JP4542867B2

JP4542867B2 - 物質を包装し塗布する装置

Info

Publication number: JP4542867B2
Application number: JP2004299352A
Authority: JP
Inventors: ゲレー，ジヤン−ルイ
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2003-10-13
Filing date: 2004-10-13
Publication date: 2010-09-15
Anticipated expiration: 2024-10-13
Also published as: EP1524199A1; ES2344452T3; ATE464241T1; DE602004026523D1; FR2860770B1; FR2860770A1; EP1524199B1; JP2005118563A; US20050141951A1; US7441974B2

Description

本発明は、容器と、容器に固着する保持スカートを備えた弾性的に圧縮可能なアプリケータ部材と、容器にアプリケータ部材を保持する働きをしかつ保持スカートの半径方向内面に接触してのびる支持体とを有して成る物質を包装し塗布する装置に関するものである。

このような物質を包装し塗布する装置は、特許文献１に記載されている。半径方向外面及び内面によって、保持スカートは、支持体の外側スカート及び物質供給チムニーにそれぞれ接触する。
ＥＰ１３１２２８０−Ａ１

アプリケータ部材の大きさの増大に伴う物質供給チムニーの内径の増大は、利用中に過剰な量の物質が供給されることになり得る。しかし、増大されるのが単に保持スカートの直径だけである場合には、保持スカートは単に支持体の外側スカートによってのみ保持され、そしてある状況の下では、利用中に支持体からアプリケータ部材が支持体が分離する危険につながり得る。

さらに、直径の小さすぎる物質供給チムニーは、特に物質が粉末である際には、アプリケータ部材に物質が十分に分配されなくなる危険につながる。

上記型の装置においては、アプリケータ部材への物質の満足な供給及び支持体におけるアプリケータ部材の信頼できる保持の両方を利点を得る要求が存在している。

本発明は特にこのような要求を満足させることにある。

本発明は、その一つの特徴において、
物質を収容する容器と；
容器に固着する保持スカートを備えた好ましくは弾性的に圧縮可能なアプリケータ部材と；
を有し、
上記保持スカートが軸線に沿ってのびかつ半径方向内面をもち、容器が保持スカートの半径方向内面に接触してのびる支持体を備え、
支持体が、軸線に沿った支持体の高さの少なくとも一部分に対して、軸線のまわりの一回転より少ない部分にわたり保持スカートの半径方向内面に接触して成る
物質を包装し塗布する装置を提供する。

本発明により、アプリケータ部材は、例えば支持体の二つの壁の間にクランプされて保持され得るが、特にアプリケータ部材へ向う物質の流れに対して支持体による部分を適当に選択することによって、適当にアプリケータ部材に供給できる。

保持スカートの半径方向内面は軸線のまわりで円形対称であり得るが、しかし、変形例として他の形状も可能である。

一実施形態では、支持体は、保持スカートの半径方向内面に接触する断面非円形の物質供給チムリーを備え得る。

チムニーの横断面は、多角形、例えば特に三角形、方形又は六角形であり得、そしてチムニーは、縁部を介して保持スカートに接触し得る。

支持体は、例えば、付加的な水頭損失を作るために第１のチムニーの内側に第２のチムニーを備え得る。

支持体は、保持スカートの半径方向内面に接触してのびる直立部材を備え得る。一実施形態では、直立部材は半径方向にのびる壁を介して物質供給チムニーに接続され得る。そして直立部材は例えば円筒体の一部分で構成され得、円筒体は物質供給チムニーと同軸であり得る。

一実施形態では、支持体は、保持スカートの半径方向内面に対して半径方向外縁部を介して当接する半径方向フィンを備え得る。これらのフィンは物質供給チムニーに接続され得る。

また支持体は少なくとも二つの物質供給チムニーそして特に三つの物質供給チムニーを備え、これらのチムニーの各々は、保持スカートの半径方向内面に対して少なくとも一つの発生ラインを介して支持し得る。これらの物質供給チムニーは同心ではない。物質供給チムニーの横断面は円形又は他の形状例えば腎臓形であり得、そして連続しているかそうでなくてもよい。

本発明の一実施形態では、支持体は、少なくとも保持スカートの半径方向内面に接触する外側スカートを備え得る。

支持体は、容器の本体に取付けられる部品で構成され得る。特に、支持体は、例えばスナップ嵌め又はねじ固着によって、容器の首部に固着されるように構成され得る。変形例では、支持体は成形により容器の本体と一体に構成される。

アプリケータ部材は、支持体の自由縁部に対して少なくとも部分的に押圧され得、又は変形例では、アプリケータ部材の少なくとも一部分は、例えば物質を貯蔵できる室を形成するために、支持体の自由端部から離間され得る。特に、アプリケータ部材は、アプリケータ表面を画定する第１の面をもつ壁を備え得、また支持体は、第１の面と反対側の壁の第２の面に当接するように構成され得る。支持体は、処理されることになる表面に押圧される際にアプリケータ部材が押し込まれるのを支え得る。

アプリケータ部材は、例えば１２ｍｍ〜１００ｍｍの範囲内の外径をもつ円形対称であり得る。

アプリケータ部材は、外側に向って半径方向に開放する少なくとも一つの環状溝を備え得る。この環状溝によりアプリケータ部材に大きな撓み性が与えられ得る。

アプリケータ部材の保持スカートは、例えばクランプ止めによって支持体に保持されることにより容器に対して静止して保持され得る。変形例では、保持スカートは容器の部分に対して可動であり得る。

アプリケータ部材は、通常外側へ凸状であるアプリケータ表面、又は変形例で少なくとも一つの突起部や凹み部をもつアプリケータ表面を備え得、或いは実際にその一般的な形状は、円錐形、ピラミッド形又は面取りした形状であり得る。アプリケータ表面はまた、例えば保持スカートの軸線に実質的に垂直な方向にのび得る。

アプリケータ部材は、有利には圧縮可能であり、例えば弾性的に圧縮可能であり、例えば物質に対して浸透性であり得る発泡体から成り得る。用語“弾性的に圧縮可能”によって、アプリケータ部材は塗布中に実質的に変形することが理解されるべきである。アプリケータ部材は例示の実施形態では、例えば物質を塗布することになる表面に対して物質を塗布する働きをする表面を手で操作する際及び（又は）装置を手で閉じる際に軸線方向に変形できる。アプリケータ部材は、任意の方向に弾性的に変形してもよい。アプリケータ部材はフロック加工を備えてもよい。適当には、アプリケータ部材は殺菌又は殺カビ剤を含んでいてもよい。

アプリケータ部材は、例えば、ＰＥ、ＰＰ、ＰＴＦＥ、ＰＶＤＦ、ＥＶＡ、ナイロン６、ＴＰＵ、ＰＥとＰＰの共重合体例えばＰｏｒｅｘ（登録商標）の焼結材料以外材料で構成され得る。

装置は容器を閉じるキャップを有し得る。このキャップは、容器に漏れない仕方で固定するように構成され得る。アプリケータ部材は、容器にキャップを装着した時に随意に圧縮され得る。

保持スカートの軸線は、容器の長手方向軸線と一致し得、或いは、変形例では保持スカートの軸線は、容器の長手方向軸線に対してゼロでない角度αを成し得る。

容器は外側壁を備えることができ、また物質はこの外側壁に接触し得る。変形例では、物質はぐにゃぐにゃのバッグに収容され得る。容器は、ぐにゃぐにゃのバッグを内部に収容した撓み性外側壁を備え得、そして容器には、バッグと外側壁との間の空間内に空気を入れる空気受容逆止め弁が取付けられ得る。またバッグは、支持体及びアプリケータ部材に向かう一方向にのみ物質を流す出口逆止め弁を備え得る。

装置は、アプリケータ部材に物質を供給するためにユーザーが操作できる分与手段を含み得る。かかる分与手段は例えばポンプ及び弁から選択され得る。

装置は、物質を収容する容器の空間とアプリケー部材との間の連通を一時的に閉じるシステムを含み得、かかる閉鎖システムは、例えば逆止め弁又はオンオフ弁を備える。

アプリケー部材のスカートの軸線Ｘに垂直に測ったスカートの厚さは、スカートの軸線Ｘに沿って測った、物質を塗布する働きをするアプリケータ部材の部分の厚さより厚くできる。物質を塗布する働きをするアプリケータ部材の部分の厚さは、物質の性質に関連して選択され得、例えば物質の粘度が高くなればなるほど薄い。

スカートの厚さは、半径方向に圧縮せずに、例えば装置に取付ける前に測定され得る。

アプリケー部材は、使用しない時及び装置を閉じていない時には第１のチムニーに当接してもしなくてもよい。装置を閉じた時には、アプリケー部材は、第１のチムニーに当接してもしなくてもよい。

一実施形態において、本発明は、
物質を収容する容器と；
容器に固着する保持スカートを備えたアプリケータ部材と；
を有し、上記保持スカートが軸線に沿ってのびかつ半径方向内面を備え、容器が保持スカートの半径方向内面に接触してのびる支持体を備え、
支持体が、軸線に沿った支持体の高さの少なくとも一部分に対して、軸線のまわりの一回転より少ない部分にわたり保持スカートの半径方向内面に接触し、
支持体が、円形でない断面の物質供給チムニーを備える
ことから成る物質を包装し塗布する装置を提供する。

一実施形態において、本発明は、
物質の供給源を収容する容器と；
容器に固着する保持スカートを備えたアプリケータ部材と；
を有し、
上記保持スカートが軸線に沿ってのびかつ半径方向内面をもち、容器が保持スカートの半径方向内面に接触してのびる支持体を備え、
支持体が軸線に沿った支持体の高さの少なくとも一部分に対して、軸線のまわりの一回転より少ない部分にわたり保持スカートの半径方向内面に接触し、
また装置が少なくとも二つの物質供給チムニーを備える
ことから成る物質を包装し塗布する装置を提供する。

物質の供給源を収容する容器と；
容器に固着する保持スカートを備えたアプリケータ部材と；
を有し、
上記保持スカートが軸線に沿ってのびかつ半径方向内面をもち、容器が保持スカートの半径方向内面に接触してのびる支持体を備え、
支持体が軸線に沿った支持体の高さの少なくとも一部分に対して、軸線のまわりの一回転より少ない部分にわたり保持スカートの半径方向内面に接触し、
支持体が容器に対して軸方向に固定される
ことから成る物質を包装し塗布する装置を提供する。

物質の供給源を収容する容器と；
容器に固着する保持スカートを備えたアプリケータ部材と；
を有し、
上記保持スカートが軸線に沿ってのびかつ半径方向内面をもち、容器が保持スカートの半径方向内面に接触してのびる支持体を備え、
支持体が軸線に沿った支持体の高さの少なくとも一部分に対して、軸線のまわりの一完全回転以下にわたり保持スカートの半径方向内面に接触し、
支持体が物質供給チムニーを備えかつ上方横壁をもたない
ことから成る物質を包装し塗布する装置を提供する。

物質の供給源を収容する容器と；
容器に固着する保持スカートを備えたアプリケータ部材と；
を有し、
上記保持スカートが軸線に沿ってのびかつ半径方向内面をもち、容器が保持スカートの半径方向内面に接触してのびる支持体を備え、
支持体が軸線に沿った支持体の高さの少なくとも一部分に対して、軸線のまわりの一完全回転以下にわたり保持スカートの半径方向内面に接触し、
支持体が物質供給チムニーを備えかつ上方横壁をもたない
ことから成る物質の包装及び塗布装置を提供する。

一実施形態において、本装置は、
物質の供給源を収容する第１の空間と；
第１の空間とアプリケータ部材との間にのびる壁と；
上記壁に接続した少なくとも一つの第１のチムニーと；
第１のチムニーの内側の第２の空間と；
上記壁を貫通して第１及び第２の空間内に通じている少なくとも一つのオリフィスと；
物質を供給できかつ少なくとも第１のチムニーによって第２の空間から少なくとも部分的に分離した第３の空間と；
を有し得る。

別の実施形態において、本装置は、
物質の供給源を収容する第１の空間と；
第１の空間とアプリケータ部材との間にのびる壁と；
上記壁に接続した少なくとも第１のチムニーと；
第１のチムニーの内側の第２の空間と；
第１及び第２の空間内に通じている多数のオリフィスと；
を有し得る。

本発明は、添付図面を参照して、本発明を限定しない実施形態についての以下の詳細な説明から一層良く理解される。

図１に示す装置１は容器３を有し、この容器３は本体４を備え、本体４の軸線Ｘのまわりの首部９には、支持体５が固着され、アプリケータ部材６を支持している。変形例では、支持体５は、材料特に熱可塑性樹脂材料を成形することによって本体４の少なくとも一部分と一体に構成され得る。

本体４は液体や粉体であり得る物質Ｐ、特に化粧品又はケアー製品を収容する第１の空間７を画定している。

アプリケータ部材６は、有孔材料、特に開孔セル又は半開孔セルをもつ発泡体、例えばポリエチレンの発泡体、塩化ポリビニルの発泡体、ポリエステルの発泡体、アクリロ二トリルブタジエンゴムの発泡体、又はスチレンブタジエンゴムの発泡体のような気泡材料で構成される。このリストは本発明を限定するものではない。

装置１はまた、閉鎖部材８を有し、この閉鎖部材８は例えば、支持体５の外側スカート１７にねじ固着又はスナップ嵌めするように構成されている。この閉鎖部材８は特に、支持体５に対して漏れなしで当接するようにして構成される。この目的で、閉鎖部材８は、例えば外側スカート１７の半径方向内面に当接する環状シールリップ３０を備えることができる。

考察している例では、支持体５は、軸線Ｘを横切ってのびる横壁１０を備え、この横壁１０はその周囲部にリム１２を備え、このリム１２は首部９の環状ビードに対してスナップ嵌めしている。

支持体５は、軸線Ｘ上に物質供給チムニー１９を備え、物質供給チムニー１９はその底端部で横壁１０に接続され、外側スカート１７で囲まれ、スカート１７と共動して溝２０を形成し、この溝２０内にアプリケータ部材６のスカート２２の少なくとも一部が受けられ、それによりアプリケータ部材６を支持体５に固定している。

アプリケータ部材６は、保持スカート２２を固定した頂壁２６を備えてる。この頂壁２６の外面はアプリケータ表面を画定している。内側の相対する面は支持体５の内側の室２５の頂部を画定している。

物質供給チムニー１９は、アプリケータ部材６に物質を供給するために、容器本体４内に収容した物質Ｐを室２５へ運ぶ通路２３を画定している。

説明している例では、アプリケータ部材６は弁を介入せずに物質の供給源と流体連通している。変形例では、以下に説明するように、アプリケータ部材にはユーザーの操作するのに適した弁又は閉鎖システムを介して物質が供給され得、閉鎖システムは例えば、装置を手に携帯している際に物質がアプリケータ部材に到達するのを防ぐ働きをしている。

アプリケータ部材６は種々の形態に構成でき、また、保持スカート２２は特に図示例の場合のように周囲環状溝３３を備えることができる。

図示例において、外側スカート１７は一般に、軸線Ｘのまわりで円形対称形であり、また保持スカート２２の外面４０も一般に円形対称形であり、そして全周囲にわたって外側スカート１７と接触する。本発明の一特徴によれば、保持スカート２２の半径方向内面４１は、軸線Ｘのまわりの一回転より少ない部分にわたって物質供給チムニー１９と接触している。

一層特に、図１及び図２の例において、物質供給チムニー１９の横断面は方形であり、そして物質供給チムニー１９は四つの縁部４２に沿って保持スカート２２の内面４１に接触する。

保持スカート２２は、少なくとも縁部４２に沿って、外側スカート１７と物質供給チムニー１９との間にクランプされて保持される。

当然、物質供給チムニー１９の形状は本発明の範囲内で変更され得る。

例えば、図３に示す変形実施形態では、物質供給チムニー１９は、横断面が三角形であり、三つの縁部４２を介して保持スカートの内面４１に接触している。図４の実施形態では、物質供給チムニー１９は横断面が六角形である。

物質供給チムニー１９と保持スカート２２との間には空間４５がのびている。これらの空間４５はそれらの底端部で横壁１０によって閉じられ得る。変形例では、これらの空間４５は、横壁１０に設けたオリフィスを介して物質Ｐを収容している空間７に連通し得、それで、容器を上下逆の状態にした時に、これらの空間に物質を供給することができ、また容器を上向きに置きなおすと、内部の物質は重力で容器の底部に向って戻ることができる。

図５及び図６に示すように、特に、保持スカート２２から離間して供給チムニー５０を支持体５に設けることができる。このスカートは外側スカート１７の内面４０と保持スカート２２の半径方向内面４１に対して押圧する直立部材５２との間にクランプされて保持される。直立部材５２は、半径方向にのびる壁５３を介してチムニー５０に接続されている。直立部材５２の底端部は横壁１０に接続されている。

図５に示すように、直立部材５２の高さはチムニー５０の高さと異なることができ、特にそれらの頂縁部をアプリケータ部材６に当接させることができる。

チムニー５０の頂端部とアプリケータ部材の壁２６の内面との距離は、壁２６が処理すべき表面に対して接触圧の影響で押込まれることになる場合に、塗布中にチムニー５０がアプリケータ部材６を支持できるようにするために、小さいか又は存在しない。

図７に示すように、支持体５と保持スカート２２の内面４１との接触はなお別の仕方で行うことができる。図７の例において、内面４１は、供給チムニー５０にそれ自体接続さされる半径方向フィン６５と接触する。

図８に示す変形例は、直立部材５２を供給チムニー５０に接続する壁５３がない点において図６のもとの異なっている。

図９及び図１０に示す例は、供給チムニー５０を通るスロット６７を設けた点において図５及び図６に示すのものと異なっており、これらのスロット６７は自由端部から始まって供給チムニー５０の高さの一部までのびている。例として、スロット６７は図示したように対の隣接した壁５３の間で、供給チムニー５０と保持スカート２２との間に画定した空間６６に開放するように配置される。

また図９に示すように、供給チムニー５０の内側通路６８は、供給チムニー５０の直径より小さい直径のオリフィス６９を介して物質Ｐを収容している空間７に連通するように構成することができる。スロット６７により、供給チムニー５０を介して空間６６に向って物質を容易に流れさせることができる。

これらの空間は、図９に示す例に適用する際には、単に供給チムニー５０を介して物質を収容している空間７に連通し得る。

変形例では、図１１及び図１２に示すように、オリフィス７０は、空間６６が物質Ｐを収容している空間７に直接連通できるように、横壁１０を介して形成され得る。

図１３には、第１のチムニー１９の内側に第２のチムニー７３が設けられる点で図３に示すものと異なっている変形実施形態を示す。二つのチムニーの間に画定した空間７４は横壁１０によって随意に閉じられ得る。特に、これらの空間は単に横壁１０によって一部分閉じられ、そしてオリフィス７６を介して物質を収容した空間７に連通し得る。

図１４には、支持体５が多数のチムニー、特に例として三角形の頂点に軸線が位置する三つの隣接したチムニー８０を備えている変形実施形態を示し、これらのチムニーの各々は、保持スカート２２の半径方向内面４１に対して少なくとも一つの発生ラインを介して当接している。

また、チムニー８０は図１５に示すように互いに接触しなくてもよい。

横壁１０には、チムニー８０と単に整列したオリフィスガ設けられ、これらのオリフィスは例えばチムニー８０と同じ内側断面を備え、或いは変形例では、壁には少なくとも一つの付加的なオリフィス、例えば図１６に示すように多数のオリフィス７０が中央領域に設けられ得る。

図１５及び図１６の例において、チムニー８０は断面腎臓形であるが、他の形状でもよい。チムニーの少なくとも一つは、特に、図１７に示すように、横方向スロット８１を備え得る。

支持体が多数のチムニーを備えている場合には、それらチムニーは、図１８に示すようにチムニーの頂縁部で画定される突出する円錐形部分、又は図１９に示すように凹んだ円錐形部分をもつ包囲体内に収容され得る。

アプリケータ部材６は種々の形状に構成され得、そして特に、凸面以外の形状、例えば図２０に示すように軸線Ｘ上に中心をもつ凹面側部をもつ外面４０を備え得、図２１に示すように少なくとも一つの突起部８５又は凹み部８６を備えてもよい。また図２２に示すように実質的に円錐形又はピラミッド形でもよく、或いは図２４に示すように軸線Xに対して傾めの傾斜アプリケータ面を画定する面取り形状でもよい。

図２３では、アプリケータ部材の外面４０はほぼ平面でありそして少なくとも中心領域では軸線Ｘに垂直である。

特に図２２及び図２３を参照するとわかるように、チムニー５０の高さは直立部材５２の高さと異なり、特に直立部材５２の高さより高い。これにより、アプリケータ部材が圧縮可能でありまた使用時にチムニー５０に対して圧縮されたり解放される時に、吸引作用を避けることができる。

図２４に示すように、チムニー５０には、軸線Ｘと斜めに交差する平面を占める自由縁部８７が設けられ得る。

容器３は種々の形状に構成でき、例えば、容器を容易に保持できかつ身体に物質を容易に塗布できる形状、特に保持スカートの軸線Ｘが図２５に示すように容器の長手方向軸線に対してゼロでない角度αを成す形状に構成され得る。

容器３は、硬質でない外壁８３、特に形状記憶性の撓み性壁を備え得る。このような壁は、物質を分与している際に、容器３内の圧力を上昇させることができ、それにより物質をアプリケータ部材６に容易に流れさせる。

物質Ｐは図２６に示すように、ぐにゃぐにゃのバッグ９０に収容することもでき、バッグ９０は容器３内に配置される。バッグ９０と容器３の外壁８３との間に存在する空間９１には空気受容逆止め弁９３が取付けられ得、この弁は、空間９１内に吸引が生じた時のみ開放する。バッグ９０は端部片９４に接続され得、端部片９４は容器の首部９に係合され、端部片９４は例えば支持部品５によって首部に保持される。端部片９４には物質出口逆止め弁９６が取付けられ得、この弁は、バッグ９０内の圧力が上昇した時のみ開放する。弁９３、９６は例えばエラストマーで構成でき、オーバーモールディングによって形成される。

この例では、容器３の外壁８３は好ましくは弾性的に変形可能である。ユーザーが外壁８３をスキージすると、内側空間９１の容積は減少し、それによりバッグ９０に作用する圧力が上昇し、出口弁９６を通って物質を送出させる。ユーザーが外壁８３を解放すると、バッグ９０の内容積の減少により吸引が生じ、空気受容逆止め弁９３は開放して圧力を平衡にする。

図２６の例では、チムニー１９の内側空間は、横壁１０を通って形成したオリフィス７０を介して物質の供給源に連通する。これにより、付加的な水頭損失を得ることができる。

図２８の例では、容器３にキャップ８を装着した時、キャップ８がアプリケータ部材６と接触するのを避けることができる。容器の閉鎖は、例えば外側スカート１７の半径方向外面に対してキャップを押し込むことにより漏れなしで行なうことができる。

アプリケータ部材には、容器を上下転倒状態にするか又は容器を振ることによって物質が供給され得る。

ユーザーが操作するのに適した分与手段も用いることができる。例として、図２９には、ポンプや弁のような分与手段１００が示されている。支持体５はポンプ又は弁ロッド１０１と共動するように構成され得、ロッド１０１は例えば軸線Ｘに沿って押圧されると、図示例では例えば第１のチムニー１９の通路を介して物質を分与させる。弁を用いる場合には、物質は容器内に加圧状態で収容され得る。

また、容器に収容された物質の供給源とアプリケータ部材との間の連通を一時的に閉じる閉鎖システムを設けることもできる。

このようなシステムの限定しない例として、図３０には、容器３の首部に固着される部品１０５に対して回動できる支持体５の部分を示し、この可動部分は閉じた位置と開いた位置との間で動くことができ、そして物質は、部品１０５における少なくとも一つのオリフィス１０６と、同心スカート１０８、１０９の間に形成されかつそれぞれ支持体５及び部品１０５に属する開口１０７とを通ってアプリケータ部材６に到達できる。支持体５が閉じた位置ある時、スカート１０８、１０９は開口１０７を閉じる。この閉鎖システムはまた、ポート１０６に対して支持体５を軸線方向に動かすことによって開閉を調節するように構成され得る。

当然、本発明は、説明してきた実施形態に限定されず、種々の実施形態の特徴を互いに組合わせることができる。特に、図２５の容器には、例えば図１〜図１６に示す分与ヘッドのいずれかを取付けることができ、またこれら図面のアプリケータ部材６はそれ自体図２０〜図２４に示すアプリケータ部材のいずれかに代えることができる。

アプリケータ部材６は、発泡体以外の材料で構成することもでき、例えばアプリケータ部材６はフェルト、スポンジ、或いは焼結プラスチックや無機材料で構成することができる。アプリケータ部材６は、単一部片構造又は多層構造でもよく、そして例としてその表面はフロック加工或いは織物又は不織繊維を備えてもよい。横壁１０はさらに別の形状でもよく、特に材料の簡単なブリッジのみで構成してもよい。

チムニーは周囲方向に任意に連続してもしなくてもよく、適当には、高さ及び（又は）周囲の広がり異なる部分を備えてもよい。

特許請求の範囲を含む明細書の記載において、用語“有する、備える、又はから成る”は、特に注釈しない限り“少なくとも一つ有する、少なくとも一つ備える、又は少なくとも一つから成る”と同義であると理解されるべきである。

本発明に従って構成した装置の一実施形態の概略軸方向断面図。図１の矢印ＩＩ−ＩＩに沿った部分概略横断面図。装置の変形実施形態を示す、図２と同様な図。装置の変形実施形態を示す、図２と同様な図。装置の変形実施形態を示す概略縦断面図。図５の矢印ＶＩ−ＶＩに沿った部分横断面図。装置の変形実施形態を示す、図６と同様な図。装置の変形実施形態を示す、図６と同様な図。分与ヘッドの変形実施形態を示す部分概略縦断面図。図９の矢印Ｘ−Ｘに沿った部分横断面図。分与ヘッドの別の変形実施形態を示す部分概略縦断面図。変形実施形態を示す、図２と同様な図。変形実施形態を示す、図２と同様な図。変形実施形態を示す、図２と同様な図。変形実施形態を示す、図２と同様な図。変形実施形態を示す、図２と同様な図。チムニーの変形実施形態を示す部分断面図。チムニーの包囲体の外形の例を示す図。チムニーの包囲体の外形の例を示す図。アプリケータ部材及び支持体部品を実施する種々の可能性を示す縦断面図。アプリケータ部材及び支持体部品を実施する種々の可能性を示す縦断面図。アプリケータ部材及び支持体部品を実施する種々の可能性を示す縦断面図。アプリケータ部材及び支持体部品を実施する種々の可能性を示す縦断面図。アプリケータ部材及び支持体部品を実施する種々の可能性を示す縦断面図。本発明の装置の他の変形実施形態を示す概略縦断面図。本発明の装置の他の変形実施形態を示す概略縦断面図。変形実施形態を示す、図４と同様な図。変形実施形態を示す、図１と同様な図。ユーザーが操作できる分与手段を備えた変形実施形態を示す部分概略縦断面図。アプリケータ部材と物質の供給源との間の連通を一時的に閉じるシステムを備えた変形実施形態を示す部分概略縦断面図。

符号の説明

１：包装及び塗布装置
３：容器
４：本体
５：支持体
６：アプリケータ部材
７：第１の空間
８：キャップ
９：首部
１０：横壁
１７：外側スカート
１９：物質供給チムニー
２０：溝
２２：保持スカート
２３：通路
２５：室
２６：頂壁
３３：環状溝
４０：外面
４１：半径方向内面
４２：縁部
４５：空間
５０：物質供給チムニー
５２：直立部材
５３：壁
５５：頂縁部
６５：半径方向フィン
６６：空間
６７：スロット
６８：内側通路
６９：オリフィス
７０：オリフィス
７３：第２のチムニー
７４：空間
７６：オリフィス
８０：チムニー
８１：スロット
８３：外壁
８５：突起部
８６：凹み部
８７：自由縁部
９０：バッグ
９１：空間
９３：空気受容逆止め弁
９４：端部片
９６：物質出口逆止め弁
１００：分与手段
１０１：ポンプ又は弁ロッド
１０５：部品
１０６：ポート
１０７：開口
１０８：スカート
１０９：スカート

Claims

物質（Ｐ）を収容する容器（３）と；
容器（３）に固着する保持スカート（２２）を備えた弾性的に圧縮可能なアプリケータ部材（６）と；
を有し、
上記保持スカート（２２）が軸線（Ｘ）に沿ってのびかつ半径方向内面（４１）をもち、容器（３）が保持スカート（２２）の半径方向内面（４１）に接触してのびる支持体（５）を備え、前記支持体（５）が物質をアプリケータ部材（６）に向かって流せる部分を備え、
支持体（５）が、軸線（Ｘ）に沿った支持体（５）の高さの少なくとも一部分に対して、軸線（Ｘ）のまわりの一回転より少ない部分にわたり保持スカート（２２）の半径方向内面（４１）に接触する
ことを有することを特徴とする物質を包装し塗布する装置。
保持スカート（２２）の半径方向内面（４１）が軸線（Ｘ）のまわりで円形対称であることを特徴とする請求項１記載の物質を包装し塗布する装置。
支持体（５）が、保持スカート（２２）の半径方向内面（４１）に接触する断面非円形の物質供給チムニー（１９）を備えていることを特徴とする請求項１記載の物質を包装し塗布する装置。
チムニー（１９）の横断面が、多角形、特に三角形、方形又は六角形であることを特徴とする請求項３記載の物質を包装し塗布する装置。
チムニー（１９）が、縁部を介して保持スカート（２２）に接触することを特徴とする請求項４記載の物質を包装し塗布する装置。
支持体（５）が、第１のチムニー（１９）の内側に第２のチムニー（７３）を備えていることを特徴とする請求項３記載の物質を包装し塗布する装置。
支持体（５）が、保持スカート（２２）の半径方向内面（４１）に接触してのびる直立部材（５２）を備えることを特徴とする請求項１記載の物質を包装し塗布する装置。
直立部材（５２）が半径方向にのびる壁（５３）を介して物質供給チムニー（５０）に接続されることを特徴とする請求項７記載の物質を包装し塗布する装置。
直立部材（５２）が円筒体の一部分で構成されることを特徴とする請求項７記載の物質を包装し塗布する装置。
直立部材（５２）が同軸円筒部分で構成されることを特徴とする請求項７記載の物質を包装し塗布する装置。
支持体（５）が複数の半径方向フィン（６５）を備え、これら複数の半径方向フィン（６５）の半径方向外縁部がそれぞれ保持スカート（２２）の半径方向内面（４１）に当接することを特徴とする請求項１記載の物質を包装し塗布する装置。
複数の半径方向フィン（６５）が物質供給チムニー（５０）に接続されることを特徴とする請求項１１記載の物質を包装し塗布する装置。
の包装及び塗布装置。
支持体（５）が少なくとも二つの物質供給チムニー（８０）を備え、これらのチムニー（８０）の各々が、保持スカート（２２）の半径方向内面（４１）に対して少なくとも一つの発生ラインを介して支持されることを特徴とする請求項１記載の物質を包装し塗布する装置。
支持体（５）が少なくとも三つの物質供給チムニー（８０）を備えることを特徴とする請求項１３記載の物質を包装し塗布する装置。
支持体（５）が、少なくとも保持スカート（２２）の半径方向外面に接触する外側スカート（１７）を備えることを特徴とする請求項１記載の物質を包装し塗布する装置。
支持体（５）が、容器（３）の本体（４）に取付けられる部品で構成されることを特徴とする請求項１記載の物質を包装し塗布する装置。
アプリケータ部材（６）が円形対称であることを特徴とする請求項１記載の物質を包装し塗布する装置。
アプリケータ部材（６）の外径が１２ｍｍ〜１００ｍｍの範囲内にあることを特徴とする請求項１７記載の物質を包装し塗布する装置。
支持体（５）が、プラスチック材料の成形により一体的に形成されることを特徴とする請求項１記載の物質を包装し塗布する装置。
支持体（５）が、容器（３）の首部（９）における固着手段を備えることを特徴とする請求項１記載の物質を包装し塗布する装置。
アプリケータ部材（６）が支持体（５）の自由縁部に少なくとも一部支持されることを特徴とする請求項１記載の物質を包装し塗布する装置。
アプリケータ部材（６）が、支持体（５）の自由縁部から少なくとも一部離間されることを特徴とする請求項１記載の物質を包装し塗布する装置。
アプリケータ部材（５０）が、外側に向って半径方向に開放する少なくとも一つの環状溝（３３）を備えることを特徴とする請求項１記載の物質を包装し塗布する装置。
の包装及び塗布装置。
保持スカート（２２）が容器（３）に対して静止していることを特徴とする請求項１記載の物質を包装し塗布する装置。
保持スカート（２２）が容器（３）の部分に対して可動であることを特徴とする請求項１記載の物質を包装し塗布する装置。
アプリケータ部材（６）が発泡体から成ることを特徴とする請求項１記載の物質を包装し塗布する装置。
容器（３）を閉じる少なくとも一つのキャップ（８）を有することを特徴とする請求項１記載の物質を包装し塗布する装置。
キャップ（８）が、容器（３）に漏れない仕方で固定されるように構成されることを特徴とする請求項２７記載の物質を包装し塗布する装置。
保持スカート（２２）の軸線が、容器（３）の長手方向軸線と一致することを特徴とする請求項１記載の物質を包装し塗布する装置。
保持スカート（２２）の軸線が、容器（３）の長手方向軸線に対してゼロでない角度を成すことを特徴とする請求項１記載の物質を包装し塗布する装置。
容器（３）が外側壁を備え、物質（Ｐ）がこの外側壁に接触することを特徴とする請求項１記載の物質を包装し塗布する装置。
物質（Ｐ）がぐにゃぐにゃのバッグ（９０）に収容されることを特徴とする請求項１記載の物質を包装し塗布する装置。
容器（３）が、ぐにゃぐにゃのバッグ（９０）を内部に収容した撓み性外側壁を（８３）備え、容器（３）に、バッグ（９０）と外側壁（８３）との間の空間（９１）内に空気を入れる空気受容逆止め弁（９３）が取付けられ、またバッグ（９０）が、支持体（５）及びアプリケータ部材（６）に向かう一方向にのみ物質（Ｐ）を流す出口逆止め弁（９６）を備えることを特徴とする請求項３２記載の物質を包装し塗布する装置。
容器（３）が化粧品を収容することを特徴とする請求項１記載の物質を包装し塗布する装置。
物質（Ｐ）の供給源を収容する容器（３）内に第１の空間（７）が画定され、
第１の空間（７）とアプリケータ部材（６）との間に壁（１０）がのび、
上記壁（１０）に、少なくとも一つの第１のチムニー（１９）が接続され、
第１のチムニー（１９）の内側に第２の空間（２３）が画定され、
上記壁（１０）を貫通して第１及び第２の空間（７、２３）内に通じる少なくとも一つのオリフィスが形成され、また
物質（Ｐ）を供給できかつ少なくとも第１のチムニー（１９）によって第２の空間（２３）から少なくとも部分的に分離した第３の空間（４５）が形成される
ことを特徴とする請求項１記載の物質を包装し塗布する装置。
物質（Ｐ）の供給源を収容する容器（３）内に第１の空間（７）が画定され、
第１の空間（７）とアプリケータ部材（６）との間に壁（１０）がのび、
上記壁（１０）に、少なくとも第１のチムニー（１９）が接続され、
第１のチムニー（１９）の内側に第２の空間（２３）が画定され、
第１及び第２の空間（７、２３）内に通じる複数のオリフィス（７０；７６）が形成される
ことを特徴とする請求項１記載の物質を包装し塗布する装置。
アプリケータ部材に物質を供給するためにユーザーの操作できる分与手段（８３；１００）を有することを特徴とする請求項１記載の物質を包装し塗布する装置。
物質（Ｐ）を収容する容器（３）の空間（７）とアプリケータ部材（６）との間の連通を一時的に閉じる閉鎖システム（９６）を有することを特徴とする請求項１記載の物質を包装し塗布する装置。
物質（Ｐ）を収容する容器（３）と；
容器（３）に固着する保持スカート（２２）を備えたアプリケータ部材（６）と；
を有し、
上記保持スカート（２２）が軸線（Ｘ）に沿ってのびかつ半径方向内面（４１）をもち、容器（３）が保持スカート（２２）の半径方向内面（４１）に接触してのびる支持体（５）を備え、
支持体（５）が軸線（Ｘ）に沿った支持体の高さの少なくとも一部分に対して、軸線（Ｘ）のまわりの一回転より少ない部分にわたり保持スカート（２２）の半径方向内面（４１）に接触し、
支持体（５）が、円形でない断面の物質供給チムニー（１９）を備える
ことを有することを特徴とする物質を包装し塗布する装置。
物質（Ｐ）を収容する容器（３）と；
容器（３）に固着する保持スカート（２２）を備えたアプリケータ部材（６）と；
を有し、
上記保持スカート（２２）が軸線（Ｘ）に沿ってのびかつ半径方向内面（４１）をもち、容器（３）が保持スカート（２２）の半径方向内面（４１）に接触してのびる支持体（５）を備え、
支持体（５）が軸線（Ｘ）に沿った支持体（５）の高さの少なくとも一部分に対して、軸線（Ｘ）のまわりの一回転より少ない部分にわたり保持スカート（２２）の半径方向内面（４１）に接触し、
また装置が少なくとも二つの物質供給チムニー（１９；７３；８０）を備える
ことを有することを特徴とする物質を包装し塗布する装置。
物質（Ｐ）を収容する容器（３）と；
容器（３）に固着する保持スカート（２２）を備えたアプリケータ部材（６）と；
を有し、
上記保持スカート（２２）が軸線（Ｘ）に沿ってのびかつ半径方向内面（４１）をもち、容器（３）が保持スカート（２２）の半径方向内面（４１）に接触してのびる支持体（５）を備え、
支持体（５）が軸線（Ｘ）に沿った支持体（５）の高さの少なくとも一部分に対して、軸線（Ｘ）のまわりの一回転より少ない部分にわたり保持スカート（２２）の半径方向内面（４１）に接触し、
支持体（５）が容器（３）に対して軸方向に固定される
ことを有することを特徴とする物質を包装し塗布する装置。
物質（Ｐ）を収容する容器（３）と；
容器（３）に固着する保持スカート（２２）を備えたアプリケータ部材（６）と；
を有し、
上記保持スカート（２２）が軸線（Ｘ）に沿ってのびかつ半径方向内面（４１）をもち、容器（３）が保持スカート（２２）の半径方向内面（４１）に接触してのびる支持体（５）を備え、
支持体（５）が軸線（Ｘ）に沿った支持体（５）の高さの少なくとも一部分に対して、軸線（Ｘ）のまわりの一回転より少ない部分にわたり保持スカート（２２）の半径方向内面（４１）に接触し、
支持体（５）が物質供給チムニー（１９）を備えかつ上方横壁をもたない
ことを有することを特徴とする物質を包装し塗布する装置。