JP5479869B2 - Electric vane pump - Google Patents
Electric vane pump Download PDFInfo
- Publication number
- JP5479869B2 JP5479869B2 JP2009276799A JP2009276799A JP5479869B2 JP 5479869 B2 JP5479869 B2 JP 5479869B2 JP 2009276799 A JP2009276799 A JP 2009276799A JP 2009276799 A JP2009276799 A JP 2009276799A JP 5479869 B2 JP5479869 B2 JP 5479869B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- pump
- stator
- cam ring
- rotor
- vane
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000000696 magnetic material Substances 0.000 claims description 18
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 16
- 230000005291 magnetic effect Effects 0.000 claims description 15
- 229910000576 Laminated steel Inorganic materials 0.000 claims description 10
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims 1
- 239000010720 hydraulic oil Substances 0.000 description 10
- 239000012212 insulator Substances 0.000 description 3
- 230000005415 magnetization Effects 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 2
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910000975 Carbon steel Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010962 carbon steel Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000003302 ferromagnetic material Substances 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 1
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 1
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Rotary Pumps (AREA)
Description
本発明は電動ベーンポンプに関する。 The present invention relates to an electric vane pump.
従来の電動ベーンポンプとして、カムリング内でベーンを備えたポンプロータを回転させることによって、ベーン、カムリング、及びポンプロータによってポンプ室を形成し、吸い込んだ作動油を高圧化して吐出するものがある(例えば、特許文献1参照)。 As a conventional electric vane pump, there is a type in which a pump chamber is formed by rotating a pump rotor provided with a vane in a cam ring, and a pump chamber is formed by the vane, the cam ring, and the pump rotor, and the sucked hydraulic oil is discharged at a high pressure (for example, , See Patent Document 1).
しかしながら、前述した電動ベーンポンプの場合、冷間始動時などの作動油の油温が相対的に低いときには作動油の粘度が高く流動性が悪くなるため、ベーンがポンプロータから抜け出ず、ポンプ室が形成されないことによって、始動初期に電動ベーンポンプの性能が低下するという問題点があった。 However, in the case of the electric vane pump described above, when the oil temperature of the hydraulic oil is relatively low, such as during cold start, the viscosity of the hydraulic oil is high and the fluidity is poor. Due to the fact that it was not formed, there was a problem that the performance of the electric vane pump deteriorated at the beginning of the start.
本発明はこのような問題点に着目してなされたものであり、始動初期の電動ベーンポンプの性能の向上を図ることを目的とする。 The present invention has been made paying attention to such problems, and an object thereof is to improve the performance of an electric vane pump at the initial stage of starting.
本発明は、電動ベーンポンプであって、コイルが巻き回されたステータと、前記ステータによって外周を覆われ、前記ステータが形成する回転磁界によって回転するモータロータと、前記モータロータと一体となって回転する回転軸と、外周面に開口する複数のスリットを備え、前記回転軸と一体となって回転する非磁性体のポンプロータと、前記ポンプロータを内周のカム面内に収容した軟磁性体のカムリングと、前記スリットに摺動自在に収容され、前記ポンプロータの外周面と前記カムリングのカム面との間の空間を、ポンプロータの回転に応じて容積が変化する複数のポンプ室に区画する軟磁性体のベーンと、前記カムリングを収容する収容部を備える軟磁性体のポンプハウジングと、を備え、前記ポンプハウジングの収容部の内周面と前記カムリングの外周面とを当接させると共に、前記ポンプハウジングの一部を前記ステータに当接させる、ことを特徴とする。 The present invention is an electric vane pump, in which a coil is wound, a motor rotor whose outer periphery is covered by the stator and rotated by a rotating magnetic field formed by the stator, and a rotation that rotates integrally with the motor rotor. Non-magnetic pump rotor having a shaft and a plurality of slits opened on the outer peripheral surface and rotating integrally with the rotary shaft, and a soft magnetic cam ring in which the pump rotor is accommodated in an inner cam surface And a space between the outer peripheral surface of the pump rotor and the cam surface of the cam ring, which is slidably received in the slit, and divides the space into a plurality of pump chambers whose volumes change according to the rotation of the pump rotor. e Bei a vane of the magnetic body, and a pump housing of soft magnetic material provided with a storage portion for storing the cam ring, the inner periphery of the housing portion of the pump housing It is brought into contact with the outer peripheral surface of the cam ring and is brought into contact with a portion of the pump housing to the stator, characterized in that.
本発明によれば、電動ベーンポンプの始動時にコイルに電流が流されると、ステータが磁化されて磁石になり、ステータと当接するポンプハウジング及びカムリングも磁化されて磁石となる。その結果、非磁性体であるポンプロータは磁化されたカムリングの影響を受けない一方で、軟磁性体であるベーンだけが磁化されたカムリングの影響を受けてスリットから抜け出る方向に引っ張られる。 According to the present invention, when a current is passed through the coil at the start of the electric vane pump, the stator is magnetized to become a magnet, and the pump housing and cam ring that are in contact with the stator are also magnetized to become magnets. As a result, the pump rotor, which is a non-magnetic material, is not affected by the magnetized cam ring, while only the vane, which is a soft magnetic material, is pulled in the direction of exiting the slit due to the influence of the magnetized cam ring.
そのため、冷間時に電動ベーンポンプを始動させても、確実にベーンをカムリングに当接させてポンプ室を形成することができるので、始動初期から所望の吐出圧を得ることができ、始動初期の電動ベーンポンプの性能の向上を図ることができる。 Therefore, even if the electric vane pump is started in the cold state, the pump chamber can be formed by reliably bringing the vane into contact with the cam ring, so that a desired discharge pressure can be obtained from the initial stage of the start. The performance of the vane pump can be improved.
以下、図面を参照して本発明の一実施形態について説明する。 Hereinafter, an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings.
図1及び図2を参照して、油圧機器の油圧供給源として用いられる本実施形態による電動ベーンポンプ1の構成について説明する。 With reference to FIG.1 and FIG.2, the structure of the electric vane pump 1 by this embodiment used as a hydraulic pressure supply source of hydraulic equipment is demonstrated.
図1は、本実施形態による電動ベーンポンプ1の断面図である。図2は、図1のII−II矢視図である。 FIG. 1 is a sectional view of an electric vane pump 1 according to the present embodiment. 2 is a view taken in the direction of arrows II-II in FIG.
図1に示すように、電動ベーンポンプ1は、ポンプハウジング2及びモータハウジング3にそれぞれ取り付けられたベアリング4によって回転自在に支持された回転軸5を備える。そして、回転軸5の先端側(図中左側)に各種油圧機器に高圧の作動油を吐出するベーンポンプ6を備え、回転軸5の基端側(図中右側)に回転軸5を回転させてベーンポンプ6を作動させるためのモータ7を備える。
As shown in FIG. 1, the electric vane pump 1 includes a rotating
ベーンポンプ6は、回転軸5に固定されて回転軸5と一体となって回転する円環状の非磁性体で構成されたポンプロータ61と、ポンプロータ61を内部に収容する円環状の軟磁性体で構成されたカムリング62と、を備える。
The
なお、本実施形態において、非磁性体とは、例えばアルミニウムなど、磁界と相互作用を及ぼさないものをいう。軟磁性体とは、例えば炭素鋼(炭素含有量が少ないもの)や純鉄など、外部磁場に対して磁化が磁場方向に揃いやすく、残留磁化の保持力が小さい磁性体のことをいう。これに対し、永久磁石など、外部磁場が加わっても磁化しにくく、一度磁化したらその残留磁化を強く保つ磁性体のことを強磁性体という。 In the present embodiment, the non-magnetic material means a material that does not interact with a magnetic field, such as aluminum. The soft magnetic material refers to a magnetic material, such as carbon steel (having a low carbon content) or pure iron, whose magnetization is easily aligned in the magnetic field direction with respect to an external magnetic field and has a small residual magnetization retention force. On the other hand, a magnetic material, such as a permanent magnet, that is difficult to magnetize even when an external magnetic field is applied and that retains its residual magnetization strongly once magnetized is called a ferromagnetic material.
ここで図2に示すように、ポンプロータ61には、外周面61aに開口するスリット63が所定間隔をおいて放射状に複数形成される。各スリット63には、断面が長方形をした軟磁性体のベーン64が摺動自在に収容され、このベーン64とスリット63によって、スリット63の基端部に、回転軸5が回転したときにベーンポンプ6の吐出圧が導かれる背圧室63aが区画形成される。なお、本実施形態では、回転軸5は図2において反時計まわりに回転する。
Here, as shown in FIG. 2, the
ベーン64は、回転軸5が回転したときに背圧室63aに作用する吐出圧によってスリット63から抜け出る方向(ベーンポンプ6の外径方向)に押し出され、カムリング62の内周の楕円形をしたカム面62aに当接する。ベーン64がカムリング62のカム面62aに当接することで、ポンプロータ61の外周面61a、カムリング62のカム面62a、及び隣接するベーン64によって複数のポンプ室65が区画形成される。
The
このポンプ室65は、回転軸5が回転したときに、領域Aにおいて容積が拡大していき、領域Bにおいて容積が縮小していく。つまり、ポンプ室65の容積は回転軸5の回転に伴って拡大縮小する。以下では、ポンプ室65の容積が拡大していく領域Aのことを「吸込領域」といい、ポンプ室65に容積が縮小していく領域Bのことを「吐出領域」という。
The volume of the
再び図1を参照して説明する。 A description will be given with reference to FIG. 1 again.
ポンプロータ61及びカムリング62の一方(図中左側)の端面には、ポンプカバー8が当接して配置され、他方(図中右側)の端面にはサイドプレート9が当接して配置される。
The
ポンプカバー8のポンプロータ61と接する面には、吸込領域に対応して開口し、ポンプ室65に作動油を導く円弧状の2つの吸込ポート(図示せず)が溝状に形成される。
On the surface of the
サイドプレート9には、吐出領域に対応して開口し、ポンプ室65から吐出される作動油を高圧室91に導く円弧状の2つの吐出ポート92が貫通して形成される。
In the
各ポンプ室65は、ポンプロータ61の回転に伴って、吸込領域で吸込ポートから作動油を吸込み、吐出領域で吐出ポート92を通じて作動油を排出する。
As each
軟磁性体で構成されるポンプハウジング2の一方の端面には、ポンプロータ61、カムリング62、及びサイドプレート9を収容するためのポンプ収容凹部(収容部)21が形成される。カムリング62の外周面は、ポンプ収容凹部21の内周面に当接している。
A pump housing recess (housing portion) 21 for housing the
また、ポンプハウジング2の他方の端面にはベアリング4を収容するベアリング収容凹部22と、後述するモータ7のステータを収容するステータ収容凹部23と、が形成される。ステータ収容凹部23の一部であってポンプハウジング2の外周に形成される突出部23aは、後述するステータコアの積層鋼板と接する。
A bearing housing recess 22 for housing the
モータ7は、回転軸5に固定されて回転軸5と一体となって回転する円環状のモータロータ71と、モータロータ71から径方向に所定の間隔をあけてその周囲を覆うように設けられた円環状のステータ72と、を備える。
The
モータロータ71の外周には、複数の永久磁石がモータロータ71の周方向に互いに所定間隔を隔てて配置されている。モータロータ71の外周は、N極及びS極が周方向に交互に入れ替わる磁極となっている。
On the outer periphery of the
ステータ72は、複数のステータコア721を円環状に連結させたものである。ステータコア721は、鋼板を積層して一体化した軟磁性体の積層鋼板722を備える。積層鋼板722は、平面視(回転軸5の軸方向から見た場合)においてT字形状をしており、モータ7の外周側に形成される弧状のヨーク部722aと、ヨーク部722aからモータ7の内径方向に突出し、絶縁性の合成樹脂によって形成されたインシュレータ(絶縁材)723によって絶縁被膜されるティース部722bと、を備える。このティース部722bに、インシュレータ723を介してコイル724が巻き回される。積層鋼板722のヨーク部722aには、ポンプハウジング2の突出部23aが当接している。
The
モータハウジング3は、ステータ72の外周に形成される外周壁31と、ステータ72を収容するステータ収容凹部32と、ベアリング4を収容するベアリング収容凹部33と、を備え、ステータ72及び回転軸5を保持する。
The
コイル724に対する通電をモータロータ71の回転位置に応じて制御することで、ステータ72がロータの永久磁石を吸着するとともに反発させる。これによりモータロータ71とともに回転軸5が回転する。このように、モータロータ71は、ステータ72が形成する回転磁界によって回転する。
By controlling energization of the
次に本実施形態による電動ベーンポンプ1の作用効果について説明する。 Next, the effect of the electric vane pump 1 according to the present embodiment will be described.
冷間地で電動ベーンポンプ1を始動させるときや、電動ベーンポンプ1を駆動してから長時間が経過した後に再始動させるときなどは、作動油の油温が相対的に低く、作動油の粘度が高いために作動油の流動性が悪くなる。そのため、このような冷間状態のときに電動ベーンポンプ1を始動させると、モータ7によってポンプロータ61を回転させてもベーン64がスリット63から抜け出る方向に押し出されず、ポンプ室65が形成されないために始動初期に所望の吐出圧が得られないことがある。
When the electric vane pump 1 is started in a cold place or when the electric vane pump 1 is driven and restarted after a long time has elapsed, the hydraulic oil temperature is relatively low and the hydraulic oil viscosity is low. Since it is high, the fluidity of the hydraulic oil becomes poor. Therefore, when the electric vane pump 1 is started in such a cold state, even if the
そこで本実施形態では、モータロータ71を非磁性体で構成するとともに、ベーン64、カムリング62、ポンプハウジング2を軟磁性体で構成した。そして、ポンプハウジング2のポンプ収容凹部21の内周面とカムリング62の外周面とを当接させると共に、ポンプハウジング2の突出部23aと積層鋼板722のヨーク部722aとを当接させた。
Therefore, in the present embodiment, the
これにより、電動ベーンポンプ1の始動時にコイル724に電流を流すと、積層鋼板722が磁化されて、積層鋼板722と当接するポンプハウジング2が磁化される。そして、ポンプハウジング2と当接するカムリング62も磁化される。その結果、非磁性体であるポンプロータ61は磁化されたカムリング62の影響を受けない一方で、軟磁性体であるベーン64だけが磁化されたカムリング62の影響を受けてスリット63から抜け出る方向に引っ張られる。
Accordingly, when a current is passed through the
そのため、冷間状態のときに電動ベーンポンプ1を始動させても、確実にベーン64の先端をカムリング62のカム面62aに当接させてポンプ室65を形成することができるので、始動初期から所望の吐出圧を得ることができる。
Therefore, even if the electric vane pump 1 is started in a cold state, the tip of the
なお、本発明は上記の実施形態に限定されずに、その技術的な思想の範囲内において種々の変更がなしうることは明白である。 Note that the present invention is not limited to the above-described embodiment, and it is obvious that various modifications can be made within the scope of the technical idea.
例えば、上記実施形態ではカムリング62の全体を軟磁性体で構成したが、吸込領域近傍の部分のみを軟磁性体とし、それ以外の部分を非磁性体で構成しても良い。また、吸込領域近傍の部分に軟磁性体を埋め込むようにしても良い。これは、吸込領域においてベーン64の先端をカムリング62のカム面62aに当接させてポンプ室65を形成することができれば、始動初期から所望の吐出圧を得ることができるためである。
For example, in the above embodiment, the
2 ポンプハウジング
5 回転軸
21 ポンプ収容凹部(収容部)
61 ポンプロータ
61a 外周面
62 カムリング
62a カム面
63 スリット
64 ベーン
65 ポンプ室
71 モータロータ
72 ステータ
722 積層鋼板
723 インシュレータ(絶縁材)
724 コイル
2 Pump
61
724 coil
Claims (2)
前記ステータによって外周を覆われ、前記ステータが形成する回転磁界によって回転するモータロータと、
前記モータロータと一体となって回転する回転軸と、
外周面に開口する複数のスリットを備え、前記回転軸と一体となって回転する非磁性体のポンプロータと、
前記ポンプロータを内周のカム面内に収容した軟磁性体のカムリングと、
前記スリットに摺動自在に収容され、前記ポンプロータの外周面と前記カムリングのカム面との間の空間を、ポンプロータの回転に応じて容積が変化する複数のポンプ室に区画する軟磁性体のベーンと、
前記カムリングを収容する収容部を備える軟磁性体のポンプハウジングと、
を備え、
前記ポンプハウジングの収容部の内周面と前記カムリングの外周面とを当接させると共に、前記ポンプハウジングの一部を前記ステータに当接させる、
ことを特徴とする電動ベーンポンプ。 A stator around which a coil is wound;
A motor rotor whose outer periphery is covered by the stator and rotated by a rotating magnetic field formed by the stator;
A rotating shaft that rotates integrally with the motor rotor;
A non-magnetic pump rotor that includes a plurality of slits that open to the outer peripheral surface and rotates integrally with the rotating shaft;
A soft magnetic cam ring in which the pump rotor is housed in an inner cam surface;
A soft magnetic material that is slidably accommodated in the slit and divides a space between an outer peripheral surface of the pump rotor and a cam surface of the cam ring into a plurality of pump chambers whose volumes change according to the rotation of the pump rotor. With the vane
A soft magnetic pump housing comprising an accommodating portion for accommodating the cam ring;
Bei to give a,
Abutting the inner peripheral surface of the accommodating portion of the pump housing and the outer peripheral surface of the cam ring, and contacting a part of the pump housing to the stator;
An electric vane pump characterized by that.
前記ポンプハウジングの一部は、前記ステータの積層鋼板と当接する、
ことを特徴とする請求項1に記載の電動ベーンポンプ。 It said stator comprises a laminated steel plate integrated by stacking steel plates of soft magnetic material,
A portion of the pump housing abuts against the laminated steel plate of the stator;
The electric vane pump according to claim 1.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009276799A JP5479869B2 (en) | 2009-12-04 | 2009-12-04 | Electric vane pump |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009276799A JP5479869B2 (en) | 2009-12-04 | 2009-12-04 | Electric vane pump |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011117391A JP2011117391A (en) | 2011-06-16 |
JP5479869B2 true JP5479869B2 (en) | 2014-04-23 |
Family
ID=44282994
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009276799A Active JP5479869B2 (en) | 2009-12-04 | 2009-12-04 | Electric vane pump |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5479869B2 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5643923B2 (en) | 2011-12-21 | 2014-12-24 | 株式会社リッチストーン | Rotary cam ring fluid machinery |
CN102691655B (en) * | 2012-06-08 | 2015-02-25 | 燕山大学 | Shaft rotation double-stator cam rotor multi-output pump |
JP6072454B2 (en) | 2012-07-26 | 2017-02-01 | 株式会社ミクニ | Electric pump |
WO2018186865A1 (en) * | 2017-04-06 | 2018-10-11 | Borgwarner Inc. | Vane pump assembly with integral motor |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH06474B2 (en) * | 1984-02-21 | 1994-01-05 | 三菱自動車工業株式会社 | Drive coupling device for four-wheel drive |
JP2005256676A (en) * | 2004-03-10 | 2005-09-22 | Koyo Seiko Co Ltd | Electric pump unit |
-
2009
- 2009-12-04 JP JP2009276799A patent/JP5479869B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2011117391A (en) | 2011-06-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2007032370A (en) | Electric pump | |
US10371146B2 (en) | Electric pump with permanent magnet, connecting plates and plate holders | |
JP2015142484A (en) | Surface magnet type rotary electric machine | |
JP5479869B2 (en) | Electric vane pump | |
JP5391016B2 (en) | Electric pump | |
KR101237022B1 (en) | Perfect Waterproof Fluid Pump | |
JP5969416B2 (en) | Electric motor and electric pump | |
JP2014150695A (en) | Permanent magnet motor, sealed compressor and refrigeration cycle device | |
JP2009133241A (en) | Dc motor for pump | |
KR20150142918A (en) | Electromotive compressor motor | |
JP2005207248A (en) | Motor-driven pump unit | |
JP2011185229A (en) | Vane pump | |
JP2013017303A (en) | Brushless motor and fuel pump including the same | |
JP2010098783A (en) | Method for manufacturing motor and motor | |
JP2009225501A (en) | Fuel pump | |
JP2007016780A (en) | Pump having polar anisotropic magnetic ring | |
JP2011067070A (en) | Motor | |
JP6562702B2 (en) | Pump and pump manufacturing method | |
JP2021129471A (en) | Rotor | |
JP2004048877A (en) | Rotary electric machine | |
JP2010115019A (en) | Pump motor | |
JP2020197183A (en) | Electric oil pump | |
KR101228454B1 (en) | Self magnetizing motor | |
JP6649118B2 (en) | Liquid supply device | |
JP7359620B2 (en) | IPM motor |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120621 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130604 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130611 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130809 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140128 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140213 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 5479869 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |