JP3435234B2 - Method for manufacturing endoscope conduit cleaning tool - Google Patents
Method for manufacturing endoscope conduit cleaning toolInfo
- Publication number
- JP3435234B2 JP3435234B2 JP32013794A JP32013794A JP3435234B2 JP 3435234 B2 JP3435234 B2 JP 3435234B2 JP 32013794 A JP32013794 A JP 32013794A JP 32013794 A JP32013794 A JP 32013794A JP 3435234 B2 JP3435234 B2 JP 3435234B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cleaning tool
- pair
- shaft
- endoscope
- twisted
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/12—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
- A61B1/121—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use
- A61B1/122—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use using cleaning tools, e.g. brushes
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Endoscopes (AREA)
- Brushes (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】この発明は、内視鏡に設けられた
管路内を擦過して掃除するための内視鏡用管路掃除具に
関する。
【0002】
【従来の技術】内視鏡の管路内を擦過して掃除するため
の管路掃除具は、従来は、例えば図6に示されるよう
に、撚り線で形成されたシャフト51の撚り合わせ部
に、真っ直ぐな多数の繊維材52を放射状に挟み付けて
ブラシ毛を形成していた。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】上述のような構造で
は、ブラシ毛が一本毎に独立した繊維材で形成されてい
るので、ブラッシング時に管路の内周面に触れる毛先の
面積が小さい。
【0004】そのため、細くて曲がりくねった管路内に
挿入できるようにするためにブラシ部分の軸方向の長さ
を充分にとることができない場合などは、管路の内周面
をくまなく擦過することができず掃除が不完全になりが
ちであった。
【0005】また、撚り線の撚りが僅かに緩くなっただ
けで、その部分の繊維材がブラッシング中に内視鏡の管
路内に脱落し、それに気づかずに内視鏡を使用して管路
詰まり等の故障を起こすことがあった。
【0006】そこで本発明は、内視鏡の管路の内周面に
対する擦過面積が大きくて内周面を容易にくまなくブラ
ッシングすることができ、しかも擦過部材の脱落が発生
せず安全に使用することができる内視鏡用管路掃除具を
提供することを目的とする。
【0007】
【課題を解決するための手段】上記の目的を達成するた
め、本発明の内視鏡用管路掃除具は、撚り線で形成され
たシャフトの撚り合わせ部に繊維材からなるブラシ毛を
挟み込んで、上記ブラシ毛を上記シャフトを中心として
放射状に配置した内視鏡用管路掃除具において、上記シ
ャフトから放射状に突出する上記ブラシ毛をその突端部
分でループ状に曲げ戻して、その延長部を上記シャフト
の撚り合わせ部に挟み込み、複数のブラシ毛を一本の繊
維材で連続的に形成したことを特徴とする。なお、上記
ブラシ毛を、全長にわたって連続した一本の繊維材によ
って形成してもよい。
【0008】そして本発明の内視鏡用管路掃除具の製造
方法は、間隔をあけて配置された一対の糸巻きアームに
繊維材を連続的に巻回し、その巻回された繊維材を先端
が固定された一対の芯線で側方から挟み付けて、その一
対の芯線を、間に上記繊維材を挟んだ状態で撚り合わせ
ると同時に、上記一対の糸巻きアームを上記芯線と同方
向に回転させるようにしたことを特徴とする。
【0009】また、本発明の内視鏡用管路掃除具は、略
板状の弾力性のある部材からなる擦過部材を半ピッチ以
上螺旋状に捩じって、その擦過部材の捩じりに合わせて
撚り合わせた一対の芯線の間に上記擦過部材の中心軸部
分を挟み付けて固定したことを特徴とする。
【0010】
【実施例】図面を参照して実施例を説明する。図1は、
本発明の第1の実施例の内視鏡用管路掃除具を示してお
り、ブラシ毛1が放射状に取り付けられたシャフト2
が、密着巻きコイルパイプからなる可撓軸3の先端に差
し込まれて固定されている。シャフト2の先端には、キ
ャップ5が固着されている。
【0011】可撓軸3は、例えばステンレス鋼線を同一
の径にコイル状に細長く密着巻きして形成されており、
可撓軸3とシャフト2との接続部には、ブラシ毛1の外
径より少し小さな径のゴム製の弾性円盤4が取り付けら
れている。
【0012】シャフト2は、二本のステンレス鋼線を撚
り合わせた撚り線で形成されていて、その撚り合わせ部
に繊維材からなるブラシ毛1が挟みこまれて、シャフト
2を中心にして放射状に固定されている。ブラシ毛1の
繊維材としてはナイロン、羊毛その他各種材料を用いる
ことができる。
【0013】ブラシ毛1は、シャフト2から放射状に突
出する突端部分でループ状に曲げ戻されて、その延長部
がシャフト2の撚り合わせ部に再び挟み込まれて固定さ
れ、ブラシ毛1全体が一本の繊維材で連続的に形成され
ている。ただし、全体で複数本の繊維材を用いてもよ
い。
【0014】このように構成された内視鏡用管路掃除具
は、使用に際しては、図2に示されるように、内視鏡の
管路10の内周面がブラシ毛1のループ状の突端部分で
擦過されるので、ブラシ毛1の擦過面積が大きい。した
がって、ブラシ毛1が突設されたシャフト2の長さが短
くても、管路10の内周面をもれなく擦過することがで
きる。
【0015】そして、一本の繊維材がシャフト2に繰り
返し挟み付けられて固定されているので、仮にシャフト
2の撚りが部分的に緩んでも、シャフト2からブラシ毛
1が脱落するようなことがない。
【0016】また、ブラシ毛1に隣接して配置された弾
性円盤4が管路10の内周面を拭くように移動するの
で、ブラシ毛1により擦過されて管路10の内周面から
浮き上がった汚物を弾性円盤4で管路10外に押し出す
ことができる。
【0017】図3は、上記実施例の内視鏡用管路掃除具
の製造方法を示している。ここではまず、間隔をあけて
平行に配置された一対の棒状の糸巻きアーム21に、一
本の繊維材22を重なり合わないように連続的に巻回
し、その巻回された繊維材22を、先端が固定された一
対の芯線23で側方から挟み付ける。
【0018】そして、その一対の芯線23を、一対の糸
巻きアーム21の中央部分で繊維材22を外側から挟ん
だ状態で矢印Aのように捩じって撚り合わせ、それと同
時に、一対の糸巻きアーム21も矢印Bのように芯線2
3と同方向に回転させる。
【0019】その際に、繊維材22が芯線23に均等に
挟み込まれていくように、糸巻きアーム21を矢印Cで
示されるように軸方向に引き下げる。このようにして、
一対の芯線23が捩じり合わされてシャフト2になり、
繊維材22がブラシ毛1になる。
【0020】図4及び図5は本発明の第2及び第3の実
施例の内視鏡用管路掃除具を示しており、板状に形成さ
れた弾力性のある部材からなる擦過部材31を雄ネジ状
に螺旋状に捩じって、その擦過部材31の捩じりに合わ
せて撚り合わせた一対の芯線32の間に、擦過部材31
の中心軸部を挟み付けて固定したものである。
【0021】擦過部材31は、図4の実施例では捩じり
角にして360°(1ピッチ)配置され、図5の実施例
では180°(半ピッチ)配置されており、少なくとも
半ピッチ以上あれば、管路の内周面を一回のブラッシン
グ動作でもれなく擦過することができる。なお、擦過部
材31としては、ゴム又はいわゆるスポンジ等を用いる
ことができる。
【0022】
【発明の効果】本発明によれば、シャフトから放射状に
突出するブラシ毛をその突端部分でループ状に曲げ戻し
て、その延長部をシャフトの撚り合わせ部に挟み込み、
複数のブラシ毛を一本の繊維材で連続的に形成したの
で、ブラシ毛の擦過面積が大きくて内視鏡の管路の内周
面を容易にくまなくブラッシングすることができ、しか
も擦過部材の脱落が発生せず安全に使用することができ
る。そして、ブラシ毛を全長にわたって連続した一本の
繊維材によって形成すれば、脱落の可能性が最少にな
る。
【0023】また、略板状の弾力性のある部材を半ピッ
チ以上螺旋状に捩じって擦過部材を形成することによっ
て、内視鏡の管路の内周面を一回のブラッシング動作で
くまなく擦過して、もれなく掃除することができる。Description: BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an endoscope pipe cleaning tool for rubbing and cleaning the inside of a pipe provided in an endoscope. 2. Description of the Related Art Conventionally, a pipe cleaning tool for rubbing and cleaning the inside of a pipe of an endoscope is conventionally provided with a shaft 51 formed of a stranded wire as shown in FIG. A large number of straight fibrous materials 52 are radially sandwiched between the twisted portions to form brush hairs. [0003] In the above-described structure, the brush bristles are formed of independent fiber materials for each brush bristles. The area is small. [0004] Therefore, when the axial length of the brush portion cannot be made sufficiently long so that it can be inserted into a thin and winding pipe, the inner peripheral surface of the pipe is rubbed all over. Cleaning was incomplete due to inability to do so. [0005] Further, when the twist of the stranded wire is slightly loosened, the fiber material at that portion falls into the conduit of the endoscope during the brushing, and the endoscope is used without being noticed. Failures such as road blockage could occur. Therefore, the present invention has a large rubbing area with respect to the inner peripheral surface of the conduit of the endoscope, so that the inner peripheral surface can be easily brushed all over, and furthermore, the rubbing member does not fall off and can be used safely. It is an object of the present invention to provide an endoscope conduit cleaning tool that can perform the cleaning. In order to achieve the above object, a pipe cleaning device for an endoscope according to the present invention provides a brush made of a fiber material at a twisted portion of a shaft formed of a twisted wire. In the endoscope duct cleaning tool in which the bristles are sandwiched and the brush bristles are arranged radially around the shaft, the brush bristles radially protruding from the shaft are bent back into a loop at the protruding end thereof, The extended portion is sandwiched between the twisted portions of the shaft, and a plurality of brush bristles are continuously formed of one fiber material. The brush bristles may be formed of one continuous fibrous material over the entire length. According to the method of manufacturing a conduit cleaning tool for an endoscope of the present invention, a fiber material is continuously wound around a pair of thread-wound arms arranged at an interval, and the wound fiber material is used as a tip. Is pinched from the side with a pair of fixed core wires, and the pair of core wires are twisted with the fiber material interposed therebetween, and at the same time, the pair of thread-wound arms are rotated in the same direction as the core wire. It is characterized by doing so. [0009] In addition, in the endoscope conduit cleaning tool of the present invention, the scraping member formed of a substantially plate-like elastic member is spirally twisted by a half pitch or more, and the twisting of the scraping member is performed. The center axis portion of the scraping member is sandwiched and fixed between a pair of core wires twisted in accordance with the above. An embodiment will be described with reference to the drawings. FIG.
1 shows an endoscope conduit cleaning tool according to a first embodiment of the present invention, in which a shaft 2 on which brush bristles 1 are radially attached;
Are inserted into and fixed to the tip of a flexible shaft 3 composed of a tightly wound coil pipe. A cap 5 is fixed to the tip of the shaft 2. The flexible shaft 3 is formed, for example, by winding a stainless steel wire into the same diameter in a coil shape in an elongated manner.
A rubber elastic disk 4 having a diameter slightly smaller than the outer diameter of the brush bristles 1 is attached to a connection between the flexible shaft 3 and the shaft 2. The shaft 2 is formed of a stranded wire in which two stainless steel wires are stranded, and a brush hair 1 made of a fiber material is sandwiched between the stranded portions, and the shaft 2 is radially centered on the shaft 2. It is fixed to. Nylon, wool and other various materials can be used as the fiber material of the brush bristles 1. The brush bristles 1 are bent back in a loop at a protruding end portion radially protruding from the shaft 2, and an extension thereof is again sandwiched between the twisted portions of the shaft 2 and fixed. It is formed continuously from the fiber material of the book. However, a plurality of fiber materials may be used as a whole. In use of the endoscope conduit cleaning tool thus constructed, as shown in FIG. 2, the inner peripheral surface of the conduit 10 of the endoscope has a loop-like shape of the brush bristles 1 as shown in FIG. Since the brush ends are rubbed, the rubbing area of the brush bristles 1 is large. Therefore, even if the length of the shaft 2 on which the brush bristles 1 are protruded is short, the inner peripheral surface of the conduit 10 can be rubbed without leakage. Since one fiber material is repeatedly sandwiched and fixed to the shaft 2, even if the twist of the shaft 2 is partially loosened, the brush hairs 1 may fall off the shaft 2. Absent. Further, since the elastic disk 4 disposed adjacent to the brush bristles 1 moves so as to wipe the inner peripheral surface of the conduit 10, it is rubbed by the brush bristles 1 and rises from the inner peripheral surface of the conduit 10. The waste can be pushed out of the pipeline 10 by the elastic disk 4. FIG. 3 shows a method of manufacturing the endoscope conduit cleaning tool of the above embodiment. Here, first, a single fiber material 22 is continuously wound around a pair of rod-shaped thread winding arms 21 arranged in parallel at an interval so as not to overlap, and the wound fiber material 22 is It is pinched from the side by a pair of core wires 23 having fixed ends. Then, the pair of core wires 23 are twisted and twisted as shown by the arrow A with the fibrous material 22 sandwiched between the center portions of the pair of thread winding arms 21 from the outside, and at the same time, the pair of thread winding arms 21 are twisted. 21 is the core wire 2 as shown by the arrow B.
Rotate in the same direction as 3. At this time, the thread winding arm 21 is pulled down in the axial direction as shown by the arrow C so that the fiber material 22 is evenly sandwiched between the core wires 23. In this way,
A pair of core wires 23 are twisted together to form the shaft 2,
The fiber material 22 becomes the brush bristles 1. FIGS. 4 and 5 show endoscope conduit cleaning tools according to second and third embodiments of the present invention, in which a scraping member 31 formed of a plate-like elastic member is used. Is helically twisted in a male screw shape, and a pair of core wires 32 twisted in accordance with the torsion of the rubbing member 31, between the pair of core wires 32.
Are fixed by sandwiching the central shaft portion of the same. The rubbing members 31 are arranged at a twist angle of 360 ° (one pitch) in the embodiment of FIG. 4, and are arranged at 180 ° (half pitch) in the embodiment of FIG. If so, the inner peripheral surface of the pipe can be rubbed without any loss by a single brushing operation. In addition, as the rubbing member 31, rubber or a so-called sponge can be used. According to the present invention, the brush bristles radially protruding from the shaft are bent back into a loop at the protruding end portion, and the extension portion is sandwiched between the twisted portions of the shaft.
Since a plurality of brush bristles are formed continuously with a single fiber material, the brush bristles have a large rubbing area, so that the inner peripheral surface of the endoscope channel can be easily brushed all over, and furthermore, a rubbing member It can be used safely without falling off. If the bristle is formed of one continuous fiber material over the entire length, the possibility of falling off is minimized. Further, by forming a scraping member by spirally twisting a substantially plate-shaped elastic member at a half pitch or more, the inner peripheral surface of the conduit of the endoscope can be brushed by a single brushing operation. It can be thoroughly cleaned by rubbing all over.
【図面の簡単な説明】
【図1】第1の実施例の内視鏡用管路掃除具の側面図で
ある。
【図2】第1の実施例の内視鏡用管路掃除具の使用状態
の側面断面図である。
【図3】第1の実施例の内視鏡用管路掃除具の製造方法
を示す斜視図である。
【図4】第2の実施例の内視鏡用管路掃除具の側面図で
ある。
【図5】第3の実施例の内視鏡用管路掃除具の側面図で
ある。
【図6】従来の内視鏡掃除用ブラシの側面図である。
【符号の説明】
1 ブラシ毛
2 シャフトBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a side view of an endoscope conduit cleaning tool according to a first embodiment. FIG. 2 is a side sectional view of the use state of the endoscope conduit cleaning tool of the first embodiment. FIG. 3 is a perspective view illustrating a method of manufacturing the endoscope conduit cleaning tool of the first embodiment. FIG. 4 is a side view of an endoscope conduit cleaning tool according to a second embodiment. FIG. 5 is a side view of an endoscope conduit cleaning tool according to a third embodiment. FIG. 6 is a side view of a conventional endoscope cleaning brush. [Description of Signs] 1 brush bristles 2 shaft
フロントページの続き (56)参考文献 特開 平4−312437(JP,A) 実開 昭52−43968(JP,U) 実開 昭61−116873(JP,U) 実開 平1−69461(JP,U) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) A61B 1/00 Continuation of the front page (56) References JP-A-4-312437 (JP, A) JP-A 52-43968 (JP, U) JP-A 61-116873 (JP, U) JP-A 1-69461 (JP) , U) (58) Fields investigated (Int. Cl. 7 , DB name) A61B 1/00
Claims (1)
ムに繊維材を連続的に巻回し、その巻回された繊維材を
先端が固定された一対の芯線で側方から挟み付けて、そ
の一対の芯線を、間に上記繊維材を挟んだ状態で撚り合
わせると同時に、上記一対の糸巻きアームを上記芯線と
同方向に回転させるようにしたことを特徴とする内視鏡
用管路掃除具の製造方法。(57) [Claim 1] A fibrous material is continuously wound around a pair of thread-wound arms arranged at an interval, and the wound fibrous material is wound on a pair of fixed ends. The core wire is sandwiched from the side, the pair of core wires are twisted in a state where the fiber material is sandwiched therebetween, and at the same time, the pair of thread winding arms are rotated in the same direction as the core wire. A method for producing an endoscope conduit cleaning tool.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP32013794A JP3435234B2 (en) | 1994-12-22 | 1994-12-22 | Method for manufacturing endoscope conduit cleaning tool |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP32013794A JP3435234B2 (en) | 1994-12-22 | 1994-12-22 | Method for manufacturing endoscope conduit cleaning tool |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH08173379A JPH08173379A (en) | 1996-07-09 |
JP3435234B2 true JP3435234B2 (en) | 2003-08-11 |
Family
ID=18118127
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP32013794A Expired - Fee Related JP3435234B2 (en) | 1994-12-22 | 1994-12-22 | Method for manufacturing endoscope conduit cleaning tool |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3435234B2 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7465536B2 (en) | 2004-05-10 | 2008-12-16 | 3M Innovative Properties Company | Biological soil detector |
US7468272B2 (en) | 2004-05-10 | 2008-12-23 | 3M Innovative Properties Company | Biological soil detector |
US7524673B2 (en) | 2004-05-10 | 2009-04-28 | 3M Innovative Properties Company | Biological soil detector |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AU748674B2 (en) * | 1998-08-20 | 2002-06-06 | Novapharm Research (Australia) Pty Ltd | Endoscope cleaning device |
AUPP537098A0 (en) * | 1998-08-20 | 1998-09-10 | Novapharm Research (Australia) Pty Ltd | Endoscope cleaning device |
NZ500521A (en) * | 1999-10-19 | 2000-11-24 | Galantai Plastics Group Ltd | Endoscopic pull through cleaning apparatus |
CA2903263C (en) * | 2013-03-06 | 2019-08-27 | Ruhof Corporation | Devices and methods for testing the cleanliness of medical instruments |
WO2021260653A1 (en) * | 2020-06-25 | 2021-12-30 | IPH Limited | Cleaning device |
-
1994
- 1994-12-22 JP JP32013794A patent/JP3435234B2/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7465536B2 (en) | 2004-05-10 | 2008-12-16 | 3M Innovative Properties Company | Biological soil detector |
US7468272B2 (en) | 2004-05-10 | 2008-12-23 | 3M Innovative Properties Company | Biological soil detector |
US7524673B2 (en) | 2004-05-10 | 2009-04-28 | 3M Innovative Properties Company | Biological soil detector |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH08173379A (en) | 1996-07-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP3684085B2 (en) | Endoscopic wire loop treatment tool | |
US20120006349A1 (en) | Mascara brush | |
JP3435234B2 (en) | Method for manufacturing endoscope conduit cleaning tool | |
JP2589379Y2 (en) | Endoscope channel and catheter cleaning brushes | |
JP2002119462A (en) | Brush for cleaning conduit of endoscope | |
US5038805A (en) | Device for cleaning teeth | |
JP4580686B2 (en) | Cosmetic applicator and cosmetic applicator set | |
JPS6157776B2 (en) | ||
JPH07194617A (en) | Washing tool for conduit | |
JP3579600B2 (en) | Endoscope brush | |
JP2001198139A (en) | Wire loop type treatment tool for endoscope | |
JP2000084511A (en) | Tube washing brush | |
JPH10286122A (en) | Production of tooth brush and filament implanted to it | |
JP3392974B2 (en) | Endoscope mouthpiece cleaning brush | |
JP3231667B2 (en) | Wire loop type treatment instrument for endoscope | |
JP3435235B2 (en) | Endoscope conduit cleaning brush | |
JP3421467B2 (en) | Endoscope cleaning brush | |
JPH038257Y2 (en) | ||
JP2002209848A (en) | Brush for cleaning inside of pipeline of pipeline of endoscope | |
JP2551278Y2 (en) | Mascara brush | |
JP2004350966A (en) | Endoscope washing brush and endoscope washing apparatus | |
JP3215809B2 (en) | Wire loop type treatment instrument for endoscope | |
JP3880472B2 (en) | Medical device wire | |
JP3009324U (en) | Twisting brush | |
JP3004210U (en) | cleaner |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090530 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100530 Year of fee payment: 7 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110530 Year of fee payment: 8 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |