * | 1987-01-10 | 1988-07-16 | Pioneer Electronic Corp | タツチパネル制御装置 |
JP3546337B2 (ja) * | 1993-12-21 | 2004-07-28 | ゼロックス コーポレイション | 計算システム用ユーザ・インタフェース装置及びグラフィック・キーボード使用方法 |
JPH08286807A (ja) * | 1995-04-18 | 1996-11-01 | Canon Inc | データ処理装置及びそのジェスチャ認識方法 |
US5689667A (en) * | 1995-06-06 | 1997-11-18 | Silicon Graphics, Inc. | Methods and system of controlling menus with radial and linear portions |
JP3385965B2 (ja) * | 1998-04-20 | 2003-03-10 | セイコーエプソン株式会社 | 入力装置及び入力方法 |
JP2001117686A (ja) * | 1999-10-20 | 2001-04-27 | Toshiba Corp | ペン入力装置およびペン入力装置のポインティング処理方法 |
US6897853B2 (en) * | 2000-11-10 | 2005-05-24 | Microsoft Corp. | Highlevel active pen matrix |
US7302650B1 (en) * | 2003-10-31 | 2007-11-27 | Microsoft Corporation | Intuitive tools for manipulating objects in a display |
US7533349B2 (en) * | 2006-06-09 | 2009-05-12 | Microsoft Corporation | Dragging and dropping objects between local and remote modules |
JP2008009668A (ja) | 2006-06-29 | 2008-01-17 | Syn Sophia Inc | タッチパネルの駆動方法及び入力方法 |
JP5210547B2 (ja) * | 2007-05-29 | 2013-06-12 | 任天堂株式会社 | 移動制御プログラムおよび移動制御装置 |
US8302033B2 (en) * | 2007-06-22 | 2012-10-30 | Apple Inc. | Touch screen device, method, and graphical user interface for providing maps, directions, and location-based information |
-
2009
- 2009-10-23 JP JP2009243998A patent/JP5433375B2/ja active Active
-
2010
- 2010-10-12 WO PCT/JP2010/067880 patent/WO2011048977A1/ja active Application Filing
- 2010-10-12 US US13/503,219 patent/US9671952B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2011048977A1 (ja) | 2011-04-28 |
US20120212450A1 (en) | 2012-08-23 |
US9671952B2 (en) | 2017-06-06 |
JP2011090532A (ja) | 2011-05-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5433375B2 (ja) | 端末装置、機能実行方法、機能実行プログラム及び情報処理システム | |
EP1990742A1 (en) | Mobile communication device and method for managing bookmark thumbnail images | |
US20090207139A1 (en) | Apparatus, method and computer program product for manipulating a reference designator listing | |
WO2014030456A1 (ja) | ユーザインタフェース装置、ユーザインタフェース方法及びプログラム | |
WO2014017002A1 (ja) | 携帯端末、情報表示制御方法及び情報表示制御システム | |
US9619136B2 (en) | Method and apparatus for selecting link entities in touch screen based web browser environment | |
CN103562835A (zh) | 带有快速站点访问用户界面的web浏览器 | |
CN102663055A (zh) | 浏览器导航的实现方法、装置及浏览器 | |
WO2014192092A1 (ja) | 情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラム | |
US20090327408A1 (en) | Mobile terminal | |
CN103052947B (zh) | 万维网管理装置、万维网管理方法、万维网管理程序、记录了该程序的计算机可读取记录介质以及万维网系统 | |
EP2523089A2 (en) | Data input method and apparatus for mobile terminal having touchscreen | |
US20130055114A1 (en) | Enhanced and Extended Browsing Via Companion Mobile Device | |
JP2014219740A (ja) | 情報処理装置、情報処理システム、情報処理方法およびプログラム | |
KR101961907B1 (ko) | 사용자 터치 유지 시간에 기초한 이동단말기의 컨텐츠 제공 방법 | |
JP2021168215A (ja) | 情報処理装置、情報処理方法及びプログラム | |
JP5398555B2 (ja) | 装置、装置の制御方法 | |
US20130205260A1 (en) | Method and apparatus for managing an application in a mobile electronic device | |
CN109240512A (zh) | 计算机设备、键盘及界面展示方法、装置 | |
JP2014071669A (ja) | 情報表示装置、制御方法及びプログラム | |
US20210200832A1 (en) | Presenting indicators associated with network-associated content | |
JP6275218B1 (ja) | 情報処理プログラム、情報処理装置および情報処理方法 | |
JP6262889B2 (ja) | 情報処理装置、情報処理方法及びプログラム | |
WO2023037907A1 (ja) | 表示制御プログラム | |
KR101625187B1 (ko) | 대형화면을 갖는 휴대단말기에서의 터치제어방법 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20121009 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20121009 |
|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20121009 |
|
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20121031 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130115 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130311 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130618 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130819 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20131203 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20131209 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 5433375 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |