Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

JP3457035B2 - Document creation support device - Google Patents

Document creation support device

Info

Publication number
JP3457035B2
JP3457035B2 JP28903993A JP28903993A JP3457035B2 JP 3457035 B2 JP3457035 B2 JP 3457035B2 JP 28903993 A JP28903993 A JP 28903993A JP 28903993 A JP28903993 A JP 28903993A JP 3457035 B2 JP3457035 B2 JP 3457035B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sentence
word
candidate
changed
sample
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP28903993A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH07141331A (en
Inventor
章子 中嶋
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Panasonic Corp
Panasonic Holdings Corp
Original Assignee
Panasonic Corp
Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Panasonic Corp, Matsushita Electric Industrial Co Ltd filed Critical Panasonic Corp
Priority to JP28903993A priority Critical patent/JP3457035B2/en
Publication of JPH07141331A publication Critical patent/JPH07141331A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3457035B2 publication Critical patent/JP3457035B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Document Processing Apparatus (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、サンプル文章をその中
の一部の文章、単語を変更しつつ所望の文章に作りかえ
ることのできる文章作成支援装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a sentence creation support device capable of rewriting a sample sentence into a desired sentence while changing some sentences and words therein.

【0002】[0002]

【従来の技術】この種の文章作成支援装置は、一から文
章を作り上げるのに比べ、単に一部の文章、単語を置き
換えるだけでよいため、文章を迅速に処理するにあたっ
て必要な装置となっている。以下に従来の文章作成支援
装置の動作について説明する。図13は従来の文章作成
支援装置の構成図を示すものである。図13において、
201は各種情報や指示を入力するキーボード等からな
る入力部、202はサンプル文章やメニュー等を蓄積記
憶した文章記憶部である。サンプル文章としては礼状と
か詫び状等の例文が用いられる。図14はその一例とし
てカタログの送付案内用のサンプル文章を示している。
メニューは、文章記憶部202内に全サンプル文章を分
類して階層的に表現したもので、例えば図15に示すよ
うな階層構造のものが用いられる。文章記憶部202内
にはサンプル文章、メニューの他にも、サンプル文章内
の文や単語に対応して設けられている候補文や候補単語
も記憶されている。これらについては後記する文候補記
憶部206、単語候補記憶部207のところで説明す
る。
2. Description of the Related Art This type of sentence creation support device is a device necessary for swiftly processing a sentence, since it is only necessary to replace a part of a sentence or a word as compared with the case of constructing a sentence from scratch. There is. The operation of the conventional text creation support device will be described below. FIG. 13 is a block diagram of a conventional text creation support device. In FIG.
Reference numeral 201 denotes an input unit including a keyboard for inputting various kinds of information and instructions, and reference numeral 202 denotes a sentence storage unit that stores sample sentences, menus, and the like. Sample sentences such as thank-you letters and apology letters are used. FIG. 14 shows, as an example thereof, a sample sentence for a catalog delivery guide.
The menu is a hierarchical representation of all sample sentences classified in the sentence storage unit 202. For example, a menu having a hierarchical structure as shown in FIG. 15 is used. In the sentence storage unit 202, in addition to the sample sentences and menus, candidate sentences and candidate words provided corresponding to the sentences and words in the sample sentences are also stored. These will be described later in the sentence candidate storage unit 206 and the word candidate storage unit 207.

【0003】203は入力部201から入力した情報と
指示にしたがって文章記憶部202に記憶した文章を検
索する文章検索部、204は入力部201から入力した
情報や文章検索部203で検索抽出した文章を用いて文
章を作成する文章作成部、205は文章作成部204で
作成している文章や文章検索部203で検索した文章を
その文章中の文候補とその候補文中の単語候補をも含め
て一時記憶しておく作成文章記憶部、206は作成文章
記憶部205に記憶した文章中の文候補を記憶しておく
文候補記憶部である。文候補とはサンプル文章を構成す
る小単位の文と置き換え可能として用意された他の候補
文の全体を言う。図16は、文候補の一例として、図1
4のサンプル文章中のアンダーライン1を引いた文章に
対する文候補を示している。ここで、図16中、最上段
の文章1は文章記憶部202から検索によって読みだし
たサンプル文章の文(図14のアンダーライン1を引い
た文章に相当し、以後、この文を代表候補文と呼ぶ)で
ある。2段目から5段目までの文章1a〜1dが文候補
に相当する。なお、以後は説明の上での便宜上、この文
候補中、一番上のものは第1候補であり、下にいくにつ
れて順位を下げて呼ぶ。
Reference numeral 203 denotes a text search unit for searching a text stored in the text storage unit 202 according to information and instructions input from the input unit 201, and reference numeral 204 denotes information input from the input unit 201 or text searched and extracted by the text search unit 203. A sentence creating unit for creating a sentence using 205, a sentence created by the sentence creating unit 204 and a sentence searched by the sentence searching unit 203, including sentence candidates in the sentence and word candidates in the candidate sentence. A created-sentence storage unit temporarily stores, and a sentence candidate storage unit 206 stores therein sentence candidates in the sentence stored in the created-sentence storage unit 205. A sentence candidate is the whole of other candidate sentences that can be replaced with the small unit sentence that constitutes the sample sentence. FIG. 16 shows an example of the sentence candidates shown in FIG.
4 shows sentence candidates for the sentence in which the underline 1 is drawn in the sample sentence of 4. Here, in FIG. 16, the sentence 1 at the top row is a sentence of the sample sentence read by the search from the sentence storage unit 202 (corresponding to the sentence underlined 1 in FIG. 14, and this sentence is hereinafter referred to as a representative candidate sentence. Is called). The sentences 1a to 1d in the second to fifth columns correspond to sentence candidates. Note that, for convenience of description, the sentence candidate at the top is the first candidate, and will be referred to in descending order as it goes down.

【0004】207は文候補記憶部206に記憶した候
補文中の単語候補を記憶しておく単語候補記憶部であ
る。単語候補の例を図17に示す。図中、2a〜2cが
単語候補である。最上段の単語は候補文中の単語を示し
ている(以後、この単語を代表単語と呼ぶ)。なお、前
述した文候補の場合と同様に説明の上での便宜上、この
単語候補中、一番上のものは第1候補であり、下にいく
につれて順位を下げて呼ぶ。
A word candidate storage unit 207 stores word candidates in the candidate sentence stored in the sentence candidate storage unit 206. An example of word candidates is shown in FIG. In the figure, 2a to 2c are word candidates. The word in the top row indicates the word in the candidate sentence (hereinafter, this word is referred to as the representative word). As in the case of the sentence candidates described above, for convenience of description, the top one of the word candidates is the first candidate, and the word candidates are called in descending order.

【0005】208は文候補記憶部206に記憶した文
候補の中から入力部201に入力した指示情報にしたが
って文を選択し、選択した文を文候補記憶部206に記
憶させる文候補選択部、209は単語候補記憶部207
に記憶した単語候補の中から入力部201に入力した指
示情報に従い単語を選択し、選択した単語を単語候補記
憶部207に記憶させる単語候補選択部、210は入力
部201に入力した単語情報を記憶しておく入力単語記
憶部、213はCRT等からなる出力部で、入力部20
1から何も入力されないときは図15のメニュー画面を
表示し、メニュー画面に対して入力部201を操作して
文種を選択指示すると、例えば図14に示すサンプル文
章を表示し、更に入力部201を通じて文候補や単語候
補の選択指示があると図16、図17に示す候補画面を
サンプル文章とは異なったウインドウで同時表示する。
A sentence candidate selection unit 208 selects a sentence from the sentence candidates stored in the sentence candidate storage unit 206 according to the instruction information input to the input unit 201 and stores the selected sentence in the sentence candidate storage unit 206. 209 is a word candidate storage unit 207
The word candidate selection unit that selects a word from the word candidates stored in the input unit 201 according to the instruction information input to the input unit 201, and stores the selected word in the word candidate storage unit 207, 210 indicates the word information input to the input unit 201. The input word storage unit 213 to be stored is an output unit such as a CRT, and the input unit 20
When nothing is input from 1, the menu screen of FIG. 15 is displayed, and when the input unit 201 is operated on the menu screen to instruct selection of a sentence type, for example, a sample sentence shown in FIG. 14 is displayed, and the input unit is further displayed. When there is an instruction to select a sentence candidate or word candidate through 201, the candidate screens shown in FIGS. 16 and 17 are simultaneously displayed in a window different from the sample sentence.

【0006】次に、上記構成の文章作成支援装置の動作
を説明する。今「電話で依頼された化粧品の見本」と一
緒に、手紙を送付したいとする。が、その手紙をどうい
う風な形式でどのようにして書けばいいか分からないの
で、種々の文章が載っているデータから参考になりそう
な文章を取り出し、その文章をアレンジして手紙を書く
ことにする。そこで、図13における入力部201にそ
の旨の情報を入力する。まず図15の文種大分類がメニ
ュー画面に示されるので、「送付・送金」を選択し、次
に、文種中分類の「送付」を選択し、その中から今書き
たい「見本の送付」の手紙の参考にできそうな手紙文
「カタログの送付」を選択する。そうすると、文章検索
部203は文章記憶部202を検索して図4に示す「カ
タログの送付」の手紙文を抽出する。そこで、この図1
4に示す文章を、今必要とする手紙になるように変更を
加えていく。つまり、入力部201に情報を入力して、
文章作成部204で日付の変更、品名の変更等を行う。
変更を加えている途中の文章を示したのが図18であ
る。即ち、図18は図14の文章中、“9月20日”と
“ワードプロセッサ”を“10月1日”と“化粧品”に
変更した状態を示している。
Next, the operation of the sentence creation support device having the above configuration will be described. Suppose you want to send a letter with the "sample of cosmetics requested by phone". However, since I do not know how to write the letter in a format like that, take out a sentence that seems to be helpful from the data containing various sentences, arrange the sentences and write the letter. To Therefore, the information to that effect is input to the input unit 201 in FIG. First, the sentence classifications shown in Fig. 15 are displayed on the menu screen. Select "Send / Remit", then select "Send" in the sentence classification and select "Send a sample" from the list. Select the letter “Send Catalog” that you can refer to. Then, the sentence search unit 203 searches the sentence storage unit 202 and extracts the letter sentence of "send catalog" shown in FIG. Therefore, this Figure 1
Modify the sentence shown in 4 to be the letter you need now. That is, input information into the input unit 201,
The text creation unit 204 changes the date, the product name, and the like.
FIG. 18 shows a sentence in the middle of making a change. That is, FIG. 18 shows a state in which “September 20” and “word processor” are changed to “October 1” and “cosmetics” in the sentence of FIG.

【0007】ところで、図14に示す検索された文章は
作成文章記憶部205に記憶されているものである。そ
して、この文章中の一部の文や単語には、置き換えので
きる文や単語の候補が用意されていて、それらは、それ
ぞれ文候補記憶部206と単語候補記憶部207に記憶
される。図14に示した手紙文中、下線部を引いた部分
の文候補を示したのが図16と図19、単語候補を示し
たのが図17で、それぞれ第一候補のものが図14に示
す文章中に表示されている。
By the way, the retrieved sentence shown in FIG. 14 is stored in the prepared sentence storage unit 205. Then, candidates for replaceable sentences and words are prepared for some of the sentences and words in this sentence, and these are stored in the sentence candidate storage unit 206 and the word candidate storage unit 207, respectively. In the letter sentence shown in FIG. 14, the underlined portions of the sentence candidates are shown in FIGS. 16 and 19, and the word candidates are shown in FIG. 17, and the first candidate is shown in FIG. It is displayed in the text.

【0008】今、図18に示す変更した部分を含む文
で、もっと適切な表現がないかどうかを見ようとして、
文候補記憶部206の内容を表示させると、その表示内
容は図20のようになる。図20は図16に示した文候
補データの第1候補として表示された文の一部分を変更
した場合の文候補データである。同図に示すように、文
候補データは、作成文章中の文を変更しても、他の候補
の文中の対応する単語までは変更されず、図16に示す
文候補データのままである。そこで、文章表現として、
第4候補の文章を用いようとしたとき、第4候補を選択
し、更に作成文章中で今行った単語変更作業を行う。こ
のようにして文候補の選択と変更を行ったところの文章
を示したのが図21である。
Now, in the sentence including the changed portion shown in FIG. 18, trying to see if there is a more appropriate expression,
When the content of the sentence candidate storage unit 206 is displayed, the display content is as shown in FIG. FIG. 20 shows the sentence candidate data when a part of the sentence displayed as the first candidate of the sentence candidate data shown in FIG. 16 is changed. As shown in the figure, even if the sentence in the created sentence is changed, the sentence candidate data does not change up to the corresponding word in the sentence of the other candidate, and remains the sentence candidate data shown in FIG. So, as a text expression,
When trying to use the sentence of the fourth candidate, the fourth candidate is selected, and the word changing work just performed in the prepared sentence is performed. FIG. 21 shows a sentence in which sentence candidates are selected and changed in this way.

【0009】次に、図14の2番目の下線部で示した単
語の部分を、単語の候補選択によって文章の変更を行う
ことにする。図17は単語候補記憶部207の内容を表
示した単語候補データであり、図22は、その単語候補
データの第3候補を選択した時の単語候補記憶部207
の内容表示である。この時、作成文章は図23に示すよ
うに変更される。
Next, the word portion indicated by the second underlined portion in FIG. 14 will be changed in sentence by selecting a candidate word. FIG. 17 shows word candidate data displaying the contents of the word candidate storage unit 207, and FIG. 22 shows the word candidate storage unit 207 when the third candidate of the word candidate data is selected.
It is the content display of. At this time, the created text is changed as shown in FIG.

【0010】更に、図14で示すところの3番目の下線
部分の文候補データを示したのが図19であり、その文
候補の中から希望する文章表現である第2候補を選択
し、更に作成文章中で単語「カタログ」を「見本」に変
更したところの文章を示したのが図24である。このよ
うにして文候補選択、単語候補選択、単語入力を行うこ
とによって、書きたい手紙文を得ることができる。
Further, FIG. 19 shows the third underlined sentence candidate data shown in FIG. 14, and the second candidate which is a desired sentence expression is selected from the sentence candidates, and further, FIG. 24 shows a sentence in which the word “catalog” is changed to “sample” in the created sentence. By thus selecting the sentence candidates, selecting the word candidates, and inputting the words, the letter sentence to be written can be obtained.

【0011】[0011]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら上記の従
来の構成では、単語を変更した後で、文章表現の異なる
他の候補の文を選択した場合、その選択した文中での単
語はもとのままであるので、それらの単語の変更を再度
行わればならず、煩に絶えないという課題があった。
However, in the above-mentioned conventional configuration, when another candidate sentence having a different sentence expression is selected after changing the word, the word in the selected sentence remains unchanged. Therefore, there is a problem in that those words have to be changed again, which is troublesome.

【0012】本発明は上記課題に鑑みて、単語変更の後
に異なる表現の候補文を選択しても、その候補文中の単
語の変更操作を不要とし得る大変便利な文章作成支援装
置を提供することを目的とする。
[0012] In view of the above problems, the present invention provides a very convenient sentence creation support device which can eliminate the need to change a word in a candidate sentence even if a candidate sentence having a different expression is selected after the word is changed. With the goal.

【0013】[0013]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
本発明の文章作成支援装置は、サンプル文章と、サン
プル文章中の文と置き換え可能な1又は2以上の文候補
とを記憶し、前記サンプル文章及び文候補内の一部の単
語については、インデックスに置換えた形式で記憶する
第1の記憶手段と、インデックスと単語とを対応させて
記憶する第2の記憶手段と、前記第1の記憶手段内のサ
ンプル文章又は文候補を出力し、前記第1の記憶手段内
のサンプル文章又は文候補内のインデックスについて
は、前記第2の記憶手段を参照して当該インデックスに
対応する単語に変換した上で出力する出力手段と、出力
されているサンプル文章又は文候補内の単語から被変更
単語の選択と、当該被変更単語と置換える変更単語の指
定と、置換要求とを受付ける受付け手段と、前記第2の
記憶手段を参照して前記被変更単語のインデックスと前
記変更単語のインデックスとを特定し、前記第1の記憶
手段内の前記サンプル文章及び文候補内にある前記被変
更単語のインデックスと同一のインデックスのすべて
を、前記変更単語のインデックスに置換える単語置換え
手段とを備えたことを特徴とする。
In order to achieve the above-mentioned object, a text creation support apparatus according to the present invention comprises a sample text and a sample text.
One or more sentence candidates that can replace the sentence in the pull sentence
, And a part of the sample sentence and sentence candidates.
For words, memorize in the form replaced with the index
Correlate the first storage means with the index and word
The second storage means for storing and the support in the first storage means.
In the first storage means for outputting sample sentences or sentence candidates
About sample sentences or indexes in sentence candidates
Refers to the second storage means,
Outputting means to output after converting to corresponding word
Changed from existing sample sentences or words in sentence candidates
Select the word and specify the changed word to replace the word to be changed.
Accepting means for accepting a replacement request and a replacement request;
The index of the word to be changed and the previous
The index of the modified word and the first memory
The sample sentence in the means and the variable in the sentence candidate
All of the indexes that are the same as the index of the word
Is replaced with the index of the changed word
And means.

【0014】ここで、前記サンプル文章及び文候補内の
単語に対応させて、当該単語と置換可能な単語候補群を
記憶する第3の記憶手段を備え、前記受付け手段は、前
記第3の記憶手段内の前記被変更単語に対応して記憶し
た単語候補群から選択された単語候補を前記変更単語と
する指定を受付けることを特徴とする。
Here, in the sample sentence and the sentence candidates,
Corresponding to the word, a word candidate group that can be replaced with the word
A third storage means for storing, wherein the receiving means is a front
It is stored in correspondence with the modified word in the third storage means.
The word candidates selected from the group of word candidates
It is characterized in that it accepts the designation to do.

【0015】また、本発明の文章作成支援装置は、サン
プル文章と、サンプル文章中の文と置き換え可能な1又
は2以上の文候補とを記憶する第1の記憶手段と、前記
サンプル文章及び文候補内の単語に対応させて、当該単
語と置換可能な単語候補群を記憶する第2の記憶手段
と、前記第1の記憶手段内のサンプル文章又は文候補を
出力する出力手段と、出力されているサンプル文章又は
文候補内の単語から被変更単語の選択と、前記第2の記
憶手段内の前記被変更単語に対応して記憶した単語候補
群から選択された単語候補を前記被変更単語と置換える
変更単語とする指定と、置換要求とを受付ける受付け手
段と、前記第1の記憶手段内の前記サンプル文章及び文
候補内にある前記被変更単語と同一の単語のすべてを、
前記変更単語に置換える単語置換え手段とを備えたこと
を特徴とする。
The sentence creation support apparatus of the present invention is a
A pull sentence and a sentence that can be replaced with the sentence in the sample sentence
A first storage means for storing two or more sentence candidates;
Corresponding to the words in the sample sentences and sentence candidates,
Second storage means for storing a word candidate group replaceable with a word
And a sample sentence or sentence candidate in the first storage means
Output means to output and sample sentence being output or
Select the word to be changed from the words in the sentence candidates, and
Word candidates stored corresponding to the changed word in the memory
Replace the word candidate selected from the group with the modified word
Recipient who accepts the designation as a change word and the replacement request
A column, and the sample sentences and sentences in the first storage means
All of the same words as the modified word in the candidate,
And a word replacement unit that replaces the changed word.
Is characterized by.

【0016】この構成によって、受付け手段を通じて、
出力されているサンプル文章又は文候補内の単語から被
変更単語の選択と当該被変更単語と置換える変更単語の
指定と置換要求とを行うと、単語置換え手段が、前記第
2の記憶手段を参照して前記被変更単語のインデックス
と前記変更単語のインデックスとを特定し、前記第1の
記憶手段内の前記サンプル文章及び文候補内にある前記
被変更単語のインデックスと同一のインデックスのすべ
てを、前記変更単語のインデックスに置換える。
With this configuration, through the receiving means,
From the words in the sample sentences or sentence candidates that are output,
Change word selection and change word replacement
When a designation and a replacement request are made, the word replacement means
The index of the word to be changed with reference to the storage means 2
And the index of the modified word,
The sample sentence in the storage means and the sentence in the sentence candidate
The index must be the same as the index of the word to be changed.
Is replaced with the index of the modified word.

【0017】[0017]

【実施例】以下、本発明の一実施例について図面を参照
しながら説明する。図1は本発明の実施例における文章
作成支援装置の構成図である。文章作成支援装置は、図
13の従来の技術のものと同様の、入力部301、文章
記憶部302、文章検索部303、文章作成部304、
作成文章記憶部305、出力部313と、本実施例であ
らためて設けた単語情報記憶部311、単語置き換え部
312、インデックス単語変換部314とから構成して
ある。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS An embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 is a configuration diagram of a sentence creation support device according to an embodiment of the present invention. The text creation support device is the same as that of the conventional technique shown in FIG. 13, and includes an input unit 301, a text storage unit 302, a text search unit 303, a text creation unit 304,
It is composed of a created text storage unit 305, an output unit 313, a word information storage unit 311, which is newly provided in this embodiment, a word replacement unit 312, and an index word conversion unit 314.

【0018】入力部301、出力部313、文章作成部
304、作成文章記憶部305は従来の技術のものと全
く同じ機能を果たしているものなので説明を省く。文章
記憶部302は対応表と、従来技術の文章記憶部と同様
のサンプル文章、文候補、単語候補を蓄積記憶してい
る。対応表の一例を図5に示す。この対応表は、右欄に
文候補及びサンプル文章に用いられている代表単語の単
語候補を並べ、左欄にインデックス番号を配置してある
表であり、候補単語又はインデックス番号を指定すれば
インデックス番号又は候補単語が一意に決まるものとな
っている。サンプル文章、文候補、単語候補は従来の技
術の文章記憶部のものとは違って、サンプル文章を構成
している代表単語及びサンプル文章を構成している代表
候補文の文候補の内で候補単語をもつ代表単語をインデ
ックス番号に変えた状態で記憶してあると共に、候補単
語もインデックス番号に変えて記憶してある点である。
その一例を図6、図7、図8に示す。図6はサンプル文
章、図7は、この図6のサンプル文章の1番目の下線部
の文候補データ、図8は前記下線部の代表候補文に用い
られている代表単語の単語候補データである。
The input section 301, the output section 313, the text creation section 304, and the created text storage section 305 have exactly the same functions as those of the prior art, and therefore a description thereof will be omitted. The sentence storage unit 302 stores a correspondence table and sample sentences, sentence candidates, and word candidates similar to those of the conventional sentence storage unit. An example of the correspondence table is shown in FIG. This correspondence table is a table where sentence candidates and word candidates of representative words used in sample sentences are arranged in the right column and index numbers are arranged in the left column. The number or candidate word is uniquely determined. The sample sentence, the sentence candidate, and the word candidate are different from those in the sentence storage unit of the conventional technique, and are candidates among the representative words forming the sample sentence and the sentence candidates of the representative candidate sentence forming the sample sentence. The point is that a representative word having a word is stored in a state of being changed to an index number, and candidate words are also stored in a state of being changed to an index number.
An example thereof is shown in FIGS. 6, 7 and 8. 6 shows a sample sentence, FIG. 7 shows sentence candidate data of the first underlined part of the sample sentence of FIG. 6, and FIG. 8 shows word candidate data of a representative word used in the representative candidate sentence of the underlined part. .

【0019】文章検索部303は、入力部301から入
力した情報と指示にしたがって、文章記憶部302に記
憶したサンプル文章、このサンプル文章の候補文、候補
単語、前記候補文の候補単語及び対応表を検索し、サ
プル文章、文候補、単語候補、を作成文章記憶部305
に記憶させ、対応表は単語情報記憶部311に記憶させ
ると共に、サンプル文章を後述するインデックス単語変
換部314を介して出力部313に出力する。なお、作
成文章記憶部305記憶されるサンプル文章、文候
補、単語候補、単語情報記憶部311に記憶される対応
表の形態は文章記憶部302に記憶されている記憶形態
と同じであり、例えば前述した図5、図6、図7、図8
そのままの状態で文候補記憶部306内、単語情報記憶
部311内に記憶されている。
The text search unit 303, in accordance with the information and instructions input from the input unit 301, the sample sentences stored in the sentence storage unit 302, the candidate sentences of the sample sentences, the candidate words, the candidate words of the candidate sentences, and the correspondence table. searching, created emissions <br/> pull sentence Bunkoho, word candidate, a sentence storage section 305
The correspondence table is stored in the word information storage unit 311 and the sample sentence is output to the output unit 313 via the index word conversion unit 314 described later. Incidentally, Sample sentences stored in the created sentence storage section 305, Bunkoho, word candidates in the form of a correspondence table stored in the word information storage unit 311 is the same as the storage form is stored in the text storage unit 302, For example, FIG. 5, FIG. 6, FIG. 7, and FIG.
It is stored as it is in the sentence candidate storage unit 306 and the word information storage unit 311.

【0020】単語置き換え部312は、入力部301を
通じてサンプル文章の代表単語あるいは代表候補文の代
表単語の変更が指示されると(以後、変更される単語を
被変更単語、その後に置き換える単語を変更単語と呼
ぶ)、入力部301から被変更単語と変更単語の情報を
受け取り、そして単語情報記憶部311の対応表を参照
して、この被変更単語と変更単語のインデックス番号を
読み出し、そして、文候補記憶部306に記憶している
文候補において、前記被変更単語と同じインデックス番
号があれば、それを変更単語のインデックス番号に全て
置き換え、更に、単語候補記憶部307に記憶している
単語候補において、前記被変更単語と同じインデックス
番号の代表単語があれば、それを変更単語のインデック
ス番号に入れ替える。インデックス単語変換部314
は、出力部313に出力する前のサンプル文章、文候
補、単語候補を単語情報記憶部311の対応表を参照し
て、それらに使われているインデックス番号を対応して
いる単語に置き換える。 図2〜図4は、上記文章作成
支援装置の制御動作を示すフローチャートであり、以下
同図に基づき動作を説明する。
The word replacement unit 312 replaces the input unit 301 with
The representative word of the sample sentence or the representative candidate sentence
When the change of the front word is instructed (hereinafter, the changed word
The word to be changed and the word to be replaced after that are called changed words.
B), input the information of the changed word and the changed word from the input unit 301
Received, and refer to the correspondence table of the word information storage unit 311
And change the index number of this modified word and the modified word
It is read and stored in the sentence candidate storage unit 306.
In sentence candidates, the same index number as the word to be changed
If there is an issue, change it to the index number of the changed word.
It is replaced and stored in the word candidate storage unit 307.
In word candidates, the same index as the word to be changed
If there is a representative word of the number, change it. Index of words
Replace with the number. Index word conversion unit 314
Is the sample sentence or sentence before output to the output unit 313.
Supplement, word candidates Word information storage unit 311 Refer to the correspondence table of
Corresponding to the index numbers used for them
Replace with the word 2 to 4 show the above sentence creation
It is a flowchart showing the control operation of the support device,
The operation will be described with reference to FIG.

【0021】まず、入力部301を通じてメニュー画面
の中から例えば図に示す“カタログの送付”のサンプル
文章を選択すると(S1)、文章検索部303が文章記
憶部302から選択されたサンプル文章、この文章の文
候補、単語候補、この文候補の単語候補及び対応表をそ
れぞれ読み出し、作成文章記憶部305及び単語情報記
憶部311に記憶させる(S2)。このとき、出力部3
13の表示画面には選択したサンプル文章を、その中に
含まれているインデックス番号を、そのインデックス番
号に対応する単語に置き換えて表示されている(S
3)。
First, when a sample sentence of "send catalog" shown in the figure is selected from the menu screen through the input unit 301 (S1), the sentence search unit 303 selects the sample sentence selected from the sentence storage unit 302. The sentence candidate of the sentence, the word candidate, the word candidate of this sentence candidate, and the correspondence table are read out, respectively, and the created sentence storage unit 305 and the word information record are read.
It is stored in the storage unit 311 (S2). At this time, the output unit 3
The selected sample sentence is displayed on the display screen 13 by replacing the index number contained therein with the word corresponding to the index number (S).
3).

【0022】次に、オペレータが入力部301を通じて
候補文、候補単語の選択操作を行うと(S4)、図3、
図4のサブルーチンがコールされる(S5)。即ち、例
えば、サンプル文章中のある文について他の候補文に変
更する旨の指示があると(S10)、その文を候補文に
含む文候補を別ウィンドウで表示する(以下、文候補又
は単語候補を表示したウィンドウを候補ウィンドウとい
う)と共に、いずれかの候補文が選択されると、サンプ
ル文章内の文を選択された候補文に置き換える(S1
1)。なお、候補ウィンドウにおける文候補又は単語候
補はその都度出力部313に表示されているが、先にも
説明したように、出力部313に出力する前にインデッ
クス番号は、その番号に対応する単語に置き換えられる
から、オペレーターはインデックス番号ではなく単語そ
のもので選択を行える。又なお、これらの表示処理は、
いずれかの処理ステップの中で同時に行われているの
で、改めて説明しない。
Next, when the operator selects a candidate sentence or a candidate word through the input unit 301 (S4), FIG.
The subroutine of FIG. 4 is called (S5). That is, for example, when there is an instruction to change a sentence in the sample sentence to another candidate sentence (S10), the sentence candidates including the sentence in the candidate sentence are displayed in another window (hereinafter, sentence candidate or word When any candidate sentence is selected together with the window displaying the candidates, the sentence in the sample sentence is replaced with the selected candidate sentence (S1).
1). The sentence candidates or word candidates in the candidate window are displayed on the output unit 313 each time. It is replaced so the operator can select by the word itself rather than the index number. Furthermore, these display processes are
Since they are simultaneously performed in any of the processing steps, they will not be described again.

【0023】候補ウィンドウに表示されている代表単語
又は代表候補文中の代表単語を他の候補単語に変更する
操作を行うと(S12)、単語置き換え部312が、単
語情報記憶部311内の対応表を読み出し、変更される
単語(被変更単語)と、その後に置き換えらる単語(変
更単語)それぞれを検索キーとして対応表を検索し、そ
れに対応するインデックス番号を読み出す(S13)。
文候補記憶部306に記憶している代表候補文及び文候
補中での被変更単語のインデックス番号を変更単語のイ
ンデックス番号に置き換え(S14)、単語候補記憶部
307に記憶している単語候補中での被変更単語のイン
デックス番号が代表単語となっていれば、それと変更単
語のインデックス番号を入れ替える(S15)。かくし
て、被変更単語のインデックス番号を含む全ての文候
補、単語候補への置き換えが自動的に実行される。
When the representative word displayed in the candidate window or the representative word in the representative candidate sentence is changed to another candidate word (S12), the word replacement unit 312 causes the correspondence table in the word information storage unit 311. Is read, the word to be changed (word to be changed) and the word to be replaced thereafter (changed word) are searched as search keys in the correspondence table, and the index number corresponding thereto is read (S13).
The index number of the changed word in the representative candidate sentence and the sentence candidate stored in the sentence candidate storage unit 306 is replaced with the index number of the changed word (S14), and the word candidates stored in the word candidate storage unit 307 If the index number of the word to be changed in is the representative word, the index number of the changed word is replaced with that (S15). Thus, replacement of all the sentence candidates including the index number of the changed word and the word candidates is automatically executed.

【0024】その後は、サンプル文章を直接構成する代
表単語の場合においては、サンプル文章内の前記代表単
語のインデックス番号が変更単語のインデックス番号に
置き換わり、代表候補文中での代表単語の場合では、サ
ンプル文章内の前記代表候補文が、選択された変更単語
のインデックスに置き換えた後の代表候補文に置き換わ
る。図9は図6の1番目の下線部の代表候補文中の“カ
タログ”を“見本”に変更した例を示している。この図
からも全ての候補文の対応する単語が置き換わっている
のがわかり、更に、上述の処理に伴って図6の2番目の
下線部の文候補データは図10となり、その中の単語候
補データは図11となっている。これらの図からもわか
る様に単語変更を行った候補文以外のすべての候補文、
候補単語においても単語が置き換わっている。なお、図
12は上述の処理、即ち、代表候補文中の“カタログ”
を“見本”に変更した後の、作成文章記憶部305に記
憶されているサンプル文章であり、全ての(20)“カ
タログ”が(22)“見本”に置き換わっている。
After that, in the case of a representative word that directly constitutes the sample sentence, the index number of the representative word in the sample sentence is replaced with the index number of the changed word, and in the case of the representative word in the representative candidate sentence, the sample The representative candidate sentence in the sentence is replaced with the representative candidate sentence after being replaced with the index of the selected changed word. FIG. 9 shows an example in which “catalog” in the representative candidate sentence in the first underlined portion of FIG. 6 is changed to “sample”. From this figure, it can be seen that the corresponding words of all the candidate sentences have been replaced, and further, the sentence candidate data in the second underlined portion of FIG. 6 becomes FIG. The data is shown in FIG. As you can see from these figures, all candidate sentences other than the candidate sentence that changed the word,
Words are also replaced in the candidate words. Note that FIG. 12 shows the above process, that is, "catalog" in the representative candidate sentence.
Is a sample sentence stored in the created-sentence storage unit 305 after changing "to" to "sample", and all (20) "catalogs" are replaced with (22) "sample".

【0025】尚、本実施例において、入力部301に入
力された情報は、選択情報であったが、単語変更につい
ては単語選択だけではなく、単語そのものの入力でもよ
く、その場合、入力単語は、入力単語記憶部310
憶され、対応表に新たにその単語がつけ加えられて同様
の処理がなされる。
In the present embodiment, the information input to the input unit 301 is selection information, but the word change may be made not only by word selection but also by inputting the word itself. In that case, the input word is , Is stored in the input word storage unit 310 , the word is newly added to the correspondence table, and the same processing is performed.

【0026】[0026]

【発明の効果】本発明の文章作成支援装置によれば、1
つの候補文又は単語候補の単語変更を行うと、他の候補
文及び単語候補においても同様に単語変更が行なわれて
いるから、単語変更後、他の候補文を選択しても、繰り
返しの単語変更操作を行なわなくてもよく、操作労力を
著しく低減できるという効果がある。
According to the text creation support device of the present invention, 1
If one candidate sentence or word candidate is changed, the word is changed in the other candidate sentences and word candidates as well. Therefore, even if another candidate sentence is selected after the word change, repeated words There is an effect that it is not necessary to perform the changing operation, and the operation labor can be remarkably reduced.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明の文章作成支援装置の構成図である。FIG. 1 is a configuration diagram of a text creation support device of the present invention.

【図2】本発明の文章作成支援装置の制御動作を示すフ
ローチャートである。
FIG. 2 is a flowchart showing a control operation of the text creation support device of the present invention.

【図3】本発明の文章作成支援装置の制御動作を示すフ
ローチャートである。
FIG. 3 is a flowchart showing a control operation of the text creation support device of the present invention.

【図4】本発明の文章作成支援装置の制御動作を示すフ
ローチャートである。
FIG. 4 is a flowchart showing a control operation of the text creation support device of the present invention.

【図5】対応表を示す図である。FIG. 5 is a diagram showing a correspondence table.

【図6】文章記憶部に記憶しているサンプル文章であ
る。
FIG. 6 is a sample sentence stored in a sentence storage unit.

【図7】文章記憶部に記憶している文候補データであ
る。
FIG. 7 is sentence candidate data stored in a sentence storage unit.

【図8】文章記憶部に記憶している単語候補データであ
る。
FIG. 8 is word candidate data stored in a sentence storage unit.

【図9】図6の1番目の下線部の代表候補文中の“カタ
ログ”を“見本”に変更したときの、文候補記憶部に記
憶しているその文候補データを示す図である。
9 is a diagram showing the sentence candidate data stored in the sentence candidate storage unit when “catalog” in the representative candidate sentence in the first underlined portion of FIG. 6 is changed to “sample”.

【図10】図6の1番目の下線部の代表候補文中の“カ
タログ”を“見本”に変更したときの、文候補記憶部に
記憶している図6の2番目の下線部の文候補データを示
す図である。
10 is a second underlined sentence candidate of FIG. 6 stored in the sentence candidate storage unit when “catalog” in the first underlined representative candidate sentence of FIG. 6 is changed to “sample”; It is a figure which shows data.

【図11】図6の1番目の下線部の代表候補文中の“カ
タログ”を“見本”に変更したときの、単語候補記憶部
307に記憶している単語候補データを示す図である。
11 is a diagram showing word candidate data stored in a word candidate storage unit 307 when “catalog” in the representative candidate sentence in the first underlined portion of FIG. 6 is changed to “sample”.

【図12】図6の1番目の下線部の代表候補文中の“カ
タログ”を“見本”に変更したときの、作成文章記憶部
に記憶しているサンプル文章を示す図である。
FIG. 12 is a diagram showing sample sentences stored in the created sentence storage unit when “catalog” in the representative candidate sentence in the first underlined portion of FIG. 6 is changed to “sample”.

【図13】従来の文章作成支援装置の構成図である。FIG. 13 is a configuration diagram of a conventional text creation support device.

【図14】文章記憶部に記憶しているサンプル文章を示
す図である。
FIG. 14 is a diagram showing sample sentences stored in a sentence storage unit.

【図15】文章記憶部から読み出されたメニューを示す
図である。
FIG. 15 is a diagram showing a menu read from a text storage unit.

【図16】図14のサンプル文章の1番目の下線部の文
候補データを示す図である。
16 is a diagram showing sentence candidate data in the first underlined portion of the sample sentence in FIG.

【図17】図14のサンプル文章の2番目の下線部の単
語候補データを示す図である。
17 is a diagram showing word candidate data of the second underlined part of the sample sentence of FIG. 14. FIG.

【図18】一部を変更したサンプル文章を示す図であ
る。
FIG. 18 is a diagram showing a partially modified sample sentence.

【図19】図14のサンプル文章の3番目の下線部の文
候補データを示す図である。
19 is a diagram showing sentence candidate data of the third underlined portion of the sample sentence of FIG.

【図20】図14のサンプル文章の1番目の下線部の一
部を変更した後の、その文候補データを示す図である。
20 is a diagram showing the sentence candidate data after changing a part of the first underlined portion of the sample sentence of FIG.

【図21】一部を変更したサンプル文章を示す図であ
る。
FIG. 21 is a diagram showing a partially modified sample sentence.

【図22】図14のサンプル文章の2番目の下線部の単
語候補を変更した後の、その単語候補データを示す図で
ある。
22 is a diagram showing the word candidate data after changing the second underlined word candidate of the sample sentence of FIG.

【図23】一部を変更したサンプル文章を示す図であ
る。
FIG. 23 is a diagram showing a partially modified sample sentence.

【図24】一部を変更したサンプル文章を示す図であ
る。
FIG. 24 is a diagram showing a partially modified sample sentence.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

301 入力部 302 文章記憶部 303 文章検索部 304 文章作成部 305 作成文章記憶部 306 文候補記憶部 307 単語候補記憶部 308 文候補選択部 309 単語候補選択部 310 入力単語記憶部 311 単語情報記憶部 312 単語置き換え部 313 出力部 314 インデックス単語変換部 301 Input section 302 Text memory 303 sentence search unit 304 Writing department 305 Created text storage 306 sentence candidate storage 307 word candidate storage unit 308 sentence candidate selection section 309 word candidate selection unit 310 Input word memory 311 word information storage unit 312 word replacement section 313 Output section 314 Index word conversion unit

Claims (4)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 サンプル文章と、サンプル文章中の文と
置き換え可能な1又は2以上の文候補とを記憶し、前記
サンプル文章及び文候補内の一部の単語については、イ
ンデックスに置換えた形式で記憶する第1の記憶手段
と、 インデックスと単語とを対応させて記憶する第2の記憶
手段と、 前記第1の記憶手段内のサンプル文章又は文候補を出力
し、前記第1の記憶手段内のサンプル文章又は文候補内
のインデックスについては、前記第2の記憶手段を参照
して当該インデックスに対応する単語に変換した上で出
力する出力手段と、 出力されているサンプル文章又は文候補内の単語から被
変更単語の選択と、当該被変更単語と置換える変更単語
の指定と、置換要求とを受付ける受付け手段と、 前記第2の記憶手段を参照して前記被変更単語のインデ
ックスと前記変更単語のインデックスとを特定し、前記
第1の記憶手段内の前記サンプル文章及び文候補内にあ
る前記被変更単語のインデックスと同一のインデックス
のすべてを、前記変更単語のインデックスに置換える単
語置換え手段とを備えたことを特徴とする文章作成支援
装置。
1. A format in which a sample sentence and one or more sentence candidates that can be replaced with sentences in the sample sentence are stored, and some words in the sample sentence and sentence candidates are replaced with indexes. In the first storage means, a second storage means for storing an index and a word in association with each other, a sample sentence or a sentence candidate in the first storage means, and the first storage means. For the index in the sample sentence or sentence candidate in the above, output means for referring to the second storage means and converting it into a word corresponding to the index, and outputting the sample sentence or sentence candidate Selecting a changed word from the words, specifying a changed word to be replaced with the changed word, and receiving means for receiving a replacement request; and the changed word with reference to the second storage means. The index and the index of the changed word are specified, and all the same indexes as the index of the changed word in the sample sentence and the sentence candidates in the first storage means are replaced with the index of the changed word. A sentence creation support device, comprising:
【請求項2】 前記サンプル文章及び文候補内の単語に
対応させて、当該単語と置換可能な単語候補群を記憶す
る第3の記憶手段を備え、 前記受付け手段は、前記第3の記憶手段内の前記被変更
単語に対応して記憶した単語候補群から選択された単語
候補を前記変更単語とする指定を受付けることを特徴と
する請求項1記載の文章作成支援装置。
2. A third storage unit that stores a word candidate group that can be replaced with the word in association with the words in the sample sentence and the sentence candidates, wherein the accepting unit is the third storage unit. 2. The sentence creation support device according to claim 1, wherein a designation is made to select a word candidate selected from a word candidate group stored corresponding to the changed word in the change word as the changed word.
【請求項3】 サンプル文章と、サンプル文章中の文と
置き換え可能な1又は2以上の文候補とを記憶し、前記
サンプル文章及び文候補内の一部の単語については、イ
ンデックスに置換えた形式で記憶する第1の記憶手段
と、インデックスと単語とを対応させて記憶する第2の
記憶手段とを備えた文章作成支援装置を用いて、文章作
成を支援する方法であって、 文章作成支援装置が、前記第1の記憶手段内のサンプル
文章又は文候補を出力し、前記第1の記憶手段内のサン
プル文章又は文候補内のインデックスについては、前記
第2の記憶手段を参照して当該インデックスに対応する
単語に変換した上で出力する出力ステップと、 文章作成支援装置が、出力されているサンプル文章又は
文候補内の単語から被変更単語の選択と、当該被変更単
語と置換える変更単語の指定と、置換要求とを受付ける
受付けステップと、 文章作成支援装置が、前記第2の記憶手段を参照して前
記被変更単語のインデックスと前記変更単語のインデッ
クスとを特定し、前記第1の記憶手段内の前記サンプル
文章及び文候補内にある前記被変更単語のインデックス
と同一のインデックスのすべてを、前記変更単語のイン
デックスに置換える単語置換えステップとを含むことを
特徴とする文章作成支援方法。
3. A format in which a sample sentence and one or more sentence candidates that can be replaced with sentences in the sample sentence are stored, and some words in the sample sentence and sentence candidates are replaced with indexes. A method for assisting text creation using a text creation support device comprising: a first storage means for storing a text and a second storage means for storing an index and a word in association with each other. The device outputs the sample sentence or sentence candidate in the first storage unit, and the index in the sample sentence or sentence candidate in the first storage unit is referred to in the second storage unit. The output step of converting the word into a word corresponding to the index and outputting the word, the sentence creation support device selects the word to be changed from the words in the output sample sentence or sentence candidate, and the word to be changed. A step of accepting a change word to be replaced with and a request for replacement, and the sentence creation support device identifies the index of the changed word and the index of the changed word by referring to the second storage means. , A word replacement step of replacing all of the same indexes as the indexes of the changed words in the sample sentence and sentence candidates in the first storage means with the changed word indexes. How to support writing.
【請求項4】 前記文章作成支援装置は、前記サンプル
文章及び文候補内の単語に対応させて、当該単語と置換
可能な単語候補群を記憶する第3の記憶手段を備え、 前記受付けステップは、前記第3の記憶手段内の前記被
変更単語に対応して記憶した単語候補群から選択された
単語候補を前記変更単語とする指定を受付けることを特
徴とする請求項記載の文章作成支援方法。
4. The sentence creation support apparatus further comprises third storage means for storing a word candidate group that can be replaced with the word in correspondence with the words in the sample sentence and the sentence candidates, and the accepting step. 4. The sentence creation support according to claim 3 , wherein the designation of a word candidate selected from a word candidate group stored corresponding to the changed word in the third storage means as the changed word is accepted. Method.
JP28903993A 1993-11-18 1993-11-18 Document creation support device Expired - Fee Related JP3457035B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP28903993A JP3457035B2 (en) 1993-11-18 1993-11-18 Document creation support device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP28903993A JP3457035B2 (en) 1993-11-18 1993-11-18 Document creation support device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH07141331A JPH07141331A (en) 1995-06-02
JP3457035B2 true JP3457035B2 (en) 2003-10-14

Family

ID=17738040

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP28903993A Expired - Fee Related JP3457035B2 (en) 1993-11-18 1993-11-18 Document creation support device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3457035B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JPH07141331A (en) 1995-06-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5349368A (en) Machine translation method and apparatus
JPH08123821A (en) Data input device
JPS61120275A (en) Japanese word processor
US5982365A (en) System and methods for interactively generating and testing help systems
JPH07160727A (en) Electronic manual display method
KR20050096107A (en) Electronic dictionary with example sentences
US6067510A (en) Machine interpreter which stores and retrieves translated sentences based on variable and invariable sentence portions
JPH06348750A (en) Document preparation supporting device
Edhlund et al. NVivo for Mac essentials
JP3457035B2 (en) Document creation support device
JPH10293765A (en) Parallel translation example sentence retrieving device
JP5321661B2 (en) Electronic device and program with dictionary function
JPH08106464A (en) Document generating device
JPS62197864A (en) Language information offering device
JP3353304B2 (en) Document creation device and document creation method
JPH06195386A (en) Data retriever
JPH08153111A (en) Hypermedia system and hypermedia document preparing and editing method
JP3734101B2 (en) Hypermedia construction support device
JP5446398B2 (en) Electronic device and program with dictionary function
JP2001075962A (en) Electronic dictionary and recording medium recording electronic dictionary program
JPH08287077A (en) Device for supporting selection of keyword
JP3313483B2 (en) Keyword creation device
JPH07182348A (en) Translation system
JPH06266487A (en) Information processor and help information presenting method
JPH01211028A (en) Document retrieving system

Legal Events

Date Code Title Description
LAPS Cancellation because of no payment of annual fees