JP5247148B2 - 残響サウンド信号のコーディング - Google Patents
残響サウンド信号のコーディング Download PDFInfo
- Publication number
- JP5247148B2 JP5247148B2 JP2007526639A JP2007526639A JP5247148B2 JP 5247148 B2 JP5247148 B2 JP 5247148B2 JP 2007526639 A JP2007526639 A JP 2007526639A JP 2007526639 A JP2007526639 A JP 2007526639A JP 5247148 B2 JP5247148 B2 JP 5247148B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- audio
- signal
- reverberation
- audio signal
- encoded
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 230000005236 sound signal Effects 0.000 title claims abstract description 95
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 10
- 230000004044 response Effects 0.000 claims abstract description 10
- 238000002592 echocardiography Methods 0.000 claims description 6
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 claims description 4
- 230000001131 transforming effect Effects 0.000 claims 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 3
- 230000002238 attenuated effect Effects 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 238000013500 data storage Methods 0.000 description 2
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 230000006870 function Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 235000010893 Bischofia javanica Nutrition 0.000 description 1
- 240000005220 Bischofia javanica Species 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 230000002596 correlated effect Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 229940073619 encare Drugs 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
- G10L21/00—Speech or voice signal processing techniques to produce another audible or non-audible signal, e.g. visual or tactile, in order to modify its quality or its intelligibility
- G10L21/02—Speech enhancement, e.g. noise reduction or echo cancellation
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
- G10L19/00—Speech or audio signals analysis-synthesis techniques for redundancy reduction, e.g. in vocoders; Coding or decoding of speech or audio signals, using source filter models or psychoacoustic analysis
-
- H—ELECTRICITY
- H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
- H03M—CODING; DECODING; CODE CONVERSION IN GENERAL
- H03M7/00—Conversion of a code where information is represented by a given sequence or number of digits to a code where the same, similar or subset of information is represented by a different sequence or number of digits
- H03M7/30—Compression; Expansion; Suppression of unnecessary data, e.g. redundancy reduction
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04S—STEREOPHONIC SYSTEMS
- H04S5/00—Pseudo-stereo systems, e.g. in which additional channel signals are derived from monophonic signals by means of phase shifting, time delay or reverberation
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Quality & Reliability (AREA)
- Compression, Expansion, Code Conversion, And Decoders (AREA)
- Stereophonic System (AREA)
- Signal Processing Not Specific To The Method Of Recording And Reproducing (AREA)
Description
F.Basbug, K.Swaminathan 及びS.Nandkumar、「音声コーデックのためのノイズ低減及びエコーキャンセレーションフロントエンド(Noise Reduction and Echo Cancellation Front-End for Speech Codecs)」、音声及びオーディオ処理に関するIEEE報告書、2003年、第11巻、第1号 E.Schuijers, W. Oomen, B.den Brinker 及びJ. Breebaart、「高品質オーディオのためのパラメトリックコーディングの利点(Advances in Parametric Coding for High-Quality Audio)」、第114回AES会議の議事録、オランダ国アムステルダム、2003年3月22日〜25日 鵜木、古川、坂田及び赤木、「残響信号からパワーエンベロープを残響除去するためのMTF概念に基づいた方法(Method based on the MTF Concept for dereverberating the Power Envelope from the Reverberant Signal)」、音響・音声・信号処理に関するIEEE国際会議の議事録、中国香港、2003年4月6日〜19日、第1巻、840〜843ページ
オーディオ信号を実質的にエコーの無いオーディオ信号とオーディオ信号に関連する残響場を記述する情報とに分離する分離手段と、
実質的にエコーの無いオーディオ信号を第1の符号化される信号部分に符号化し、残響場を記述する情報を第2の符号化される信号部分に符号化するエンコーダ手段とを有するオーディオエンコーダを提供することによって満たされる。
第1の符号化された信号部分を実質的にエコーの無いオーディオ信号に復号化し、更に、第2の符号化された信号部分からオーディオ信号に関連する残響場を記述する情報を生成するデコーダ手段と、
残響場を記述する情報に基づいて残響を実質的にエコーの無いオーディオ信号に付加する変換手段とを有するオーディオデコーダを提供する。
従って、第2の実施態様によるオーディオデコーダは、第1の実施態様によるオーディオエンコーダから符号化された信号を復号化し、そのため、エンコーダ/デコーダシステムを形成する。
デコーダシステムにおいて、「ドライの」信号が再現される。その場合、残響情報に基づいて残響が変換手段によって「ドライの」信号に付加される。このことは、僅かな数のパラメータに基づいて高いオーディオ品質残響を生成することができる現存の人工残響ジェネレータ又は室内シミュレータから知られている。この方法、即ち、デコーダにおいて残響を付加することの追加の利点は、残響が復号化された「ドライの」信号における幾つかの潜在的なアーチファクトをマスキングするということである。
好ましくは、変換手段が、再生されたエコーの無いオーディオ信号を、時間tの関数であるインパルス応答h(t)で畳み込みを行なうための手段を有しており、ここで、h(t)は第2の符号化された信号部分に基づいている。
好ましくは、第2の符号化された信号部分が、
オーディオ信号の残響時間に関する第1のパラメータTと、
オーディオ信号の残響振幅に関する第2のパラメータAとの表現を有する。
オーディオ信号を、実質的にエコーの無い部分とオーディオ信号に関連する残響場を記述する情報とに分離するステップと、
オーディオ信号の実質的にエコーの無い部分を第1の符号化される信号に符号化するステップと、
残響場を記述する情報を第2の符号化される信号に符号化するステップとを含む方法を提供する。
第1の符号化された信号部分を第1のオーディオ信号に復号化するステップと、
第2の符号化された信号部分を元のオーディオ信号に関連する残響場を記述する情報に復号化するステップと、
元のオーディオ信号を再生するように、残響場を記述する情報に基づいて残響を付加することによって、第1のオーディオ信号を変換するステップとを含む方法を提供する。
元のオーディオ信号の実質的にエコーの無い部分を表わす第1の部分と、
元のオーディオ信号に関連する残響場についての情報を表わす第2の部分とを有する符号化されたオーディオ信号を提供する。
h(t)=A*exp(-6.9t/ TR)*n(t)
上式で、n(t)は、ホワイトノイズ信号である。
Claims (9)
- オーディオ信号を符号化するオーディオエンコーダであって、
前記オーディオ信号をエコーの無い部分と前記オーディオ信号に関連する残響場を記述する情報とに分離する分離手段と、
前記エコーの無い部分を第1の符号化される信号部分に符号化し、前記残響場を記述する前記情報を第2の符号化される信号部分に符号化するエンコーダ手段とを有し、
前記エンコーダ手段が、パラメトリックオーディオコーデックによって前記エコーの無い部分を符号化する、オーディオエンコーダ。 - 第1の符号化された信号部分及び第2の符号化された信号部分をもつ符号化されたオーディオ信号から元のオーディオ信号を再生するオーディオデコーダであって、
前記第1の符号化された信号部分をエコーの無いオーディオ信号に復号化し、更に、前記第2の符号化された信号部分から前記オーディオ信号に関連する残響場を記述する情報を生成するデコーダ手段と、
前記残響場を記述する前記情報に基づいて、残響を前記エコーの無いオーディオ信号に付加する変換手段とを有し、
前記デコーダ手段が、パラメトリックオーディオコーデックによって前記第1の符号化された信号部分を復号化する、オーディオデコーダ。 - 前記変換手段が、前記エコーの無いオーディオ信号を時間tの関数であるインパルス応答h(t)で畳み込みを行なうための手段を有しており、ここで、h(t)が前記残響場を記述する前記情報に基づいている、請求項2に記載のオーディオデコーダ。
- 前記デコーダ手段が、前記第2の符号化された信号部分から、
前記オーディオ信号の残響時間に関する第1のパラメータTと、
前記オーディオ信号の残響振幅に関する第2のパラメータAとを生成する、請求項3に記載のオーディオデコーダ。 - 前記変換手段が、h(t)=A*exp(k*t/T)*n(t)として、前記第1のパラメータ及び前記第2のパラメータに基づいて前記インパルス応答h(t)を計算するように構成されており、ここで、kが定数を表わし、n(t)がノイズ信号を表わす、請求項4に記載のオーディオデコーダ。
- オーディオ信号を符号化する方法であって、
前記オーディオ信号をエコーの無い部分と前記オーディオ信号に関連する残響場を記述する情報とに分離するステップと、
前記オーディオ信号の前記エコーの無い部分を、パラメトリックオーディオコーデックによって、第1の符号化される信号に符号化するステップと、
前記残響場を記述する前記情報を第2の符号化される信号に符号化するステップとを含む方法。 - 符号化されたオーディオ信号を元のオーディオ信号へ復号化する方法であって、
第1の符号化された信号部分を、パラメトリックオーディオコーデックによって、エコーの無い第1のオーディオ信号に復号化するステップと、
第2の符号化された信号部分を前記元のオーディオ信号に関連する残響場を記述する情報に復号化するステップと、
前記元のオーディオ信号を再生するように、前記残響場を記述する前記情報に基づいて残響を付加することによって、前記第1のオーディオ信号を変換するステップとを含む方法。 - 請求項1に記載のオーディオエンコーダを有するオーディオ装置。
- 請求項2から5いずれか1項に記載のオーディオデコーダを有するオーディオ装置。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP04102582 | 2004-06-08 | ||
EP04102582.6 | 2004-06-08 | ||
PCT/IB2005/051820 WO2005122640A1 (en) | 2004-06-08 | 2005-06-03 | Coding reverberant sound signals |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008503793A JP2008503793A (ja) | 2008-02-07 |
JP5247148B2 true JP5247148B2 (ja) | 2013-07-24 |
Family
ID=34969303
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007526639A Expired - Fee Related JP5247148B2 (ja) | 2004-06-08 | 2005-06-03 | 残響サウンド信号のコーディング |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20080281602A1 (ja) |
EP (1) | EP1757165B1 (ja) |
JP (1) | JP5247148B2 (ja) |
KR (1) | KR101158717B1 (ja) |
CN (2) | CN104112450A (ja) |
AT (1) | ATE539431T1 (ja) |
TW (1) | TW200611242A (ja) |
WO (1) | WO2005122640A1 (ja) |
Families Citing this family (22)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DK1464172T3 (da) | 2001-12-24 | 2013-06-24 | Intrasonics Sarl | System til undertekstning |
US20080281602A1 (en) * | 2004-06-08 | 2008-11-13 | Koninklijke Philips Electronics, N.V. | Coding Reverberant Sound Signals |
CN101141644B (zh) * | 2007-10-17 | 2010-12-08 | 清华大学 | 编码集成系统和方法与解码集成系统和方法 |
KR20090110242A (ko) * | 2008-04-17 | 2009-10-21 | 삼성전자주식회사 | 오디오 신호를 처리하는 방법 및 장치 |
GB2462588A (en) * | 2008-04-29 | 2010-02-17 | Intrasonics Ltd | Data embedding system |
GB2460306B (en) | 2008-05-29 | 2013-02-13 | Intrasonics Sarl | Data embedding system |
JP5169584B2 (ja) * | 2008-07-29 | 2013-03-27 | ヤマハ株式会社 | インパルス応答加工装置、残響付与装置およびプログラム |
JP4950971B2 (ja) * | 2008-09-18 | 2012-06-13 | 日本電信電話株式会社 | 残響除去装置、残響除去方法、残響除去プログラム、記録媒体 |
TWI475896B (zh) | 2008-09-25 | 2015-03-01 | Dolby Lab Licensing Corp | 單音相容性及揚聲器相容性之立體聲濾波器 |
CN101727892B (zh) * | 2009-12-03 | 2013-01-30 | 无锡中星微电子有限公司 | 混响模型生成方法及装置 |
EP2596496B1 (en) * | 2010-07-20 | 2016-10-26 | Nokia Technologies Oy | A reverberation estimator |
US8908874B2 (en) * | 2010-09-08 | 2014-12-09 | Dts, Inc. | Spatial audio encoding and reproduction |
CN102750956B (zh) * | 2012-06-18 | 2014-07-16 | 歌尔声学股份有限公司 | 一种单通道语音去混响的方法和装置 |
JP6160072B2 (ja) * | 2012-12-06 | 2017-07-12 | 富士通株式会社 | オーディオ信号符号化装置および方法、オーディオ信号伝送システムおよび方法、オーディオ信号復号装置 |
US10869140B2 (en) * | 2014-09-26 | 2020-12-15 | Med-El Elektromedizinische Geraete Gmbh | Determination of room reverberation for signal enhancement |
US10978079B2 (en) | 2015-08-25 | 2021-04-13 | Dolby Laboratories Licensing Corporation | Audio encoding and decoding using presentation transform parameters |
JP6512607B2 (ja) * | 2016-02-16 | 2019-05-15 | 日本電信電話株式会社 | 環境音合成装置、その方法及びプログラム |
CN108391165A (zh) * | 2018-02-07 | 2018-08-10 | 深圳市亿联智能有限公司 | 一种具有自动翻译功能的智能网关及音频处理方式 |
CN113597777B (zh) | 2019-05-15 | 2023-07-07 | 苹果公司 | 音频处理 |
JP7286876B2 (ja) | 2019-09-23 | 2023-06-05 | ドルビー ラボラトリーズ ライセンシング コーポレイション | 変換パラメータによるオーディオ符号化/復号化 |
CN113519023A (zh) * | 2019-10-29 | 2021-10-19 | 苹果公司 | 具有压缩环境的音频编码 |
US11271607B2 (en) | 2019-11-06 | 2022-03-08 | Rohde & Schwarz Gmbh & Co. Kg | Test system and method for testing a transmission path of a cable connection between a first and a second position |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CA1268546C (en) * | 1985-08-30 | 1990-05-01 | STEREO VOICE SIGNAL TRANSMISSION SYSTEM | |
US6377862B1 (en) * | 1997-02-19 | 2002-04-23 | Victor Company Of Japan, Ltd. | Method for processing and reproducing audio signal |
FI116990B (fi) * | 1997-10-20 | 2006-04-28 | Nokia Oyj | Menetelmä ja järjestelmä akustisen virtuaaliympäristön käsittelemiseksi |
US6188769B1 (en) * | 1998-11-13 | 2001-02-13 | Creative Technology Ltd. | Environmental reverberation processor |
SE0202159D0 (sv) * | 2001-07-10 | 2002-07-09 | Coding Technologies Sweden Ab | Efficientand scalable parametric stereo coding for low bitrate applications |
JP3979133B2 (ja) * | 2002-03-13 | 2007-09-19 | ヤマハ株式会社 | 音場再生装置、プログラム及び記録媒体 |
JP4019759B2 (ja) * | 2002-03-22 | 2007-12-12 | ヤマハ株式会社 | 残響付与方法、インパルス応答供給制御方法、残響付与装置、インパルス応答補正装置、プログラム及び該プログラムを記録した記録媒体 |
BRPI0308691B1 (pt) * | 2002-04-10 | 2018-06-19 | Koninklijke Philips N.V. | “Métodos para codificar um sinal de canal múltiplo e para decodificar informação de sinal de canal múltiplo, e arranjos para codificar e decodificar um sinal de canal múltiplo” |
EP1554716A1 (en) * | 2002-10-14 | 2005-07-20 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Signal filtering |
US20080281602A1 (en) * | 2004-06-08 | 2008-11-13 | Koninklijke Philips Electronics, N.V. | Coding Reverberant Sound Signals |
-
2005
- 2005-06-03 US US11/569,778 patent/US20080281602A1/en not_active Abandoned
- 2005-06-03 AT AT05744006T patent/ATE539431T1/de active
- 2005-06-03 CN CN201410351425.7A patent/CN104112450A/zh active Pending
- 2005-06-03 WO PCT/IB2005/051820 patent/WO2005122640A1/en active Application Filing
- 2005-06-03 CN CNA2005800188397A patent/CN1965610A/zh active Pending
- 2005-06-03 EP EP05744006A patent/EP1757165B1/en not_active Not-in-force
- 2005-06-03 JP JP2007526639A patent/JP5247148B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2005-06-03 KR KR1020067025693A patent/KR101158717B1/ko active IP Right Grant
- 2005-06-06 TW TW094118663A patent/TW200611242A/zh unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1757165A1 (en) | 2007-02-28 |
KR20070034481A (ko) | 2007-03-28 |
WO2005122640A1 (en) | 2005-12-22 |
EP1757165B1 (en) | 2011-12-28 |
US20080281602A1 (en) | 2008-11-13 |
ATE539431T1 (de) | 2012-01-15 |
KR101158717B1 (ko) | 2012-06-22 |
CN104112450A (zh) | 2014-10-22 |
JP2008503793A (ja) | 2008-02-07 |
CN1965610A (zh) | 2007-05-16 |
TW200611242A (en) | 2006-04-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5247148B2 (ja) | 残響サウンド信号のコーディング | |
JP6105062B2 (ja) | 後方互換性のあるオーディオ符号化のためのシステム、方法、装置、およびコンピュータ可読媒体 | |
JP4939933B2 (ja) | オーディオ信号符号化装置及びオーディオ信号復号化装置 | |
JP2005157390A (ja) | 付加情報の挿入されたmpeg−4bsacオーディオビットストリームの符号化方法および復号化方法ならびに符号化装置および復号化装置 | |
JP2016524726A (ja) | 球面調和係数に対して空間マスキングを実行すること | |
JP2006011456A (ja) | 低ビット率符号化/復号化方法及び装置並びにコンピュータ可読媒体 | |
KR20040101429A (ko) | 스테레오 신호들의 코딩 | |
EP3762923B1 (en) | Audio coding | |
You | Audio coding: theory and applications | |
JP6520937B2 (ja) | オーディオ信号処理装置および方法、符号化装置および方法、並びにプログラム | |
CN101421779A (zh) | 用于产生环境信号的设备和方法 | |
KR20180061218A (ko) | 객체-기반의 오디오로부터 hoa로의 컨버전 | |
KR100763919B1 (ko) | 멀티채널 신호를 모노 또는 스테레오 신호로 압축한 입력신호를 2 채널의 바이노럴 신호로 복호화하는 방법 및 장치 | |
CN112823534B (zh) | 信号处理设备和方法以及程序 | |
JP2004199075A (ja) | ビット率調節可能なステレオオーディオ符号化・復号化方法及びその装置 | |
TW202242852A (zh) | 適應性增益控制 | |
KR100891666B1 (ko) | 믹스 신호의 처리 방법 및 장치 | |
KR102605961B1 (ko) | 고해상도 오디오 코딩 | |
CN113302688A (zh) | 高分辨率音频编解码 | |
US6463405B1 (en) | Audiophile encoding of digital audio data using 2-bit polarity/magnitude indicator and 8-bit scale factor for each subband | |
CN113302684B (zh) | 高分辨率音频编解码 | |
JP7130878B2 (ja) | 高分解能オーディオコーディング | |
JP2008028574A (ja) | オーディオ処理装置、オーディオ処理方法、プログラム、および集積回路 | |
KR101536855B1 (ko) | 레지듀얼 코딩을 이용하는 인코딩 장치 및 방법 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080602 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080602 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110608 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110616 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20110913 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20110921 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20111202 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120612 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120828 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130312 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130409 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 5247148 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160419 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |