JP2865251B1 - Powder coating booth for automotive body coating plant - Google Patents
Powder coating booth for automotive body coating plantInfo
- Publication number
- JP2865251B1 JP2865251B1 JP10021030A JP2103098A JP2865251B1 JP 2865251 B1 JP2865251 B1 JP 2865251B1 JP 10021030 A JP10021030 A JP 10021030A JP 2103098 A JP2103098 A JP 2103098A JP 2865251 B1 JP2865251 B1 JP 2865251B1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- booth
- powder coating
- section
- paint
- coating
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Landscapes
- Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
- Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)
Abstract
【要約】
【課題】自動車車体のような大型被塗物を床面を搬送さ
せて粉体塗装する塗装プラントにおいて、ブース内の構
造を単純化して塗料の滞留を防ぎ、清掃容易なものとす
ると共に、ブ−ス底部及び収集トラフを収容する床面下
ピット部分の容積を小さくし、かつ設備をコンパクトに
した粉体塗装ブースを提供する。
【解決手段】内部の壁面が滑らかな絶縁性プラスチック
材料で成り、底部が車体搬送路部分とその両側部分とに
分割され、それぞれが断面Y字形にして下り勾配をなす
底部の下端に排出口を形成するブース部と、前記排出口
と気密に結合する受口を有し、中央で仕切られ両端がそ
れぞれ別個のサイクロン又はバグフィルタへ導く吸引ダ
クトに連結される円筒状の収集トラフと、下部の塗料堆
積部を着脱可能に分離できるサイクロンとを設け、前記
塗料堆積部を色別に複数備える。A coating plant in which a large object to be coated, such as an automobile body, is conveyed on a floor surface to perform powder coating, a structure in a booth is simplified to prevent stagnation of the coating and facilitate cleaning. In addition, the present invention provides a powder coating booth in which the volume of the bottom of the booth and the pit portion below the floor for accommodating the collection trough is reduced and the equipment is compact. An inner wall is made of a smooth insulating plastic material, and a bottom portion is divided into a vehicle body transport path portion and both side portions thereof, each having a Y-shaped cross section and a discharge port at a lower end of the bottom portion having a downward slope. A booth section to be formed, a cylindrical collecting trough having a receptacle airtightly coupled to the discharge port, partitioned at the center and connected at both ends to a suction duct leading to a separate cyclone or bag filter, A cyclone capable of detachably separating the paint depositing section; and providing a plurality of the paint depositing sections for each color.
Description
【0001】[0001]
【発明の属する技術分野】本発明は多色の粉体塗料を扱
い、床面を搬送する大型被塗物の外面を粉体塗装する塗
装プラント用粉体塗装ブースに関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a powder coating booth for a coating plant that handles multicolor powder coatings and powder-coats the outer surface of a large object to be conveyed on the floor.
【0002】[0002]
【従来の技術】自動車の車体の外面塗装には、防食性と
同時に美観が強く要求されるので、従来溶剤型の焼付塗
装が主流をなしている。しかし、溶剤型塗料は1回塗り
膜厚が薄いので、防食上電着プライマーを含めて少なく
とも4回の塗装を必要とし、また、オーバースプレーに
よる塗料ロスが大きいこと、溶剤使用による環境問題や
火災の危険などに鑑み、粉体塗料への関心が高まってお
り、中塗リ塗装までは一部採用されている場合もある
が、外観を重視する上塗リ塗装にはまだ用いられていな
いのが実情である。2. Description of the Related Art Solvent-type baking coating has been the mainstream in the exterior coating of the body of an automobile, since it requires a strong aesthetic appearance as well as corrosion protection. However, since the solvent-based paint has a thin one-coat film thickness, it must be applied at least four times, including an anti-corrosion electrodeposition primer, and the paint loss due to overspray is large. In view of the danger of powder coating, there is growing interest in powder coatings, and in some cases it has been adopted up to the middle coating repainting, but it has not yet been used for top coating repainting, which emphasizes appearance. It is.
【0003】[0003]
【発明が解決しようとする課題】粉体塗料は溶剤型塗料
に比べて1回塗り膜厚が厚くできるので、塗装回数を減
らすことができ、オーバースプレーした塗料を回収して
再使用できるので塗料の歩留りが極めで高く、また、環
境問題や火災の危険も少ない。一方、回収した塗料を再
使用するためには、回収塗料中に異色の塗料粒子が混入
することは許されない。そのため塗料の色替え時には塗
装ブース内および塗料の循環回収系を入念に清掃する必
要がある。このため、通常数時間はラインを停止しなけ
ればならないので、色替えが頻繁になるとライン稼働率
が急激に低下する欠点がある。The powder coating can be coated one time thicker than the solvent-based coating, so that the number of coatings can be reduced and the oversprayed coating can be collected and reused. The yield is extremely high and the risk of environmental problems and fire is low. On the other hand, in order to reuse the recovered paint, it is not allowed to mix paint particles of a different color into the recovered paint. Therefore, it is necessary to carefully clean the inside of the paint booth and the paint circulation system when changing the paint color. For this reason, the line must be stopped for a few hours, so that if the color change is frequent, there is a drawback that the line operating rate sharply decreases.
【0004】本発明者は特許第2588687号におい
て、「内部の壁面が滑らかな絶縁性プラスチック材料で
成り、断面Y字形にして下り勾配をなす底部の下端に排
出口を形成する塗装ブースと、前記排出口と気密に結合
する受口を有し、一端が閉じられ他端がサイクロンヘ導
く吸引ダクトに着脱自在に連結される円筒状の収集トラ
フと、下部の塗料堆積部を着脱可能に分離できるサイク
ロンとを具備し、前記収集トラフ及び前記塗料堆積部を
色別に複数備えた静電粉体塗装装置。」を提案した。こ
れによって、清掃に時間のかかる部分を容易に交換でき
るようになり、色替え作業はブース内の短時間の清掃の
みで済むようになり、色替え時のライン停止時間を大幅
に短縮できるようになった。The inventor of the present invention disclosed in Japanese Patent No. 2588687, "a coating booth having an inner wall made of a smooth insulating plastic material and having a Y-shaped cross section and a discharge port formed at a lower end of a downward slope. A cylindrical collecting trough detachably connected to a suction duct, one end of which is closed and the other end of which is detachably connected to a cyclone, having a receiving port which is airtightly connected to the discharge port, and a lower paint depositing section can be detachably separated. An electrostatic powder coating apparatus comprising a cyclone and a plurality of the collecting troughs and the paint depositing section for each color. " This makes it possible to easily replace parts that require a long time for cleaning, and only requires a short cleaning of the booth in the color change work, greatly shortening the line stop time for color change. became.
【0005】しかしながら、オーバーヘッドコンベヤで
被塗物を搬送する場合には、アースとしてハンガーやコ
ンベヤレールを利用するが、これ等部材には帯電した粉
体塗料が付着し易く、塗装作業中に溜った塗料が搬送時
の振動などで車体上に落下するようなことがあると塗装
不良を発生する。従って、車体の搬送には床面を走行す
る台車を使用することが好ましいが、自動車車体のよう
な大型の被塗物では、例えば図9に示すような塗装ブー
ス101の横幅は約3m程度になり、必要な勾配を有す
るY字形底部のブースでは、床面下のピット102の深
さは約4mにもなって全体の工事が大掛りとなってしま
う。However, when an object to be coated is conveyed by an overhead conveyor, a hanger or a conveyor rail is used as an earth. However, the charged powder coating easily adheres to these members and accumulates during the coating operation. If the paint falls on the vehicle body due to vibration during transportation, etc., paint failure occurs. Therefore, it is preferable to use a cart that travels on the floor surface for transporting the vehicle body. However, in the case of a large object to be coated such as an automobile body, for example, the width of the painting booth 101 as shown in FIG. In a Y-shaped booth having a required slope, the depth of the pit 102 below the floor is about 4 m, and the entire construction is large.
【0006】また、図9のように、ブース内に搬送台車
103用の台車レール104、台車駆動用チェ−ン10
5及びチェ−ンレール(図示せず)と、それらを支持す
るための架台106などを設置しなければならないの
で、ブース内部の形状が複雑化し、風速の小さい所には
塗料の滞留が生じ易くなる。更に車体用塗装ブースの長
さは、塗装速度にもよるが通常10m程度になるため、
それに応じて排出口107及び収集トラフ108が長尺
化し、塗装ブース101の長手方向に対して均一な風速
で排気することが難しくなると共に、図示されないサイ
クロンの容量が増して装置の背が高くなるために、色替
え時の清掃作業に手間取る結果となる。Further, as shown in FIG. 9, a bogie rail 104 for a transport bogie 103 and a bogie driving chain 10 are provided in a booth.
5 and a chain rail (not shown) and a stand 106 for supporting them must be installed, so that the inside of the booth becomes complicated and paint tends to stay in places where the wind speed is low. . In addition, the length of the body painting booth is usually about 10 m, depending on the painting speed,
Accordingly, the outlet 107 and the collecting trough 108 become longer, making it difficult to exhaust the gas at a uniform wind speed in the longitudinal direction of the coating booth 101, and increasing the capacity of a cyclone (not shown) to make the device tall. As a result, the cleaning work at the time of color change takes time.
【0007】本発明は上述の事情により成されたもので
あり、本発明の目的は、自動車車体のような大型被塗物
を床面を搬送させて粉体塗装する塗装プラントにおい
て、ブース内の構造を単純化して塗料の滞留を防ぎ、清
掃容易なものとすると共に、ブ−ス底部及び収集トラフ
を収容する床面下ピット部分の容積を小さくし、かつ設
備をコンパクトにした粉体塗装ブースを提供することに
ある。SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of the above circumstances, and an object of the present invention is to provide a coating plant in which a large object to be coated, such as an automobile body, is conveyed on the floor to perform powder coating. A powder coating booth with a simplified structure to prevent paint stagnation and easy cleaning, as well as reducing the volume of the bottom of the booth and the pit below the floor to accommodate the collection trough, and making the equipment compact. Is to provide.
【0008】[0008]
【課題を解決するための手段】本発明は多色の塗料を扱
い、短時間で色替えが可能な自動車車体塗装プラント用
粉体塗装ブースに関するもので、本発明の上記目的は、
内部の壁面が滑らかな絶縁性プラスチック材料で成り、
底部が車体搬送路部分及びその両側部分に分割され、そ
れぞれが断面Y字形にして下り勾配をなす底部の下端に
排出口を形成するブース部と、前記排出口に気密性をも
って結合する受口を有し、中央で仕切られ両端がそれぞ
れ別個のサイクロン又はバグフィルタへ導く吸引ダクト
に連結される円筒状の収集トラフと、下部の塗料堆積部
を着脱可能に分離できるサイクロンとを設け、前記塗料
堆積部を色別に複数備えることによつて達成される。SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a powder coating booth for an automobile body coating plant which can handle multicolor paints and can change colors in a short time.
The inner wall is made of smooth insulating plastic material,
A bottom portion is divided into a vehicle body conveyance path portion and both side portions thereof, each having a booth portion forming a discharge port at a lower end of the bottom portion having a Y-shaped cross section and forming a downward slope, and a receiving port connected to the discharge port in an airtight manner. A cylindrical collecting trough connected to a suction duct leading to a separate cyclone or a bag filter having a partition at the center and both ends leading to a separate cyclone or a bag filter; and a cyclone capable of detachably separating a lower paint depositing portion. This is achieved by providing a plurality of parts for each color.
【0009】また、前記ブース部の天井部に給気ダクト
から給気され、フィルタを通して下方ヘ向う一様な気流
を発生させる調整ダクトを設けることにより、かつま
た、前記ブース部内に、塗装時には床パネルが上昇する
ことによって、車体の搬送を妨げず、清掃時には前記床
パネルが下降することによってゴンドラを形成し、前記
ブース部内を走行できる清掃作業用ゴンドラを付設する
ことによって、更に前記ゴンドラのフレームに、エアー
ノズル又は温水シャワーノズルを列設した圧縮エアー管
又はシャワー管を配設することによつて、より効果的に
達成される。[0009] Further, by providing an adjusting duct for supplying a uniform airflow which is supplied from an air supply duct to the ceiling of the booth section and flows downward through a filter, and a floor is provided in the booth section at the time of painting. By raising the panel, the transportation of the vehicle body is not hindered, and at the time of cleaning, the floor panel is lowered to form a gondola, and a gondola for cleaning work that can travel in the booth is additionally provided. In addition, by arranging a compressed air pipe or a shower pipe in which air nozzles or hot water shower nozzles are arranged in a row, it is more effectively achieved.
【0010】[0010]
【発明の実施の形態】図8に、本発明における塗装ブー
ス101の底部形状を示す。図8のようにブース底部
は、台車レール104間Cと、両側のスプレー部A及び
Bとに分割され、それぞれY字形の下り勾配をなしてい
る。そして、本図から明らかなように分割された底部の
深さHlは分割しない場合の底部深さH2の数分のlと
なり、ピット102の深さを浅くすることができる。こ
の場合、底部Cには台車レール104、台車駆動用チエ
−ン105、チェ−ンレール及びそれらの支持架台10
6などが含まれるため、形状が複雑化して短時間での清
掃が不十分となるので、底部Cの排出口107から排出
される排気中の塗料は非回収とする。そして、オーバー
スプレー塗料の回収は、底部A及びBからの排気に対し
て行なう。FIG. 8 shows the shape of the bottom of a painting booth 101 according to the present invention. As shown in FIG. 8, the booth bottom is divided into a space C between the bogie rails 104 and spray portions A and B on both sides, each of which has a Y-shaped downward slope. As is apparent from this figure, the depth Hl of the divided bottom is 1 / fraction of the bottom depth H2 when not divided, and the depth of the pit 102 can be reduced. In this case, a bogie rail 104, a bogie driving chain 105, a chain rail, and their supporting bases 10 are provided on the bottom portion C.
6 and the like, the shape becomes complicated and cleaning in a short time becomes insufficient. Therefore, the paint in the exhaust gas discharged from the discharge port 107 of the bottom C is not collected. The collection of the overspray paint is performed on the exhaust from the bottoms A and B.
【0011】また、収集トラフ108の中央を仕切り、
両端から吸引ダクト109により吸引することによっ
て、長尺の塗装ブース101の排出口107の長手方向
における排気速度の差が小さくなり、収集トラフ108
奥部の塗料の滞留をなくすことができる。従って、上記
滞留塗料回収のため、色替え時に収集トラフ108を色
毎に交換する必要はなく、トラフ下部にドレインを設け
ておけば温水洗浄のみでよい。このことは、色替え作業
時間を省くと同時に、トラフ交換のためのピットスペー
スをも減少することができることを意味している。[0011] Further, the center of the collection trough 108 is partitioned,
By suctioning from both ends by the suction duct 109, the difference in the exhaust speed in the longitudinal direction of the discharge port 107 of the long coating booth 101 becomes small, and the collection trough 108
It is possible to eliminate the stagnation of paint in the back. Therefore, in order to collect the staying paint, it is not necessary to replace the collection trough 108 for each color at the time of color change. If a drain is provided at the lower part of the trough, only warm water cleaning is required. This means that the color change work time can be saved and the pit space for trough replacement can be reduced.
【0012】以上のようにブース底部を分割し、更にそ
れぞれに付帯する収集トラフを中央で二分割することに
よって、サイクロンや吸引フアンの数は増加するが、1
台当りの容量は小さくなって小型サイクロンの使用が可
能となるので、設備がコンパクトになって色替え作業は
容易となり、色替え時間も短縮される。By dividing the booth bottom as described above and further dividing the collecting trough attached to each into two parts at the center, the number of cyclones and suction fans increases, but
Since the capacity per unit is small and a small cyclone can be used, the equipment is compact, the color changing operation is easy, and the color changing time is shortened.
【0013】以下に本発明による粉体塗装ブースの一実
施例を、図面を用いて詳細に説明する。An embodiment of a powder coating booth according to the present invention will be described below in detail with reference to the drawings.
【0014】図1は本発明による粉体塗装ブースの構成
を説明するための図であり、塗装状態にあるブース1
は、内面が滑らかな形状の絶縁性プラスチック材料から
成り、複数のY字形断面形状をなす底部A,B,Cの下
端にそれぞれ排出口107を有するブース内壁2と、そ
の両側に設けられた作業用すのこデッキ3及び給気ダク
ト5から給気され、ブース天井部に設けたフィルタ4を
通して下方に向かう気流を発生させるNo.1及びN
o.2調整ダクト6と、上記ブース底部下端の排出口1
07及び作業用すのこデッキ3底部E,Dの排出口にそ
れぞれ連結されて上方から排出される排気を受け、両端
から吸引ダクトにより吸引される収集トラフ7,8,9
を含む回収系とから構成されている。FIG. 1 is a view for explaining the structure of a powder coating booth according to the present invention.
Is a booth inner wall 2 having a discharge port 107 at the lower end of each of bottoms A, B, and C having a plurality of Y-shaped cross sections, the work being provided on both sides thereof. No. 1 is supplied with air from the utility deck 3 and the air supply duct 5 and generates a downward airflow through the filter 4 provided on the booth ceiling. 1 and N
o. 2 Adjustment duct 6 and outlet 1 at the lower end of the booth bottom
07 and the collecting troughs 7, 8, 9 which are respectively connected to the discharge ports of the bottoms E, D of the work saw deck 3 to receive the exhaust air discharged from above and to be sucked from both ends by the suction ducts.
And a recovery system containing
【0015】車体10は搬送台車11に乗せられて、架
台12に支持され床面高さに敷設された台車レール13
上をチェン駆動によって走行する。図2及び図3は、そ
の動作機構を説明するための図である。駆動チェ−ン1
4は、これを囲む吐出ダクト15に内設されたチェ−ン
レール16に沿ってモータ(図示せず)の駆動によって
走行する。吐出ダクト15上面にはスリット17が明け
られており、チエ−ンリンクの所定問隔には円筒形のピ
ン受け18が配設され、また搬送台車11の前部にはピ
ン受け19が突設されており、ピン受け18及び19に
ピン20を嵌挿させて両者を係合することにより台車1
1が走行するようになっている。The vehicle body 10 is mounted on a carrier 11 and is supported by a gantry 12 and is supported by a trolley rail 13 laid at a floor level.
It runs on the chain drive. 2 and 3 are diagrams for explaining the operation mechanism. Drive chain 1
4 is driven by a motor (not shown) along a chain rail 16 provided inside a discharge duct 15 surrounding it. A slit 17 is formed in the upper surface of the discharge duct 15, a cylindrical pin receiver 18 is disposed at a predetermined interval of the chain link, and a pin receiver 19 is protrudingly provided at the front of the carrier 11. The pin 1 is inserted into the pin receivers 18 and 19, and the two are engaged with each other.
1 is running.
【0016】図4は、粉体塗装ブースlの平面的配置を
示す平面図である。車体10が図の下方にある入口から
ブース内壁2内に搬送されて来ると、先ずブース上部に
並設された複数の静電スプレーガン21によって上方か
ら塗装される。この時、横方向のスプレー密度を均一化
するため、スプレーガン21はレシプロケータ22によ
り左右に往復運動する。次に、車体10は複数台複数列
に配設されたスプレーガン23,24により両側面から
塗装される。そして、各列に並設されたガンはレシプロ
ケータ25,26によりそれぞれ上下に往復運動を行な
う。また、スプレーガン23及び24の間隔は、車体1
0の幅によってレシプロケータ25及び26の位置を前
後に移動させ、適当な位置に設定する。図4では、スプ
レーガン24はブース内壁2から作業用すのこデッキ3
内に移された状態を示している。FIG. 4 is a plan view showing a planar arrangement of the powder coating booth l. When the vehicle body 10 is conveyed into the booth inner wall 2 from the entrance at the bottom of the figure, the vehicle body 10 is first painted from above by a plurality of electrostatic spray guns 21 arranged side by side at the top of the booth. At this time, the spray gun 21 reciprocates right and left by the reciprocator 22 in order to equalize the spray density in the horizontal direction. Next, the body 10 is painted from both sides by spray guns 23 and 24 arranged in a plurality of rows. The guns arranged in each row reciprocate up and down by reciprocators 25 and 26, respectively. The interval between the spray guns 23 and 24 is
The positions of the reciprocators 25 and 26 are moved back and forth according to the width of 0, and set to appropriate positions. In FIG. 4, the spray gun 24 is moved from the booth inner wall 2 to the work saw deck 3.
It shows the state moved inside.
【0017】静電粉体塗装は、圧縮空気によって所定の
吐出量の粉体をスプレーガン先端のノズルから吐出させ
ると共に、ノズル近傍に対峙させた高電圧電極間を通過
させて帯電するもので、ノズルを出た帯電粒子は、ガン
先端電極とアースされた車体とから作られる電界中を圧
縮空気の搬送力によって車体に近づくと、この帯電粒子
により車体に生じるイメージ電荷との間の吸引力によっ
て車体に塗料が付着する。また、車体から離れた所を通
過する帯電粒子は、車体に吸引されることなく、ブース
内壁2内の気流及び重力の作用によって底部の排出口か
ら排出されるか或いはブース内に滞留することになる。In the electrostatic powder coating, a predetermined amount of powder is discharged from a nozzle at the tip of a spray gun by compressed air, and is charged by passing between high-voltage electrodes facing the vicinity of the nozzle. When the charged particles coming out of the nozzle approach the vehicle body by the compressed air carrying force in the electric field created by the gun tip electrode and the grounded vehicle body, the charged particles generate an attractive force between the charged particles and the image charge generated on the vehicle body. Paint adheres to the car body. In addition, the charged particles passing through a place away from the vehicle body are discharged from the bottom outlet or stay in the booth by the action of the airflow and gravity in the booth inner wall 2 without being sucked into the vehicle body. Become.
【0018】図1に示す実施例では、ブース内壁2内部
の気流はNo.1調整ダクト6からフィルタ4を通して
下方に吹出される給気と、底部A,B,Cにそれぞれ連
なる収集トラフ7及び8からの排気とによって作られ
る。そして、前述の通り収集トラフ8からの排気に対し
てのみ回収した塗料を再利用し、収集トラフ7からの排
気に対しては回収した塗料の再利用は行なわない。従っ
て、ブース内壁2内からの排気を主に底部A及びBから
行うようにすれば、塗料の回収効率は高くなる。そのた
め、図2の吐出ダクト15に複数の給気ダクト151か
ら給気し、スリット17から一様に吐出させるようにす
る。In the embodiment shown in FIG. It is created by the air supply blown down from the regulating duct 6 through the filter 4 and the exhaust air from the collecting troughs 7 and 8 respectively connected to the bottoms A, B, C. As described above, the recovered paint is reused only for the exhaust from the collection trough 8, and the recovered paint is not reused for the exhaust from the collection trough 7. Therefore, if the exhaust from the inside of the booth inner wall 2 is mainly performed from the bottoms A and B, the paint recovery efficiency is increased. Therefore, the discharge duct 15 in FIG. 2 is supplied with air from a plurality of supply ducts 151 and is uniformly discharged from the slit 17.
【0019】図5は、底部Cにおける気流の状態を示す
図であり、スリツト17から上方へ吐出する気流によっ
て吐出ダクト15内の駆動チエ−ン14部にはブースか
らの気流が入らないようにしている。また、搬送台車1
1と底部Cとで囲まれた内側の気圧が、底部A及びB側
の気圧よリ高くなるように予め給気ダクト151からの
給気を調整しておけば、底部A及びBから底部C内にブ
ースからの排気が流入することもなく、気流は矢印で示
した経路に沿って収集トラフ7から排出する。FIG. 5 is a view showing the state of the airflow at the bottom C. The airflow discharged upward from the slit 17 prevents the airflow from the booth from entering the drive chain 14 in the discharge duct 15. ing. In addition, the transport trolley 1
If the air supply from the air supply duct 151 is adjusted in advance so that the air pressure inside the area surrounded by the bottom 1 and the bottom C becomes higher than the air pressure on the bottom A and the side B, the bottom C from the bottom A and the bottom C can be obtained. The airflow exits the collection trough 7 along the path indicated by the arrow without exhaust from the booth flowing into the inside.
【0020】なお、ブース内壁2の両側には図1のよう
に作業用すのこデッキ3が設けられており、作業者が塗
装又は清掃のために出入りするが、この作業用すのこデ
ッキ3内の気流は、天井部のNo.2調整ダクト6から
フィルタ4を通して下方に向い、床面に敷設されたすの
こ板301を経て底部D,Eから収集トラフ9へ流出す
るようにしているので、ブース内壁2内から漏れた排気
が外部に飛散することはない。As shown in FIG. 1, a work deck 3 is provided on both sides of the booth inner wall 2 so that a worker enters and exits for painting or cleaning. Is the No. of the ceiling. Since the air flows downward from the 2 adjusting duct 6 through the filter 4 and flows from the bottoms D and E to the collection trough 9 through the sawboard 301 laid on the floor, exhaust gas leaking from the inside of the booth inner wall 2 is discharged to the outside. Does not scatter.
【0021】図6は、上記各底部A−Eから外部への排
気に至る回収系の一例を示す図である。底部A及びBの
排出口107に連なる収集トラフ8は、中央を閉じられ
両端をそれぞれ吸引ダクト27に連結されて、サイクロ
ン28及びバグフィルタ29を介して吸引フアン30に
よつて吸引される。サイクロン28は前記特許に開示さ
れているように、その本体と下部の塗料堆積部とを分離
できるようになっており、塗料堆積部は回収塗料タンク
と共に色別に移動式回収ユニットを構成している。サイ
クロン28を出た空気は、回収されなかった微細な塗料
粒子をバグフィルタ29で捕捉して吸引ファン30の出
口から排気されるようになっている。一方、底部C,D
及びEの排出口に連なる収集トラフ7及び9は、中央を
閉じられ両端をそれぞれ吸引ダクトに連結されて、バグ
フイルタ31を介して吸引フアン32により吸引され、
大気中に排出されるようになっている。FIG. 6 is a diagram showing an example of a recovery system from the bottoms AE to the exhaust to the outside. The collecting trough 8 connected to the outlets 107 of the bottoms A and B is closed at the center and connected at both ends to a suction duct 27, and is sucked by a suction fan 30 via a cyclone 28 and a bag filter 29. As disclosed in the above-mentioned patent, the cyclone 28 is configured to be able to separate a main body and a lower paint depositing portion, and the paint depositing portion constitutes a movable collection unit for each color together with a collection paint tank. . The air that has exited the cyclone 28 captures fine paint particles that have not been collected by the bag filter 29 and is exhausted from the outlet of the suction fan 30. On the other hand, bottom C, D
And the collection troughs 7 and 9 connected to the outlets of E and E are closed at the center and both ends are connected to suction ducts, respectively, and are sucked by the suction fan 32 through the bag filter 31,
It is being released into the atmosphere.
【0022】図7は図1と同じ粉体塗装ブースの断面図
であるが、清掃時における状態を示している。本図では
スプレーガン24及び25は、ブース内壁2内から作業
用すのこデッキ3内に後退し、ブース内には清掃作業用
のゴンドラ33が示されている。ゴンドラ33はブース
天井にブースの長手方向に着設されたl対のレール34
に懸架され、モータ35の駆動により正逆方向に自走で
きるようになっている。そして、ゴンドラ33の本体は
上面を形成する梁36、4本の隅柱37及びエキスバン
ドメタルや格子等で成る床パネル38から構成されてお
り、梁36上に取付けた図示されないチェ−ン又はワイ
ヤ巻上げ機を動作さることにより、床パネル38は両側
に軸止されたガイドローラ39を隅柱37に案内され
て、上下に移動することが可能である。図において、破
線で示した床パネル38は上昇位置を示しており、この
時ゴンドラ33は車体10の搬送を妨げない。FIG. 7 is a sectional view of the same powder coating booth as FIG. 1, but shows a state at the time of cleaning. In this drawing, the spray guns 24 and 25 are retracted from the inside of the booth inner wall 2 into the work deck 3, and a gondola 33 for cleaning work is shown in the booth. The gondola 33 is a pair of rails 34 mounted on the booth ceiling in the longitudinal direction of the booth.
, And can run in the forward and reverse directions by the drive of the motor 35. The main body of the gondola 33 is composed of a beam 36 forming the upper surface, four corner pillars 37, and a floor panel 38 made of an expanded metal, a lattice or the like. By operating the wire winder, the floor panel 38 can be moved up and down by the guide pillars 39 fixed on both sides guided by the corner posts 37. In the figure, the floor panel 38 indicated by a broken line indicates the raised position, and at this time, the gondola 33 does not hinder the conveyance of the vehicle body 10.
【0023】以上のような自動車車体塗装プラント用粉
体塗装ブースにおいて、色替え作業は次のように行な
う。前色の最後に塗装した車体が塗装ブース1を出る
と、スプレーガン21、23、24への塗料供給を停止
し、塗料ホース及びガン内の塗料をブース内にエアパー
ジした後、ガン23、24を内壁2の外へ移動する。次
に吸引ファン30、32は稼働のまま、上記巻き上げ機
を動作させて床パネル38を上昇位置から下降位置へ降
ろすとゴンドラ33が形成され、作業者40は作業用す
のこデッキ3からゴンドラ33に乗り移ることができ
る。In the powder coating booth for an automobile body coating plant as described above, the color changing operation is performed as follows. When the last painted body exits the painting booth 1, the supply of paint to the spray guns 21, 23, 24 is stopped, and paint hoses and paint in the gun are purged into the booth. To the outside of the inner wall 2. Next, while the suction fans 30 and 32 are in operation, the hoisting machine is operated to lower the floor panel 38 from the raised position to the lowered position, whereby a gondola 33 is formed, and the worker 40 moves from the working tape deck 3 to the gondola 33. You can transfer.
【0024】ゴンドラ33が図4で示される実線位置か
ら破線位置までをゆっくり往復する間、作業者40はエ
ア−ノズルを用いてブ−ス内壁2内に付着した塗料を、
圧縮空気で吹き飛ばして清掃する。或いは、エア−ノズ
ルを列設した圧縮エア−管をゴンドラ33の本体フレ−
ムに配設することによって、作業を自動化することもで
きる。同時に、底部A及びBから排出された塗料はサイ
クロン28により回収される。上記乾式清掃が終わる
と、吸引ファン30、32を停止してサイクロン28の
上記色別回収ユニット部を取除く。次に、ゴンドラ33
の本体フレームに列設したシャワーノズルより、60℃
を超えない可及的に高い温度の温水を噴出させ、ブース
内を清浄すると共に、サイクロン28上方の接続部から
上記温度の温水を流してサイクロン内部を洗浄し、これ
ら洗浄部が乾燥した後、サイクロン28に次の塗装色の
回収ユニットを結合させることによって色替え作業が完
了する。While the gondola 33 slowly reciprocates from the solid line position to the broken line position shown in FIG. 4, the worker 40 uses the air nozzle to remove the paint adhered to the inside of the boot inner wall 2.
Blow away with compressed air for cleaning. Alternatively, the compressed air pipe having the air nozzles arranged in a row is connected to the body frame of the gondola 33.
By arranging them in a system, the work can be automated. At the same time, the paint discharged from the bottoms A and B is collected by the cyclone 28. When the dry cleaning is completed, the suction fans 30 and 32 are stopped, and the collection unit for each color of the cyclone 28 is removed. Next, gondola 33
60 ° C from the shower nozzles arranged in the main body frame
The hot water at the highest possible temperature is blown out, and the inside of the booth is cleaned, and the inside of the cyclone is washed by flowing hot water at the above temperature from the connection part above the cyclone 28, and after these washing parts are dried, The color changing operation is completed by connecting the recovery unit for the next paint color to the cyclone 28.
【0025】[0025]
【発明の効果】以上に述べたように、本発明の自動車車
体塗装プラント用粉体塗装ブースによれば、底面積の大
きな大型ブースにおいて、オーバースプレー塗料を滞留
なく回収させるために必要な底部の勾配を保ちながらピ
ットの深さを浅くすることが可能となった。また、収集
トラフ内の気流の流速が20m/秒あれば塗料の溜りは
生じないが、吸引口から遠くなる程流速が低下するの
で、滞留をなくすために吸引ファン30、32の容量を
増さなけらばならない。本発明では、収集トラフを中央
で2分しているため流速の低下が少なく、従ってブース
内からの排気も均一となり、吸引フアンの容量も必要以
上に増す必要がなくなった。As described above, according to the powder coating booth for an automobile body coating plant of the present invention, in the large booth having a large bottom area, the bottom portion required for collecting the overspray paint without stagnation is required. The pit depth can be reduced while maintaining the slope. If the flow velocity of the air flow in the collection trough is 20 m / sec, the paint does not accumulate, but the flow velocity decreases as the air flow is farther from the suction port, so that the capacity of the suction fans 30 and 32 is increased to eliminate stagnation. I have to do it. According to the present invention, since the collection trough is divided into two parts at the center, the flow velocity is hardly reduced, so that the exhaust from the booth becomes uniform and the capacity of the suction fan does not need to be increased more than necessary.
【0026】更に、ブース底部Cは上述の台車搬送手段
を含んだ複雑な形状となり清掃困難となるが、底部Cを
通った排気からバグフィルタ31で捕捉される塗料は非
回収(再使用せず)とするので、清掃を完全にする必要
はない。その場合、駆動チェ−ン14を内設する吐出ダ
クト15上面のスリット17から吐出する空気流によっ
て、ブース内からの排気は主として底部A及びBを通し
て排出されるため、塗料の回収効率には殆んど影響がな
い。また本発明に用いる清掃作業用ゴンドラ33は、床
パネル38がゴンドラ本体に対して昇降できる構造にな
っており、上昇位置にある時には車体の搬送を妨害しな
い。従って、作業切替えの都度ゴンドラ33を塗装ブー
スlの内外へ移動させることなく、床パネル38の昇降
のみで済むので準備に時間をとらない。Further, the booth bottom C has a complicated shape including the above-mentioned carriage transporting means and is difficult to clean. However, the paint trapped by the bag filter 31 from the exhaust passing through the bottom C is not collected (not reused). ), So there is no need to complete the cleaning. In this case, the exhaust air from the booth is mainly discharged through the bottoms A and B by the air flow discharged from the slit 17 on the upper surface of the discharge duct 15 in which the drive chain 14 is provided. Almost no effect. Further, the cleaning gondola 33 used in the present invention has a structure in which the floor panel 38 can move up and down with respect to the gondola main body, and does not hinder the transportation of the vehicle body when it is at the ascending position. Therefore, the gondola 33 does not have to be moved into and out of the painting booth 1 each time the work is switched, and only the raising and lowering of the floor panel 38 is sufficient, so that no time is required for preparation.
【0027】以上の結果、本発明による車体塗装プラン
ト用の大型粉体塗装ブースは過剰な設備投資を抑え、か
つ、色替え作業によるライン停止時間を短縮して設備稼
働率を向上することができた。As a result, the large-sized powder coating booth for a body coating plant according to the present invention can suppress excessive capital investment, shorten the line stoppage time due to color change work, and improve the equipment operation rate. Was.
【図1】本説明による粉体塗装ブースの構成を説明する
ための横断面図である。FIG. 1 is a cross-sectional view for explaining a configuration of a powder coating booth according to the present description.
【図2】本発明における車体搬送の機構を説明するため
の横断面図である。FIG. 2 is a cross-sectional view for explaining a vehicle body transfer mechanism according to the present invention.
【図3】図2における搬送台車と駆動チェ−ンとの関係
を示す側面図である。FIG. 3 is a side view showing a relationship between a transport vehicle and a drive chain in FIG. 2;
【図4】粉体塗装ブースの配置を示す平面図である。FIG. 4 is a plan view showing an arrangement of a powder coating booth.
【図5】搬送機構を含むブース底部C内の気流の状態を
示す横断面図である。FIG. 5 is a cross-sectional view showing a state of airflow in a booth bottom C including a transport mechanism.
【図6】ブース底部A−Eから外部への排気に至る回収
系の一例を示す図である。FIG. 6 is a diagram showing an example of a recovery system from the booth bottom section AE to exhaust to the outside.
【図7】清掃時における本発明の粉体塗装ブースの状態
を示す横断面図である。FIG. 7 is a cross-sectional view showing the state of the powder coating booth of the present invention during cleaning.
【図8】本発明における粉体塗装ブースの底部形状を示
す横断面図である。FIG. 8 is a cross-sectional view showing the shape of the bottom of the powder coating booth according to the present invention.
【図9】従来の大型粉体塗装ブースの一構成例を示す横
断面図である。FIG. 9 is a cross-sectional view showing one configuration example of a conventional large-sized powder coating booth.
1 粉体塗装ブース 2 ブース内壁 3 作業用すのこデッキ 4 フィルタ 7、8、9 収集トラフ 1 powder coating booth 2 booth inner wall 3 work sink deck 4 filter 7, 8, 9 collection trough
Claims (4)
材料で成り、底部が車体搬送路部分及びその両側部分に
分割され、それぞれが断面Y字形にして下り勾配をなす
底部の下端に排出口を形成するブース部と、前記排出口
に気密性をもって結合する受口を有し、中央で仕切られ
両端がそれぞれ別個のサイクロン又はバグフィルタへ導
く吸引ダクトに連結される円筒状の収集トラフと、下部
の塗料堆積部を着脱可能に分離できるサイクロンとを具
備し、前記塗料堆積部を色別に複数備えたことを特徴と
する自動車車体塗装プラント用粉体塗装ブース。An inner wall surface is made of a smooth insulating plastic material, and a bottom portion is divided into a vehicle body transport path portion and both side portions thereof, each having a Y-shaped cross section and a discharge port at a lower end of the bottom portion having a downward slope. A booth section to be formed, a cylindrical collecting trough having a receptacle that is airtightly coupled to the discharge port, partitioned at the center, and both ends connected to a suction duct leading to a separate cyclone or bag filter, A powder coating booth for an automobile body coating plant, comprising: a cyclone capable of detachably separating the paint depositing section of the above.
給気され、フィルタを通して下方ヘ向う一様な気流を発
生させる調整ダクトが備えられている請求項1に記載の
自動車車体塗装プラント用粉体塗装ブース。2. The vehicle body painting plant according to claim 1, wherein an adjustment duct is provided at a ceiling portion of the booth section to supply a uniform airflow downward from the air supply duct through the filter and downward. For powder coating booth.
が上昇することによって車体の搬送を妨げず、清掃時に
は前記床パネルが下降することによってゴンドラを形成
し、前記ブース部内を走行できる清掃作業用ゴンドラが
付設されている請求項1に記載の自動車車体塗装プラン
ト用粉体塗装ブース。3. A cleaning operation in which a gondola is formed in the booth by forming a gondola by raising the floor panel at the time of painting so as not to hinder the conveyance of the vehicle body and lowering the floor panel at the time of cleaning. 2. The powder coating booth for an automobile body coating plant according to claim 1, further comprising a gondola.
ル又は温水シャワーノズルを列設した圧縮エアー管又は
シャワー管が配設されている請求項3に記載の自動車車
体塗装プラント用粉体塗装ブース。4. A powder coating booth for an automobile body coating plant according to claim 3, wherein a compressed air pipe or a shower pipe in which an air nozzle or a hot water shower nozzle is arranged in line is arranged on the frame of the gondola.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP10021030A JP2865251B1 (en) | 1998-02-02 | 1998-02-02 | Powder coating booth for automotive body coating plant |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP10021030A JP2865251B1 (en) | 1998-02-02 | 1998-02-02 | Powder coating booth for automotive body coating plant |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2865251B1 true JP2865251B1 (en) | 1999-03-08 |
JPH11216404A JPH11216404A (en) | 1999-08-10 |
Family
ID=12043600
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP10021030A Expired - Fee Related JP2865251B1 (en) | 1998-02-02 | 1998-02-02 | Powder coating booth for automotive body coating plant |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2865251B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2546828A (en) * | 2016-01-26 | 2017-08-02 | Piotr Potocki | A spray booth |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19920466A1 (en) * | 1999-05-04 | 2000-11-09 | Erich Kraemer | Method for cleaning an interior of a coating booth, in particular a powder coating booth, and coating booth, in particular a powder coating booth with cleaning device |
JP4537185B2 (en) * | 2004-12-03 | 2010-09-01 | 富士重工業株式会社 | Painting system |
CN104923434B (en) * | 2015-05-16 | 2017-04-12 | 天津丹阳车圈有限公司 | Hanging rotation type rim paint spraying and air drying system |
CN106140544A (en) * | 2016-08-26 | 2016-11-23 | 芜湖明特威工程机械有限公司 | A kind of two-sided paint spray booth for sword plate |
CN106076770A (en) * | 2016-08-26 | 2016-11-09 | 芜湖明特威工程机械有限公司 | A kind of dry device for what sword plate sprayed paint |
CN106076717A (en) * | 2016-08-26 | 2016-11-09 | 芜湖明特威工程机械有限公司 | A kind of sword plate paint-spraying production line |
JP6456455B1 (en) * | 2017-10-25 | 2019-01-23 | 株式会社バンザイ | Automotive painting booth equipment |
KR102475531B1 (en) * | 2022-08-08 | 2022-12-08 | 김용석 | Carriage shifter in drier for automatic painting system |
KR102475526B1 (en) * | 2022-08-08 | 2022-12-08 | 김용석 | Carriage shifter for automatic painting system |
-
1998
- 1998-02-02 JP JP10021030A patent/JP2865251B1/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2546828A (en) * | 2016-01-26 | 2017-08-02 | Piotr Potocki | A spray booth |
GB2546828B (en) * | 2016-01-26 | 2021-04-07 | Piotr Potocki | A spray booth |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH11216404A (en) | 1999-08-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7988769B2 (en) | Device and process for separating wet paint overspray | |
US7959722B2 (en) | Device and process for separating wet paint overspray | |
US9221069B2 (en) | Powder coating booth | |
JP2865251B1 (en) | Powder coating booth for automotive body coating plant | |
IT8147628A1 (en) | DEVICE FOR COATING PIECES WITH DUST WITH A SPRAY PAINTING BOOTH RECEIVING THE PIECE TEMPORARILY. | |
CN113042284B (en) | Full-automatic powder spraying production line | |
CN108212632B (en) | Powder coating cabin, powder coating installation and method for operating the powder coating cabin | |
CN101195114B (en) | Powder coating cabin for a powder coating installation | |
US4723505A (en) | Powder booth | |
PL133425B1 (en) | Apparatus for electrostatically depositing coats over surfaces of workpieces | |
JP3238413B2 (en) | Spray coating equipment | |
JP2523214B2 (en) | Cleaning equipment for paint removal processing | |
JP3492747B2 (en) | In-vehicle purification system for automotive powder coating | |
JP5350054B2 (en) | Powder coating method | |
JPH11253855A (en) | Coating booth for automobile | |
JP2000042453A (en) | Cylindrical collection trough for recovery of coating material and cleaning tool for suction duct in electrostatic powder coating booth | |
JP4239125B2 (en) | Powder coating system | |
US1828609A (en) | Spray booth | |
CN100417453C (en) | Powder coating system | |
CN111940206B (en) | Molding paint spraying device | |
JP3178798B2 (en) | Method and apparatus for changing paint in electrostatic powder coating | |
JPH031072B2 (en) | ||
JPH0550006A (en) | Setting booth | |
JPH1133442A (en) | Electrostatic powder coating method and electrostatic powder coater | |
JPH0377662A (en) | Wet type coating booth |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071218 Year of fee payment: 9 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081218 Year of fee payment: 10 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |