JP4586130B2 - 検体液採取器具 - Google Patents
検体液採取器具 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4586130B2 JP4586130B2 JP2005046205A JP2005046205A JP4586130B2 JP 4586130 B2 JP4586130 B2 JP 4586130B2 JP 2005046205 A JP2005046205 A JP 2005046205A JP 2005046205 A JP2005046205 A JP 2005046205A JP 4586130 B2 JP4586130 B2 JP 4586130B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- collecting device
- support member
- capillary
- sample liquid
- sample
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
- B01L3/50—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
- B01L3/502—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures
- B01L3/5027—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures by integrated microfluidic structures, i.e. dimensions of channels and chambers are such that surface tension forces are important, e.g. lab-on-a-chip
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B10/00—Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
- A61B10/0045—Devices for taking samples of body liquids
- A61B10/0051—Devices for taking samples of body liquids for taking saliva or sputum samples
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B10/00—Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
- A61B10/0045—Devices for taking samples of body liquids
- A61B10/0064—Devices for taking samples of body liquids for taking sweat or sebum samples
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/15—Devices for taking samples of blood
- A61B5/150007—Details
- A61B5/150015—Source of blood
- A61B5/150022—Source of blood for capillary blood or interstitial fluid
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/15—Devices for taking samples of blood
- A61B5/150007—Details
- A61B5/150206—Construction or design features not otherwise provided for; manufacturing or production; packages; sterilisation of piercing element, piercing device or sampling device
- A61B5/150213—Venting means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/15—Devices for taking samples of blood
- A61B5/150007—Details
- A61B5/150358—Strips for collecting blood, e.g. absorbent
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
- B01L3/02—Burettes; Pipettes
- B01L3/021—Pipettes, i.e. with only one conduit for withdrawing and redistributing liquids
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B10/00—Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
- A61B10/0045—Devices for taking samples of body liquids
- A61B2010/0067—Tear or lachrymal fluid
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/145—Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue
- A61B5/14532—Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue for measuring glucose, e.g. by tissue impedance measurement
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2300/00—Additional constructional details
- B01L2300/02—Identification, exchange or storage of information
- B01L2300/025—Displaying results or values with integrated means
- B01L2300/028—Graduation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2300/00—Additional constructional details
- B01L2300/06—Auxiliary integrated devices, integrated components
- B01L2300/0627—Sensor or part of a sensor is integrated
- B01L2300/0663—Whole sensors
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2300/00—Additional constructional details
- B01L2300/08—Geometry, shape and general structure
- B01L2300/0809—Geometry, shape and general structure rectangular shaped
- B01L2300/0825—Test strips
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2300/00—Additional constructional details
- B01L2300/08—Geometry, shape and general structure
- B01L2300/0832—Geometry, shape and general structure cylindrical, tube shaped
- B01L2300/0838—Capillaries
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2400/00—Moving or stopping fluids
- B01L2400/04—Moving fluids with specific forces or mechanical means
- B01L2400/0475—Moving fluids with specific forces or mechanical means specific mechanical means and fluid pressure
- B01L2400/0481—Moving fluids with specific forces or mechanical means specific mechanical means and fluid pressure squeezing of channels or chambers
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hematology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Surgery (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Pathology (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Clinical Laboratory Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
Description
[図2] 本発明の第1実施態様による検体液採取器具の使用説明図である。
[図3] 本発明の第2実施態様による検体液採取器具の分解図である。
[図4] 本発明の第3実施態様による検体液採取器具の断面図である。
[図5] 本発明の第4実施態様による検体液採取器具の斜視図である。
[図6] 本発明の検体液採取器具に検査用ICチップを配置した例を示す分
解図である。
[図7] 本発明の実施に用いられる検体液採取器具を用いて採取された検体
液内に含まれる各成分を分析するためのシステムを示す概略図である。
[図8] 眼の構造と、検体液の1つである涙液が存在する場所とを示す概略
図である。
2,3,4 支持部材
5 空気溜部
6 下部透明フィルム
8 枠体
9 上部透明フィルム
10 空気穴
Claims (13)
- 支持部材と透明フィルムとを備えた、検体液を取り込むための毛細管と、
該毛細管の一方の末端にあって、塞ぐことができる空気穴を有する空気溜部と
を含んでなり、
前記支持部材の前記空気溜部とは反対側の先端部において前記毛細管の太さは同一のまま前記支持部材の幅または厚さあるいはその両方が大きくなっている、涙液検体液採取器具。 - 前記毛細管が、その長さ方向に1以上の空隙部をおいて並べられている2以上の支持部材と、該空隙部を覆うように該支持部材と重なる少なくとも2枚の透明フィルムとにより形成されている、請求項1に記載の検体液採取器具。
- 前記支持部材が一端においてつながっている、請求項1に記載の検体液採取器具。
- 前記空気溜部が、前記支持部材の一端において前記支持部材の厚さと前記空隙部の幅を増大させることにより、前記透明フィルムの間に形成されている、請求項1に記載の検体液採取器具
- 前記毛細管が、その長さ方向に設けられた溝を有する支持部材と、該溝を覆うように該支持部材と重なる少なくとも1枚の透明フィルムとにより形成されている、請求項1に記載の検体液採取器具。
- 前記空気溜部が、前記支持部材の一端において前記支持部材の厚さと前記溝の深さと幅を増大させることにより、前記透明フィルムとの間に形成されている、請求項5に記載の検体液採取器具。
- 前記毛細管が、樹脂により一体の管としてブロー成形されている、請求項1に記載の検体液採取器具。
- 前記空気溜部の形状が平面状である請求項1〜7のいずれかに記載の検体液採取器具。
- 前記支持部材または前記透明フィルムに目盛りが印刷または刻印されている、請求項1〜8のいずれかに記載の検体液採取器具。
- 前記支持部材と前記透明フィルムとの間に親水性の接着剤または粘着剤を含む請求項1〜6のいずれかに記載の検体液採取器具。
- 前記透明フィルムの内表面が磨りガラス状になっている請求項1〜6のいずれかに記載の検体液採取器具。
- 前記毛細管部に水性色素が置かれている請求項1〜10のいずれかに記載の検体液採取器具。
- 前記毛細管部内にICチップが置かれている請求項1〜12のいずれかに記載の検体液採取器具。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005046205A JP4586130B2 (ja) | 2005-02-22 | 2005-02-22 | 検体液採取器具 |
US11/350,700 US20060188410A1 (en) | 2005-02-22 | 2006-02-09 | Sample fluid collecting device |
EP06003573A EP1692999A1 (en) | 2005-02-22 | 2006-02-22 | Sample fluid collecting device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005046205A JP4586130B2 (ja) | 2005-02-22 | 2005-02-22 | 検体液採取器具 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006234446A JP2006234446A (ja) | 2006-09-07 |
JP4586130B2 true JP4586130B2 (ja) | 2010-11-24 |
Family
ID=36572404
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005046205A Expired - Fee Related JP4586130B2 (ja) | 2005-02-22 | 2005-02-22 | 検体液採取器具 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20060188410A1 (ja) |
EP (1) | EP1692999A1 (ja) |
JP (1) | JP4586130B2 (ja) |
Families Citing this family (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7640047B2 (en) * | 2001-09-11 | 2009-12-29 | Arkray, Inc. | Test instrument, attachment, and concentration measuring apparatus |
JP5138967B2 (ja) * | 2007-04-10 | 2013-02-06 | 克史 石田 | 涙液メニスカス検査用具製造方法 |
FR2929135A1 (fr) * | 2008-03-31 | 2009-10-02 | Commissariat Energie Atomique | Dispositif d'aliquotage et de dispense d'un liquide |
WO2010086977A1 (ja) * | 2009-01-29 | 2010-08-05 | アイランド ジャイアント デベロップメント エルエルピー | マイクロピペット、マイクロピペットシステム、およびマイクロピペットの使用方法 |
EP2260764A1 (de) * | 2009-06-10 | 2010-12-15 | F. Hoffmann-La Roche AG | Mikronadel und Verfahren zu deren Herstellung |
CN102905987A (zh) * | 2009-12-31 | 2013-01-30 | 巴斯夫欧洲公司 | 篡改检测器和方法 |
ES2568787T3 (es) * | 2011-10-17 | 2016-05-04 | Opia Technologies | Dispositivo y procedimiento para tomar muestras de fluido lagrimal |
WO2013080196A1 (en) * | 2011-11-30 | 2013-06-06 | D.E.S. Diagnostics Ltd. | Dry eye diagnostic |
KR101709962B1 (ko) * | 2013-05-02 | 2017-03-08 | 에코 덴키 가부시키가이샤 | 액체 검사 용구 |
JP2015054319A (ja) * | 2013-09-13 | 2015-03-23 | 油化電子株式会社 | キャピラリーチップ、及びキャピラリースポイト |
CA2984469A1 (en) | 2015-05-01 | 2016-11-10 | Diagnostear, Ltd. | Method for measuring tear constituents in a tear sample |
JP6692252B2 (ja) * | 2016-08-12 | 2020-05-13 | サクラ精機株式会社 | カバースリップ貼着装置 |
EP3779397B1 (en) * | 2018-03-30 | 2024-07-03 | Provigate Inc. | Trace amount liquid sample collector |
US11730358B2 (en) * | 2019-02-15 | 2023-08-22 | California Institute Of Technology | Tear flow measurement device |
AU2021269584A1 (en) * | 2020-05-11 | 2023-01-19 | Denise A. Valenti | Method of testing tears as a biomarker for cannabinoids |
KR20230050350A (ko) * | 2020-07-20 | 2023-04-14 | 바이오-마케팅-티, 엘티디. (비엠티) | 측방 유동 기반 생물학적 샘플 수집 및 진단용 장치와 그 사용 방법 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH10132712A (ja) * | 1996-04-26 | 1998-05-22 | Kdk Corp | 検体分析用具およびそれを用いた検体分析方法並びに検体分析装置 |
JP2001201437A (ja) * | 2000-01-21 | 2001-07-27 | Brother Ind Ltd | 非侵襲的血糖値測定のためのキャピラリー装置、試験装置、測定方法及びモニター方法 |
JP2003325459A (ja) * | 2002-05-08 | 2003-11-18 | Yoshitaka Otomo | Icチップ内蔵のデータ記録紙を具備する酸化還元電位検出システム |
WO2004030544A1 (en) * | 2002-10-03 | 2004-04-15 | Novartis Ag. | Methods and kits for assays of analytes of interest in tears |
JP2004177345A (ja) * | 2002-11-28 | 2004-06-24 | Sumitomo Bakelite Co Ltd | マイクロアレイ用プラスチック基板 |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB866529A (en) * | 1958-11-26 | 1961-04-26 | Vaughan Morrill Jr | Improvements relating to pipettes |
US4849340A (en) * | 1987-04-03 | 1989-07-18 | Cardiovascular Diagnostics, Inc. | Reaction system element and method for performing prothrombin time assay |
US5087556A (en) * | 1989-05-17 | 1992-02-11 | Actimed Laboratories, Inc. | Method for quantitative analysis of body fluid constituents |
JP3382632B2 (ja) * | 1992-03-13 | 2003-03-04 | オリンパス光学工業株式会社 | 生体関連物質の測定方法およびそれに用いる反応容器 |
US6001307A (en) * | 1996-04-26 | 1999-12-14 | Kyoto Daiichi Kagaku Co., Ltd. | Device for analyzing a sample |
EP0977032B1 (en) * | 1997-03-12 | 2009-07-22 | Kyoto Daiichi Kagaku Co., Ltd. | Testing instrument for analyzing liquid sample |
DE29806142U1 (de) * | 1998-04-03 | 1998-06-18 | november Aktiengesellschaft, Gesellschaft für Molekulare Medizin, 91056 Erlangen | Vorrichtung zur Aufnahme und Abgabe einer definierten Flüssigkeitsmenge |
US6977145B2 (en) * | 1999-07-28 | 2005-12-20 | Serono Genetics Institute S.A. | Method for carrying out a biochemical protocol in continuous flow in a microreactor |
DE10001116C2 (de) * | 2000-01-13 | 2002-11-28 | Meinhard Knoll | Vorrichtung und Verfahren zur optischen oder elektrochemischen quantitativen Bestimmung chemischer oder biochemischer Substanzen in flüssigen Proben |
US6632400B1 (en) * | 2000-06-22 | 2003-10-14 | Agilent Technologies, Inc. | Integrated microfluidic and electronic components |
WO2002097398A2 (en) * | 2000-10-25 | 2002-12-05 | Exiqon A/S | Closed substrate platforms suitable for analysis of biomolecules |
US20050178218A1 (en) * | 2004-01-28 | 2005-08-18 | Jean Montagu | Micro-volume blood sampling device |
-
2005
- 2005-02-22 JP JP2005046205A patent/JP4586130B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2006
- 2006-02-09 US US11/350,700 patent/US20060188410A1/en not_active Abandoned
- 2006-02-22 EP EP06003573A patent/EP1692999A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH10132712A (ja) * | 1996-04-26 | 1998-05-22 | Kdk Corp | 検体分析用具およびそれを用いた検体分析方法並びに検体分析装置 |
JP2001201437A (ja) * | 2000-01-21 | 2001-07-27 | Brother Ind Ltd | 非侵襲的血糖値測定のためのキャピラリー装置、試験装置、測定方法及びモニター方法 |
JP2003325459A (ja) * | 2002-05-08 | 2003-11-18 | Yoshitaka Otomo | Icチップ内蔵のデータ記録紙を具備する酸化還元電位検出システム |
WO2004030544A1 (en) * | 2002-10-03 | 2004-04-15 | Novartis Ag. | Methods and kits for assays of analytes of interest in tears |
JP2004177345A (ja) * | 2002-11-28 | 2004-06-24 | Sumitomo Bakelite Co Ltd | マイクロアレイ用プラスチック基板 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2006234446A (ja) | 2006-09-07 |
EP1692999A1 (en) | 2006-08-23 |
US20060188410A1 (en) | 2006-08-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20060188410A1 (en) | Sample fluid collecting device | |
US8628731B2 (en) | Systems and methods for collecting tear film and measuring tear film osmolarity | |
US6045541A (en) | Device for taking up fluid | |
US20120088258A1 (en) | Integrated device for surface-contact sampling, extraction and electrochemical measurements | |
PT1722670E (pt) | Dispositivo de amostragem de fluido corporal | |
US8020433B2 (en) | Systems and methods for a sample fluid collection device | |
CN110361529A (zh) | 一种试剂卡、检测方法及应用 | |
WO2008122908A1 (en) | Method and device for gathering a fluid sample for screening purposes | |
JP5138967B2 (ja) | 涙液メニスカス検査用具製造方法 | |
JPWO2014178274A1 (ja) | 液体検査用具 | |
EP2100155B1 (en) | Systems and methods for collecting tear film and measuring tear film osmolarity | |
AU2008230722B2 (en) | Systems and methods for a sample fluid collection device | |
JP2005253700A (ja) | 涙液メニスカス検査用具 | |
JP2008513787A (ja) | 生物学的試験ストリップ | |
EP4201343A1 (en) | A saliva monitoring oral device for collecting and monitoring a saliva sample | |
AU2014201346B2 (en) | Systems and methods for a sample fluid collection device | |
KR20240097168A (ko) | 피부 부착형 웨어러블 센서 | |
JP2005087117A (ja) | 生体液分析器具、及びかかる生体液分析器具を用いた生体液分析方法 | |
Inouye | Simple Perfusion Chambers for Single Cell Measurements |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080212 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100203 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100205 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100323 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100528 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100601 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100629 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20100727 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100728 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20100728 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130917 Year of fee payment: 3 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130917 Year of fee payment: 3 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |