JP4384072B2 - Linear guide way lubricator - Google Patents
Linear guide way lubricator Download PDFInfo
- Publication number
- JP4384072B2 JP4384072B2 JP2005057665A JP2005057665A JP4384072B2 JP 4384072 B2 JP4384072 B2 JP 4384072B2 JP 2005057665 A JP2005057665 A JP 2005057665A JP 2005057665 A JP2005057665 A JP 2005057665A JP 4384072 B2 JP4384072 B2 JP 4384072B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- end cover
- lower structure
- oil
- linear guide
- guide way
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Bearings For Parts Moving Linearly (AREA)
Description
本発明はリニア・ガイド・ウェイ(Linear Guide Way)の潤滑装置に関するもので、特に装置の内部に密閉されたオイルの通路を有し、各転動子を均一に潤滑できる、リニア・ガイド・ウェイの潤滑装置に関するものである。 The present invention relates to a linear guide way lubrication device, and more particularly to a linear guide way having a sealed oil passage inside the device and capable of uniformly lubricating each rolling element. The present invention relates to a lubricating device.
一般にリニア・ガイド・ウェイに潤滑装置を設ける目的は、機体内の転動子を潤滑してその転がり摩擦力を減少して、滑らかに転動できるようにし、リニア・ガイド・ウェイ全体としての運転を軽快にし、その耐久性を強化するところにある。 In general, the purpose of installing a lubrication device on the linear guide way is to lubricate the rolling elements inside the fuselage to reduce its rolling friction force so that it can roll smoothly, and the entire linear guide way can be operated. It is in the place where it is lightened and the durability is strengthened.
通常リニア・ガイド・ウェイはスライダーの端部から直接、または間接的な手法で潤滑するものである。 The linear guide way is usually lubricated directly or indirectly from the end of the slider.
その改良の一例として、米国特許第5399023号明細書に開示されたものを図7に示す。
この図によればスクレ−パ6にオイル通路61が付設され、その末端にオイルの流出量を制御する海綿62と、オイルの流出孔63とを備えている。
As an example of the improvement, the one disclosed in US Pat. No. 5,399,023 is shown in FIG.
According to this figure, an
オイル通路61はスクレーパ6の上に取り付けられているので密閉性が良好で中央給油管路系統(centralized piping system)に使用した際、オイル通路のオイル・リークがよく抑制される。しかし、このような構成では必要とする構成部品点数が多く、組立てが複雑化する。そのため製造のコストも高くなる。
Since the
更に1つの例として独国特許第4424795号を図8と図9に示す。このリニア・ガイド・ウェイ7はスライダー8とガイド・レール9を含み、スライダー8の一方向の回動スペース81に複数の転動子82がある。スライダー8に備え付けられた注油口83はオイル通路84に通じ、注油口83から注入された潤滑油で複数の転動子82を潤滑する。
Further, as an example, German Patent No. 4424795 is shown in FIGS. The
ただし、オイル通路84の密閉は、ただガイド・レール9とスライダー8との接触に頼るのみで、これでは上述した中央給油管路系統を採用した場合、潤滑油の圧力が高過ぎると油漏れが起こる。
However, the sealing of the
以上2つの公知文献では、油漏れ、組立ての複雑性や潤滑不足による騒音に誘起などの欠点があり、改善する余地がある。 The above two known documents have drawbacks such as oil leakage, complexity of assembly and noise induction due to insufficient lubrication, and there is room for improvement.
本発明は以上の点に鑑みて成されたもので、その目的とするところは潤滑装置のエンド・カバーを金属或いは樹脂系の材料で作成し、その下部構体を弾性に富む高分子系統のポリマーで形成し、両者間の接触の緊密性を図り、その間に形成されたオイルの流通路の密閉を完全に保てる、リニア・ガイド・ウェイの潤滑装置を提供することにある。 The present invention has been made in view of the above points. The object of the present invention is to make an end cover of a lubrication device from a metal or resin-based material, and to form a lower polymer body of a polymer system rich in elasticity. It is an object of the present invention to provide a linear guide way lubrication device that can form a tight seal in contact between the two, and can keep the oil flow path formed between them completely sealed.
本発明のもう1つの目的は、エンド・カバーの油道と下部構体に残された隙間からなるオイル通路を連通させて、連続したオイル通路の機能を持ったリニア・ガイド・ウェイの潤滑装置を提供することにある。 Another object of the present invention is to provide a linear guide way lubricating device having a function of a continuous oil passage by communicating an oil passage composed of a gap left in an oil passage of an end cover and a lower structure. It is to provide.
本発明の更に1つの目的は、下部構体を構成する材料の材質にエンド・カバーのそれよりも軟らかいものを使用し、転動子が反転する際の衝撃と騒音を緩衝部で巧みに吸収し得る、リニア・ガイド・ウェイの潤滑装置を提供することにある。 Another object of the present invention is to use a material softer than that of the end cover for the material constituting the lower structure, and to effectively absorb the shock and noise when the rolling element is reversed by the buffer. It is an object of the present invention to provide a lubrication device for a linear guide way.
上記の目的を果たすため第1発明は、リニア・ガイド・ウェイの潤滑装置において、内部に凹設された内腔部と、互いに油道で連通しているとともに、転動子が回動・反転するためのふたつの回動部とを有する、1組の対称な形状を持った前記内腔部から平行に突き出る突出部と、前記内腔部に通ずる注油孔とからなるエンド・カバーと、その内側に前記エンド・カバーの油道と相通ずる通路を形成するための隙間を残し、その両側にも、エンドカバーのふたつの回動部の中間と対応する中間に底部の肉厚が厚くなった緩衝部を設けた、前記エンド・カバーの前記回動部と対応した同形状の突出部が形成されていて、且つ前記緩衝部には、前記回動部と対応した位置に前記エンド・カバーの油道と相通ずる出油孔が開設されて、前記エンド・カバーの一側面側に取り付けられた前記エンド・カバーよりも硬度の軟らかい下部構体とを含み、前記下部構体は、エンド・カバーの回動部と対応した同形状の突出部が、当該エンド・カバーの回動部にはめ込まれ、前記緩衝部はふたつの回動部の中間位置にはめ込まれて、前記エンド・カバーと密着して組み立てられ、前記下部構体の緩衝部も前記エンド・カバーの回動部の中間位置に具合よくはめ込まれ、前記エンド・カバーの油道と前記下部構体の隙間も互いに相通じて密閉したオイルの通路を形成し、前記注油孔から注入された潤滑油が、この通路を経由して、漏れることなく転動子とガイドレールを均一に潤滑するように構成したことを特徴とする、リニア・ガイド・ウェイの潤滑装置を提供する。
第2発明は、前記第1発明において、前記下部構体は、弾性に富む高分子ポリマー材料によりなることを特徴とするリニア・ガイド・ウェイの潤滑装置を提供する。
第3発明は、前記第1発明において、前記下部構体の硬度は、shore40A〜shore82Dであることを特徴とするリニア・ガイド・ウェイの潤滑装置を提供する。
In order to achieve the above object, the first invention is a linear guide way lubrication device in which a hollow portion recessed inside is communicated with each other through an oil passage, and a rolling element is rotated and reversed. An end cover comprising a pair of symmetrically projecting protrusions projecting in parallel from the lumen portion, and an oil supply hole communicating with the lumen portion; A gap is formed on the inside to form a passage that communicates with the oil passage of the end cover, and on both sides, the thickness of the bottom portion is increased in the middle corresponding to the middle of the two rotating parts of the end cover . Protruding portions having the same shape corresponding to the rotating portion of the end cover provided with a buffer portion are formed, and the buffer portion is provided with a position corresponding to the rotating portion of the end cover. An oil outlet hole is established to communicate with the oil passage, and the end A lower structure that is softer than the end cover attached to one side surface of the bar, and the lower structure has a protrusion of the same shape corresponding to the rotating portion of the end cover. The buffer part is inserted into the middle position of the two rotary parts and assembled in close contact with the end cover, and the buffer part of the lower structure is also rotated by the end cover. The gap between the oil passage of the end cover and the lower structure is also connected to each other to form a sealed oil passage, and the lubricating oil injected from the lubrication hole is filled with this passage. The linear guide way lubrication device is characterized in that the rolling elements and the guide rails are uniformly lubricated without leaking via the above.
According to a second aspect of the present invention, there is provided the linear guide way lubrication device according to the first aspect, wherein the lower structure is made of a high-molecular polymer material rich in elasticity.
A third invention provides a lubricating device for a linear guide way according to the first invention, wherein the hardness of the lower structure is shore 40A to shore 82D.
本発明に係るリニア・ガイド・ウェイの潤滑装置は、従来の製品に比べて、以下に挙げる優れた点がある。 The linear guide way lubrication device according to the present invention has the following advantages compared to conventional products.
(1)下部構体を弾性に富む高分子ポリマー系統の材料で形成しているので、それより硬度の高いエンド・カバーとの接触が緊密でその間に形成されたオイルの流通路は完全な密閉を保たれるため、油漏れの心配がない。 (1) Since the lower structure is made of a high polymer material that is rich in elasticity, the contact with the harder end cover is tighter and the oil flow path formed between them is completely sealed. Because it is maintained, there is no worry of oil leakage.
(2)下部構体の内側にエンド・カバーの油道と相通ずる通路を形成した隙間が残され、その両側にも中間に緩衝部を設けた、エンド・カバーの上・下両方向回転部と対応した同形状の突出部が形成されているので、潤滑油を安定、且つ均一に上下両方向回転部に供給できる。 (2) Corresponding to the upper and lower rotating parts of the end cover, with a gap left inside the lower structure that forms a passage that communicates with the oil passage of the end cover, and a buffer part in the middle on both sides. Therefore, the lubricating oil can be stably and uniformly supplied to the upper and lower bi-directional rotating parts.
(3)下部構体は、弾性に富んだ高分子材料で製作されているので、転動子が緩衝部で反転する際に、よく衝撃力を緩和して、騒音を抑制できる。 (3) Since the lower structure is made of a polymer material rich in elasticity, when the rolling element is reversed by the buffer portion, the impact force can be alleviated and noise can be suppressed.
図1〜図5を参照して本発明の最良の形態について説明する。
本発明に係るリニア・ガイド・ウェイの潤滑装置は、エンド・カバー1と下部構体2とから構成される。
エンド・カバー1は金属或いは樹脂材料で製作され、内部に凹設された内腔部11を有し、その中間に注油孔16が開設されている。
エンド・カバー1は対称な形状を持った1組の突出部12があり、突出部12は油道13で連通した上方向回動部121と下方向回動部122とを形成している。
エンド・カバー1の両側にも向かい合った注油孔14(図1,4を参照)が開設されていて、円孔15を介して内腔部11と連通している。
The best mode of the present invention will be described with reference to FIGS.
The lubricating device for a linear guide way according to the present invention includes an
The
The
Lubricating holes 14 (see FIGS. 1 and 4) facing each other on both sides of the
弾性に富む高分子ポリマー材料から構成され、硬度shore40A〜shore82Dを有する下部構体2には、その内部にエンド・カバー1の油道13と相通ずる通路を形成した隙間21が残されていて、エンド・カバー1の油道13とで1条の連続し、かつ密閉された潤滑油の油道3を形成している。
下部構体2の両側にもその中間に緩衝部22を設けた、エンド・カバー1の上・下両方向回動部121,122と対応した同形状の突出部が形成されていて、且つ緩衝部22には上・下両方向回動部121,122と対応した位置にエンド・カバー1の油道3と相通ずる出油孔23が開設されている(図5参照)。
The
On both sides of the
図6を参照して、本発明の形態を更に詳細に説明する。
下部構体2はエンド・カバー1と密着してその下に取り付けられ、下部構体2の緩衝部22もエンド・カバー1の上・下両方向回動部121,122の中間位置に具合よくはめ込まれ、エンド・カバー1と下部構体2はぴったりと一体に組み立てられる。
The embodiment of the present invention will be described in more detail with reference to FIG.
The
このように組み立てられたエンド・カバー1と下部構体2との内部には、エンド・カバー1の油道13と下部構体2の隙間21とが相通じて連続且つ密閉された潤滑装置の油道3が形成される。
この油道3は延伸して上・下方向回動部121,122の中間位置123(図4を参照)に至り、サイド注油穴14、又は中間注油孔6から注入された潤滑油が隙間21に集中し、油道3を通って上・下方向回動部121,122の中間位置123に至り、出油孔23により、潤滑油を各転動子(図示せず)とガイド・レール(図示せず)に供給して、これらを潤滑するのである。
Oil thus Inside the the
The
エンド・カバー1の油道13と下部構体2の隙間21は、左・右上方回動部121、122で対称の形態になっているので、サイド注油孔14から注入された潤滑油は円孔15を経由して内腔部11に進入し、或いは中間注油孔16から注入された潤滑油も内腔部11に進入する。
上のエンド・カバー1と下部構体2で密閉された全機構の油道3の中の潤滑油は、安定した速度でスムースに流通し、潤滑油を均一に各上・下方向回動部121と122とに分配し、緩衝部22の出油孔23から各転動子とガイド・レールに供給する。
Since the
The lubricating oil in the
もう1度図1〜図3を参照して説明する。
下部構体2は弾性に富む高分子ポリマー材料、例えばサーモセッチング又はサーモプラスチック、サーモセッチングゴムなどの弾性に富む高分子ポリマー材料で製作され、下部構体2の材質は、一般の金属や樹脂材料で製作されたエンド・カバー1の材質よりも軟らかいので両者を組み合わせた際、ぴったりと密着し渾然と一体になり、油道13からの油漏れにより周囲を汚染する心配はない。
加えるにゴム材料などで製作された下部構体2は、よく摩滅に耐え、オイルの通路を密閉して、転動子が緩衝部22で反転する際の振動、衝撃や騒音を抑制する作用効果がある。
This will be described with reference to FIGS.
The
In addition, the
1・・・・・エンド・カバー
11・・・・内腔部
12・・・・突出部
121・・・上方向回動部
122・・・下方向回動部
123・・・中間位置
13・・・・油道
14・・・・サイド注油孔
15・・・・円孔
16・・・・中間注油孔
2・・・・・下部構体(内部構造体)
21・・・・流通隙間
22・・・・緩衝部
23・・・・出油孔
3・・・・・油道
6・・・・・スクレーパ
61・・・・オイル通路
62・・・・海綿
63・・・・流出孔
7・・・・・リニア・ガイド・ウェイ
8・・・・・スライダー
81・・・・方向回動スペース
82・・・・転動子
83・・・・注油孔
84・・・・オイル通路
9・・・・・ガイド・レール
DESCRIPTION OF
21...
Claims (3)
内部に凹設された内腔部と、互いに油道で連通しているとともに、転動子が回動・反転するためのふたつの回動部とを有する、1組の対称な形状を持った前記内腔部から平行に突き出る突出部と、前記内腔部に通ずる注油孔とからなるエンド・カバーと、
その内側に前記エンド・カバーの油道と相通ずる通路を形成するための隙間を残し、その両側にも、エンドカバーのふたつの回動部の中間と対応する中間に底部の肉厚が厚くなった緩衝部を設けた、前記エンド・カバーの前記回動部と対応した同形状の突出部が形成されていて、且つ前記緩衝部には、前記回動部と対応した位置に前記エンド・カバーの油道と相通ずる出油孔が開設されて、前記エンド・カバーの一側面側に取り付けられた前記エンド・カバーよりも硬度の軟らかい下部構体とを含み、
前記下部構体は、エンド・カバーの回動部と対応した同形状の突出部が、当該エンド・カバーの回動部にはめ込まれ、前記緩衝部はふたつの回動部の中間位置にはめ込まれて、前記エンド・カバーと密着して組み立てられ、
前記下部構体の緩衝部も前記エンド・カバーの回動部の中間位置に具合よくはめ込まれ、
前記エンド・カバーの油道と前記下部構体の隙間も互いに相通じて密閉したオイルの通路を形成し、
前記注油孔から注入された潤滑油が、この通路を経由して、漏れることなく転動子とガイドレールを均一に潤滑するように構成したことを特徴とする、
リニア・ガイド・ウェイの潤滑装置。 In the linear guide way lubrication system,
A pair of symmetrical shapes having a hollow portion recessed inside and two rotating portions that communicate with each other via an oil passage and that allow the rolling element to rotate and reverse. An end cover including a projecting portion projecting in parallel from the lumen portion, and an oil supply hole communicating with the lumen portion;
A gap for forming a passage that communicates with the oil passage of the end cover is left inside, and on both sides of the gap, the thickness of the bottom becomes thicker in the middle corresponding to the middle of the two rotating parts of the end cover. A protruding portion having the same shape corresponding to the rotating portion of the end cover is provided, and the end cover is provided at a position corresponding to the rotating portion. An oil discharge hole that communicates with the oil passage, and includes a lower structure that is softer than the end cover and attached to one side of the end cover,
In the lower structure, a protruding portion having the same shape corresponding to the rotating portion of the end cover is fitted in the rotating portion of the end cover, and the buffer portion is fitted in an intermediate position between the two rotating portions. , Assembled in close contact with the end cover,
The buffer part of the lower structure is also fitted in the middle position of the rotating part of the end cover,
The gap between the oil passage of the end cover and the lower structure is also in communication with each other to form a sealed oil passage,
The lubricating oil injected from the oil injection hole is configured to uniformly lubricate the rolling element and the guide rail without leaking through this passage.
Linear guide way lubricator.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005057665A JP4384072B2 (en) | 2005-03-02 | 2005-03-02 | Linear guide way lubricator |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005057665A JP4384072B2 (en) | 2005-03-02 | 2005-03-02 | Linear guide way lubricator |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006242256A JP2006242256A (en) | 2006-09-14 |
JP4384072B2 true JP4384072B2 (en) | 2009-12-16 |
Family
ID=37048880
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005057665A Active JP4384072B2 (en) | 2005-03-02 | 2005-03-02 | Linear guide way lubricator |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4384072B2 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR200468452Y1 (en) | 2012-04-12 | 2013-08-13 | 에이엠에이 테크 코포레이션 | Linear sliding block |
KR200468456Y1 (en) * | 2011-11-25 | 2013-08-19 | 에이엠에이 테크 코포레이션 | Linear sliding block structure |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2009084652A1 (en) * | 2007-12-28 | 2009-07-09 | Thk Co., Ltd. | Movement guide device |
JP5071524B2 (en) * | 2010-06-04 | 2012-11-14 | 日本精工株式会社 | Linear motion rolling guide |
CN103256303B (en) * | 2012-02-20 | 2015-07-29 | 上银科技股份有限公司 | The linear slide rail of tool lubricating oil path |
JP6443535B2 (en) * | 2015-03-09 | 2018-12-26 | 日本精工株式会社 | End cap and linear motion guide device including the same |
KR101999649B1 (en) * | 2017-12-13 | 2019-07-15 | 주식회사 에스비씨리니어 | A linear guide having an end seal provided An elastic body for opening and closing the flow path |
KR101990819B1 (en) * | 2018-03-21 | 2019-10-01 | 하이윈 테크놀로지스 코포레이션 | Leakproof linear guideway |
-
2005
- 2005-03-02 JP JP2005057665A patent/JP4384072B2/en active Active
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR200468456Y1 (en) * | 2011-11-25 | 2013-08-19 | 에이엠에이 테크 코포레이션 | Linear sliding block structure |
KR200468452Y1 (en) | 2012-04-12 | 2013-08-13 | 에이엠에이 테크 코포레이션 | Linear sliding block |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2006242256A (en) | 2006-09-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US6390255B2 (en) | Rotary damper | |
JP4384072B2 (en) | Linear guide way lubricator | |
JP5225987B2 (en) | Seal and seal configuration | |
US7740406B2 (en) | Linear motion guide system with highly-tight sealing units | |
US20120230616A1 (en) | Seal for a hydrostatic linear guide | |
JP5709542B2 (en) | Lubricating device and method of operating the lubricating device | |
JP2008082433A (en) | Linear guide unit | |
CN110462258A (en) | Carnival hat type Wave gear device | |
WO2007091485A1 (en) | Oil seal | |
US20060204151A1 (en) | Lubrication device for linear slide guide | |
JP4304087B2 (en) | Linear guideway lubrication system | |
TWI534373B (en) | Sliding seal and seal structure with this | |
JP6650226B2 (en) | Linear motion guide unit | |
TW201433710A (en) | Linear motion guide device | |
KR102199970B1 (en) | Seal chain | |
US20060102427A1 (en) | Lubricant supply unit | |
JP2008164160A (en) | End cap for linear guide device | |
JP2002276815A (en) | Seal ring | |
JP2019100532A (en) | damper | |
TWI647391B (en) | Oil passage adjusting device for linear module | |
JP6574585B2 (en) | Linear motion guidance unit | |
TWM491104U (en) | Lubricating structure for linear guideway | |
JP2005155909A (en) | Linear guide device | |
JP2017032058A5 (en) | ||
TW201600751A (en) | Linear sliding rail with a lubrication structure |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20070904 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20071130 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20071205 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20071227 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20080520 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080801 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20081014 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20081107 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090512 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090810 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20090901 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20090924 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121002 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4384072 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131002 Year of fee payment: 4 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |