Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

JP2020519828A - Apparatus and method for supplying fuel to a power generation facility - Google Patents

Apparatus and method for supplying fuel to a power generation facility Download PDF

Info

Publication number
JP2020519828A
JP2020519828A JP2019562630A JP2019562630A JP2020519828A JP 2020519828 A JP2020519828 A JP 2020519828A JP 2019562630 A JP2019562630 A JP 2019562630A JP 2019562630 A JP2019562630 A JP 2019562630A JP 2020519828 A JP2020519828 A JP 2020519828A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
tank
pipe
buffer tank
gas
pressure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2019562630A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP7242555B2 (en
Inventor
ベルナール、アウン
パーベル、ボリシェビキ
ギョーム、ジェラン
ロマン、ナルメ
Original Assignee
ギャズトランスポルト エ テクニギャズ
ギャズトランスポルト エ テクニギャズ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ギャズトランスポルト エ テクニギャズ, ギャズトランスポルト エ テクニギャズ filed Critical ギャズトランスポルト エ テクニギャズ
Publication of JP2020519828A publication Critical patent/JP2020519828A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7242555B2 publication Critical patent/JP7242555B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C9/00Methods or apparatus for discharging liquefied or solidified gases from vessels not under pressure
    • F17C9/02Methods or apparatus for discharging liquefied or solidified gases from vessels not under pressure with change of state, e.g. vaporisation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/03Mixtures
    • F17C2221/032Hydrocarbons
    • F17C2221/033Methane, e.g. natural gas, CNG, LNG, GNL, GNC, PLNG
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0146Two-phase
    • F17C2223/0153Liquefied gas, e.g. LPG, GPL
    • F17C2223/0161Liquefied gas, e.g. LPG, GPL cryogenic, e.g. LNG, GNL, PLNG
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0146Two-phase
    • F17C2223/0153Liquefied gas, e.g. LPG, GPL
    • F17C2223/0169Liquefied gas, e.g. LPG, GPL subcooled
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/03Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the pressure level
    • F17C2223/033Small pressure, e.g. for liquefied gas
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/04Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by other properties of handled fluid before transfer
    • F17C2223/042Localisation of the removal point
    • F17C2223/043Localisation of the removal point in the gas
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/04Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by other properties of handled fluid before transfer
    • F17C2223/042Localisation of the removal point
    • F17C2223/046Localisation of the removal point in the liquid
    • F17C2223/047Localisation of the removal point in the liquid with a dip tube
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2225/00Handled fluid after transfer, i.e. state of fluid after transfer from the vessel
    • F17C2225/01Handled fluid after transfer, i.e. state of fluid after transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2225/0107Single phase
    • F17C2225/0123Single phase gaseous, e.g. CNG, GNC
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2225/00Handled fluid after transfer, i.e. state of fluid after transfer from the vessel
    • F17C2225/03Handled fluid after transfer, i.e. state of fluid after transfer from the vessel characterised by the pressure level
    • F17C2225/035High pressure, i.e. between 10 and 80 bars
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2225/00Handled fluid after transfer, i.e. state of fluid after transfer from the vessel
    • F17C2225/03Handled fluid after transfer, i.e. state of fluid after transfer from the vessel characterised by the pressure level
    • F17C2225/038Subatmospheric pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2225/00Handled fluid after transfer, i.e. state of fluid after transfer from the vessel
    • F17C2225/04Handled fluid after transfer, i.e. state of fluid after transfer from the vessel characterised by other properties of handled fluid after transfer
    • F17C2225/042Localisation of the filling point
    • F17C2225/043Localisation of the filling point in the gas
    • F17C2225/044Localisation of the filling point in the gas at several points, e.g. with a device for recondensing gas
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2227/00Transfer of fluids, i.e. method or means for transferring the fluid; Heat exchange with the fluid
    • F17C2227/01Propulsion of the fluid
    • F17C2227/0107Propulsion of the fluid by pressurising the ullage
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2227/00Transfer of fluids, i.e. method or means for transferring the fluid; Heat exchange with the fluid
    • F17C2227/03Heat exchange with the fluid
    • F17C2227/0302Heat exchange with the fluid by heating
    • F17C2227/0309Heat exchange with the fluid by heating using another fluid
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2227/00Transfer of fluids, i.e. method or means for transferring the fluid; Heat exchange with the fluid
    • F17C2227/03Heat exchange with the fluid
    • F17C2227/0302Heat exchange with the fluid by heating
    • F17C2227/0309Heat exchange with the fluid by heating using another fluid
    • F17C2227/0323Heat exchange with the fluid by heating using another fluid in a closed loop
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2227/00Transfer of fluids, i.e. method or means for transferring the fluid; Heat exchange with the fluid
    • F17C2227/03Heat exchange with the fluid
    • F17C2227/0302Heat exchange with the fluid by heating
    • F17C2227/0327Heat exchange with the fluid by heating with recovery of heat
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2227/00Transfer of fluids, i.e. method or means for transferring the fluid; Heat exchange with the fluid
    • F17C2227/03Heat exchange with the fluid
    • F17C2227/0367Localisation of heat exchange
    • F17C2227/0388Localisation of heat exchange separate
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2227/00Transfer of fluids, i.e. method or means for transferring the fluid; Heat exchange with the fluid
    • F17C2227/03Heat exchange with the fluid
    • F17C2227/0367Localisation of heat exchange
    • F17C2227/0388Localisation of heat exchange separate
    • F17C2227/0393Localisation of heat exchange separate using a vaporiser
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2250/00Accessories; Control means; Indicating, measuring or monitoring of parameters
    • F17C2250/01Intermediate tanks
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2250/00Accessories; Control means; Indicating, measuring or monitoring of parameters
    • F17C2250/04Indicating or measuring of parameters as input values
    • F17C2250/0404Parameters indicated or measured
    • F17C2250/043Pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2250/00Accessories; Control means; Indicating, measuring or monitoring of parameters
    • F17C2250/04Indicating or measuring of parameters as input values
    • F17C2250/0404Parameters indicated or measured
    • F17C2250/043Pressure
    • F17C2250/0434Pressure difference
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2250/00Accessories; Control means; Indicating, measuring or monitoring of parameters
    • F17C2250/06Controlling or regulating of parameters as output values
    • F17C2250/0605Parameters
    • F17C2250/0626Pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2260/00Purposes of gas storage and gas handling
    • F17C2260/01Improving mechanical properties or manufacturing
    • F17C2260/015Facilitating maintenance
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2265/00Effects achieved by gas storage or gas handling
    • F17C2265/06Fluid distribution
    • F17C2265/066Fluid distribution for feeding engines for propulsion
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00Applications
    • F17C2270/01Applications for fluid transport or storage
    • F17C2270/0102Applications for fluid transport or storage on or in the water
    • F17C2270/0105Ships

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Abstract

本発明は、特に船舶(14)に搭載された発電用施設(12)に流体燃料を供給するための装置(10、110、210)であって、液化ガスのメインタンク(16)と、少なくとも1つの液化ガスの第1バッファタンク(18)と、液化ガスを前記第1バッファタンクから前記施設(12)に移送する第1パイプ(32)であって、前記第1パイプ(32)の第1端部(32a)が前記第1バッファタンク(18)内に開口し、前記第1パイプ(32)の第2端部(32b)が前記施設に流体燃料を供給すべく前記施設(12)に接続する、第1パイプ(32)と、液化ガスを前記メインタンク(16)から前記第1バッファタンク(18)に移送するための第2パイプ(22)であって、前記メインタンク(16)に収容された前記液化ガス(24)に浸漬されることが意図された第1端部(22a)と、前記第1バッファタンクに液化ガスを供給すべく前記第1バッファタンク(18)に開口する第2端部(22b)と、を有する第2パイプ(22)と、前記メインタンク(16)に対して前記第1バッファタンク(18)を減圧する手段(20、36)であって、大気圧より低い動作圧力を前記第1バッファタンクに適用するように構成された少なくとも1つのコンプレッサ(20)を含む手段(20、36)と、を備えることを特徴とする装置(10、110、210)に関する。The invention relates to a device (10, 110, 210) for supplying a fluid fuel, in particular to a power generation facility (12) mounted on a ship (14), comprising a main tank (16) of liquefied gas and at least A first liquefied gas first buffer tank (18) and a first pipe (32) for transferring liquefied gas from the first buffer tank to the facility (12), the first pipe (32) One end (32a) opens into the first buffer tank (18) and the second end (32b) of the first pipe (32) supplies the facility with fluid fuel. A first pipe (32) connected to the first pipe (32) and a second pipe (22) for transferring a liquefied gas from the main tank (16) to the first buffer tank (18). A first end portion (22a) intended to be immersed in the liquefied gas (24) contained in (1) and a first buffer tank (18) for supplying the liquefied gas to the first buffer tank. A second pipe (22) having an open second end (22b) and means (20, 36) for decompressing the first buffer tank (18) with respect to the main tank (16). Means (20, 36) comprising at least one compressor (20) configured to apply an operating pressure below atmospheric pressure to the first buffer tank (10, 110). , 210).

Description

本発明は、特に船舶に搭載された発電設備に燃料を供給するための装置及び方法に関する。 The invention relates in particular to a device and a method for supplying fuel to a power plant on board a ship.

先行技術には、特に、文書WO‐A1‐2012/089891号、及びWO‐A1‐2015/183966号が含まれる。 The prior art includes, inter alia, documents WO-A1-2012/089891 and WO-A1-2015/183966.

天然ガス等のガスをより簡単に長距離に亘って輸送するために、ガスを、通常、大気圧において極低温まで、例えば−163℃まで冷却することで液化させる(ことで液化天然ガス(LNG)にする)。その後、液化ガスを専用船に搬入する。 In order to more easily transport a gas such as natural gas over a long distance, the gas is liquefied by cooling to a cryogenic temperature at atmospheric pressure, for example, to -163° C. (which is liquefied natural gas (LNG). To)). After that, the liquefied gas is carried into the special ship.

例えば、液化ガスを輸送するためのメタンタンカータイプの船舶には、船舶の運転、特に船舶の推進及び/又は搭載機器用の電気の生産のエネルギー需要を満たすように、エネルギー生産設備が設けられている。 For example, a methane tanker type ship for transporting liquefied gas is provided with energy production equipment to meet the energy demands of the operation of the ship, especially the propulsion of the ship and/or the production of electricity for onboard equipment. There is.

このタイプの設備には、通常、船舶の単数又は複数のタンクに輸送される液化ガスの積荷から給電されるエバポレータからのガスを消費する熱機械が含まれる。 This type of installation typically includes a thermomechanical that consumes gas from an evaporator powered by a cargo of liquefied gas that is transported to the tank or tanks of the vessel.

文書FR‐A‐2 837 783号は、このタイプのエバポレータ、及び/又は船舶のタンクの底部に浸漬されたポンプを用いた推進に必要な他のシステムへの給電を規定している。 Document FR-A-2 837 783 defines power supply to this type of evaporator and/or other systems necessary for propulsion with a pump submerged in the bottom of the tank of a ship.

このように配置されたポンプには欠点がある。IACS(国際船級協会連合(International Association of Classification Societies))コードによると、ポンプは定期的に検査しなければならない。ポンプの検査では、メインタンクを開放する必要があるため、船舶は動かせず、タンクに損傷を与え得る。 Pumps arranged in this way have drawbacks. According to the IACS (International Association of Classification Societys) code, pumps must be inspected on a regular basis. Inspection of the pump requires the main tank to be opened, so the ship may be stationary and may damage the tank.

この問題に対する解決策は、タンクの底部に開口を設け、この開口を介してメインタンクから液化ガスを排出することである。しかしながら、IGFコード及びIGCコード(液化ガスのばら積み輸送のための船舶の構造及び設備に関する国際規則)は、船舶のメインタンクの場合のような大容量タンクにおけるそのような開口を禁止している。 The solution to this problem is to provide an opening in the bottom of the tank and to discharge the liquefied gas from the main tank through this opening. However, the IGF and IGC Codes (International Regulations on the Structure and Equipment of Ships for Bulk Transport of Liquefied Gases) prohibit such openings in large capacity tanks, such as in the case of the main tank of a ship.

本発明は、単純で効果的且つ経済的な、現行の技術水準に対する改善を提案する。 The present invention proposes a simple, effective and economical improvement over the current state of the art.

本発明は、
特に船舶に搭載された発電設備に燃料流体を供給するための装置であって、
‐メイン液化ガスタンクと、
‐少なくとも1つの第1液化ガスバッファタンクと、
‐流体または液化ガスを前記第1バッファタンクから前記設備に移送するための第1パイプであって、前記第1パイプの第1端部が前記第1バッファタンク内に開口し、前記第1パイプの第2端部が前記設備に燃料流体を供給すべく前記設備に接続する、第1パイプと、
‐液化ガスを前記メインタンクから前記第1バッファタンクに移送するための第2パイプであって、前記メインタンクに収容された前記液化ガスに浸漬されることが意図された第1端部と、前記第1バッファタンクに液化ガスを供給すべく前記第1バッファタンクに開口する第2端部と、を有する第2パイプと、
‐前記第1バッファタンク内の圧力を前記メインタンクに対して低下させる手段であって、前記第1バッファタンク内の流体を吸引するとともに、前記第1バッファタンクに、前記メインタンク内の圧力より低い動作圧力を適用することで、前記メインタンクから液化ガスを前記第2パイプを介して移送して前記第1バッファタンクに供給するように構成された手段と、
を含む装置において、
前記減圧手段は、少なくとも1つのコンプレッサを含み、
前記動作圧力は、好ましくは大気圧より低いことを特徴とする装置、を提案する。
The present invention is
In particular, a device for supplying a fuel fluid to a power generation facility mounted on a ship,
-Main liquefied gas tank,
-At least one first liquefied gas buffer tank,
A first pipe for transferring a fluid or a liquefied gas from the first buffer tank to the installation, the first end of the first pipe opening into the first buffer tank, the first pipe A second end of the first pipe connecting to the facility for supplying fuel fluid to the facility;
A second pipe for transferring liquefied gas from the main tank to the first buffer tank, the first end intended to be immersed in the liquefied gas housed in the main tank; A second pipe having a second end opening into the first buffer tank to supply liquefied gas to the first buffer tank;
-Means for lowering the pressure in the first buffer tank with respect to the main tank, sucking the fluid in the first buffer tank, and in the first buffer tank, Means adapted to transfer a liquefied gas from the main tank through the second pipe to supply the first buffer tank by applying a low operating pressure;
In a device including
The pressure reducing means includes at least one compressor,
A device is proposed, characterized in that the operating pressure is preferably below atmospheric pressure.

したがって、本発明による装置は、従来技術の問題に対処する。ここで、メインタンクに浸漬されたポンプは、液化ガスをメインタンクからバッファタンクに送るために不可欠なものではない。バッファタンクにおける減圧、すなわちバッファタンクとメインタンクとの間の圧力差は、バッファタンクがメインタンクに収容された液化ガスを供給させ得る。したがって、液化ガスは、第2パイプにおいてメインタンクからバッファタンクに通流する。メインタンクに収容されたBOGは、従来的には、船舶の設備に供給するように使用され得る。ここでは、本装置により、バッファタンクで利用可能な気体又は液体状態の追加流体であって、第1パイプにより設備に送られ得る追加流体を、このBOG源に追加することが可能になる。 The device according to the invention thus addresses the problems of the prior art. Here, the pump immersed in the main tank is not essential for sending the liquefied gas from the main tank to the buffer tank. The reduced pressure in the buffer tank, that is, the pressure difference between the buffer tank and the main tank may cause the buffer tank to supply the liquefied gas contained in the main tank. Therefore, the liquefied gas flows from the main tank to the buffer tank in the second pipe. The BOG housed in the main tank can be conventionally used to supply the equipment of a ship. Here, the device makes it possible to add to this BOG source an additional fluid which is available in the gas or liquid state in the buffer tank and which can be sent to the installation by means of the first pipe.

第1バッファタンクは、大気圧より低い圧力(例えば、−600mbarg以上−100mbarg以下、又は−600mbarg以上−200mbarg以下)に減圧された圧力を有し得る。たとえバッファタンクが大気圧に近い圧力、例えば、−100mbarg以上100mbarg以下、又は−100mbarg以上250mbarg以下、又は−s100mbarg以上400mbarg以下であっても、液化ガスがメインタンクからバッファタンクに移送されるように、コンプレッサは、この種の圧力の低下を生じさせることができる。 The first buffer tank may have a pressure reduced to a pressure lower than atmospheric pressure (for example, −600 mbar or more and −100 mbarg or less, or −600 mbarg or more and −200 mbarg or less). Even if the buffer tank has a pressure close to atmospheric pressure, for example, -100 mbar or more and 100 mbarg or less, or -100 mbarg or more and 250 mbarg or less, or -s 100 mbarg or more and 400 mbarg or less, the liquefied gas is transferred from the main tank to the buffer tank. The compressor can produce this kind of pressure drop.

これにより、例えばモータを含む設備へのガスの即時供給が可能となるが、その一方で、従来技術によれば、メインタンク内の圧力がモータへの供給に十分なレベルに上昇するまで待つ必要がある。更に、この場合、圧力はモータと両立可能なレベル、例えば6barg以上でなくてはならないとともに、タンク及び特にタンクのタイプはその圧力抵抗に応じて選択され得ることに留意されたい。 This allows, for example, an immediate supply of gas to equipment including a motor, while the prior art requires waiting until the pressure in the main tank rises to a level sufficient to supply the motor. There is. Furthermore, it should be noted that in this case the pressure must be at a level compatible with the motor, for example above 6 barg, and that the tank and especially the tank type can be selected depending on its pressure resistance.

本発明による装置は、以下の単数又は複数の特徴を、互いに別個に又は互いに組み合わせて有する。
‐メインタンクは膜型である。すなわち、その壁、特にその内壁が、シール膜を形成する少なくとも1つの金属層と、少なくとも1つの断熱層と、を含む。
‐前記メインタンクは、3000mbarg以下、好適には750mbarg以下の圧力に耐えるように構成される。
−前記メインタンクは、膜なしのタイプである。
‐前記メインタンクは、3000mbarg以上、好適には6000mbarg以上の圧力に耐えるように構成される。
‐前記減圧手段は、前記設備に接続することが意図された出口を有する。
‐前記減圧手段は、少なくとも1つのコンプレッサを含む。
‐ポンプが、前記第1パイプに接続するとともに、前記第1バッファタンクから液化ガスを吸引するように構成される。
‐前記コンプレッサは、前記第1バッファタンク内の圧力を低下させるように第3パイプに接続し、前記第3パイプの第1端部が、前記第1バッファタンクに開口し、前記第3パイプの第2端部が、前記コンプレッサの入口に接続し、前記第3パイプは、前記第1バッファタンク内のボイルオフガスを吸引して前記コンプレッサにボイルオフガスを供給するように構成される。
‐前記コンプレッサは、前記設備に燃料ガスを供給すべく前記設備に接続する出口を有する。
‐前記第3パイプの前記第2端部は、前記コンプレッサに熱交換器の第1回路により接続する。
‐前記装置は、ガスを前記メインタンクから前記コンプレッサに移送するための第4パイプを含む。
‐前記第4パイプは、前記メインタンクに開口する第1端部と、前記コンプレッサに接続する第2端部と、を有する。
‐前記第4パイプの前記第2端部は、前記第2パイプとともに前記熱交換器の前記第1回路の入口に接続し、前記熱交換器の出口が、前記コンプレッサに接続する。
‐前記第2パイプの前記第1端部は、ポンプを有さない。
‐前記第1パイプは、少なくとも、ポンプ、及び/又は減圧バルブ、及び/又は熱交換器を含む。当該熱交換器は、前記第1パイプを通流する液化ガスを蒸発させて前記設備に燃料ガスを供給するように構成され得る。
‐前記ポンプは、前記設備の燃料ガス需要量に応じて制御されるように構成される。
‐前記装置は、流体を前記減圧手段から前記メインタンクに戻すための第5パイプを含み、前記第5パイプの第1端部が、前記減圧手段の出口に接続し、前記第5パイプの第2端部が、前記メインタンクに開口する。
‐前記装置は、第2液化ガスバッファタンクを含む。
‐前記第2バッファタンクは、
・前記第1パイプであって、前記第2バッファタンクに開口する第3端部を有する第1パイプと、
・前記第2パイプであって、前記第2バッファタンクに開口する第3端部を有する第2パイプと、
に接続する。
‐前記第2バッファタンクは、前記第3パイプに接続し、前記第3パイプは、前記第2バッファタンクに開口する第3端部を有する。
‐前記装置は、ガスを前記第1バッファタンク及び前記第2バッファタンクに供給するための第5パイプを含み、前記第5パイプの第1端部が、前記減圧手段の出口に接続し、前記第5パイプの第2端部が、前記第1バッファタンクに開口し、前記第5パイプの第3端部が、前記第2バッファタンクに開口し、前記第5パイプは、前記第1バッファタンク及び/又は前記バッファタンクに圧縮ガスを供給するように構成される。
‐前記第1パイプは、第6パイプにより、液化ガスを前記メインタンクに噴霧するためのマニホルドに接続し、前記マニホルドは、液滴状態の液化ガスを前記メインタンク内のボイルオフガスに噴霧して前記ボイルオフガスの少なくとも一部を凝縮させるように構成される。
‐前記各タンクは、圧力センサ及び/又はレベルセンサを設けられる。
‐前記又は各バッファタンクは、前記メインタンクの上端部の下方に配置される。
‐前記又は各バッファタンクは、前記メインタンクの外側に配置される。
‐前記又は各バッファタンクは、膨張及び/又は分離機能を有し得る。バッファタンクに供給される液化ガスの少なくとも一部は、タンク内で部分的に蒸発して相分離し得る。吸引された液化ガスの半分未満、又は10%未満がこのようにして蒸発し得る。液体及び気体形状のガスの出口は、メインタンクを通過せずに又は再び通過せずに前記設備に接続され得る。取り出されたLNGのごく一部(1%乃至10%)がコンプレッサの上流で蒸発することにより、流量の小さいコンプレッサを使用することができる。実際に(エネルギー生産設備のあるガスLNG需要量に対して)、ガスのみを吸引する場合より少ない吸引が必要である(気体の体積は、液体の体積のおよそ600倍)。
‐前記ガスは、少なくとも1つの純粋物質又はガスを含む。
例えば、
‐第1パイプが、純ガス及び必要に応じて他のガスとの混合物の少なくとも一部を(液体形状で)、バッファタンクから設備に移送する、及び/又は、
‐前記コンプレッサが、必要に応じて他のガスと混合させた純ガスの少なくとも一部を吸引する、及び/又は、
‐前記コンプレッサが設備に(必要に応じて他のガスと混合させた)純ガスを供給する。
The device according to the invention has one or more of the following features, either individually or in combination with one another.
-The main tank is a membrane type. That is, its wall, in particular its inner wall, comprises at least one metal layer forming a sealing membrane and at least one heat insulating layer.
The main tank is configured to withstand a pressure of 3000 mbarg or less, preferably 750 mbarg or less.
The main tank is of the membraneless type.
The main tank is configured to withstand a pressure of 3000 mbarg or higher, preferably 6000 mbarg or higher.
The pressure reducing means has an outlet intended to connect to the installation.
-The pressure reducing means comprises at least one compressor.
A pump is arranged to connect to the first pipe and to suck liquefied gas from the first buffer tank.
-The compressor is connected to a third pipe so as to reduce the pressure in the first buffer tank, the first end of the third pipe opening into the first buffer tank, The second end is connected to the inlet of the compressor, and the third pipe is configured to suck the boil-off gas in the first buffer tank and supply the boil-off gas to the compressor.
-The compressor has an outlet connecting to the facility for supplying fuel gas to the facility.
The second end of the third pipe is connected to the compressor by a first circuit of a heat exchanger.
The device comprises a fourth pipe for transferring gas from the main tank to the compressor.
-The fourth pipe has a first end opening to the main tank and a second end connecting to the compressor.
The second end of the fourth pipe is connected with the second pipe to the inlet of the first circuit of the heat exchanger, the outlet of the heat exchanger being connected to the compressor.
-The first end of the second pipe does not have a pump.
-The first pipe comprises at least a pump, and/or a pressure reducing valve, and/or a heat exchanger. The heat exchanger may be configured to vaporize the liquefied gas flowing through the first pipe to supply the fuel gas to the facility.
-The pump is arranged to be controlled according to the fuel gas demand of the installation.
-The device comprises a fifth pipe for returning fluid from the decompression means to the main tank, the first end of the fifth pipe being connected to the outlet of the decompression means, Two ends open to the main tank.
-The device comprises a second liquefied gas buffer tank.
-The second buffer tank is
A first pipe that is the first pipe and has a third end that opens into the second buffer tank;
A second pipe having the third end opening to the second buffer tank, which is the second pipe;
Connect to.
-The second buffer tank is connected to the third pipe, the third pipe having a third end opening into the second buffer tank.
-The device comprises a fifth pipe for supplying gas to the first buffer tank and the second buffer tank, the first end of the fifth pipe being connected to the outlet of the pressure reducing means, The second end of the fifth pipe opens into the first buffer tank, the third end of the fifth pipe opens into the second buffer tank, and the fifth pipe opens into the first buffer tank. And/or is configured to supply compressed gas to the buffer tank.
-The first pipe is connected by a sixth pipe to a manifold for spraying liquefied gas into the main tank, and the manifold sprays liquefied gas in a droplet state onto boil-off gas in the main tank. It is configured to condense at least a portion of the boil-off gas.
-Each tank is provided with a pressure sensor and/or a level sensor.
-The or each buffer tank is arranged below the upper end of the main tank.
-The or each buffer tank is arranged outside the main tank.
-The or each buffer tank may have expansion and/or separation functions. At least a part of the liquefied gas supplied to the buffer tank may be partially evaporated and phase-separated in the tank. Less than half, or less than 10% of the aspirated liquefied gas can thus be evaporated. The gas outlets in liquid and gaseous form can be connected to the installation without passing through the main tank or again. Since a small part (1% to 10%) of the extracted LNG evaporates in the upstream of the compressor, a compressor having a small flow rate can be used. In fact (for gas LNG demand with energy production facilities), less suction is needed than if only gas was sucked in (gas volume is approximately 600 times liquid volume).
-The gas comprises at least one pure substance or gas.
For example,
-The first pipe transfers (in liquid form) at least part of the pure gas and optionally other gases from the buffer tank to the facility, and/or
-The compressor draws at least a portion of the pure gas, optionally mixed with other gases, and/or
-The compressor supplies the facility with pure gas (optionally mixed with other gases).

本願において、「純」とは、複数の物質や種の混合物に対して、単一の化学種又は物質を意味する。純ガスは、例えば、軽質ガス又は重質ガスである。 As used herein, “pure” refers to a single chemical species or substance with respect to a mixture of substances or species. The pure gas is, for example, a light gas or a heavy gas.

本願において、重質ガス及び軽質ガスとは、それぞれ重いガス、すなわち高いモル室量を有するガス、及び軽いガス、すなわち低いモル質量を有するガスを意味する。液化ガスにおいて、軽質ガスは、一般にメタンである。液化ガスでは、軽質フラクションに少量の窒素が含まれている場合がある。少量の重質フラクションには、例えば、液化ガスの場合、プロパン、ブタン及びエタンが含まれる(したがって、これは、より高い温度、又はより低い圧力において蒸発する)。液化ガスにおいて、重質ガスは、液化ガスの総質量の5.2%乃至49.8%に相当する。重質ガスは、例えば、軽質ガスのモル質量より25%乃至500%大きいモル質量を有する。 In the present application, heavy gas and light gas respectively mean a heavy gas, ie a gas with a high molar volume, and a light gas, ie a gas with a low molar mass. In the liquefied gas, the light gas is generally methane. In the liquefied gas, the light fraction may contain a small amount of nitrogen. Smaller heavy fractions include, for example, in the case of liquefied gases, propane, butane and ethane (thus it evaporates at higher temperatures or lower pressures). In the liquefied gas, the heavy gas corresponds to 5.2% to 49.8% of the total mass of the liquefied gas. The heavy gas has, for example, a molar mass that is 25% to 500% greater than the molar mass of the light gas.

本発明は、更に、上述の少なくとも1つの装置を含む、特に液化ガスを輸送するための船舶に関する。本発明は、LNGにより推進される船舶に特に適用される(この船舶は、推進タンクも輸送機能を有するとみなす場合、液化ガスを輸送するための船舶の特殊例である)。 The invention further relates to a ship, in particular for transporting liquefied gas, comprising at least one device as described above. The invention has particular application to LNG-propelled vessels, which are a special case of vessels for transporting liquefied gas, where the propulsion tank is also considered to have a transport function.

本発明は、更に、
特に船舶に搭載されたエネルギー生産設備に、上述の装置によって燃料を供給するための方法であって、
‐前記メインタンクに対して前記第1バッファタンク内の圧力を低下させることにより、液化ガスを前記メインタンクから前記第1バッファタンクに移送して、前記第1バッファタンクを充填するステップA、
を含むことを特徴とする方法、に関する。
The present invention further comprises
In particular, a method for supplying fuel to an energy production facility mounted on a ship by the above-mentioned device,
-A step A of transferring liquefied gas from the main tank to the first buffer tank by lowering the pressure in the first buffer tank with respect to the main tank, and filling the first buffer tank;
And a method comprising:

本発明による方法は、以下のステップのうちの1つ以上を、又は以下の特徴の1つ以上を、互いに別個に又は互いに組み合わせて含み得る、又は有し得る。
‐本方法は、前記コンプレッサによって前記第1バッファタンク内のガスを吸引することにより、前記設備に供給するステップB1を含む。
‐ステップB1において、前記設備は、前記コンプレッサによって、前記メインタンク及び前記第1バッファタンク内のガスを取り込むことにより供給される。
‐本方法は、液化ガスを前記第1パイプに強制的に通流させるべく前記コンプレッサによって前記第1及び/又は第2バッファタンクにガスを供給することにより、前記設備に供給するステップB2を含む。
‐ステップB1又はB2において、前記コンプレッサにより前記メインタンクに対して前記第2バッファタンク内の圧力を低下させることにより液化ガスを前記メインタンクから前記第2バッファタンクに移送して、前記第2バッファタンクに液化ガスを供給する。
‐ステップAにおいて、前記第4パイプ及び/又は前記第5パイプを通流するガスの流速を調整することにより、前記メインタンク内の圧力が制御される。
‐ステップAにおいて、又はステップAの後に、前記第1パイプの前記ポンプに前記第1バッファタンクから液化ガスが供給される。
‐本方法は、前記ポンプを作動させることにより前記第1パイプを介して前記設備に供給するステップB3を含む。
‐ステップAにおいて、前記低下させた圧力を所定時間に亘って連続的に維持する。
‐前記バッファタンクと前記メインタンクとの間の圧力差であって、必要に応じて前記第2パイプ内のヘッドロスを差し引いた前記第2パイプの略直線的な鉛直高さにより生成される静水圧より大きい圧力差を適用することにより、前記圧力を低下させる。
‐前記ポンプは、前記設備の燃料ガス需要量に応じて制御される。
‐前記パイプのうちの1つ以上のパイプに設けられた少なくともいくつかのバルブは、前記設備の燃料ガス需要量に応じて制御される。
‐前記バッファタンク内の液化ガスレベルが所定の閾値レベルを下回ると、直ちに前記バッファタンクと前記メインタンクとの間の圧力差を増加させて、前記バッファタンクから供給される液化ガスの流速を増加させる。
‐前記バッファタンクのうちの一方と前記メインタンクとの間の圧力差は、前記他方のバッファタンクを前記メインタンクからの液化ガスで充填する速度に応じて調節される。
‐前記バッファタンクに収容された液化ガスは、前記第1及び第6パイプにより前記噴霧マニホルドに送られる。
The method according to the invention may comprise or have one or more of the following steps, or one or more of the following features, either separately from one another or in combination with one another.
The method comprises a step B1 of sucking the gas in the first buffer tank by the compressor to supply it to the installation.
-In step B1, the equipment is supplied by the compressor by taking in gas in the main tank and the first buffer tank.
-The method comprises a step B2 of supplying the equipment by supplying gas to the first and/or second buffer tanks by the compressor to force liquefied gas to flow through the first pipe. ..
-In step B1 or B2, the liquefied gas is transferred from the main tank to the second buffer tank by lowering the pressure in the second buffer tank with respect to the main tank by the compressor, and the second buffer Supply liquefied gas to the tank.
-In step A, the pressure in the main tank is controlled by adjusting the flow rate of the gas flowing through the fourth pipe and/or the fifth pipe.
-In or after step A, the pump of the first pipe is supplied with liquefied gas from the first buffer tank.
The method comprises a step B3 of supplying the equipment via the first pipe by operating the pump.
-In step A, the reduced pressure is continuously maintained for a predetermined time.
-The hydrostatic pressure generated by the substantially linear vertical height of the second pipe, which is the pressure difference between the buffer tank and the main tank, and where necessary the head loss in the second pipe is subtracted. The pressure is reduced by applying a larger pressure difference.
-The pump is controlled according to the fuel gas demand of the installation.
-At least some valves provided in one or more of the pipes are controlled according to the fuel gas demand of the installation.
-As soon as the liquefied gas level in the buffer tank falls below a predetermined threshold level, the pressure difference between the buffer tank and the main tank is immediately increased to increase the flow rate of the liquefied gas supplied from the buffer tank. Let
The pressure difference between one of the buffer tanks and the main tank is adjusted according to the rate at which the other buffer tank is filled with liquefied gas from the main tank.
-The liquefied gas stored in the buffer tank is sent to the spray manifold by the first and sixth pipes.

添付図面を参照して非限定的な例としてなされる以下の説明を読むことで、本発明はよりよく理解されるとともに本発明の更なる詳細、特徴及び利点がより明瞭になるであろう。 The invention will be better understood and further details, features and advantages of the invention will emerge more clearly on reading the following description, given by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings, in which:

船舶に装備される、本発明の第1実施形態による装置の概略図。1 is a schematic view of an apparatus according to a first embodiment of the present invention, which is installed in a ship. 図1に対応する、本発明による方法のステップを示す概略図。FIG. 2 is a schematic diagram corresponding to FIG. 1 and showing the steps of the method according to the invention. 図1に対応する、本発明による方法のステップを示す概略図。FIG. 2 is a schematic diagram corresponding to FIG. 1 and showing the steps of the method according to the invention. 図1に対応する、本発明による方法のステップを示す概略図。FIG. 2 is a schematic diagram corresponding to FIG. 1 and showing the steps of the method according to the invention. 図1に対応する、本発明による方法のステップを示す概略図。FIG. 2 is a schematic diagram corresponding to FIG. 1 and showing the steps of the method according to the invention. 図1に対応する、本発明による方法のステップを示す概略図。FIG. 2 is a schematic diagram corresponding to FIG. 1 and showing the steps of the method according to the invention. 船舶に装備される、本発明の第2実施形態による装置の概略図。FIG. 3 is a schematic view of an apparatus according to a second embodiment of the present invention, which is installed in a ship. 図7に対応する、本発明による方法のステップを示す概略図。FIG. 8 is a schematic diagram corresponding to FIG. 7, showing the steps of the method according to the invention. 図7に対応する、本発明による方法のステップを示す概略図。FIG. 8 is a schematic diagram corresponding to FIG. 7, showing the steps of the method according to the invention. 図7に対応する、本発明による方法のステップを示す概略図。FIG. 8 is a schematic diagram corresponding to FIG. 7, showing the steps of the method according to the invention. 図7に対応する、本発明による方法のステップを示す概略図。FIG. 8 is a schematic diagram corresponding to FIG. 7, showing the steps of the method according to the invention. 図7に対応する、本発明による方法のステップを示す概略図。FIG. 8 is a schematic diagram corresponding to FIG. 7, showing the steps of the method according to the invention. 船に装備される、本発明の第3実施形態による装置の概略図。FIG. 6 is a schematic view of an apparatus according to a third embodiment of the present invention, which is mounted on a ship.

以下の説明において、「上流」及び「下流」という用語は、パイプ又は回路内における、気体又は液体等の流体の流れに準拠する。 In the following description, the terms "upstream" and "downstream" refer to the flow of fluid, such as gas or liquid, in a pipe or circuit.

図1は、本発明の第1実施形態による装置10を示す。装置10は、液化ガスを輸送する船舶等の船舶に燃料ガスを供給し得るものと想定される。したがって、装置10は、船舶14に搭載されたエネルギー生産設備12に燃料ガスを供給するように使用され得る。 FIG. 1 shows a device 10 according to a first embodiment of the invention. The device 10 is assumed to be capable of supplying fuel gas to a ship such as a ship that transports liquefied gas. Accordingly, the apparatus 10 may be used to supply fuel gas to an energy production facility 12 on board a vessel 14.

船舶14は、液化ガスを貯蔵するための単数のタンク16、又は複数の同様のタンク16を含む。ガスは、例えば、メタン、又はメタンを含むガス混合物である。タンク16又は各タンク16は、所定の圧力及び所定の温度、例えば大気圧及び−163℃程度の温度の液化状態のガスを収容し得る。船舶の単数又は複数のタンク16は、本発明による装置10によって設備12に接続し得る。したがって、タンクの基数は、本発明を限定せず、例えば、1基以上6基以下である。各タンク16は、1000(又は100)m乃至50000mの容量を有し得る。 The vessel 14 includes a single tank 16 or a plurality of similar tanks 16 for storing liquefied gas. The gas is, for example, methane or a gas mixture containing methane. The tank 16 or each tank 16 may contain a gas in a liquefied state at a predetermined pressure and a predetermined temperature, for example, atmospheric pressure and a temperature of about −163° C. The tank(s) 16 of the vessel may be connected to the installation 12 by means of the device 10 according to the invention. Therefore, the number of tanks is not limited to the present invention and is, for example, 1 or more and 6 or less. Each tank 16 may have a capacity of 1000 (or 100) m 3 to 50000 m 3.

以下、「タンク16」という表現は、「タンク16又は各タンク16」を意味するものとして解釈されたい。 Hereinafter, the expression "tank 16" should be construed as meaning "tank 16 or each tank 16".

タンク16は、液化ガス16aaと、タンク16内の液化ガス16aaのボイルオフ(蒸発)、特に自然ボイルオフから生じるガス16abと、を収容する。液化ガス16aaは、タンク16の底部に自然に貯蔵されるのに対し、ボイルオフガス16abは、文字Nで概略的に表されるタンク内の液化ガスのレベル(高さ)より上方に位置する。 The tank 16 contains the liquefied gas 16aa and the gas 16ab generated from the boil-off (evaporation) of the liquefied gas 16aa in the tank 16, especially natural boil-off. The liquefied gas 16aa is naturally stored at the bottom of the tank 16, whereas the boil-off gas 16ab is located above the level (height) of the liquefied gas in the tank, which is schematically represented by the letter N.

以下では、「LNG」は、液化ガスすなわち液体状態のガスを意味し、「BOG」はボイルオフガスを意味し、「NBOG」は自然ボイルオフガスを表し、「FBOG」は強制ボイルオフガスを意味するものとする。これらの略語は、該当する英単語の最初の文字に対応しており、当業者に公知である。 In the following, "LNG" means liquefied gas, that is, liquid state gas, "BOG" means boil-off gas, "NBOG" means natural boil-off gas, and "FBOG" means forced boil-off gas. And These abbreviations correspond to the first letter of the relevant English word and are known to those skilled in the art.

図1に示す実施形態において、パイプ22の端部22aが、タンク16内のLNG16aaに浸漬されている。好適には、メンテナンスをしなくてよいように、この端部にはポンプがない。当該端部はタンクの底部に配置されることが好適であり、これにより、タンクがほぼ空であっても、パイプに液体LNGのみが供給されることが保証される。 In the embodiment shown in FIG. 1, the end 22a of the pipe 22 is immersed in the LNG 16aa in the tank 16. Preferably, there is no pump at this end so that no maintenance is required. The end is preferably located at the bottom of the tank, which ensures that the pipe is only supplied with liquid LNG, even if the tank is almost empty.

本出願において、タンクの「底部」とは、タンクの底壁から1メートル未満にある位置を意味する。この底壁とは、動作中に地球の中心の最も近くにあるタンクの壁である。 In the present application, the "bottom" of a tank means a position that is less than 1 meter from the bottom wall of the tank. This bottom wall is the wall of the tank that is closest to the center of the earth during operation.

パイプ22は、分岐接続部を含み、タンク16の外側に位置する2つの端部を有する。一方の端部22dは、タンク16にLNGを充填するためのポートを形成しており、特にLNGを船舶のタンクに装填する際に、ユーザがこの端部22dにアクセス可能である。 The pipe 22 includes a branch connection and has two ends located outside the tank 16. One end 22d forms a port for filling the tank 16 with LNG, which is accessible to the user, especially when LNG is loaded into the tank of the vessel.

パイプの他方の端部22bは、同じくタンク16の外側に位置するバッファタンク18に接続する。バルブ23d、23bが、端部22d、22bのそれぞれに対応付けられる。バルブ23dは、パイプ22内での流体の通流、したがって、LNGのタンク16への供給をブロックすることができる。バルブ23dは、逆止弁を形成してもよい。バルブ23bは、特にメインタンク16への燃料補給中に、バッファタンク18への流体の供給をブロックすることができる。 The other end 22b of the pipe is connected to the buffer tank 18, which is also located outside the tank 16. The valves 23d and 23b are associated with the ends 22d and 22b, respectively. The valve 23d can block the flow of fluid in the pipe 22 and thus the supply of LNG to the tank 16. The valve 23d may form a check valve. The valve 23b can block the supply of fluid to the buffer tank 18, especially during refueling of the main tank 16.

LNGの液滴を噴霧するためのマニホルド52が、タンク16の上部においてレベルNの上方に配置される。したがって、マニホルド52は、LNGの液滴をタンク内のBOGに噴霧するように構成される。これにより、タンク16内のBOGを強制的に再凝縮させることができる。 A manifold 52 for spraying LNG droplets is located above the level N at the top of the tank 16. Therefore, the manifold 52 is configured to spray LNG droplets onto the BOG in the tank. As a result, the BOG in the tank 16 can be forcibly recondensed.

タンク16は、更に、BOG入口16a及びBOG出口16bを含む。出口16bは、パイプ30の一端部30aに接続する。パイプ30は、タンク16の外側に位置する2つの端部を規定する分岐接続部も含む。一方の端部30cは、BOGをタンク16から排出するポートを形成する。特にLNGを船舶のタンク16に積み込む際に、ユーザは端部30cにアクセス可能である。 The tank 16 further includes a BOG inlet 16a and a BOG outlet 16b. The outlet 16b is connected to one end 30a of the pipe 30. The pipe 30 also includes a branch connection that defines two ends located outside the tank 16. One end 30c forms a port for discharging BOG from the tank 16. The end 30c is accessible to the user, especially when loading LNG into the tank 16 of a ship.

パイプ30の他方の端部30bは、熱交換器28の第1回路28aの入口28aaに接続する。熱交換器28の第1回路28aの出口28abは、コンプレッサ20の入口20aに接続する。第1回路28aは低温回路であり、回路28aを通流する流体は、交換器28の第2回路28b、すなわち高温回路を通流する流体により加熱されることが意図されている。 The other end 30b of the pipe 30 is connected to the inlet 28aa of the first circuit 28a of the heat exchanger 28. The outlet 28ab of the first circuit 28a of the heat exchanger 28 is connected to the inlet 20a of the compressor 20. The first circuit 28a is a cold circuit and it is intended that the fluid flowing through the circuit 28a is heated by the second circuit 28b of the exchanger 28, ie the fluid flowing through the hot circuit.

バルブ31a、31cが、各端部30a、30cに対応付けられる。バルブ31aは、パイプ30内での流体の通流、したがって、BOGのタンク16からの排出をブロックすることができる。バルブ31aは、逆止弁を形成してもよい。バルブ31cは、BOGの端部30c及び対応するポートへの排出をブロックすることができる。 Valves 31a, 31c are associated with each end 30a, 30c. The valve 31a can block the flow of fluid through the pipe 30, and thus the discharge of the BOG from the tank 16. The valve 31a may form a check valve. The valve 31c can block exhaust to the end 30c of the BOG and the corresponding port.

タンク16の入口16aは、パイプ38の一方の端部38bに接続する。パイプ38の他方の端部38aは、コンプレッサ20の出口20bに接続する。バルブ39がパイプ38に対応付けられ、コンプレッサ20の出口からタンク16への流体の通流をブロックする。コンプレッサ20の出口20bは、更に、設備12にバルブ41によって接続する。 The inlet 16a of the tank 16 is connected to one end 38b of the pipe 38. The other end 38a of the pipe 38 connects to the outlet 20b of the compressor 20. A valve 39 is associated with the pipe 38 and blocks the passage of fluid from the outlet of the compressor 20 to the tank 16. The outlet 20b of the compressor 20 is further connected to the facility 12 by a valve 41.

バッファタンク18は、パイプ22の端部22bに接続した入口18aと2つの出口18b及び18cとを含む3つのポートを含む。入口18aは、LNGを受容するように構成され、バッファタンク18は、タンク16から直接到来するLNGを供給されることが意図されている。 The buffer tank 18 includes three ports including an inlet 18a connected to the end 22b of the pipe 22 and two outlets 18b and 18c. The inlet 18a is configured to receive LNG and the buffer tank 18 is intended to be supplied with LNG coming directly from the tank 16.

出口18bは特にBOGであるガスの出口であり、出口18cはLNGの出口である。出口18bは、パイプ26の一方の端部26aに接続している。パイプ26の対向する端部26bは、コンプレッサ20の入口20aに接続している。図示例において、バッファタンク18を出たBOGは、コンプレッサ20へ供給される前に、交換器28により予熱される。この目的のために、パイプ26は、交換器28の上流、より具体的には回路28aの上流においてパイプ30に接続している。これにより、タンク16及びバッファタンク18の両方から到来するBOGが、コンプレッサ20に供給される前に、回路28aに供給されて加熱され得る。 The outlet 18b is an outlet for gas which is especially BOG, and the outlet 18c is an outlet for LNG. The outlet 18b is connected to one end 26a of the pipe 26. The opposite ends 26b of the pipes 26 are connected to the inlet 20a of the compressor 20. In the illustrated example, the BOG exiting the buffer tank 18 is preheated by the exchanger 28 before being supplied to the compressor 20. For this purpose, the pipe 26 is connected to the pipe 30 upstream of the exchanger 28 and more specifically upstream of the circuit 28a. This allows BOG coming from both tank 16 and buffer tank 18 to be fed to circuit 28a and heated prior to being fed to compressor 20.

パイプ26は、パイプ26内での流体の通流、特に、バッファタンク18から交換器28へのBOGの排出をブロックすることが可能なバルブ27を含む。 The pipe 26 comprises a valve 27 capable of blocking the passage of fluid in the pipe 26, in particular the discharge of BOG from the buffer tank 18 to the exchanger 28.

出口18cは、パイプ32の一方の端部32aに接続している。パイプ32は、コンプレッサ20の出口20bで設備12に接続している。このパイプ32は、ポンプ36を含むか又はこれに接続しているとともに、熱交換器34に接続している。パイプ32は、例えば減圧バルブ33bを含む2つのバルブ33a、33bを更に含む。図示例において、ポンプ36、バルブ33b、交換器34、及びバルブ33aは、上流から下流方向に、すなわち、タンク18からコンプレッサ20の出口20bに向かって配置されている。 The outlet 18c is connected to one end 32a of the pipe 32. The pipe 32 is connected to the facility 12 at the outlet 20b of the compressor 20. This pipe 32 includes or is connected to a pump 36 and is connected to a heat exchanger 34. The pipe 32 further includes two valves 33a, 33b including, for example, a pressure reducing valve 33b. In the illustrated example, the pump 36, the valve 33b, the exchanger 34, and the valve 33a are arranged from the upstream side to the downstream side, that is, from the tank 18 toward the outlet 20b of the compressor 20.

パイプ32は、バルブ41のすぐ上流においてコンプレッサ20の出口20bに接続している。更に、バルブ33aの出口において、パイプ32は、バルブ33cにより、バルブ39のすぐ下流のパイプ38に接続している。 The pipe 32 is connected to the outlet 20b of the compressor 20 immediately upstream of the valve 41. Further, at the outlet of the valve 33a, the pipe 32 is connected to the pipe 38 immediately downstream of the valve 39 by the valve 33c.

図示例において、バッファタンク18からポンプ36により排出されたLNGを、設備12に供給される前に、交換器34で蒸発させる。この目的のために、パイプ32は、熱交換器34の第1回路34aの入口34aaに接続している。熱交換器34の出口34abは、バルブ33aに接続している。第1回路34aは低温回路であり、回路34aを通流する流体は、交換器34の第2回路、すなわち高温回路34bを通流する流体によって加熱されることが意図されている。 In the illustrated example, LNG discharged from the buffer tank 18 by the pump 36 is evaporated in the exchanger 34 before being supplied to the facility 12. For this purpose, the pipe 32 is connected to the inlet 34aa of the first circuit 34a of the heat exchanger 34. The outlet 34ab of the heat exchanger 34 is connected to the valve 33a. The first circuit 34a is a cold circuit and it is intended that the fluid flowing through the circuit 34a is heated by the fluid flowing through the second circuit of the exchanger 34, the hot circuit 34b.

バルブ33bが減圧弁であって全てのLNGをFBOGとして蒸発させることができるならば、FBOGを設備12への供給前に交換器34により加熱してもよい。したがって、有利には、バルブ33bは、FBOGの出口での圧力を、燃料ガスが設備12で使用される圧力に一致させるように構成される。 If the valve 33b is a pressure reducing valve and all LNG can be evaporated as FBOG, the FBOG may be heated by the exchanger 34 before being supplied to the facility 12. Therefore, the valve 33b is advantageously configured to match the pressure at the outlet of the FBOG with the pressure at which the fuel gas is used in the facility 12.

バルブ51を設けられたパイプ50により、噴霧マニホルド52はパイプ32に接続される。その上流端部は、ポンプ36とバルブ33bとの間に、すなわち、ポンプ36のすぐ下流でパイプ32に接続している。また、その下流端部は、マニホルド52に接続している。したがって、上述のように、バッファタンク18に収容されたLNGが噴霧マニホルド52に供給可能であることが明瞭である。 A spray manifold 52 is connected to the pipe 32 by a pipe 50 provided with a valve 51. Its upstream end is connected to the pipe 32 between the pump 36 and the valve 33b, ie just downstream of the pump 36. Also, its downstream end is connected to the manifold 52. Therefore, as described above, it is clear that the LNG housed in the buffer tank 18 can be supplied to the spray manifold 52.

バッファタンク18は、タンク16からLNGを供給されることが意図されている。バッファタンク18内部の動作圧力は、LNGがタンク16に貯蔵されている圧力より低い。したがって、バッファタンク18にLNGを供給すると、当該LNGが部分的に蒸発し、これを反映してバッファタンク18内でFBOGが生成されるとともに、バッファタンク18内の残りのLNGが冷却される。これは、「サブクール液化ガス」と呼ばれる。バッファタンク18は、所定圧力及び所定温度の液体形状のガスを収容する。 The buffer tank 18 is intended to be supplied with LNG from the tank 16. The operating pressure inside the buffer tank 18 is lower than the pressure at which LNG is stored in the tank 16. Therefore, when LNG is supplied to the buffer tank 18, the LNG is partially evaporated, FBOG is generated in the buffer tank 18 reflecting this, and the remaining LNG in the buffer tank 18 is cooled. This is called "subcooled liquefied gas". The buffer tank 18 stores a liquid-shaped gas having a predetermined pressure and a predetermined temperature.

したがって、バッファタンク18は、サブクール液化ガス18aaと、タンク16からの液化ガス16aaのボイルオフ、ここでは強制ボイルオフにより生じたガス18abと、を収容する。サブクール液化ガス(LNGs)18aaは、バッファタンク18の底部に自然に貯蔵されるのに対し、ボイルオフガス(すなわちFBOG)18abは、文字Lで概略的に表されるバッファタンク18内の液化ガスのレベルより上方に位置する。 Therefore, the buffer tank 18 contains the subcooled liquefied gas 18aa and the boil-off of the liquefied gas 16aa from the tank 16, here the gas 18ab generated by the forced boil-off. The subcooled liquefied gases (LNGs) 18aa are naturally stored at the bottom of the buffer tank 18, whereas the boil-off gas (ie FBOG) 18ab is the liquefied gas in the buffer tank 18 represented schematically by the letter L. Located above the level.

ここで、コンプレッサ20は、バッファタンク18内に動作圧力を適用するように使用される。したがって、これは、バッファタンク18内の圧力をタンク16に対して低下させるように構成される。これらの間の圧力差は、タンク16からバッファタンク18にLNGを強制的に通流させるのに十分であり得る。したがって、後者の場合、パイプ22の端部22aにおける浸漬ポンプが不要となることが明瞭である。バッファタンク18にコンプレッサ20により課される条件は、バッファタンク18内でLNGsを生成させるように決定される。 Here, the compressor 20 is used to apply an operating pressure in the buffer tank 18. Therefore, it is configured to reduce the pressure in the buffer tank 18 against the tank 16. The pressure differential between them may be sufficient to force LNG from tank 16 into buffer tank 18. Therefore, in the latter case, it is clear that the immersion pump at the end 22a of the pipe 22 is unnecessary. The conditions imposed on the buffer tank 18 by the compressor 20 are determined to produce LNGs within the buffer tank 18.

これに代えて又はこれに加えて、ポンプ36は、バッファタンク18内の圧力をメインタンク16に対して低下させることに寄与するように構成され得る。 Alternatively or additionally, pump 36 may be configured to help reduce the pressure in buffer tank 18 relative to main tank 16.

バッファタンク18内のLNGsの量が多すぎて閾値レベルに達するような場合、LNGsは、バッファタンク18のLNGs出口から、設備12及び/又はタンク16内の噴霧マニホルド52に移送され得る。 If the amount of LNGs in buffer tank 18 becomes too high to reach a threshold level, LNGs may be transferred from the LNGs outlet of buffer tank 18 to spray manifold 52 in facility 12 and/or tank 16.

LNGsは、冷却電力を提供する。冷却電力が不要である場合、例えば生成されるNBOGの量が需要量を満足するのに不足であるフェーズにおいて、冷却電力は、バッファタンク18に貯蔵可能である。 LNGs provide cooling power. When the cooling power is unnecessary, for example, the cooling power can be stored in the buffer tank 18 in a phase in which the amount of NBOG generated is insufficient to satisfy the demand amount.

図示例において、タンク18内の圧力低下により、LNGがパイプ22内を通流可能となり得る。パイプ22は、タンク16内のLNGに浸漬される浸漬チューブを形成する鉛直部分を含む。その上端部は、ティによりパイプ22の残りの部分に接続されている。2つのタンク16、18間の圧力差は、好適には、パイプ22内のヘッドロスを差し引いたパイプ22の高さ(より正確には、タンクの底部上方のティまでのパイプ22の鉛直部分の高さ)(なぜならば、タンク16が空の場合、LNGをこの高さまで引き上げることができなくてはならないからである)により生成される静水圧より大きくなくてはならない。或いは、タンク18(より正確には出口22b)がこの高さより低く、且つ(タンク16がほぼ満杯である時に、例えばより小さい圧力差によって)パイプ22が呼び水される場合、圧力差はもっと小さくてもよい。 In the illustrated example, the pressure drop in tank 18 may allow LNG to flow through pipe 22. Pipe 22 includes a vertical portion that forms a dip tube that is dipped in LNG in tank 16. Its upper end is connected to the rest of the pipe 22 by a tee. The pressure difference between the two tanks 16, 18 is preferably the height of the pipe 22 less head loss in the pipe 22 (more precisely the height of the vertical portion of the pipe 22 up to the tee above the bottom of the tank). ) Must be greater than the hydrostatic pressure created by (if tank 16 is empty, LNG must be able to be raised to this height). Alternatively, if the tank 18 (more precisely the outlet 22b) is below this height and the pipe 22 is primed (when the tank 16 is almost full, for example by a smaller pressure difference), the pressure difference will be smaller. Good.

圧力差は、以下の方法で調整することができる。
‐設備12のガス需要量に応じてポンプ36を制御する(ガス需要量は、例えば、設備12の設定値と、出口32bと設備12との間で測定されたガスの流量との差により決定される)。
‐タンク18がレベルセンサを有する。タンク18内のレベルが下側閾値を下回ると、圧力差を直ちに増大させてタンク18への流量を増加させる(同様に、上側閾値レベルを設けて、当該レベルに達したら直ちに圧力差を減少させるか相殺するようにしてもよい)。
The pressure difference can be adjusted by the following method.
-Control the pump 36 according to the gas demand of the facility 12 (the gas demand is determined, for example, by the difference between the set value of the facility 12 and the flow rate of the gas measured between the outlet 32b and the facility 12). Be done).
The tank 18 has a level sensor. When the level in the tank 18 falls below the lower threshold, the pressure difference is immediately increased to increase the flow rate to the tank 18 (also the upper threshold level is provided to reduce the pressure difference immediately upon reaching that level). Or it may be offset).

燃料ガス供給装置は、以下に記載の2つの主機能を有する。
‐燃料ガスを、メインタンク16から船舶の設備に、所望流量(例えば、50kg/h乃至2000kg/h)、所定圧力(例えば6bar乃至300bar)、及び所定温度(例えば20℃)において供給する。燃料ガスは、気体形状(蒸気)であっても液体形状であってもよい。
‐メインタンク16内の圧力を許容範囲(例えば、−100mbarg乃至+700mbarg、又は−700mbarg乃至6000mbarg)内に調節する。
The fuel gas supply device has two main functions described below.
-The fuel gas is supplied from the main tank 16 to the equipment of the ship at a desired flow rate (for example 50 kg/h to 2000 kg/h), a predetermined pressure (for example 6 bar to 300 bar), and a predetermined temperature (for example 20°C). The fuel gas may have a gas form (vapor) or a liquid form.
-Adjust the pressure in the main tank 16 within an acceptable range (e.g. -100 mbarg to +700 mbarg, or -700 mbarg to 6000 mbarg).

記載の装置10は、例えば大気圧の極低温液体を収容するように設計された(例えば、1000m(又は100m)乃至10000mの容量、及び−100mbarg乃至+700mbarg又は−700mbarg乃至6000mbargの認可圧力を有する)メインタンク16と、極低温液体を収容することが意図された(例えば1m乃至20mの容量、及び−500mbarg乃至6000mbargの許容圧力を有する)バッファタンク18と、から構成される。メインタンク16からバッファタンク18に液体を移送可能とするように、コンプレッサ20及び/又はポンプ36によって、メインタンク16とバッファタンク18との間に圧力差(例えば、バッファタンクに対してメインタンクは+500mbarg)を生じさせる。バッファタンク18内の液体は、ポンプ36により圧縮されて、設備12に蒸発バルブ33bを介して送られる。バッファタンク18内の液体のレベルは、適切な機器を使用して、例えばバッファタンクの容量の10%乃至90%に制御される。このようにして、ポンプ36には常に100%の液化ガスが供給される(気体及び液体状態の天然ガス混合物は、ポンプにダメージを与え得る)。装置の制御方法及び適切な機器は、メインタンク16内の圧力が必要レベル(例えば、−100mbarg乃至700mbarg)に維持されるように設計される。したがって、有利には、装置10の各タンクには、圧力センサ及び/又はレベルセンサが設けられる。 The described apparatus 10 is, for example, designed to contain a cryogenic liquid at atmospheric pressure (eg, a capacity of 1000 m 3 (or 100 m 3 ) to 10000 m 3 and a licensed pressure of −100 mbar to +700 mbarg or −700 mbarg to 6000 mbarg). And a buffer tank 18 intended to contain a cryogenic liquid (for example having a capacity of 1 m 3 to 20 m 3 and an allowable pressure of −500 mbar to 6000 mbar). A compressor 20 and/or pump 36 allows a pressure differential between the main tank 16 and the buffer tank 18 (e.g. +500 mbar). The liquid in the buffer tank 18 is compressed by the pump 36 and sent to the facility 12 via the evaporation valve 33b. The level of liquid in the buffer tank 18 is controlled using suitable equipment, for example 10% to 90% of the capacity of the buffer tank. In this way, the pump 36 is always supplied with 100% liquefied gas (a mixture of natural gas in the gas and liquid states can damage the pump). The method of controlling the device and the appropriate equipment are designed such that the pressure in the main tank 16 is maintained at the required level (eg, -100 mbarg to 700 mbarg). Therefore, advantageously, each tank of the device 10 is provided with a pressure sensor and/or a level sensor.

図2乃至図6は、図1の装置の動作のフェーズを示す。これらの動作フェーズは、当該装置を装備した船舶の動作フェーズに対応し得る。 2 to 6 show the phases of operation of the device of FIG. These operating phases may correspond to the operating phases of a ship equipped with the device.

供給方法を、以下の3つのフェーズにおいて説明する。
1.最小消費:自然ボイルオフが、設備のエネルギー需要量をカバーする(船舶の推進エンジンが停止している、又は低負荷で動作しており、ガスは主に電気と暖房の必要を満たすように使用される)。
2.通常消費:自然ボイルオフが船舶のエネルギー需要量をカバーしない。
3.消費なし(ガスコンプレッサを除く設備12に搭載されている全てのガス消費要素が停止している)。
4.充填。
The supply method will be described in the following three phases.
1. Minimum Consumption: Natural boil-off covers the energy needs of the facility (the ship's propulsion engine is off or operating at low load, gas is used primarily to meet electricity and heating needs). ).
2. Normal consumption: Natural boil-off does not cover the ship's energy needs.
3. No consumption (all gas consuming elements mounted on the facility 12 except the gas compressor are stopped).
4. filling.

1.最小消費(図2参照) 1. Minimum consumption (see Figure 2)

図2に示す動作フェーズにおいて、船舶のメインエンジンが停止しており、電力消費量はコンプレッサ20の最大容量未満(<2〜3MW)である。 In the operation phase shown in FIG. 2, the main engine of the ship is stopped and the power consumption is less than the maximum capacity of the compressor 20 (<2 to 3 MW).

タンク16のLNG16aaの蒸発により、タンク16内のBOG16abの圧力が上昇する。BOG16abは、コンプレッサ20により吸引され、交換器28で加熱され、設備12へ送られる。これにより、タンク16内の圧力が、許容可能な閾値未満に維持され得る。 The pressure of the BOG 16ab in the tank 16 rises due to the evaporation of the LNG 16aa in the tank 16. The BOG 16ab is sucked by the compressor 20, heated by the exchanger 28, and sent to the facility 12. This allows the pressure in tank 16 to be maintained below an acceptable threshold.

タンク16内の圧力を調整するために、以下の動作が可能である。
‐コンプレッサ20に送るBOGの流速を調節する(当該流速が自然ボイルオフ速度より大きい場合、タンク16内の圧力が低下する。当該流速が自然ボイルオフ速度より小さい場合、タンク内の圧力が上昇する)。
‐(コンプレッサ20を出た)圧縮ガスの一部を、メインタンク16に再注入する(例えば、コンプレッサ20の仕様によりコンプレッサの入力流速を(ここでは自然ボイルオフ速度より大きい)一定の値より低下させることができない場合、圧縮ガスの一部をパイプ38を介してタンク16に再注入し、タンク16の圧力を調節する。
The following operations are possible to adjust the pressure in the tank 16.
Adjusting the flow rate of the BOG sent to the compressor 20 (if the flow rate is higher than the natural boil-off speed, the pressure in the tank 16 drops; if the flow rate is lower than the natural boil-off speed, the pressure in the tank rises).
Re-inject some of the compressed gas (exiting the compressor 20) into the main tank 16 (e.g. due to the specifications of the compressor 20 the input flow rate of the compressor is reduced below a certain value (here greater than the natural boil-off speed)) If this is not possible, some of the compressed gas is reinjected into the tank 16 via the pipe 38 and the pressure in the tank 16 is adjusted.

したがって、装置10は、タンク16から到来するガスで設備12に必要量を供給し、タンク内部の圧力を必要レベル(例えば、−100mbarg乃至700mbarg)に維持する。 Thus, the device 10 supplies the required amount to the facility 12 with the gas coming from the tank 16 and maintains the pressure inside the tank at the required level (e.g. -100 mbarg to 700 mbarg).

2.通常消費 2. Normal consumption

第2動作フェーズにおいて、消費は通常である。 In the second phase of operation, consumption is normal.

タンク16内の自然ボイルオフは、設備12のエネルギー需要量を満たすには不十分である。船舶のエネルギー需要量を満たすために、強制ボイルオフが必要である。このフェーズは以下の2つのステップを含む。
‐強制ボイルオフの準備:バッファタンク18及びポンプ36を液化天然ガスで充填する。
‐強制蒸発:バッファタンク18からの液体を強制的に蒸発させて設備に送る。
The natural boil-off in tank 16 is insufficient to meet the energy demand of facility 12. Forced boil-off is required to meet the ship's energy needs. This phase includes the following two steps.
-Preparation for forced boil-off: Fill the buffer tank 18 and pump 36 with liquefied natural gas.
-Forced evaporation: the liquid from the buffer tank 18 is forcibly evaporated and sent to the facility.

‐強制蒸発の準備(図3) -Preparation for forced evaporation (Fig. 3)

第1ステップは、バッファタンク18内の圧力を低下させる、及び/又はタンク16内の圧力を上昇させることでメインタンク16とバッファタンク18との間に例えば−500mbarの圧力差を生じさせることからなる。上述のように、タンク16内の圧力は、圧縮BOGをこれに再注入することで上昇させ得る。バッファタンク18内の圧力は、バッファタンク内の天然ガスをコンプレッサ20により吸引することで低下させ得る。この圧力差により、タンク16に収容されたLNGを、10mの高さから吸引することができる。 The first step is to reduce the pressure in the buffer tank 18 and/or increase the pressure in the tank 16 to create a pressure difference between the main tank 16 and the buffer tank 18 of, for example, -500 mbar. Become. As mentioned above, the pressure in tank 16 may be increased by reinjecting compressed BOG into it. The pressure in the buffer tank 18 can be lowered by sucking the natural gas in the buffer tank by the compressor 20. Due to this pressure difference, the LNG accommodated in the tank 16 can be sucked from a height of 10 m.

タンク16において圧力が上昇すると、タンク16に収容されたBOGは、LNGをタンク16から押し出そうとするため、LNGが強制的にパイプ22においてバッファタンク18へ通流することになる。バッファタンク18内の圧力が低下すると、LNGはタンク16からバッファタンク18に吸引される。圧力差は、バッファタンク18内での部分(フラッシュ)蒸発及びBOGの形成に寄与する。当該BOGは、コンプレッサ20により吸引されてタンク16、18間の圧力差が維持される。 When the pressure rises in the tank 16, the BOG accommodated in the tank 16 tries to push the LNG out of the tank 16, so that the LNG is forced to flow through the pipe 22 to the buffer tank 18. When the pressure in the buffer tank 18 decreases, LNG is sucked from the tank 16 into the buffer tank 18. The pressure difference contributes to partial (flash) evaporation and formation of BOG in the buffer tank 18. The BOG is sucked by the compressor 20 and the pressure difference between the tanks 16 and 18 is maintained.

第2ステップは、ポンプ36を液化天然ガスで充填することである。バッファタンク18に液化天然ガスが必要レベル、例えばその容量の90%まで充填されると、LNGsは重力によりポンプ36に供給される。ポンプ36は液体で完全に充填する必要がある。なぜならば、そうでないと泡が発生してポンプにダメージを与え得るからである。LNGsは、パイプ32内をポンプ36へと流れ、これを通過する。ポンプは閉鎖したままとする。 The second step is to fill pump 36 with liquefied natural gas. When the buffer tank 18 is filled to the required level with liquefied natural gas, for example 90% of its capacity, LNGs are fed to the pump 36 by gravity. Pump 36 must be completely filled with liquid. This is because otherwise bubbles could be generated which could damage the pump. The LNGs flow in the pipe 32 to the pump 36 and pass therethrough. Leave the pump closed.

これらの動作を第1動作フェーズと組み合わせて、メインタンク16内の圧力を調整してもよい。 These operations may be combined with the first operation phase to adjust the pressure in the main tank 16.

‐強制蒸発(図4) -Forced evaporation (Fig. 4)

流体を強制的に設備12へ通流させることにより、液体がバッファタンク18から送られる。 The liquid is sent from the buffer tank 18 by forcing the fluid to flow through the facility 12.

バッファタンク18からのLNGは、交換器34を介して設備12へ送られる。設備12へ送られるLNGsの流速は、ポンプ36により調整される。設備12は、(タンク16、18内の圧力を管理する)コンプレッサ20からのガスを受容することを優先し、補充ガスをポンプ36により得る。補充ガスは、交換器34での加熱前に、LNGを蒸発させる、好適には完全に蒸発させるために、LNGをバルブ33bに通流させるように使用される。上述のように、タンク16に対してタンク18内の圧力を低下させることで、バッファタンク18にLNGが供給される。バッファタンク18からのLNGの流出は、ポンプ36により調整される。バッファタンク18内でのLNGのレベルは、必要レベルに、例えばその容量の10%乃至90%に維持されるように調整される。 LNG from the buffer tank 18 is sent to the facility 12 via the exchanger 34. The flow rate of LNGs sent to the facility 12 is adjusted by the pump 36. The facility 12 prioritizes receiving gas from the compressor 20 (which manages the pressure in the tanks 16, 18) and obtains make-up gas by the pump 36. The make-up gas is used to flow LNG through valve 33b to vaporize, preferably to completely vaporize LNG prior to heating in exchanger 34. As described above, LNG is supplied to the buffer tank 18 by lowering the pressure in the tank 18 with respect to the tank 16. The outflow of LNG from the buffer tank 18 is adjusted by the pump 36. The level of LNG in the buffer tank 18 is adjusted to be maintained at a required level, for example 10% to 90% of its capacity.

これらの動作を第1動作フェーズと組み合わせて、メインタンク16内の圧力を調整してもよい。 These operations may be combined with the first operation phase to adjust the pressure in the main tank 16.

3.消費なし(図5参照) 3. No consumption (see Figure 5)

この動作フェーズは、緊急時に起動される。設備12は停止している。すなわち、燃料ガスの消費はない。交換器28、コンプレッサ20、及びポンプ36は、非常用発電機によって動作する。 This operating phase is activated in an emergency. The facility 12 is stopped. That is, there is no consumption of fuel gas. The exchanger 28, the compressor 20, and the pump 36 are operated by an emergency generator.

このフェーズでは、タンク16、18にLNGが収容されているものとする。ポンプ36は、LNGをバッファタンク18からマニホルド52に通流させる。タンク16、18間には圧力差が存在するため、LNGはタンク16からバッファタンク18に通流し続け、後者においてボイルオフする。これは、バッファタンク18内で形成されるLNGは、タンク16に収容されているLNGに比較してサブクールされているということを意味する。マニホルド52には、バッファタンク18からのサブクール液化ガスが供給され、マニホルド52は当該ガスの液滴をタンク16内のBOGに噴霧する。これにより、タンク16内のBOGを凝縮させ得るため、メインタンク16内の減圧や圧力の維持が実現される。 In this phase, it is assumed that the tanks 16 and 18 contain LNG. The pump 36 allows LNG to flow from the buffer tank 18 to the manifold 52. Due to the pressure difference between the tanks 16 and 18, the LNG continues to flow from the tank 16 to the buffer tank 18 and boil off in the latter. This means that the LNG formed in the buffer tank 18 is subcooled compared to the LNG housed in the tank 16. The subcool liquefied gas from the buffer tank 18 is supplied to the manifold 52, and the manifold 52 sprays droplets of the gas onto the BOG in the tank 16. As a result, the BOG in the tank 16 can be condensed, so that the pressure reduction and the pressure maintenance in the main tank 16 are realized.

したがって、タンク16内の圧力は、バッファタンク18から到来してマニホルド52により噴霧されるLNGのフローにより調整される。この動作フェーズを第1又は第2フェーズと組み合わせて、メインタンク16内の圧力を低下させてもよい。 Therefore, the pressure in the tank 16 is regulated by the flow of LNG coming from the buffer tank 18 and sprayed by the manifold 52. This operating phase may be combined with the first or second phase to reduce the pressure in the main tank 16.

4.充填(図6参照) 4. Filling (see Figure 6)

バルブ23dを開放する。充填ステーションからのLNGが、タンク16に送られる。充填中にボイルオフするBOGは、バルブ31a及び31cを開放することで排出され、ステーションへのBOGの自由なフローが形成される。 The valve 23d is opened. LNG from the filling station is sent to tank 16. BOG boiled off during filling is drained by opening valves 31a and 31c, forming a free flow of BOG to the station.

図7は、本発明の変形実施形態による装置110を示す。本変形実施形態は、特に2つのバッファタンク18及び40を含む点で装置10と異なる。 FIG. 7 shows a device 110 according to a modified embodiment of the invention. This variant embodiment differs from the device 10 in particular in that it comprises two buffer tanks 18 and 40.

装置10を参照して上述した特徴は、それらが以下の説明と矛盾しない限り装置110に適用される。 The features described above with reference to device 10 apply to device 110 unless they are inconsistent with the description below.

パイプ22は、各タンク18、40に接続しているとともに、タンク18のLNG入口18aに接続している端部22b、及びタンク40のLNG入口40aに接続している端部22cを有する。パイプ22の上記バルブ23b、23dに加えて、バルブ23e、23fが、これらの端部23b、23dのそれぞれに対応付けられる。 The pipe 22 is connected to each of the tanks 18 and 40, and has an end 22b connected to the LNG inlet 18a of the tank 18 and an end 22c connected to the LNG inlet 40a of the tank 40. In addition to the valves 23b and 23d of the pipe 22, valves 23e and 23f are associated with the ends 23b and 23d, respectively.

ここで、各バッファタンク18、40は、4つのポート、すなわち、2つの入口18a、40a、18d、40d、及び2つの出口18b、40b、18c、40cを含む。入口18a、40aは、パイプ22の端部22b、22cにそれぞれ接続しているとともに、LNGを受容するように構成される。各バッファタンク18、40は、タンク16から直接到来するLNGを供給されることが意図されている。 Here, each buffer tank 18, 40 includes four ports, namely two inlets 18a, 40a, 18d, 40d and two outlets 18b, 40b, 18c, 40c. The inlets 18a, 40a are respectively connected to the ends 22b, 22c of the pipe 22 and are configured to receive LNG. Each buffer tank 18, 40 is intended to be supplied with LNG coming directly from the tank 16.

出口18b、40bは、ガス特にBOGの出口であり、出口18c、40cはLNG出口である。出口18b、40bは、パイプ26の各端部26a、26cに接続している。パイプ26の反対側の端部26bは、コンプレッサ20の入口20aに、又は上述のように、交換器28の回路28aの入口28aaに接続している。 The outlets 18b, 40b are outlets for gas, in particular BOG, and the outlets 18c, 40c are LNG outlets. The outlets 18b and 40b are connected to the respective ends 26a and 26c of the pipe 26. The opposite end 26b of the pipe 26 is connected to the inlet 20a of the compressor 20 or, as mentioned above, to the inlet 28aa of the circuit 28a of the exchanger 28.

バルブ27の他に、パイプ26は、その端部26a、26bのそれぞれに対応付けられたバルブを含む。 In addition to valve 27, pipe 26 includes valves associated with each of its ends 26a, 26b.

別のパイプ42が、コンプレッサ20の出口20bをタンクの入口18d、40dに接続している。以下で詳述するように、タンク18、40には圧縮BOGが供給され得るため、入口18d、40dは、圧縮ガス又はBOGの入口である。パイプ42は、コンプレッサ20の出口からタンク18、40への流体の通流をブロックするバルブ43を含む。更に、各入口18d、40dは、タンク同士を互いに隔離可能とするバルブに対応付けられる。 Another pipe 42 connects the outlet 20b of the compressor 20 to the tank inlets 18d, 40d. The inlets 18d, 40d are the inlets for the compressed gas or BOG, as the compressed BOG may be supplied to the tanks 18, 40, as described in more detail below. The pipe 42 includes a valve 43 that blocks the passage of fluid from the outlet of the compressor 20 to the tanks 18, 40. Further, each inlet 18d, 40d is associated with a valve that allows the tanks to be isolated from each other.

タンク18、40の出口18c、40cは、コンプレッサ20の出口20bに接続したパイプ32の端部32a、32cに接続している。このパイプ32は、熱交換器34を含む、又はこれに接続している。パイプは、更に2つのバルブ33a、33bを含み、これらのうちの一方は、例えば減圧バルブ33bである。図示例において、上流から下流の方向において、すなわちタンク18、40からコンプレッサ20の出口20bに向かって、バルブ33b、交換器34、及びバルブ33aが配置される。バルブは、更に各出口18c、40cに対応付けられる。 The outlets 18c, 40c of the tanks 18, 40 are connected to the ends 32a, 32c of the pipe 32 connected to the outlet 20b of the compressor 20. This pipe 32 includes or is connected to a heat exchanger 34. The pipe further comprises two valves 33a, 33b, one of which is, for example, a pressure reducing valve 33b. In the illustrated example, the valve 33b, the exchanger 34, and the valve 33a are arranged in the direction from upstream to downstream, that is, from the tanks 18, 40 toward the outlet 20b of the compressor 20. Valves are further associated with each outlet 18c, 40c.

パイプ32は、コンプレッサ20の出口20bにバルブ41のすぐ上流で接続している。更に、バルブ33aの出口において、パイプ32はバルブ33cによりパイプ38に、バルブ39のすぐ下流で接続している。 The pipe 32 is connected to the outlet 20b of the compressor 20 immediately upstream of the valve 41. Furthermore, at the outlet of the valve 33a, the pipe 32 is connected to the pipe 38 by a valve 33c, just downstream of the valve 39.

図示例において、バッファタンク18から排出されたLNGは、設備12に供給される前に交換器34により予熱される。この目的のために、パイプ32は、熱交換器34の第1回路34aの入口34aaに接続しており、第1回路34aの出口34abが、バルブ33aに接続している。第1回路34aは低温回路であり、当該回路34aを通流する流体は、交換器34の第2回路34b、すなわち高温回路を通流する流体により加熱されることが意図されている。 In the illustrated example, the LNG discharged from the buffer tank 18 is preheated by the exchanger 34 before being supplied to the facility 12. For this purpose, the pipe 32 is connected to the inlet 34aa of the first circuit 34a of the heat exchanger 34 and the outlet 34ab of the first circuit 34a is connected to the valve 33a. The first circuit 34a is a low temperature circuit, and it is intended that the fluid flowing through the circuit 34a is heated by the second circuit 34b of the exchanger 34, that is, the fluid flowing through the high temperature circuit.

バルブ33bが減圧弁であって全てのLNGを蒸発させてFBOGを形成可能であるならば、FBOGを設備12への供給前に交換器により加熱してもよい。したがって、有利には、バルブ33bは、FBOGの出口での圧力を、燃料ガスが設備で使用される圧力に一致させるように構成される。 If the valve 33b is a pressure reducing valve and it is possible to vaporize all LNG to form the FBOG, the FBOG may be heated by an exchanger before being supplied to the facility 12. Therefore, the valve 33b is advantageously configured to match the pressure at the outlet of the FBOG with the pressure at which the fuel gas is used in the facility.

パイプ50は、噴霧マニホルド52をパイプ32に接続している。その上流端部はパイプ32にバルブ33bの上流で接続しており、その下流端部はマニホルド52に接続している。したがって、上述のように、バッファタンク18、40に収容されたLNGが、噴霧マニホルド52に供給可能であることが明瞭である。 The pipe 50 connects the spray manifold 52 to the pipe 32. Its upstream end is connected to the pipe 32 upstream of the valve 33b and its downstream end is connected to the manifold 52. Therefore, as described above, it is clear that the LNG housed in the buffer tanks 18, 40 can be supplied to the spray manifold 52.

図示例において、タンク18内の圧力低下により、LNGがパイプ22内を通流可能とならなければならない。パイプ22は、タンク16内のLNGに浸漬される浸漬チューブを形成する鉛直部分を有する。その上端部は、エルボによりパイプ22の残りの部分に接続されている。2つのタンク16、18間の圧力差は、好適には、パイプ22内のヘッドロスを差し引いたパイプ22の高さ(より正確には、タンクの底部からエルボまでのパイプ22の鉛直部分の高さ‐なぜならば、タンク16が空の場合、LNGをこの高さまで引き上げることができなくてはならないからである)により生成される静水圧より大きくなくてはならない。或いは、タンク18(より正確には出口22b)がこの高さより低く、且つ(タンク16がほぼ満杯である時に、例えばより小さい圧力差によって)パイプ22が呼び水される場合、圧力差はもっと小さくてもよい。 In the illustrated example, the pressure drop in tank 18 must allow LNG to flow through pipe 22. The pipe 22 has a vertical section that forms a dip tube that is dipped in the LNG in the tank 16. Its upper end is connected to the rest of the pipe 22 by an elbow. The pressure difference between the two tanks 16, 18 is preferably the height of the pipe 22 less the head loss in the pipe 22 (more precisely the height of the vertical part of the pipe 22 from the bottom of the tank to the elbow). -Since the tank 16 is empty, the LNG must be able to be pulled up to this height) and must be greater than the hydrostatic pressure generated by. Alternatively, if the tank 18 (more precisely the outlet 22b) is below this height and the pipe 22 is primed (when the tank 16 is almost full, for example by a smaller pressure difference), the pressure difference will be smaller. Good.

圧力差は、以下の方法で調整することができる。
‐設備12のガス需要量に応じてタンク18、40の出口18c、40cに対応するバルブを制御する。
‐圧力差を、これらのバッファタンクが十分迅速に充填されるように調節する(したがって、当該差は設備12のガス需要量に依存する)。
The pressure difference can be adjusted by the following method.
Controlling the valves corresponding to the outlets 18c, 40c of the tanks 18, 40 according to the gas demand of the facility 12.
-Adjust the pressure difference so that these buffer tanks are filled fast enough (thus the difference depends on the gas demand of the installation 12).

各タンク18、40は、装置10のタンク18と同様に機能する。更に、タンク18、40は、コンプレッサ20の出口20bに接続していることにより、補足機能を有する。コンプレッサ20を出てタンク18、40に供給される圧縮BOGにより、これらのタンク18、40は加圧され得るとともに、LNG18aa、40aaを強制的に出口18c、40cを通過させることができる。したがって、これらの出口に装置10のポンプ36のようなポンプを設けて、LNGをバッファタンク18、40から強制的に流出させる必要はない。 Each tank 18, 40 functions similarly to tank 18 of device 10. Furthermore, the tanks 18, 40 have a supplementary function by being connected to the outlet 20b of the compressor 20. The compressed BOG leaving the compressor 20 and supplied to the tanks 18, 40 can pressurize these tanks 18, 40 and force the LNG 18aa, 40aa through the outlets 18c, 40c. Therefore, it is not necessary to provide a pump such as the pump 36 of the device 10 at these outlets to force LNG out of the buffer tanks 18, 40.

燃料ガス供給装置は、以下に記載の2つの主機能を有する。
‐燃料ガスをメインタンク14から船舶の設備12に、所望の必要流量(例えば、50kg/h乃至2000kg/h)、所定圧力(例えば6bar乃至300bar)、及び所定温度(例えば20℃)で供給する。燃料ガスは、気体形状(蒸気)であっても液体形状であってもよい。
‐メインタンク16内の圧力を許容範囲(例えば、−100mbarg乃至+700mbarg)内に調節する。
The fuel gas supply device has two main functions described below.
-The fuel gas is supplied from the main tank 14 to the equipment 12 of the ship at a desired required flow rate (for example, 50 kg/h to 2000 kg/h), a predetermined pressure (for example, 6 bar to 300 bar), and a predetermined temperature (for example, 20°C). .. The fuel gas may have a gas form (vapor) or a liquid form.
-Adjust the pressure in the main tank 16 within an acceptable range (e.g. -100 mbarg to +700 mbarg).

記載の装置10は、例えば大気圧で極低温液体を収容するように設計された(例えば、1000m乃至10000mの容量、及び−100mbarg乃至+700mbargの認可圧力を有する)メインタンク16と、極低温液体を収容することが意図された(例えば1m乃至20mの容量、及び−500mbarg乃至6000mbargの許容圧力を有する)バッファタンク18と、から構成される。メインタンク16からバッファタンク18、40に液体を移送可能とするように、コンプレッサ20はメインタンク16とバッファタンク18、40との間に圧力差(例えば、バッファタンクに対してメインタンクは+500mbarg)を生じさせる。バッファタンク18、40内の液体は、設備12にボイルオフバルブ33bを介して送られる。各バッファタンク内の液体のレベルは、適切な機器を使用して制御され、例えばバッファタンクの容量の10%乃至90%である。 The described apparatus 10 comprises, for example, a main tank 16 designed to contain a cryogenic liquid at atmospheric pressure (for example having a capacity of 1000 m 3 to 10000 m 3 and an approved pressure of −100 mbarg to +700 mbarg) and a cryogenic temperature. A buffer tank 18 intended to contain a liquid (for example having a capacity of 1 m 3 to 20 m 3 and an allowable pressure of −500 mbar to 6000 mbar). The compressor 20 has a pressure difference between the main tank 16 and the buffer tanks 18, 40 so that the liquid can be transferred from the main tank 16 to the buffer tanks 18, 40 (for example, +500 mbarg for the main tank with respect to the buffer tank). Cause The liquid in the buffer tanks 18 and 40 is sent to the facility 12 via the boil-off valve 33b. The level of liquid in each buffer tank is controlled using suitable equipment, for example 10% to 90% of the capacity of the buffer tank.

装置が制御される方法、及び適切な機器は、メインタンク16内の圧力を必要レベル(例えば−100mbarg乃至700mbarg)に維持するように設計される。したがって、有利には、装置110の各タンクには、圧力センサ及び/又はレベルセンサが設けられる。 The manner in which the device is controlled, and the appropriate equipment, is designed to maintain the pressure in the main tank 16 at the required level (eg, -100 mbarg to 700 mbarg). Thus, advantageously, each tank of the device 110 is provided with a pressure sensor and/or a level sensor.

図8乃至図12は、図7の装置の動作フェーズを示す。これらの動作フェーズは、当該装置を装備した船舶の動作フェーズに対応し得る。 8 to 12 show the operating phases of the device of FIG. These operating phases may correspond to the operating phases of a ship equipped with the device.

液化ガス冷却方法を、以下の4つの動作フェーズにおいて説明する。
1.最小消費:自然ボイルオフが、設備12のエネルギー需要量をカバーする(船舶の推進エンジンが停止している、又は低負荷で動作しており、ガスは主に電気と暖房の必要を満たすように使用される)。
2.通常消費:自然ボイルオフが船舶のエネルギー需要量をカバーしない。
3.消費なし(ガスコンプレッサを除く設備12に搭載されている全てのガス消費要素が停止している)。
4.充填。
The liquefied gas cooling method will be described in the following four operating phases.
1. Minimum consumption: Natural boil-off covers the energy demand of the facility 12 (the ship's propulsion engine is stopped or operating at low load, gas is used mainly to meet electricity and heating needs) Be done).
2. Normal consumption: Natural boil-off does not cover the ship's energy needs.
3. No consumption (all gas consuming elements mounted on the facility 12 except the gas compressor are stopped).
4. filling.

これは、バッファタンク18及び40が交互に充填され且つ空とされる連続的な方法である。タンク18の充填及び排液のみを集中的に説明するが、タンク40に関するプロセスはこれに対称的なものである。 This is a continuous method in which the buffer tanks 18 and 40 are alternately filled and emptied. Only the filling and draining of the tank 18 will be described intensively, but the process for the tank 40 is symmetrical thereto.

1.最小消費(図8参照) 1. Minimum consumption (see Figure 8)

図8に示す動作フェーズにおいて、船舶のメインエンジンが停止しており、電力消費量はコンプレッサ20の最大容量未満(<2〜3MW)である。 In the operation phase shown in FIG. 8, the main engine of the ship is stopped, and the power consumption is less than the maximum capacity of the compressor 20 (<2 to 3 MW).

タンク16内のLNG16aaの蒸発により、タンク16内のBOG16abの圧力が上昇する。BOG16abは、コンプレッサ20により吸引され、交換器28で加熱され、設備12へ送られる。これにより、タンク16内の圧力が、許容可能な閾値未満に維持され得る。 The evaporation of LNG 16aa in the tank 16 increases the pressure of the BOG 16ab in the tank 16. The BOG 16ab is sucked by the compressor 20, heated by the exchanger 28, and sent to the facility 12. This allows the pressure in tank 16 to be maintained below an acceptable threshold.

タンク16内の圧力を調整するように、以下の動作が可能である。
‐コンプレッサ20に送るBOGの流速を調節する(当該流速が自然ボイルオフ速度より大きい場合、タンク16内の圧力が低下する。当該流速が自然ボイルオフ速度より小さい場合、タンク内の圧力が上昇する)。
‐(コンプレッサ20を出た)圧縮ガスの一部を、メインタンク16に再注入する(例えば、コンプレッサ20の仕様によりコンプレッサの入力流速を(ここでは自然ボイルオフ速度より大きい)一定の値より低下させることができない場合、圧縮ガスの一部をパイプ38を介してタンク16に再注入する。
The following operations are possible to adjust the pressure in the tank 16.
Adjusting the flow rate of the BOG sent to the compressor 20 (if the flow rate is higher than the natural boil-off speed, the pressure in the tank 16 drops; if the flow rate is lower than the natural boil-off speed, the pressure in the tank rises).
Re-inject some of the compressed gas (exiting the compressor 20) into the main tank 16 (e.g. due to the specifications of the compressor 20 the input flow rate of the compressor is reduced below a certain value (here greater than the natural boil-off speed)) If this is not possible, some of the compressed gas is reinjected into the tank 16 via the pipe 38.

したがって、装置10は、タンク16から到来するガスで設備12に必要量を供給し、タンク内部の圧力を必要レベル(例えば、−100mbarg乃至700mbarg)に維持する。 Therefore, the device 10 supplies the required amount to the facility 12 with the gas coming from the tank 16 and maintains the pressure inside the tank at the required level (eg, -100 mbarg to 700 mbarg).

2.通常消費 2. Normal consumption

第2動作フェーズにおいて、消費は通常である。 In the second phase of operation, consumption is normal.

タンク16内の自然ボイルオフは、設備12のエネルギー需要量を満たすには不十分である。船舶のエネルギー需要量を満たすために、強制ボイルオフが必要である。このフェーズは以下の2つのステップを含む。
‐強制ボイルオフの準備:バッファタンク18をタンク16からの液化天然ガスで充填する。
‐強制蒸発:バッファタンク18からの液体を交換器に、次いで設備に送る(この間、他方のバッファタンク40をLNGで充填する)。
The natural boil-off in tank 16 is insufficient to meet the energy demand of facility 12. Forced boil-off is required to meet the ship's energy needs. This phase includes the following two steps.
-Preparation for forced boil-off: Fill buffer tank 18 with liquefied natural gas from tank 16.
-Forced evaporation: the liquid from the buffer tank 18 is sent to the exchanger and then to the installation (while filling the other buffer tank 40 with LNG).

‐強制蒸発の準備(図9) -Preparation for forced evaporation (Fig. 9)

第1ステップは、バッファタンク18内の圧力を低下させる、及び/又はタンク16内の圧力を上昇させることで、メインタンク16とバッファタンク18との間に例えば−500mbarの圧力差を生じさせることからなる。タンク16内の圧力は、第1フェーズで記載のように上昇させ得る。バッファタンク18内の圧力は、バッファタンク内の天然ガスをコンプレッサ20により吸引することで低下させ得る。この圧力差(−500mbar)により、タンク16からLNGを、およそ10mの高さから吸引することができる。 The first step is to reduce the pressure in the buffer tank 18 and/or increase the pressure in the tank 16 to cause a pressure difference of, for example, -500 mbar between the main tank 16 and the buffer tank 18. Consists of. The pressure in tank 16 may be increased as described in the first phase. The pressure in the buffer tank 18 can be lowered by sucking the natural gas in the buffer tank by the compressor 20. Due to this pressure difference (-500 mbar), LNG can be sucked from the tank 16 from a height of approximately 10 m.

タンク16において圧力が上昇すると、タンク16からのBOGが、LNGを強制的にタンクから流出させてパイプ22においてバッファタンク18へと通流させる。バッファタンク18において圧力が低下すると、タンク16に収容されたLNGは、タンク18に吸引される。圧力差は、タンク18におけるLNGの部分ボイルオフに寄与する。ボイルオフガスはコンプレッサ20により吸引され、これにより、タンク16、18間の圧力差が維持され得る。タンク18は、例えばその容量の90%まで液化天然ガスで充填される。これらの動作を第1動作フェーズと組み合わせて、タンク16の圧力を調整してもよい。 When the pressure rises in the tank 16, the BOG from the tank 16 forces LNG to flow out of the tank and flow through the pipe 22 to the buffer tank 18. When the pressure drops in the buffer tank 18, the LNG contained in the tank 16 is sucked into the tank 18. The pressure difference contributes to the partial boil-off of LNG in the tank 18. The boil-off gas is sucked by the compressor 20 so that the pressure difference between the tanks 16, 18 can be maintained. The tank 18 is filled with liquefied natural gas, for example up to 90% of its capacity. These operations may be combined with the first operation phase to adjust the pressure in the tank 16.

‐強制蒸発(図10) -Forced evaporation (Fig. 10)

第2ステップは、コンプレッサ20の出口での圧縮天然ガスを使用してタンク18を加圧することからなる。 The second step consists of pressurizing the tank 18 with compressed natural gas at the outlet of the compressor 20.

タンク18を液体で充填するとともにタンクから天然ガスを吸引するように使用されたパイプ22及びバルブ23bを閉鎖する。コンプレッサ20を出た圧縮ガスは、(必要であればその一部が)タンク18に送られて加圧される。これにより、LNGをタンク18から交換器34及び設備12に強制的に通流させ得る。 The tank 18 is filled with liquid and the pipe 22 and valve 23b used to draw natural gas from the tank are closed. The compressed gas exiting the compressor 20 is sent to the tank 18 (a part thereof if necessary) and is pressurized. This may force LNG from the tank 18 to flow through the exchanger 34 and the facility 12.

タンク18からLNGが設備12に供給されている間、タンク40をタンク16からのLNGで充填する(したがって、バルブ23d及び23eのみが閉鎖され、バルブ23b及び23fは開放される)。有利には、装置110は、コンプレッサ20を使用してLNGがタンク18から排出される速度よりも早い速度で、タンク40を充填することができるように設計される。 While LNG is being supplied from tank 18 to facility 12, tank 40 is filled with LNG from tank 16 (thus, only valves 23d and 23e are closed and valves 23b and 23f are open). Advantageously, the device 110 is designed such that the compressor 20 can be used to fill the tank 40 at a faster rate than LNG is discharged from the tank 18.

バッファタンク18の出口におけるLNGの流速及び圧力は、バルブ33bにより調整される。タンク18は、そのLNGレベルが十分に低くなる(例えば容量の5%)まで使用される。この時点から、タンク40の方がLNGを設備に12に供給可能となる。その後、第1ステップで説明したように、タンク16がLNGで充填される。 The flow rate and pressure of LNG at the outlet of the buffer tank 18 are adjusted by the valve 33b. The tank 18 is used until its LNG level is sufficiently low (eg 5% of its capacity). From this point, the tank 40 can supply LNG to the facility 12 more. Then, as described in the first step, the tank 16 is filled with LNG.

したがって、このフェーズにおいて、タンク18、40は交互にLNGで充填され、コンプレッサ20を使用して圧縮されて、LNGが設備12に供給される。 Therefore, in this phase, the tanks 18, 40 are alternately filled with LNG and compressed using the compressor 20 to supply LNG to the facility 12.

これらの動作を第1動作フェーズと組み合わせて、メインタンク16内の圧力を調整してもよい。 These operations may be combined with the first operation phase to adjust the pressure in the main tank 16.

3.消費なし(図11参照) 3. No consumption (see Figure 11)

この動作フェーズは、緊急時に起動される。設備12は停止している。すなわち、燃料ガスの消費はない。交換器28及びコンプレッサ20は、非常用発電機によって動作する。 This operating phase is activated in an emergency. The facility 12 is stopped. That is, there is no consumption of fuel gas. The exchanger 28 and the compressor 20 are operated by an emergency generator.

このフェーズでは、タンク16、18にLNGが収容されているものとする。コンプレッサ20が使用されて圧縮ガスをタンク18に送り、当該タンク内の圧力を上昇させる。これにより、LNGを当該タンクから強制的に流出させてマニホルド52に向かわせることで、LNGがタンク16内のBOGに噴霧される。これにより、タンク16内のBOGを凝縮させ得るため、メインタンク16内の減圧や圧力の維持が実現される。 In this phase, it is assumed that the tanks 16 and 18 contain LNG. A compressor 20 is used to deliver compressed gas to the tank 18 to raise the pressure within the tank. As a result, the LNG is forcibly discharged from the tank and directed toward the manifold 52, so that the LNG is sprayed onto the BOG in the tank 16. As a result, the BOG in the tank 16 can be condensed, so that the pressure reduction and the pressure maintenance in the main tank 16 are realized.

したがって、タンク16内の圧力は、バッファタンク18から到来してマニホルド52により噴霧されるLNGの流速により調整される。 Therefore, the pressure in the tank 16 is adjusted by the flow rate of LNG coming from the buffer tank 18 and sprayed by the manifold 52.

タンク18が空になると、この動作がタンク40を使用して繰り返され、その間にタンク18が再び充填される。 When the tank 18 is empty, this operation is repeated using the tank 40, during which the tank 18 is refilled.

この動作フェーズを第1又は第2フェーズと組み合わせて、メインタンク16内の圧力を低下させてもよい。 This operating phase may be combined with the first or second phase to reduce the pressure in the main tank 16.

4.充填(図12参照) 4. Filling (see Figure 12)

バルブ23dを開放する。充填ステーションからのLNGがタンク16に送られる。充填時にボイルオフするBOGは、バルブ31a及び31cを同様に開放することで排出され、ステーションへのBOGの自由なフローが形成される。 The valve 23d is opened. LNG from the filling station is sent to tank 16. BOG boiled off during filling is discharged by opening valves 31a and 31c as well, forming a free flow of BOG to the station.

図13は、本発明による装置210の変形実施形態を示す。本変形実施形態は、特にポンプ36を含む点で装置110と異なる。 FIG. 13 shows a modified embodiment of the device 210 according to the invention. This variant embodiment differs from the device 110 in particular in that it includes a pump 36.

装置110を参照して上述した特徴は、それらが以下の説明と矛盾しない限り装置2110に適用される。 The features described above with reference to apparatus 110 apply to apparatus 2110 unless they are consistent with the description below.

ポンプ36は、パイプ54に配置される。パイプ54の上流端部は、タンク18、40の出口18c、40cにそれらのバルブのすぐ下流で接続している。パイプ54の下流端部は、パイプ32にバルブ33bのすぐ上流で接続している。このパイプ54はバルブ56を含み、パイプ32の一部と平行に延びる。パイプ32は更なるバルブ58を含む。この構成は、タンク18、40に収容されたLNGを排出して噴霧マニホルド525及び/又は設備12に送るために、ポンプ36を使用してもいいし使用しなくてもいいという選択可能性を提供する。 The pump 36 is arranged in the pipe 54. The upstream end of the pipe 54 connects to the outlets 18c, 40c of the tanks 18, 40 immediately downstream of their valves. The downstream end of the pipe 54 is connected to the pipe 32 immediately upstream of the valve 33b. The pipe 54 includes a valve 56 and extends parallel to a portion of the pipe 32. The pipe 32 includes a further valve 58. This configuration provides the option of using or not using the pump 36 to drain the LNG contained in the tanks 18, 40 and send it to the spray manifold 525 and/or the facility 12. provide.

したがって、本装置は、装置10、110に対してハイブリッド態様で動作する。 Therefore, the device operates in a hybrid manner with respect to the device 10, 110.

本発明は、特に船舶に搭載された発電設備に燃料を供給するための装置及び方法に関する。 The invention relates in particular to a device and a method for supplying fuel to a power plant on board a ship.

先行技術には、特に、文書WO‐A1‐2012/089891号、DE‐A1‐102013 011 212号、FR‐A1‐3 028 305号、及びWO‐A1‐2015/183966号が含まれる。 The prior art includes, inter alia, the documents WO-A1-2012/089891, DE-A1-102013 011 212, FR-A1-3 028 305 , and WO-A1-2015/183966.

天然ガス等のガスをより簡単に長距離に亘って輸送するために、ガスを、通常、大気圧において極低温まで、例えば−163℃まで冷却することで液化させる(ことで液化天然ガス(LNG)にする)。その後、液化ガスを専用船に搬入する。 In order to more easily transport a gas such as natural gas over a long distance, the gas is liquefied by cooling to a cryogenic temperature at atmospheric pressure, for example, to -163° C. (which is liquefied natural gas (LNG). To)). After that, the liquefied gas is carried into the special ship.

例えば、液化ガスを輸送するためのメタンタンカータイプの船舶には、船舶の運転、特に船舶の推進及び/又は搭載機器用の電気の生産のエネルギー需要を満たすように、エネルギー生産設備が設けられている。 For example, a methane tanker type ship for transporting liquefied gas is provided with energy production equipment to meet the energy demands of the operation of the ship, especially the propulsion of the ship and/or the production of electricity for onboard equipment. There is.

このタイプの設備には、通常、船舶の単数又は複数のタンクに輸送される液化ガスの積荷から給電されるエバポレータからのガスを消費する熱機械が含まれる。 This type of installation typically includes a thermomechanical that consumes gas from an evaporator powered by a cargo of liquefied gas that is transported to the tank or tanks of the vessel.

文書FR‐A‐2 837 783号は、このタイプのエバポレータ、及び/又は船舶のタンクの底部に浸漬されたポンプを用いた推進に必要な他のシステムへの給電を規定している。 Document FR-A-2 837 783 defines power supply to this type of evaporator and/or other systems necessary for propulsion with a pump submerged in the bottom of the tank of a ship.

このように配置されたポンプには欠点がある。IACS(国際船級協会連合(International Association of Classification Societies))コードによると、ポンプは定期的に検査しなければならない。ポンプの検査では、メインタンクを開放する必要があるため、船舶は動かせず、タンクに損傷を与え得る。 Pumps arranged in this way have drawbacks. According to the IACS (International Association of Classification Societys) code, pumps must be inspected on a regular basis. Inspection of the pump requires the main tank to be opened, so the ship may be stationary and may damage the tank.

この問題に対する解決策は、タンクの底部に開口を設け、この開口を介してメインタンクから液化ガスを排出することである。しかしながら、IGFコード及びIGCコード(液化ガスのばら積み輸送のための船舶の構造及び設備に関する国際規則)は、船舶のメインタンクの場合のような大容量タンクにおけるそのような開口を禁止している。 The solution to this problem is to provide an opening in the bottom of the tank and to discharge the liquefied gas from the main tank through this opening. However, the IGF and IGC Codes (International Regulations on the Structure and Equipment of Ships for Bulk Transport of Liquefied Gases) prohibit such openings in large capacity tanks, such as in the case of the main tank of a ship.

本発明は、単純で効果的且つ経済的な、現行の技術水準に対する改善を提案する。 The present invention proposes a simple, effective and economical improvement over the current state of the art.

本発明は、
特に船舶に搭載された発電設備に燃料流体を供給するための装置であって、
‐メイン液化燃料ガスタンクと、
‐少なくとも1つの第1液化ガスバッファタンクと、
‐流体または液化ガスを前記第1バッファタンクから前記設備に移送するための第1パイプであって、前記第1パイプの第1端部が前記第1バッファタンク内に開口し、前記第1パイプの第2端部が前記設備に燃料流体を供給すべく前記設備に接続する、第1パイプと、
‐液化ガスを前記メインタンクから前記第1バッファタンクに移送するための第2パイプであって、前記メインタンクに収容された前記液化ガスに浸漬されることが意図された第1端部と、前記第1バッファタンクに液化ガスを供給すべく前記第1バッファタンクに開口する第2端部と、を有する第2パイプと、
‐前記第1バッファタンク内の圧力を前記メインタンクに対して低下させる手段であって、前記第1バッファタンク内の流体を吸引するとともに、前記第1バッファタンクに、前記メインタンク内の圧力より低い動作圧力を適用することで、前記メインタンクから液化ガスを前記第2パイプを介して移送して前記第1バッファタンクに供給するように構成された手段と、
を含む装置において、
前記減圧手段は、少なくとも1つのコンプレッサを含み、
前記動作圧力は、好ましくは大気圧より低いことを特徴とする装置、を提案する。
The present invention is
In particular, a device for supplying a fuel fluid to a power generation facility mounted on a ship,
-Main liquefied fuel gas tank,
-At least one first liquefied gas buffer tank,
A first pipe for transferring a fluid or a liquefied gas from the first buffer tank to the installation, the first end of the first pipe opening into the first buffer tank, the first pipe A second end of the first pipe connecting to the facility for supplying fuel fluid to the facility;
A second pipe for transferring liquefied gas from the main tank to the first buffer tank, the first end intended to be immersed in the liquefied gas housed in the main tank; A second pipe having a second end opening into the first buffer tank to supply liquefied gas to the first buffer tank;
-Means for lowering the pressure in the first buffer tank with respect to the main tank, sucking the fluid in the first buffer tank, and in the first buffer tank, Means adapted to transfer a liquefied gas from the main tank through the second pipe to supply the first buffer tank by applying a low operating pressure;
In a device including
The pressure reducing means includes at least one compressor,
A device is proposed, characterized in that the operating pressure is preferably below atmospheric pressure.

したがって、本発明による装置は、従来技術の問題に対処する。ここで、メインタンクに浸漬されたポンプは、液化ガスをメインタンクからバッファタンクに送るために不可欠なものではない。バッファタンクにおける減圧、すなわちバッファタンクとメインタンクとの間の圧力差は、バッファタンクがメインタンクに収容された液化ガスを供給させ得る。したがって、液化ガスは、第2パイプにおいてメインタンクからバッファタンクに通流する。メインタンクに収容されたBOGは、従来的には、船舶の設備に供給するように使用され得る。ここでは、本装置により、バッファタンクで利用可能な気体又は液体状態の追加流体であって、第1パイプにより設備に送られ得る追加流体を、このBOG源に追加することが可能になる。 The device according to the invention thus addresses the problems of the prior art. Here, the pump immersed in the main tank is not essential for sending the liquefied gas from the main tank to the buffer tank. The reduced pressure in the buffer tank, that is, the pressure difference between the buffer tank and the main tank may cause the buffer tank to supply the liquefied gas contained in the main tank. Therefore, the liquefied gas flows from the main tank to the buffer tank in the second pipe. The BOG housed in the main tank can be conventionally used to supply the equipment of a ship. Here, the device makes it possible to add to this BOG source an additional fluid which is available in the gas or liquid state in the buffer tank and which can be sent to the installation by means of the first pipe.

第1バッファタンクは、大気圧より低い圧力(例えば、−600mbarg以上−100mbarg以下、又は−600mbarg以上−200mbarg以下)に減圧された圧力を有し得る。たとえバッファタンクが大気圧に近い圧力、例えば、−100mbarg以上100mbarg以下、又は−100mbarg以上250mbarg以下、又は−s100mbarg以上400mbarg以下であっても、液化ガスがメインタンクからバッファタンクに移送されるように、コンプレッサは、この種の圧力の低下を引き起こすことができる。 The first buffer tank may have a pressure reduced to a pressure lower than atmospheric pressure (eg, −600 mbar or more and −100 mbarg or less, or −600 mbarg or more and −200 mbarg or less). Even if the buffer tank has a pressure close to atmospheric pressure, for example, -100 mbar or more and 100 mbarg or less, or -100 mbarg or more and 250 mbarg or less, or -s 100 mbarg or more and 400 mbarg or less, the liquefied gas is transferred from the main tank to the buffer tank. The compressor can cause this kind of pressure drop.

これにより、例えばモータを含む設備へのガスの即時供給が可能となるが、その一方で、従来技術によれば、メインタンク内の圧力がモータへの供給に十分なレベルに上昇するまで待つ必要がある。更に、この場合、圧力はモータと両立可能なレベル、例えば6barg以上でなくてはならないとともに、タンク及び特にタンクのタイプはその圧力抵抗に応じて選択され得ることに留意されたい。 This allows, for example, an immediate supply of gas to equipment including a motor, while the prior art requires waiting until the pressure in the main tank rises to a level sufficient to supply the motor. There is. Furthermore, it should be noted that in this case the pressure must be at a level compatible with the motor, for example above 6 barg, and that the tank and especially the tank type can be selected depending on its pressure resistance.

本発明による装置は、以下の単数又は複数の特徴を、互いに別個に又は互いに組み合わせて有する。
‐メインタンクは膜型である。すなわち、その壁、特にその内壁が、シール膜を形成する少なくとも1つの金属層と、少なくとも1つの断熱層と、を含む。
‐前記メインタンクは、3000mbarg以下、好適には750mbarg以下の圧力に耐えるように構成される。
−前記メインタンクは、膜なしのタイプである。
‐前記メインタンクは、3000mbarg以上、好適には6000mbarg以上の圧力に耐えるように構成される。
‐前記減圧手段は、前記設備に接続することが意図された出口を有する。
‐前記減圧手段は、少なくとも1つのコンプレッサを含む。
‐ポンプが、前記第1パイプに接続するとともに、前記第1バッファタンクから液化ガスを吸引するように構成される。
‐前記コンプレッサは、前記第1バッファタンク内の圧力を低下させるように第3パイプに接続し、前記第3パイプの第1端部が、前記第1バッファタンクに開口し、前記第3パイプの第2端部が、前記コンプレッサの入口に接続し、前記第3パイプは、前記第1バッファタンク内のボイルオフガスを吸引して前記コンプレッサにボイルオフガスを供給するように構成される。
‐前記コンプレッサは、前記設備に燃料ガスを供給すべく前記設備に接続する出口を有する。
‐前記第3パイプの前記第2端部は、前記コンプレッサに熱交換器の第1回路により接続する。
‐前記装置は、ガスを前記メインタンクから前記コンプレッサに移送するための第4パイプを含む。
‐前記第4パイプは、前記メインタンクに開口する第1端部と、前記コンプレッサに接続する第2端部と、を有する。
‐前記第4パイプの前記第2端部は、前記第2パイプとともに前記熱交換器の前記第1回路の入口に接続し、前記熱交換器の出口が、前記コンプレッサに接続する。
‐前記第2パイプの前記第1端部は、ポンプを有さない。
‐前記第1パイプは、少なくとも、ポンプ、及び/又は減圧バルブ、及び/又は熱交換器を含む。当該熱交換器は、前記第1パイプを通流する液化ガスを蒸発させて前記設備に燃料ガスを供給するように構成され得る。
‐前記ポンプは、前記設備の燃料ガス需要量に応じて制御されるように構成される。
‐前記装置は、流体を前記減圧手段から前記メインタンクに戻すための第5パイプを含み、前記第5パイプの第1端部が、前記減圧手段の出口に接続し、前記第5パイプの第2端部が、前記メインタンクに開口する。
‐前記装置は、第2液化ガスバッファタンクを含む。
‐前記第2バッファタンクは、
・前記第1パイプであって、前記第2バッファタンクに開口する第3端部を有する第1パイプと、
・前記第2パイプであって、前記第2バッファタンクに開口する第3端部を有する第2パイプと、
に接続する。
‐前記第2バッファタンクは、前記第3パイプに接続し、前記第3パイプは、前記第2バッファタンクに開口する第3端部を有する。
‐前記装置は、ガスを前記第1バッファタンク及び前記第2バッファタンクに供給するための第5パイプを含み、前記第5パイプの第1端部が、前記減圧手段の出口に接続し、前記第5パイプの第2端部が、前記第1バッファタンクに開口し、前記第5パイプの第3端部が、前記第2バッファタンクに開口し、前記第5パイプは、前記第1バッファタンク及び/又は前記バッファタンクに圧縮ガスを供給するように構成される。
‐前記第1パイプは、第6パイプにより、液化ガスを前記メインタンクに噴霧するためのマニホルドに接続し、前記マニホルドは、液滴状態の液化ガスを前記メインタンク内のボイルオフガスに噴霧して前記ボイルオフガスの少なくとも一部を凝縮させるように構成される。
‐前記各タンクは、圧力センサ及び/又はレベルセンサを設けられる。
‐前記又は各バッファタンクは、前記メインタンクの上端部の下方に配置される。
‐前記又は各バッファタンクは、前記メインタンクの外側に配置される。
‐前記又は各バッファタンクは、膨張及び/又は分離機能を有し得る。バッファタンクに供給される液化ガスの少なくとも一部は、タンク内で部分的に蒸発して相分離し得る。吸引された液化ガスの半分未満、又は10%未満がこのようにして蒸発し得る。液体及び気体形状のガスの出口は、メインタンクを通過せずに又は再び通過せずに前記設備に接続され得る。取り出されたLNGのごく一部(1%乃至10%)がコンプレッサの上流で蒸発することにより、流量の小さいコンプレッサを使用することができる。実際に(エネルギー生産設備のあるガスLNG需要量に対して)、ガスのみを吸引する場合より少ない吸引が必要である(気体の体積は、液体の体積のおよそ600倍)。
‐前記ガスは、少なくとも1つの純粋物質又はガスを含む。
例えば、
‐第1パイプが、純ガス及び必要に応じて他のガスとの混合物の少なくとも一部を(液体形状で)、バッファタンクから設備に移送する、及び/又は、
‐前記コンプレッサが、必要に応じて他のガスと混合させた純ガスの少なくとも一部を吸引する、及び/又は、
‐前記コンプレッサが設備に(必要に応じて他のガスと混合させた)純ガスを供給する。
The device according to the invention has one or more of the following features, either individually or in combination with one another.
-The main tank is a membrane type. That is, its wall, in particular its inner wall, comprises at least one metal layer forming a sealing membrane and at least one heat insulating layer.
The main tank is configured to withstand a pressure of 3000 mbarg or less, preferably 750 mbarg or less.
The main tank is of the membraneless type.
The main tank is configured to withstand a pressure of 3000 mbarg or higher, preferably 6000 mbarg or higher.
The pressure reducing means has an outlet intended to connect to the installation.
-The pressure reducing means comprises at least one compressor.
A pump is arranged to connect to the first pipe and to suck liquefied gas from the first buffer tank.
-The compressor is connected to a third pipe so as to reduce the pressure in the first buffer tank, the first end of the third pipe opening into the first buffer tank, The second end is connected to the inlet of the compressor, and the third pipe is configured to suck the boil-off gas in the first buffer tank and supply the boil-off gas to the compressor.
-The compressor has an outlet connecting to the facility for supplying fuel gas to the facility.
The second end of the third pipe is connected to the compressor by a first circuit of a heat exchanger.
The device comprises a fourth pipe for transferring gas from the main tank to the compressor.
-The fourth pipe has a first end opening to the main tank and a second end connecting to the compressor.
The second end of the fourth pipe is connected with the second pipe to the inlet of the first circuit of the heat exchanger, the outlet of the heat exchanger being connected to the compressor.
-The first end of the second pipe does not have a pump.
-The first pipe comprises at least a pump, and/or a pressure reducing valve, and/or a heat exchanger. The heat exchanger may be configured to vaporize the liquefied gas flowing through the first pipe to supply the fuel gas to the facility.
-The pump is arranged to be controlled according to the fuel gas demand of the installation.
-The device comprises a fifth pipe for returning fluid from the decompression means to the main tank, the first end of the fifth pipe being connected to the outlet of the decompression means, Two ends open to the main tank.
-The device comprises a second liquefied gas buffer tank.
-The second buffer tank is
A first pipe that is the first pipe and has a third end that opens into the second buffer tank;
A second pipe having the third end opening to the second buffer tank, which is the second pipe;
Connect to.
-The second buffer tank is connected to the third pipe, the third pipe having a third end opening into the second buffer tank.
-The device comprises a fifth pipe for supplying gas to the first buffer tank and the second buffer tank, the first end of the fifth pipe being connected to the outlet of the pressure reducing means, The second end of the fifth pipe opens into the first buffer tank, the third end of the fifth pipe opens into the second buffer tank, and the fifth pipe opens into the first buffer tank. And/or is configured to supply compressed gas to the buffer tank.
-The first pipe is connected by a sixth pipe to a manifold for spraying liquefied gas into the main tank, and the manifold sprays liquefied gas in a droplet state onto boil-off gas in the main tank. It is configured to condense at least a portion of the boil-off gas.
-Each tank is provided with a pressure sensor and/or a level sensor.
-The or each buffer tank is arranged below the upper end of the main tank.
-The or each buffer tank is arranged outside the main tank.
-The or each buffer tank may have expansion and/or separation functions. At least a part of the liquefied gas supplied to the buffer tank may be partially evaporated and phase-separated in the tank. Less than half, or less than 10% of the aspirated liquefied gas can thus be evaporated. The gas outlets in liquid and gaseous form can be connected to the installation without passing through the main tank or again. Since a small part (1% to 10%) of the taken out LNG evaporates in the upstream of the compressor, a compressor having a small flow rate can be used. In fact (for gas LNG demand with energy production facilities) less suction is needed than if only gas was sucked in (gas volume is approximately 600 times liquid volume).
-The gas comprises at least one pure substance or gas.
For example,
-The first pipe transfers (in liquid form) at least part of the pure gas and optionally other gases from the buffer tank to the facility, and/or
-The compressor draws at least a portion of the pure gas, optionally mixed with other gases, and/or
-The compressor supplies the facility with pure gas (optionally mixed with other gases).

本願において、「純」とは、複数の物質や種の混合物に対して、単一の化学種又は物質を意味する。純ガスは、例えば、軽質ガス又は重質ガスである。 As used herein, “pure” refers to a single chemical species or substance with respect to a mixture of substances or species. The pure gas is, for example, a light gas or a heavy gas.

本願において、重質ガス及び軽質ガスとは、それぞれ重いガス、すなわち高いモル室量を有するガス、及び軽いガス、すなわち低いモル質量を有するガスを意味する。液化ガスにおいて、軽質ガスは、一般にメタンである。液化ガスでは、軽質フラクションに少量の窒素が含まれている場合がある。少量の重質フラクションには、例えば、液化ガスの場合、プロパン、ブタン及びエタンが含まれる(したがって、これは、より高い温度、又はより低い圧力において蒸発する)。液化ガスにおいて、重質ガスは、液化ガスの総質量の5.2%乃至49.8%に相当する。重質ガスは、例えば、軽質ガスのモル質量より25%乃至500%大きいモル質量を有する。 In the present application, heavy gas and light gas respectively mean a heavy gas, ie a gas with a high molar volume, and a light gas, ie a gas with a low molar mass. In the liquefied gas, the light gas is generally methane. In the liquefied gas, the light fraction may contain a small amount of nitrogen. Smaller heavy fractions include, for example, in the case of liquefied gases, propane, butane and ethane (thus it evaporates at higher temperatures or lower pressures). In the liquefied gas, the heavy gas corresponds to 5.2% to 49.8% of the total mass of the liquefied gas. The heavy gas has, for example, a molar mass that is 25% to 500% greater than the molar mass of the light gas.

本発明は、更に、上述の少なくとも1つの装置を含む、特に液化ガスを輸送するための船舶に関する。本発明は、液化燃料ガス、例えばLNGにより推進される船舶に特に適用される。これは、例えば、推進タンクも輸送機能を有するとみなす場合、液化ガスを輸送するための船舶の場合である)。 The invention further relates to a ship, in particular for transporting liquefied gas, comprising at least one device as described above. The invention has particular application to ships propelled by liquefied fuel gas, such as LNG. This is the case, for example , in the case of ships for transporting liquefied gas , if the propulsion tank is also considered to have a transport function).

本発明は、更に、
特に船舶に搭載されたエネルギー生産設備に、上述の装置によって燃料を供給するための方法であって、
‐前記メインタンクに対して前記第1バッファタンク内の圧力を低下させることにより、液化ガスを前記メインタンクから前記第1バッファタンクに移送して、前記第1バッファタンクを充填するステップA、
を含むことを特徴とする方法、に関する。
The present invention further comprises
In particular, a method for supplying fuel to an energy production facility mounted on a ship by the above-mentioned device,
-A step A of transferring liquefied gas from the main tank to the first buffer tank by lowering the pressure in the first buffer tank with respect to the main tank, and filling the first buffer tank;
And a method comprising:

本発明による方法は、以下のステップのうちの1つ以上を、又は以下の特徴の1つ以上を、互いに別個に又は互いに組み合わせて含み得る、又は有し得る。
‐本方法は、前記コンプレッサによって前記第1バッファタンク内のガスを吸引することにより、前記設備に供給するステップB1を含む。
‐ステップB1において、前記設備は、前記コンプレッサによって、前記メインタンク及び前記第1バッファタンク内のガスを取り込むことにより供給される。
‐本方法は、液化ガスを前記第1パイプに強制的に通流させるべく前記コンプレッサによって前記第1及び/又は第2バッファタンクにガスを供給することにより、前記設備に供給するステップB2を含む。
‐ステップB1又はB2において、前記コンプレッサにより前記メインタンクに対して前記第2バッファタンク内の圧力を低下させることにより液化ガスを前記メインタンクから前記第2バッファタンクに移送して、前記第2バッファタンクに液化ガスを供給する。
‐ステップAにおいて、前記第4パイプ及び/又は前記第5パイプを通流するガスの流速を調整することにより、前記メインタンク内の圧力が制御される。
‐ステップAにおいて、又はステップAの後に、前記第1パイプの前記ポンプに前記第1バッファタンクから液化ガスが供給される。
‐本方法は、前記ポンプを作動させることにより前記第1パイプを介して前記設備に供給するステップB3を含む。
‐ステップAにおいて、前記低下させた圧力を所定時間に亘って連続的に維持する。
‐前記バッファタンクと前記メインタンクとの間の圧力差であって、必要に応じて前記第2パイプ内のヘッドロスを差し引いた前記第2パイプの略直線的な鉛直高さにより生成される静水圧より大きい圧力差を適用することにより、前記圧力を低下させる。
‐前記ポンプは、前記設備の燃料ガス需要量に応じて制御される。
‐前記パイプのうちの1つ以上のパイプに設けられた少なくともいくつかのバルブは、前記設備の燃料ガス需要量に応じて制御される。
‐前記バッファタンク内の液化ガスレベルが所定の閾値レベルを下回ると、直ちに前記バッファタンクと前記メインタンクとの間の圧力差を増加させて、前記バッファタンクから供給される液化ガスの流速を増加させる。
‐前記バッファタンクのうちの一方と前記メインタンクとの間の圧力差は、前記他方のバッファタンクを前記メインタンクからの液化ガスで充填する速度に応じて調節される。
‐前記バッファタンクに収容された液化ガスは、前記第1及び第6パイプにより前記噴霧マニホルドに送られる。
The method according to the invention may comprise or have one or more of the following steps, or one or more of the following features, either separately from one another or in combination with one another.
The method comprises a step B1 of sucking the gas in the first buffer tank by the compressor to supply it to the installation.
-In step B1, the equipment is supplied by the compressor by taking in gas in the main tank and the first buffer tank.
-The method comprises a step B2 of supplying the equipment by supplying gas to the first and/or second buffer tanks by the compressor to force liquefied gas to flow through the first pipe. ..
-In step B1 or B2, the liquefied gas is transferred from the main tank to the second buffer tank by lowering the pressure in the second buffer tank with respect to the main tank by the compressor, and the second buffer Supply liquefied gas to the tank.
-In step A, the pressure in the main tank is controlled by adjusting the flow rate of the gas flowing through the fourth pipe and/or the fifth pipe.
-In or after step A, the pump of the first pipe is supplied with liquefied gas from the first buffer tank.
The method comprises a step B3 of supplying the equipment via the first pipe by operating the pump.
-In step A, the reduced pressure is continuously maintained for a predetermined time.
-The hydrostatic pressure generated by the substantially linear vertical height of the second pipe, which is the pressure difference between the buffer tank and the main tank, and where necessary the head loss in the second pipe is subtracted. The pressure is reduced by applying a larger pressure difference.
-The pump is controlled according to the fuel gas demand of the installation.
-At least some valves provided in one or more of the pipes are controlled according to the fuel gas demand of the installation.
-As soon as the liquefied gas level in the buffer tank falls below a predetermined threshold level, the pressure difference between the buffer tank and the main tank is immediately increased to increase the liquefied gas flow rate supplied from the buffer tank. Let
The pressure difference between one of the buffer tanks and the main tank is adjusted according to the rate at which the other buffer tank is filled with liquefied gas from the main tank.
-The liquefied gas stored in the buffer tank is sent to the spray manifold by the first and sixth pipes.

添付図面を参照して非限定的な例としてなされる以下の説明を読むことで、本発明はよりよく理解されるとともに本発明の更なる詳細、特徴及び利点がより明瞭になるであろう。 The invention will be better understood and further details, features and advantages of the invention will emerge more clearly on reading the following description, given by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings, in which:

船舶に装備される、本発明の第1実施形態による装置の概略図。1 is a schematic view of an apparatus according to a first embodiment of the present invention, which is installed in a ship. 図1に対応する、本発明による方法のステップを示す概略図。FIG. 2 is a schematic diagram corresponding to FIG. 1 and showing the steps of the method according to the invention. 図1に対応する、本発明による方法のステップを示す概略図。FIG. 2 is a schematic diagram corresponding to FIG. 1 and showing the steps of the method according to the invention. 図1に対応する、本発明による方法のステップを示す概略図。FIG. 2 is a schematic diagram corresponding to FIG. 1 and showing the steps of the method according to the invention. 図1に対応する、本発明による方法のステップを示す概略図。FIG. 2 is a schematic diagram corresponding to FIG. 1 and showing the steps of the method according to the invention. 図1に対応する、本発明による方法のステップを示す概略図。FIG. 2 is a schematic diagram corresponding to FIG. 1 and showing the steps of the method according to the invention. 船舶に装備される、本発明の第2実施形態による装置の概略図。FIG. 3 is a schematic view of an apparatus according to a second embodiment of the present invention, which is installed in a ship. 図7に対応する、本発明による方法のステップを示す概略図。FIG. 8 is a schematic diagram corresponding to FIG. 7, showing the steps of the method according to the invention. 図7に対応する、本発明による方法のステップを示す概略図。FIG. 8 is a schematic diagram corresponding to FIG. 7, showing the steps of the method according to the invention. 図7に対応する、本発明による方法のステップを示す概略図。FIG. 8 is a schematic diagram corresponding to FIG. 7, showing the steps of the method according to the invention. 図7に対応する、本発明による方法のステップを示す概略図。FIG. 8 is a schematic diagram corresponding to FIG. 7, showing the steps of the method according to the invention. 図7に対応する、本発明による方法のステップを示す概略図。FIG. 8 is a schematic diagram corresponding to FIG. 7, showing the steps of the method according to the invention. 船に装備される、本発明の第3実施形態による装置の概略図。FIG. 6 is a schematic view of an apparatus according to a third embodiment of the present invention, which is mounted on a ship.

以下の説明において、「上流」及び「下流」という用語は、パイプ又は回路内における、気体又は液体等の流体の流れに準拠する。 In the following description, the terms "upstream" and "downstream" refer to the flow of fluid, such as gas or liquid, in a pipe or circuit.

図1は、本発明の第1実施形態による装置10を示す。装置10は、液化ガスを輸送する船舶等の船舶に燃料ガスを供給し得るものと想定される。したがって、装置10は、船舶14に搭載されたエネルギー生産設備12に燃料ガスを供給するように使用され得る。 FIG. 1 shows a device 10 according to a first embodiment of the invention. The device 10 is assumed to be capable of supplying fuel gas to a ship such as a ship that transports liquefied gas. Accordingly, the apparatus 10 may be used to supply fuel gas to an energy production facility 12 on board a vessel 14.

船舶14は、液化ガスを貯蔵するための単数のタンク16、又は複数の同様のタンク16を含む。ガスは、例えば、メタン、又はメタンを含むガス混合物である。タンク16又は各タンク16は、所定の圧力及び所定の温度、例えば大気圧及び−163℃程度の温度の液化状態のガスを収容し得る。船舶の単数又は複数のタンク16は、本発明による装置10によって設備12に接続し得る。したがって、タンクの基数は、本発明を限定せず、例えば、1基以上6基以下である。各タンク16は、1000(又は100)m乃至50000mの容量を有し得る。 The vessel 14 includes a single tank 16 or a plurality of similar tanks 16 for storing liquefied gas. The gas is, for example, methane or a gas mixture containing methane. The tank 16 or each tank 16 may contain a gas in a liquefied state at a predetermined pressure and a predetermined temperature, for example, atmospheric pressure and a temperature of about −163° C. The tank(s) 16 of the vessel may be connected to the installation 12 by means of the device 10 according to the invention. Therefore, the number of tanks is not limited to the present invention and is, for example, 1 or more and 6 or less. Each tank 16 may have a capacity of 1000 (or 100) m 3 to 50000 m 3.

以下、「タンク16」という表現は、「タンク16又は各タンク16」を意味するものとして解釈されたい。 Hereinafter, the expression "tank 16" should be construed as meaning "tank 16 or each tank 16".

タンク16は、液化ガス16aaと、タンク16内の液化ガス16aaのボイルオフ(蒸発)、特に自然ボイルオフから生じるガス16abと、を収容する。液化ガス16aaは、タンク16の底部に自然に貯蔵されるのに対し、ボイルオフガス16abは、文字Nで概略的に表されるタンク内の液化ガスのレベル(高さ)より上方に位置する。 The tank 16 contains the liquefied gas 16aa and the gas 16ab generated from the boil-off (evaporation) of the liquefied gas 16aa in the tank 16, especially natural boil-off. The liquefied gas 16aa is naturally stored at the bottom of the tank 16, whereas the boil-off gas 16ab is located above the level (height) of the liquefied gas in the tank, which is schematically represented by the letter N.

以下では、「LNG」は、液化ガスすなわち液体状態のガスを意味し、「BOG」はボイルオフガスを意味し、「NBOG」は自然ボイルオフガスを表し、「FBOG」は強制ボイルオフガスを意味するものとする。これらの略語は、該当する英単語の最初の文字に対応しており、当業者に公知である。 In the following, "LNG" means liquefied gas, that is, liquid state gas, "BOG" means boil-off gas, "NBOG" means natural boil-off gas, and "FBOG" means forced boil-off gas. And These abbreviations correspond to the first letter of the relevant English word and are known to those skilled in the art.

図1に示す実施形態において、パイプ22の端部22aが、タンク16内のLNG16aaに浸漬されている。好適には、メンテナンスをしなくてよいように、この端部にはポンプがない。当該端部はタンクの底部に配置されることが好適であり、これにより、タンクがほぼ空であっても、パイプに液体LNGのみが供給されることが保証される。 In the embodiment shown in FIG. 1, the end 22a of the pipe 22 is immersed in the LNG 16aa in the tank 16. Preferably, there is no pump at this end so that no maintenance is required. The end is preferably located at the bottom of the tank, which ensures that the pipe is only supplied with liquid LNG, even if the tank is almost empty.

本出願において、タンクの「底部」とは、タンクの底壁から1メートル未満にある位置を意味する。この底壁とは、動作中に地球の中心の最も近くにあるタンクの壁である。 In the present application, the "bottom" of a tank means a position that is less than 1 meter from the bottom wall of the tank. This bottom wall is the wall of the tank that is closest to the center of the earth during operation.

パイプ22は、分岐接続部を含み、タンク16の外側に位置する2つの端部を有する。一方の端部22dは、タンク16にLNGを充填するためのポートを形成しており、特にLNGを船舶のタンクに装填する際に、ユーザがこの端部22dにアクセス可能である。 The pipe 22 includes a branch connection and has two ends located outside the tank 16. One end 22d forms a port for filling the tank 16 with LNG, which is accessible to the user, especially when LNG is loaded into the tank of the vessel.

パイプの他方の端部22bは、同じくタンク16の外側に位置するバッファタンク18に接続する。バルブ23d、23bが、端部22d、22bのそれぞれに対応付けられる。バルブ23dは、パイプ22内での流体の通流、したがって、LNGのタンク16への供給をブロックすることができる。バルブ23dは、逆止弁を形成してもよい。バルブ23bは、特にメインタンク16への燃料補給中に、バッファタンク18への流体の供給をブロックすることができる。 The other end 22b of the pipe is connected to the buffer tank 18, which is also located outside the tank 16. The valves 23d and 23b are associated with the ends 22d and 22b, respectively. The valve 23d can block the flow of fluid in the pipe 22 and thus the supply of LNG to the tank 16. The valve 23d may form a check valve. The valve 23b can block the supply of fluid to the buffer tank 18, especially during refueling of the main tank 16.

LNGの液滴を噴霧するためのマニホルド52が、タンク16の上部においてレベルNの上方に配置される。したがって、マニホルド52は、LNGの液滴をタンク内のBOGに噴霧するように構成される。これにより、タンク16内のBOGを強制的に再凝縮させることができる。 A manifold 52 for spraying LNG droplets is located above the level N at the top of the tank 16. Therefore, the manifold 52 is configured to spray LNG droplets onto the BOG in the tank. As a result, the BOG in the tank 16 can be forcibly recondensed.

タンク16は、更に、BOG入口16a及びBOG出口16bを含む。出口16bは、第4パイプ30の一端部30aに接続する。パイプ30は、タンク16の外側に位置する2つの端部を規定する分岐接続部も含む。一方の端部30cは、BOGをタンク16から排出するポートを形成する。特にLNGを船舶のタンク16に積み込む際に、ユーザは端部30cにアクセス可能である。 The tank 16 further includes a BOG inlet 16a and a BOG outlet 16b. The outlet 16b is connected to the one end 30a of the fourth pipe 30. The pipe 30 also includes a branch connection that defines two ends located outside the tank 16. One end 30c forms a port for discharging BOG from the tank 16. The end 30c is accessible to the user, especially when loading LNG into the tank 16 of a ship.

パイプ30の他方の端部30bは、熱交換器28の第1回路28aの入口28aaに接続する。熱交換器28の第1回路28aの出口28abは、コンプレッサ20の入口20aに接続する。第1回路28aは低温回路であり、回路28aを通流する流体は、交換器28の第2回路28b、すなわち高温回路を通流する流体により加熱されることが意図されている。 The other end 30b of the pipe 30 is connected to the inlet 28aa of the first circuit 28a of the heat exchanger 28. The outlet 28ab of the first circuit 28a of the heat exchanger 28 is connected to the inlet 20a of the compressor 20. The first circuit 28a is a cold circuit and it is intended that the fluid flowing through the circuit 28a is heated by the second circuit 28b of the exchanger 28, ie the fluid flowing through the hot circuit.

バルブ31a、31cが、各端部30a、30cに対応付けられる。バルブ31aは、パイプ30内での流体の通流、したがって、BOGのタンク16からの排出をブロックすることができる。バルブ31aは、逆止弁を形成してもよい。バルブ31cは、BOGの端部30c及び対応するポートへの排出をブロックすることができる。 Valves 31a, 31c are associated with each end 30a, 30c. The valve 31a can block the flow of fluid through the pipe 30, and thus the discharge of the BOG from the tank 16. The valve 31a may form a check valve. The valve 31c can block exhaust to the end 30c of the BOG and the corresponding port.

タンク16の入口16aは、パイプ38の一方の端部38bに接続する。パイプ38の他方の端部38aは、コンプレッサ20の出口20bに接続する。バルブ39がパイプ38に対応付けられ、コンプレッサ20の出口からタンク16への流体の通流をブロックする。コンプレッサ20の出口20bは、更に、設備12にバルブ41によって接続する。 The inlet 16a of the tank 16 is connected to one end 38b of the pipe 38. The other end 38a of the pipe 38 connects to the outlet 20b of the compressor 20. A valve 39 is associated with the pipe 38 and blocks the passage of fluid from the outlet of the compressor 20 to the tank 16. The outlet 20b of the compressor 20 is further connected to the facility 12 by a valve 41.

バッファタンク18は、パイプ22の端部22bに接続した入口18aと2つの出口18b及び18cとを含む3つのポートを含む。入口18aは、LNGを受容するように構成され、バッファタンク18は、タンク16から直接到来するLNGを供給されることが意図されている。 The buffer tank 18 includes three ports including an inlet 18a connected to the end 22b of the pipe 22 and two outlets 18b and 18c. The inlet 18a is configured to receive LNG and the buffer tank 18 is intended to be supplied with LNG coming directly from the tank 16.

出口18bは特にBOGであるガスの出口であり、出口18cはLNGの出口である。出口18bは、パイプ26の一方の端部26aに接続している。パイプ26の対向する端部26bは、コンプレッサ20の入口20aに接続している。図示例において、バッファタンク18を出たBOGは、コンプレッサ20へ供給される前に、交換器28により予熱される。この目的のために、パイプ26は、交換器28の上流、より具体的には第1回路28aの上流においてパイプ30に接続している。これにより、タンク16及びバッファタンク18の両方から到来するBOGが、コンプレッサ20に供給される前に、第1回路28aに供給されて加熱され得る。 The outlet 18b is an outlet for gas which is especially BOG, and the outlet 18c is an outlet for LNG. The outlet 18b is connected to one end 26a of the pipe 26. The opposite ends 26b of the pipes 26 are connected to the inlet 20a of the compressor 20. In the illustrated example, the BOG exiting the buffer tank 18 is preheated by the exchanger 28 before being supplied to the compressor 20. For this purpose, the pipe 26 is connected to the pipe 30 upstream of the exchanger 28 and more specifically upstream of the first circuit 28a. Thereby, BOG coming from both the tank 16 and the buffer tank 18 can be supplied to the first circuit 28 a and heated before being supplied to the compressor 20.

パイプ26は、パイプ26内での流体の通流、特に、バッファタンク18から交換器28へのBOGの排出をブロックすることが可能なバルブ27を含む。 The pipe 26 comprises a valve 27 capable of blocking the passage of fluid in the pipe 26, in particular the discharge of BOG from the buffer tank 18 to the exchanger 28.

出口18cは、パイプ32の一方の端部32aに接続している。パイプ32は、コンプレッサ20の出口20bで設備12に接続している。このパイプ32は、ポンプ36を含むか又はこれに接続しているとともに、熱交換器34に接続している。パイプ32は、例えば減圧バルブ33bを含む2つのバルブ33a、33bを更に含む。図示例において、ポンプ36、バルブ33b、交換器34、及びバルブ33aは、上流から下流方向に、すなわち、タンク18からコンプレッサ20の出口20bに向かって配置されている。 The outlet 18c is connected to one end 32a of the pipe 32. The pipe 32 is connected to the facility 12 at the outlet 20b of the compressor 20. This pipe 32 includes or is connected to a pump 36 and is connected to a heat exchanger 34. The pipe 32 further includes two valves 33a, 33b including, for example, a pressure reducing valve 33b. In the illustrated example, the pump 36, the valve 33b, the exchanger 34, and the valve 33a are arranged from the upstream side to the downstream side, that is, from the tank 18 toward the outlet 20b of the compressor 20.

パイプ32は、バルブ41のすぐ上流においてコンプレッサ20の出口20bに接続している。更に、バルブ33aの出口において、パイプ32は、バルブ33cにより、バルブ39のすぐ下流のパイプ38に接続している。 The pipe 32 is connected to the outlet 20b of the compressor 20 immediately upstream of the valve 41. Further, at the outlet of the valve 33a, the pipe 32 is connected to the pipe 38 immediately downstream of the valve 39 by the valve 33c.

図示例において、バッファタンク18からポンプ36により排出されたLNGを、設備12に供給される前に、交換器34で蒸発させる。この目的のために、パイプ32は、熱交換器34の第1回路34aの入口34aaに接続している。熱交換器34の出口34abは、バルブ33aに接続している。第1回路34aは低温回路であり、回路34aを通流する流体は、交換器34の第2回路、すなわち高温回路34bを通流する流体によって加熱されることが意図されている。 In the illustrated example, LNG discharged from the buffer tank 18 by the pump 36 is evaporated in the exchanger 34 before being supplied to the facility 12. For this purpose, the pipe 32 is connected to the inlet 34aa of the first circuit 34a of the heat exchanger 34. The outlet 34ab of the heat exchanger 34 is connected to the valve 33a. The first circuit 34a is a cold circuit and it is intended that the fluid flowing through the circuit 34a is heated by the fluid flowing through the second circuit of the exchanger 34, the hot circuit 34b.

バルブ33bが減圧弁であって全てのLNGをFBOGとして蒸発させることができるならば、FBOGを設備12への供給前に交換器34により加熱してもよい。したがって、有利には、バルブ33bは、FBOGの出口での圧力を、燃料ガスが設備12で使用される圧力に一致させるように構成される。 If the valve 33b is a pressure reducing valve and all LNG can be evaporated as FBOG, the FBOG may be heated by the exchanger 34 before being supplied to the facility 12. Therefore, the valve 33b is advantageously configured to match the pressure at the outlet of the FBOG with the pressure at which the fuel gas is used in the facility 12.

バルブ51を設けられたパイプ50により、噴霧マニホルド52はパイプ32に接続される。その上流端部は、ポンプ36とバルブ33bとの間に、すなわち、ポンプ36のすぐ下流でパイプ32に接続している。また、その下流端部は、マニホルド52に接続している。したがって、上述のように、バッファタンク18に収容されたLNGが噴霧マニホルド52に供給可能であることが明瞭である。 A spray manifold 52 is connected to the pipe 32 by a pipe 50 provided with a valve 51. Its upstream end is connected to the pipe 32 between the pump 36 and the valve 33b, ie just downstream of the pump 36. Also, its downstream end is connected to the manifold 52. Therefore, as described above, it is clear that the LNG housed in the buffer tank 18 can be supplied to the spray manifold 52.

バッファタンク18は、タンク16からLNGを供給されることが意図されている。バッファタンク18内部の動作圧力は、LNGがタンク16に貯蔵されている圧力より低い。したがって、バッファタンク18にLNGを供給すると、当該LNGが部分的に蒸発し、これを反映してバッファタンク18内でFBOGが生成されるとともに、バッファタンク18内の残りのLNGが冷却される。これは、「サブクール液化ガス」と呼ばれる。バッファタンク18は、所定圧力及び所定温度の液体形状のガスを収容する。 The buffer tank 18 is intended to be supplied with LNG from the tank 16. The operating pressure inside the buffer tank 18 is lower than the pressure at which LNG is stored in the tank 16. Therefore, when LNG is supplied to the buffer tank 18, the LNG is partially evaporated, FBOG is generated in the buffer tank 18 reflecting this, and the remaining LNG in the buffer tank 18 is cooled. This is called "subcooled liquefied gas". The buffer tank 18 stores a liquid-shaped gas having a predetermined pressure and a predetermined temperature.

したがって、バッファタンク18は、サブクール液化ガス18aaと、タンク16からの液化ガス16aaのボイルオフ、ここでは強制ボイルオフにより生じたガス18abと、を収容する。サブクール液化ガス(LNGs)18aaは、バッファタンク18の底部に自然に貯蔵されるのに対し、ボイルオフガス(すなわちFBOG)18abは、文字Lで概略的に表されるバッファタンク18内の液化ガスのレベルより上方に位置する。 Therefore, the buffer tank 18 contains the subcooled liquefied gas 18aa and the boil-off of the liquefied gas 16aa from the tank 16, here the gas 18ab generated by the forced boil-off. The subcooled liquefied gases (LNGs) 18aa are naturally stored at the bottom of the buffer tank 18, whereas the boil-off gas (ie FBOG) 18ab is the liquefied gas in the buffer tank 18 represented schematically by the letter L. Located above the level.

ここで、コンプレッサ20は、バッファタンク18内に動作圧力を適用するように使用される。したがって、これは、バッファタンク18内の圧力をタンク16に対して低下させるように構成される。これらの間の圧力差は、タンク16からバッファタンク18にLNGを強制的に通流させるのに十分であり得る。したがって、後者の場合、パイプ22の端部22aにおける浸漬ポンプが不要となることが明瞭である。バッファタンク18にコンプレッサ20により課される条件は、バッファタンク18内でLNGsを生成させるように決定される。 Here, the compressor 20 is used to apply an operating pressure in the buffer tank 18. Therefore, it is configured to reduce the pressure in the buffer tank 18 against the tank 16. The pressure differential between them may be sufficient to force LNG from tank 16 into buffer tank 18. Therefore, in the latter case, it is clear that the immersion pump at the end 22a of the pipe 22 is unnecessary. The conditions imposed on the buffer tank 18 by the compressor 20 are determined to produce LNGs within the buffer tank 18.

これに代えて又はこれに加えて、ポンプ36は、バッファタンク18内の圧力をメインタンク16に対して低下させることに寄与するように構成され得る。 Alternatively or additionally, pump 36 may be configured to help reduce the pressure in buffer tank 18 relative to main tank 16.

バッファタンク18内のLNGsの量が多すぎて閾値レベルに達するような場合、LNGsは、バッファタンク18のLNGs出口から、設備12及び/又はタンク16内の噴霧マニホルド52に移送され得る。 If the amount of LNGs in buffer tank 18 becomes too high to reach a threshold level, LNGs may be transferred from the LNGs outlet of buffer tank 18 to spray manifold 52 in facility 12 and/or tank 16.

LNGsは、冷却電力を提供する。冷却電力が不要である場合、例えば生成されるNBOGの量が需要量を満足するのに不足であるフェーズにおいて、冷却電力は、バッファタンク18に貯蔵可能である。 LNGs provide cooling power. When the cooling power is unnecessary, for example, the cooling power can be stored in the buffer tank 18 in a phase in which the amount of NBOG generated is insufficient to satisfy the demand amount.

図示例において、タンク18内の圧力低下により、LNGがパイプ22内を通流可能となり得る。パイプ22は、タンク16内のLNGに浸漬される浸漬チューブを形成する鉛直部分を含む。その上端部は、ティによりパイプ22の残りの部分に接続されている。2つのタンク16、18間の圧力差は、好適には、パイプ22内のヘッドロスを差し引いたパイプ22の高さにより生成される静水圧より大きくなくてはならない。より正確には、これは、タンクの底部上方のティまでのパイプ22の鉛直部分の高さである(なぜならば、タンク16が空の場合、LNGをこの高さまで引き上げることができなくてはならないからである)。或いは、タンク18(より正確には出口22b)がこの高さより低く、且つ(タンク16がほぼ満杯である時に、例えばより小さい圧力差によって)パイプ22が呼び水される場合、圧力差はもっと小さくてもよい。 In the illustrated example, the pressure drop in tank 18 may allow LNG to flow through pipe 22. Pipe 22 includes a vertical portion that forms a dip tube that is dipped in LNG in tank 16. Its upper end is connected to the rest of the pipe 22 by a tee. The pressure difference between the two tanks 16, 18 should preferably be greater than the hydrostatic pressure created by the height of the pipe 22 minus the head loss in the pipe 22. More precisely, this is the height of the vertical portion of the pipe 22 up to the tee above the bottom of the tank (because the LNG must be able to be raised to this height when the tank 16 is empty). From). Alternatively, if the tank 18 (more precisely the outlet 22b) is below this height and the pipe 22 is primed (when the tank 16 is almost full, for example by a smaller pressure difference), the pressure difference will be smaller. Good.

圧力差は、以下の方法で調整することができる。
‐設備12のガス需要量に応じてポンプ36を制御する(ガス需要量は、例えば、設備12の設定値と、出口32bと設備12との間で測定されたガスの流量との差により決定される)。
‐タンク18がレベルセンサを有する。タンク18内のレベルが下側閾値を下回ると、圧力差を直ちに増大させてタンク18への流量を増加させる(同様に、上側閾値レベルを設けて、当該レベルに達したら直ちに圧力差を減少させるか相殺するようにしてもよい)。
The pressure difference can be adjusted by the following method.
-Control the pump 36 according to the gas demand of the facility 12 (the gas demand is determined, for example, by the difference between the set value of the facility 12 and the flow rate of the gas measured between the outlet 32b and the facility 12). Be done).
The tank 18 has a level sensor. When the level in the tank 18 falls below the lower threshold, the pressure difference is immediately increased to increase the flow rate to the tank 18 (also the upper threshold level is provided to reduce the pressure difference immediately upon reaching that level). Or it may be offset).

燃料ガス供給装置は、以下に記載の2つの主機能を有する。
‐燃料ガスを、メインタンク16から船舶の設備に、所望流量(例えば、50kg/h乃至2000kg/h)、所定圧力(例えば6bar乃至300bar)、及び所定温度(例えば20℃)において供給する。燃料ガスは、気体形状(蒸気)であっても液体形状であってもよい。
‐メインタンク16内の圧力を許容範囲(例えば、−100mbarg乃至+700mbarg、又は−700mbarg乃至6000mbarg)内に調節する。
The fuel gas supply device has two main functions described below.
-The fuel gas is supplied from the main tank 16 to the equipment of the ship at a desired flow rate (for example 50 kg/h to 2000 kg/h), a predetermined pressure (for example 6 bar to 300 bar) and a predetermined temperature (for example 20°C). The fuel gas may have a gas form (vapor) or a liquid form.
-Adjust the pressure in the main tank 16 within an acceptable range (e.g. -100 mbarg to +700 mbarg, or -700 mbarg to 6000 mbarg).

記載の装置10は、例えば大気圧の極低温液体を収容するように設計された(例えば、1000m(又は100m)乃至10000mの容量、及び−100mbarg乃至+700mbarg又は−700mbarg乃至6000mbargの認可圧力を有する)メインタンク16と、極低温液体を収容することが意図された(例えば1m乃至20mの容量、及び−500mbarg乃至6000mbargの許容圧力を有する)バッファタンク18と、から構成される。メインタンク16からバッファタンク18に液体を移送可能とするように、コンプレッサ20及び/又はポンプ36によって、メインタンク16とバッファタンク18との間に圧力差(例えば、バッファタンクに対してメインタンクは+500mbarg)を生じさせる。バッファタンク18内の液体は、ポンプ36により圧縮されて、設備12に蒸発バルブ33bを介して送られる。バッファタンク18内の液体のレベルは、適切な機器を使用して、例えばバッファタンクの容量の10%乃至90%に制御される。このようにして、ポンプ36には常に100%の液化ガスが供給される(気体及び液体状態の天然ガス混合物は、ポンプにダメージを与え得る)。装置の制御方法及び適切な機器は、メインタンク16内の圧力が必要レベル(例えば、−100mbarg乃至700mbarg)に維持されるように設計される。したがって、有利には、装置10の各タンクには、圧力センサ及び/又はレベルセンサが設けられる。 The described apparatus 10 is, for example, designed to contain a cryogenic liquid at atmospheric pressure (eg, a capacity of 1000 m 3 (or 100 m 3 ) to 10000 m 3 and a licensed pressure of −100 mbar to +700 mbarg or −700 mbarg to 6000 mbarg). And a buffer tank 18 intended to contain a cryogenic liquid (for example having a capacity of 1 m 3 to 20 m 3 and an allowable pressure of −500 mbar to 6000 mbar). A compressor 20 and/or pump 36 allows a pressure differential between the main tank 16 and the buffer tank 18 (e.g. +500 mbar). The liquid in the buffer tank 18 is compressed by the pump 36 and sent to the facility 12 via the evaporation valve 33b. The level of liquid in the buffer tank 18 is controlled using suitable equipment, for example 10% to 90% of the capacity of the buffer tank. In this way, the pump 36 is always supplied with 100% liquefied gas (a mixture of natural gas in the gas and liquid states can damage the pump). The method of controlling the device and the appropriate equipment are designed such that the pressure in the main tank 16 is maintained at the required level (eg, -100 mbarg to 700 mbarg). Therefore, advantageously, each tank of the device 10 is provided with a pressure sensor and/or a level sensor.

図2乃至図6は、図1の装置の動作のフェーズを示す。これらの動作フェーズは、当該装置を装備した船舶の動作フェーズに対応し得る。 2 to 6 show the phases of operation of the device of FIG. These operating phases may correspond to the operating phases of a ship equipped with the device.

供給方法を、以下の3つのフェーズにおいて説明する。
1.最小消費:自然ボイルオフが、設備のエネルギー需要量をカバーする(船舶の推進エンジンが停止している、又は低負荷で動作しており、ガスは主に電気と暖房の必要を満たすように使用される)。
2.通常消費:自然ボイルオフが船舶のエネルギー需要量をカバーしない。
3.消費なし(ガスコンプレッサを除く設備12に搭載されている全てのガス消費要素が停止している)。
4.充填。
The supply method will be described in the following three phases.
1. Minimum Consumption: Natural boil-off covers the energy needs of the facility (the ship's propulsion engine is off or operating at low load, gas is used primarily to meet electricity and heating needs). ).
2. Normal consumption: Natural boil-off does not cover the ship's energy needs.
3. No consumption : (All gas consumption elements mounted on the facility 12 except the gas compressor are stopped).
4. filling.

1.最小消費(図2参照) 1. Minimum consumption (see Figure 2)

図2に示す動作フェーズにおいて、船舶のメインエンジンが停止しており、電力消費量はコンプレッサ20の最大容量未満(<2〜3MW)である。 In the operation phase shown in FIG. 2, the main engine of the ship is stopped and the power consumption is less than the maximum capacity of the compressor 20 (<2 to 3 MW).

タンク16のLNG16aaの蒸発により、タンク16内のBOG16abの圧力が上昇する。BOG16abは、コンプレッサ20により吸引され、交換器28で加熱され、設備12へ送られる。これにより、タンク16内の圧力が、許容可能な閾値未満に維持され得る。 The pressure of the BOG 16ab in the tank 16 rises due to the evaporation of the LNG 16aa in the tank 16. The BOG 16ab is sucked by the compressor 20, heated by the exchanger 28, and sent to the facility 12. This allows the pressure in tank 16 to be maintained below an acceptable threshold.

タンク16内の圧力を調整するために、以下の動作が可能である。
‐コンプレッサ20に送るBOGの流速を調節する。例えば、当該流速が自然ボイルオフ速度より大きい場合、タンク16内の圧力が低下する。当該流速が自然ボイルオフ速度より小さい場合、タンク内の圧力が上昇する。
‐(コンプレッサ20を出た)圧縮ガスの一部を、メインタンク16に再注入する(例えば、コンプレッサ20の仕様によりコンプレッサの入力流速を(ここでは自然ボイルオフ速度より大きい)一定の値より低下させることができない場合、圧縮ガスの一部をパイプ38を介してタンク16に再注入し、タンク16の圧力を調節する。
The following operations are possible to adjust the pressure in the tank 16.
-Adjust the flow rate of BOG sent to the compressor 20. For example, when the flow velocity is higher than the natural boil-off velocity, the pressure in the tank 16 drops. When the flow velocity is lower than the natural boil-off velocity, the pressure in the tank rises.
Re-inject some of the compressed gas (exiting the compressor 20) into the main tank 16 (e.g. due to the specifications of the compressor 20 the input flow rate of the compressor is reduced below a certain value (here greater than the natural boil-off speed)) If this is not possible, some of the compressed gas is reinjected into the tank 16 via the pipe 38 and the pressure in the tank 16 is adjusted.

したがって、装置10は、タンク16から到来するガスで設備12に必要量を供給し、タンク内部の圧力を必要レベル(例えば、−100mbarg乃至700mbarg)に維持する。 Thus, the device 10 supplies the required amount to the facility 12 with the gas coming from the tank 16 and maintains the pressure inside the tank at the required level (e.g. -100 mbarg to 700 mbarg).

2.通常消費 2. Normal consumption

第2動作フェーズにおいて、消費は通常である。 In the second phase of operation, consumption is normal.

タンク16内の自然ボイルオフは、設備12のエネルギー需要量を満たすには不十分である。船舶のエネルギー需要量を満たすために、強制ボイルオフが必要である。このフェーズは以下の2つのステップを含む。
‐強制ボイルオフの準備:バッファタンク18及びポンプ36を液化天然ガスで充填する。
‐強制蒸発:バッファタンク18からの液体を強制的に蒸発させて設備に送る。
The natural boil-off in tank 16 is insufficient to meet the energy demand of facility 12. Forced boil-off is required to meet the ship's energy needs. This phase includes the following two steps.
-Preparation for forced boil-off: Fill the buffer tank 18 and pump 36 with liquefied natural gas.
-Forced evaporation: the liquid from the buffer tank 18 is forcibly evaporated and sent to the facility.

‐強制蒸発の準備(図3) -Preparation for forced evaporation (Fig. 3)

第1ステップは、バッファタンク18内の圧力を低下させる、及び/又はタンク16内の圧力を上昇させることでメインタンク16とバッファタンク18との間に例えば−500mbarの圧力差を生じさせることからなる。上述のように、タンク16内の圧力は、圧縮BOGをこれに再注入することで上昇させ得る。バッファタンク18内の圧力は、バッファタンク内の天然ガスをコンプレッサ20により吸引することで低下させ得る。この圧力差により、タンク16に収容されたLNGを、10mの高さから吸引することができる。 The first step is to reduce the pressure in the buffer tank 18 and/or increase the pressure in the tank 16 to create a pressure difference between the main tank 16 and the buffer tank 18 of, for example, -500 mbar. Become. As mentioned above, the pressure in tank 16 may be increased by reinjecting compressed BOG into it. The pressure in the buffer tank 18 can be lowered by sucking the natural gas in the buffer tank by the compressor 20. Due to this pressure difference, the LNG accommodated in the tank 16 can be sucked from a height of 10 m.

タンク16において圧力が上昇すると、タンク16に収容されたBOGは、LNGをタンク16から押し出そうとするため、LNGが強制的にパイプ22においてバッファタンク18へ通流することになる。バッファタンク18内の圧力が低下すると、LNGはタンク16からバッファタンク18に吸引される。圧力差は、バッファタンク18内での部分(フラッシュ)蒸発及びBOGの形成に寄与する。当該BOGは、コンプレッサ20により吸引されてタンク16、18間の圧力差が維持される。 When the pressure rises in the tank 16, the BOG accommodated in the tank 16 tries to push the LNG out of the tank 16, so that the LNG is forced to flow through the pipe 22 to the buffer tank 18. When the pressure in the buffer tank 18 decreases, LNG is sucked from the tank 16 into the buffer tank 18. The pressure difference contributes to partial (flash) evaporation and formation of BOG in the buffer tank 18. The BOG is sucked by the compressor 20 and the pressure difference between the tanks 16 and 18 is maintained.

第2ステップは、ポンプ36を液化天然ガスで充填することである。バッファタンク18に液化天然ガスが必要レベル、例えばその容量の90%まで充填されると、LNGsは重力によりポンプ36に供給される。ポンプ36は液体で完全に充填する必要がある。なぜならば、そうでないと泡が発生してポンプにダメージを与え得るからである。LNGsは、パイプ32内をポンプ36へと流れ、これを通過する。ポンプは閉鎖したままとする。 The second step is to fill pump 36 with liquefied natural gas. When the buffer tank 18 is filled to the required level with liquefied natural gas, for example 90% of its capacity, LNGs are fed to the pump 36 by gravity. Pump 36 must be completely filled with liquid. This is because otherwise bubbles could be generated which could damage the pump. The LNGs flow in the pipe 32 to the pump 36 and pass therethrough. Leave the pump closed.

これらの動作を第1動作フェーズと組み合わせて、メインタンク16内の圧力を調整してもよい。 These operations may be combined with the first operation phase to adjust the pressure in the main tank 16.

‐強制蒸発(図4) -Forced evaporation (Fig. 4)

流体を強制的に設備12へ通流させることにより、液体がバッファタンク18から送られる。 The liquid is sent from the buffer tank 18 by forcing the fluid to flow through the facility 12.

バッファタンク18からのLNGは、交換器34を介して設備12へ送られる。設備12へ送られるLNGsの流速は、ポンプ36により調整される。設備12は、(タンク16、18内の圧力を管理する)コンプレッサ20からのガスを受容することを優先し、補充ガスをポンプ36により得る。補充ガスは、交換器34での加熱前に、LNGを蒸発させる、好適には完全に蒸発させるために、LNGをバルブ33bに通流させるように使用される。上述のように、タンク16に対してタンク18内の圧力を低下させることで、バッファタンク18にLNGが供給される。バッファタンク18からのLNGの流出は、ポンプ36により調整される。バッファタンク18内でのLNGのレベルは、必要レベルに、例えばその容量の10%乃至90%に維持されるように調整される。 LNG from the buffer tank 18 is sent to the facility 12 via the exchanger 34. The flow rate of LNGs sent to the facility 12 is adjusted by the pump 36. The facility 12 prioritizes receiving gas from the compressor 20 (which manages the pressure in the tanks 16, 18) and obtains make-up gas by the pump 36. The make-up gas is used to flow LNG through valve 33b to vaporize, preferably to completely vaporize LNG prior to heating in exchanger 34. As described above, LNG is supplied to the buffer tank 18 by lowering the pressure in the tank 18 with respect to the tank 16. The outflow of LNG from the buffer tank 18 is adjusted by the pump 36. The level of LNG in the buffer tank 18 is adjusted to be maintained at a required level, for example 10% to 90% of its capacity.

これらの動作を第1動作フェーズと組み合わせて、メインタンク16内の圧力を調整してもよい。 These operations may be combined with the first operation phase to adjust the pressure in the main tank 16.

3.消費なし(図5参照) 3. No consumption (see Figure 5)

この動作フェーズは、緊急時に起動される。設備12は停止している。すなわち、燃料ガスの消費はない。交換器28、コンプレッサ20、及びポンプ36は、非常用発電機によって動作する。 This operating phase is activated in an emergency. The facility 12 is stopped. That is, there is no consumption of fuel gas. The exchanger 28, the compressor 20, and the pump 36 are operated by an emergency generator.

このフェーズでは、タンク16、18にLNGが収容されているものとする。ポンプ36は、LNGをバッファタンク18からマニホルド52に通流させる。タンク16、18間には圧力差が存在するため、LNGはタンク16からバッファタンク18に通流し続け、後者においてボイルオフする。これは、バッファタンク18内で形成されるLNGは、タンク16に収容されているLNGに比較してサブクールされているということを意味する。マニホルド52には、バッファタンク18からのサブクール液化ガスが供給され、マニホルド52は当該ガスの液滴をタンク16内のBOGに噴霧する。これにより、タンク16内のBOGを凝縮させ得るため、メインタンク16内の減圧や圧力の維持が実現される。 In this phase, it is assumed that the tanks 16 and 18 contain LNG. The pump 36 allows LNG to flow from the buffer tank 18 to the manifold 52. Due to the pressure difference between the tanks 16 and 18, the LNG continues to flow from the tank 16 to the buffer tank 18 and boil off in the latter. This means that the LNG formed in the buffer tank 18 is subcooled compared to the LNG housed in the tank 16. The subcool liquefied gas from the buffer tank 18 is supplied to the manifold 52, and the manifold 52 sprays droplets of the gas onto the BOG in the tank 16. As a result, the BOG in the tank 16 can be condensed, so that the pressure reduction and the pressure maintenance in the main tank 16 are realized.

したがって、タンク16内の圧力は、バッファタンク18から到来してマニホルド52により噴霧されるLNGのフローにより調整される。この動作フェーズを第1又は第2フェーズと組み合わせて、メインタンク16内の圧力を低下させてもよい。 Therefore, the pressure in the tank 16 is regulated by the flow of LNG coming from the buffer tank 18 and sprayed by the manifold 52. This operating phase may be combined with the first or second phase to reduce the pressure in the main tank 16.

4.充填(図6参照) 4. Filling (see Figure 6)

バルブ23dを開放する。充填ステーションからのLNGが、タンク16に送られる。充填中にボイルオフするBOGは、バルブ31a及び31cを開放することで排出され、ステーションへのBOGの自由なフローが形成される。 The valve 23d is opened. LNG from the filling station is sent to tank 16. BOG boiled off during filling is drained by opening valves 31a and 31c, forming a free flow of BOG to the station.

図7は、本発明の変形実施形態による装置110を示す。本変形実施形態は、特に2つのバッファタンク18及び40を含む点で装置10と異なる。 FIG. 7 shows a device 110 according to a modified embodiment of the invention. This variant embodiment differs from the device 10 in particular in that it comprises two buffer tanks 18 and 40.

装置10を参照して上述した特徴は、それらが以下の説明と矛盾しない限り装置110に適用される。 The features described above with reference to device 10 apply to device 110 unless they are inconsistent with the description below.

パイプ22は、各タンク18、40に接続しているとともに、タンク18のLNG入口18aに接続している端部22b、及びタンク40のLNG入口40aに接続している端部22cを有する。パイプ22の上記バルブ23b、23dに加えて、バルブ23e、23fが、これらの端部23b、23dのそれぞれに対応付けられる。 The pipe 22 is connected to each of the tanks 18 and 40, and has an end 22b connected to the LNG inlet 18a of the tank 18 and an end 22c connected to the LNG inlet 40a of the tank 40. In addition to the valves 23b and 23d of the pipe 22, valves 23e and 23f are associated with the ends 23b and 23d, respectively.

ここで、各バッファタンク18、40は、4つのポート、すなわち、2つの入口18a、40a、18d、40d、及び2つの出口18b、40b、18c、40cを含む。入口18a、40aは、パイプ22の端部22b、22cにそれぞれ接続しているとともに、LNGを受容するように構成される。各バッファタンク18、40は、タンク16から直接到来するLNGを供給されることが意図されている。 Here, each buffer tank 18, 40 includes four ports, namely two inlets 18a, 40a, 18d, 40d and two outlets 18b, 40b, 18c, 40c. The inlets 18a, 40a are respectively connected to the ends 22b, 22c of the pipe 22 and are configured to receive LNG. Each buffer tank 18, 40 is intended to be supplied with LNG coming directly from the tank 16.

出口18b、40bは、ガス特にBOGの出口であり、出口18c、40cはLNG出口である。出口18b、40bは、パイプ26の各端部26a、26cに接続している。パイプ26の反対側の端部26bは、コンプレッサ20の入口20aに、又は上述のように、交換器28の回路28aの入口28aaに接続している。 The outlets 18b, 40b are outlets for gas, in particular BOG, and the outlets 18c, 40c are LNG outlets. The outlets 18b and 40b are connected to the respective ends 26a and 26c of the pipe 26. The opposite end 26b of the pipe 26 is connected to the inlet 20a of the compressor 20 or, as mentioned above, to the inlet 28aa of the circuit 28a of the exchanger 28.

バルブ27の他に、パイプ26は、その端部26a、26bのそれぞれに対応付けられたバルブを含む。 In addition to valve 27, pipe 26 includes valves associated with each of its ends 26a, 26b.

別のパイプ42が、コンプレッサ20の出口20bをタンクの入口18d、40dに接続している。以下で詳述するように、タンク18、40には圧縮BOGが供給され得るため、入口18d、40dは、圧縮ガス又はBOGの入口である。パイプ42は、コンプレッサ20の出口からタンク18、40への流体の通流をブロックするバルブ43を含む。更に、各入口18d、40dは、タンク同士を互いに隔離可能とするバルブに対応付けられる。 Another pipe 42 connects the outlet 20b of the compressor 20 to the tank inlets 18d, 40d. The inlets 18d, 40d are the inlets for the compressed gas or BOG, as the compressed BOG may be supplied to the tanks 18, 40, as described in more detail below. The pipe 42 includes a valve 43 that blocks the passage of fluid from the outlet of the compressor 20 to the tanks 18, 40. Further, each inlet 18d, 40d is associated with a valve that allows the tanks to be isolated from each other.

タンク18、40の出口18c、40cは、コンプレッサ20の出口20bに接続したパイプ32の端部32a、32cに接続している。このパイプ32は、熱交換器34を含む、又はこれに接続している。パイプは、更に2つのバルブ33a、33bを含み、これらのうちの一方は、例えば減圧バルブ33bである。図示例において、上流から下流の方向において、すなわちタンク18、40からコンプレッサ20の出口20bに向かって、バルブ33b、交換器34、及びバルブ33aが配置される。バルブは、更に各出口18c、40cに対応付けられる。 The outlets 18c, 40c of the tanks 18, 40 are connected to the ends 32a, 32c of the pipe 32 connected to the outlet 20b of the compressor 20. This pipe 32 includes or is connected to a heat exchanger 34. The pipe further comprises two valves 33a, 33b, one of which is, for example, a pressure reducing valve 33b. In the illustrated example, the valve 33b, the exchanger 34, and the valve 33a are arranged in the direction from upstream to downstream, that is, from the tanks 18, 40 toward the outlet 20b of the compressor 20. Valves are further associated with each outlet 18c, 40c.

パイプ32は、コンプレッサ20の出口20bにバルブ41のすぐ上流で接続している。更に、バルブ33aの出口において、パイプ32はバルブ33cによりパイプ38に、バルブ39のすぐ下流で接続している。 The pipe 32 is connected to the outlet 20b of the compressor 20 immediately upstream of the valve 41. Furthermore, at the outlet of the valve 33a, the pipe 32 is connected to the pipe 38 by a valve 33c, just downstream of the valve 39.

図示例において、バッファタンク18から排出されたLNGは、設備12に供給される前に交換器34により予熱される。この目的のために、パイプ32は、熱交換器34の第1回路34aの入口34aaに接続しており、第1回路34aの出口34abが、バルブ33aに接続している。第1回路34aは低温回路であり、当該回路34aを通流する流体は、交換器34の第2回路34b、すなわち高温回路を通流する流体により加熱されることが意図されている。 In the illustrated example, the LNG discharged from the buffer tank 18 is preheated by the exchanger 34 before being supplied to the facility 12. For this purpose, the pipe 32 is connected to the inlet 34aa of the first circuit 34a of the heat exchanger 34 and the outlet 34ab of the first circuit 34a is connected to the valve 33a. The first circuit 34a is a low temperature circuit, and it is intended that the fluid flowing through the circuit 34a is heated by the second circuit 34b of the exchanger 34, that is, the fluid flowing through the high temperature circuit.

バルブ33bが減圧弁であって全てのLNGを蒸発させてFBOGを形成可能であるならば、FBOGを設備12への供給前に交換器により加熱してもよい。したがって、有利には、バルブ33bは、FBOGの出口での圧力を、燃料ガスが設備で使用される圧力に一致させるように構成される。 If the valve 33b is a pressure reducing valve and it is possible to vaporize all LNG to form the FBOG, the FBOG may be heated by an exchanger before being supplied to the facility 12. Therefore, the valve 33b is advantageously configured to match the pressure at the outlet of the FBOG with the pressure at which the fuel gas is used in the facility.

パイプ50は、噴霧マニホルド52をパイプ32に接続している。その上流端部はパイプ32にバルブ33bの上流で接続しており、その下流端部はマニホルド52に接続している。したがって、上述のように、バッファタンク18、40に収容されたLNGが、噴霧マニホルド52に供給可能であることが明瞭である。 The pipe 50 connects the spray manifold 52 to the pipe 32. Its upstream end is connected to the pipe 32 upstream of the valve 33b and its downstream end is connected to the manifold 52. Therefore, as described above, it is clear that the LNG housed in the buffer tanks 18, 40 can be supplied to the spray manifold 52.

図示例において、タンク18内の圧力低下により、LNGがパイプ22内を通流可能とならなければならない。パイプ22は、タンク16内のLNGに浸漬される浸漬チューブを形成する鉛直部分を有する。その上端部は、エルボによりパイプ22の残りの部分に接続されている。2つのタンク16、18間の圧力差は、好適には、パイプ22内のヘッドロスを差し引いたパイプ22の高さより正確には、タンクの底部からエルボまでのパイプ22の鉛直部分の高さにより生成される静水圧より大きくなくてはならない。なぜならば、タンク16が空の場合、LNGをこの高さまで引き上げることができなくてはならないからである。或いは、タンク18(より正確には出口22b)がこの高さより低く、且つ(タンク16がほぼ満杯である時に、例えばより小さい圧力差によって)パイプ22が呼び水される場合、圧力差はもっと小さくてもよい。 In the illustrated example, the pressure drop in tank 18 must allow LNG to flow through pipe 22. The pipe 22 has a vertical section that forms a dip tube that is dipped in the LNG in the tank 16. Its upper end is connected to the rest of the pipe 22 by an elbow. The pressure difference between the two tanks 16, 18 is preferably the height of the pipe 22 less the head loss in the pipe 22 , more precisely the height of the vertical portion of the pipe 22 from the bottom of the tank to the elbow. Must be greater than the hydrostatic pressure generated by. This is because the LNG must be able to be raised to this height when the tank 16 is empty. Alternatively, if the tank 18 (more precisely the outlet 22b) is below this height and the pipe 22 is primed (when the tank 16 is almost full, for example by a smaller pressure difference), the pressure difference will be smaller. Good.

圧力差は、以下の方法で調整することができる。
‐設備12のガス需要量に応じてタンク18、40の出口18c、40cに対応するバルブを制御する。
‐圧力差を、これらのバッファタンクが十分迅速に充填されるように調節する。このため、当該差は設備12のガス需要量に依存する。
The pressure difference can be adjusted by the following method.
Controlling the valves corresponding to the outlets 18c, 40c of the tanks 18, 40 according to the gas demand of the facility 12.
-Adjust the pressure difference so that these buffer tanks fill fast enough . Therefore, the difference also depends on the gas demand of the facility 12.

各タンク18、40は、装置10のタンク18と同様に機能する。更に、タンク18、40は、コンプレッサ20の出口20bに接続していることにより、補足機能を有する。コンプレッサ20を出てタンク18、40に供給される圧縮BOGにより、これらのタンク18、40は加圧され得るとともに、LNG18aa、40aaを強制的に出口18c、40cを通過させることができる。したがって、これらの出口に装置10のポンプ36のようなポンプを設けて、LNGをバッファタンク18、40から強制的に流出させる必要はない。 Each tank 18, 40 functions similarly to tank 18 of device 10. Furthermore, the tanks 18, 40 have a supplementary function by being connected to the outlet 20b of the compressor 20. The compressed BOG leaving the compressor 20 and supplied to the tanks 18, 40 can pressurize these tanks 18, 40 and force the LNG 18aa, 40aa through the outlets 18c, 40c. Therefore, it is not necessary to provide a pump such as the pump 36 of the device 10 at these outlets to force LNG out of the buffer tanks 18, 40.

燃料ガス供給装置は、以下に記載の2つの主機能を有する。
‐燃料ガスをメインタンク14から船舶の設備12に、所望の必要流量(例えば、50kg/h乃至2000kg/h)、所定圧力(例えば6bar乃至300bar)、及び所定温度(例えば20℃)で供給する。燃料ガスは、気体形状(蒸気)であっても液体形状であってもよい。
‐メインタンク16内の圧力を許容範囲(例えば、−100mbarg乃至+700mbarg)内に調節する。
The fuel gas supply device has two main functions described below.
-The fuel gas is supplied from the main tank 14 to the equipment 12 of the ship at a desired required flow rate (for example, 50 kg/h to 2000 kg/h), a predetermined pressure (for example, 6 bar to 300 bar), and a predetermined temperature (for example, 20°C). .. The fuel gas may have a gas form (vapor) or a liquid form.
-Adjust the pressure in the main tank 16 within an acceptable range (e.g. -100 mbarg to +700 mbarg).

記載の装置10は、例えば大気圧で極低温液体を収容するように設計された(例えば、1000m乃至10000mの容量、及び−100mbarg乃至+700mbargの認可圧力を有する)メインタンク16と、極低温液体を収容することが意図された(例えば1m乃至20mの容量、及び−500mbarg乃至6000mbargの許容圧力を有する)バッファタンク18と、から構成される。メインタンク16からバッファタンク18、40に液体を移送可能とするように、コンプレッサ20はメインタンク16とバッファタンク18、40との間に圧力差(例えば、バッファタンクに対してメインタンクは+500mbarg)を生じさせる。バッファタンク18、40内の液体は、設備12にボイルオフバルブ33bを介して送られる。各バッファタンク内の液体のレベルは、適切な機器を使用して制御され、例えばバッファタンクの容量の10%乃至90%である。 The described apparatus 10 comprises, for example, a main tank 16 designed to contain a cryogenic liquid at atmospheric pressure (for example having a capacity of 1000 m 3 to 10000 m 3 and an approved pressure of −100 mbarg to +700 mbarg) and a cryogenic temperature. A buffer tank 18 intended to contain a liquid (for example having a capacity of 1 m 3 to 20 m 3 and an allowable pressure of −500 mbar to 6000 mbar). The compressor 20 has a pressure difference between the main tank 16 and the buffer tanks 18, 40 so that the liquid can be transferred from the main tank 16 to the buffer tanks 18, 40 (for example, +500 mbarg for the main tank with respect to the buffer tank). Cause The liquid in the buffer tanks 18 and 40 is sent to the facility 12 via the boil-off valve 33b. The level of liquid in each buffer tank is controlled using suitable equipment, for example 10% to 90% of the capacity of the buffer tank.

装置が制御される方法、及び適切な機器は、メインタンク16内の圧力を必要レベル(例えば−100mbarg乃至700mbarg)に維持するように設計される。したがって、有利には、装置110の各タンクには、圧力センサ及び/又はレベルセンサが設けられる。 The manner in which the device is controlled, and the appropriate equipment, is designed to maintain the pressure in the main tank 16 at the required level (eg, -100 mbarg to 700 mbarg). Thus, advantageously, each tank of the device 110 is provided with a pressure sensor and/or a level sensor.

図8乃至図12は、図7の装置の動作フェーズを示す。これらの動作フェーズは、当該装置を装備した船舶の動作フェーズに対応し得る。 8 to 12 show the operating phases of the device of FIG. These operating phases may correspond to the operating phases of a ship equipped with the device.

液化ガス冷却方法を、以下の4つの動作フェーズにおいて説明する。
1.最小消費:自然ボイルオフが、設備12のエネルギー需要量をカバーする船舶の推進エンジンが停止している、又は低負荷で動作しており、ガスは主に電気と暖房の必要を満たすように使用される
2.通常消費:自然ボイルオフが船舶のエネルギー需要量をカバーしない。
3.消費なし(ガスコンプレッサを除く設備12に搭載されている全てのガス消費要素が停止している)。
4.充填。
The liquefied gas cooling method will be described in the following four operating phases.
1. Minimum Consumption: Natural boil-off covers the energy demand of facility 12 . The ship's propulsion engine is off or operating at low load, and the gas is used primarily to meet the needs of electricity and heating .
2. Normal consumption: Natural boil-off does not cover the ship's energy needs.
3. No consumption (all gas consuming elements mounted on the facility 12 except the gas compressor are stopped).
4. filling.

これは、バッファタンク18及び40が交互に充填され且つ空とされる連続的な方法である。タンク18の充填及び排液のみを集中的に説明するが、タンク40に関するプロセスはこれに対称的なものである。 This is a continuous method in which the buffer tanks 18 and 40 are alternately filled and emptied. Only the filling and draining of the tank 18 will be described intensively, but the process for the tank 40 is symmetrical thereto.

1.最小消費(図8参照) 1. Minimum consumption (see Figure 8)

図8に示す動作フェーズにおいて、船舶のメインエンジンが停止しており、電力消費量はコンプレッサ20の最大容量未満(<2〜3MW)である。 In the operation phase shown in FIG. 8, the main engine of the ship is stopped, and the power consumption is less than the maximum capacity of the compressor 20 (<2 to 3 MW).

タンク16内のLNG16aaの蒸発により、タンク16内のBOG16abの圧力が上昇する。BOG16abは、コンプレッサ20により吸引され、交換器28で加熱され、設備12へ送られる。これにより、タンク16内の圧力が、許容可能な閾値未満に維持され得る。 The evaporation of LNG 16aa in the tank 16 increases the pressure of the BOG 16ab in the tank 16. The BOG 16ab is sucked by the compressor 20, heated by the exchanger 28, and sent to the facility 12. This allows the pressure in tank 16 to be maintained below an acceptable threshold.

タンク16内の圧力を調整するように、以下の動作が可能である。
‐コンプレッサ20に送るBOGの流速を調節する(当該流速が自然ボイルオフ速度より大きい場合、タンク16内の圧力が低下する。当該流速が自然ボイルオフ速度より小さい場合、タンク内の圧力が上昇する)。
‐(コンプレッサ20を出た)圧縮ガスの一部を、メインタンク16に再注入する(例えば、コンプレッサ20の仕様によりコンプレッサの入力流速を(ここでは自然ボイルオフ速度より大きい)一定の値より低下させることができない場合、圧縮ガスの一部をパイプ38を介してタンク16に再注入する。
The following operations are possible to adjust the pressure in the tank 16.
Adjusting the flow rate of the BOG sent to the compressor 20 (if the flow rate is higher than the natural boil-off speed, the pressure in the tank 16 drops; if the flow rate is lower than the natural boil-off speed, the pressure in the tank rises).
Re-inject some of the compressed gas (exiting the compressor 20) into the main tank 16 (e.g. due to the specifications of the compressor 20 the input flow rate of the compressor is reduced below a certain value (here greater than the natural boil-off speed)) If this is not possible, some of the compressed gas is reinjected into the tank 16 via the pipe 38.

したがって、装置10は、タンク16から到来するガスで設備12に必要量を供給し、タンク内部の圧力を必要レベル(例えば、−100mbarg乃至700mbarg)に維持する。 Thus, the device 10 supplies the required amount to the facility 12 with the gas coming from the tank 16 and maintains the pressure inside the tank at the required level (e.g. -100 mbarg to 700 mbarg).

2.通常消費 2. Normal consumption

第2動作フェーズにおいて、消費は通常である。 In the second phase of operation, consumption is normal.

タンク16内の自然ボイルオフは、設備12のエネルギー需要量を満たすには不十分である。船舶のエネルギー需要量を満たすために、強制ボイルオフが必要である。このフェーズは以下の2つのステップを含む。
‐強制ボイルオフの準備:バッファタンク18をタンク16からの液化天然ガスで充填する。
‐強制蒸発:バッファタンク18からの液体を交換器に、次いで設備に送る(この間、他方のバッファタンク40をLNGで充填する)。
The natural boil-off in tank 16 is insufficient to meet the energy demand of facility 12. Forced boil-off is required to meet the ship's energy needs. This phase includes the following two steps.
-Preparation for forced boil-off: Fill buffer tank 18 with liquefied natural gas from tank 16.
-Forced evaporation: the liquid from the buffer tank 18 is sent to the exchanger and then to the installation (while filling the other buffer tank 40 with LNG).

‐強制蒸発の準備(図9) -Preparation for forced evaporation (Fig. 9)

第1ステップは、バッファタンク18内の圧力を低下させる、及び/又はタンク16内の圧力を上昇させることで、メインタンク16とバッファタンク18との間に例えば−500mbarの圧力差を生じさせることからなる。タンク16内の圧力は、第1フェーズで記載のように上昇させ得る。バッファタンク18内の圧力は、バッファタンク内の天然ガスをコンプレッサ20により吸引することで低下させ得る。この圧力差(−500mbar)により、タンク16からLNGを、およそ10mの高さから吸引することができる。 The first step is to reduce the pressure in the buffer tank 18 and/or increase the pressure in the tank 16 to cause a pressure difference of, for example, -500 mbar between the main tank 16 and the buffer tank 18. Consists of. The pressure in tank 16 may be increased as described in the first phase. The pressure in the buffer tank 18 can be lowered by sucking the natural gas in the buffer tank by the compressor 20. Due to this pressure difference (-500 mbar), LNG can be sucked from the tank 16 from a height of approximately 10 m.

タンク16において圧力が上昇すると、タンク16からのBOGが、LNGを強制的にタンクから流出させてパイプ22においてバッファタンク18へと通流させる。バッファタンク18において圧力が低下すると、タンク16に収容されたLNGは、タンク18に吸引される。圧力差は、タンク18におけるLNGの部分ボイルオフに寄与する。ボイルオフガスはコンプレッサ20により吸引され、これにより、タンク16、18間の圧力差が維持され得る。タンク18は、例えばその容量の90%まで液化天然ガスで充填される。これらの動作を第1動作フェーズと組み合わせて、タンク16の圧力を調整してもよい。 When the pressure rises in the tank 16, the BOG from the tank 16 forces LNG to flow out of the tank and flow through the pipe 22 to the buffer tank 18. When the pressure drops in the buffer tank 18, the LNG contained in the tank 16 is sucked into the tank 18. The pressure difference contributes to the partial boil-off of LNG in the tank 18. The boil-off gas is sucked by the compressor 20 so that the pressure difference between the tanks 16, 18 can be maintained. The tank 18 is filled with liquefied natural gas, for example up to 90% of its capacity. These operations may be combined with the first operation phase to adjust the pressure in the tank 16.

‐強制蒸発(図10) -Forced evaporation (Fig. 10)

第2ステップは、コンプレッサ20の出口での圧縮天然ガスを使用してタンク18を加圧することからなる。 The second step consists of pressurizing the tank 18 with compressed natural gas at the outlet of the compressor 20.

タンク18を液体で充填するとともにタンクから天然ガスを吸引するように使用されたパイプ22及びバルブ23bを閉鎖する。コンプレッサ20を出た圧縮ガスは、(必要であればその一部が)タンク18に送られて加圧される。これにより、LNGをタンク18から交換器34及び設備12に強制的に通流させ得る。 The tank 18 is filled with liquid and the pipe 22 and valve 23b used to draw natural gas from the tank are closed. The compressed gas exiting the compressor 20 is sent to the tank 18 (a part thereof if necessary) and is pressurized. This may force LNG from the tank 18 to flow through the exchanger 34 and the facility 12.

タンク18からLNGが設備12に供給されている間、タンク40をタンク16からのLNGで充填する(したがって、バルブ23d及び23eのみが閉鎖され、バルブ23b及び23fは開放される)。有利には、装置110は、コンプレッサ20を使用してLNGがタンク18から排出される速度よりも早い速度で、タンク40を充填することができるように設計される。 While LNG is being supplied from tank 18 to facility 12, tank 40 is filled with LNG from tank 16 (thus, only valves 23d and 23e are closed and valves 23b and 23f are open). Advantageously, the device 110 is designed such that the compressor 20 can be used to fill the tank 40 at a faster rate than LNG is discharged from the tank 18.

バッファタンク18の出口におけるLNGの流速及び圧力は、バルブ33bにより調整される。タンク18は、そのLNGレベルが十分に低くなる(例えば容量の5%)まで使用される。この時点から、タンク40の方がLNGを設備に12に供給可能となる。その後、第1ステップで説明したように、タンク16がLNGで充填される。 The flow rate and pressure of LNG at the outlet of the buffer tank 18 are adjusted by the valve 33b. The tank 18 is used until its LNG level is sufficiently low (eg 5% of its capacity). From this point, the tank 40 can supply LNG to the facility 12 more. Then, as described in the first step, the tank 16 is filled with LNG.

したがって、このフェーズにおいて、タンク18、40は交互にLNGで充填され、コンプレッサ20を使用して圧縮されて、LNGが設備12に供給される。 Therefore, in this phase, the tanks 18, 40 are alternately filled with LNG and compressed using the compressor 20 to supply LNG to the facility 12.

これらの動作を第1動作フェーズと組み合わせて、メインタンク16内の圧力を調整してもよい。 These operations may be combined with the first operation phase to adjust the pressure in the main tank 16.

3.消費なし(図11参照) 3. No consumption (see Figure 11)

この動作フェーズは、緊急時に起動される。設備12は停止している。すなわち、燃料ガスの消費はない。交換器28及びコンプレッサ20は、非常用発電機によって動作する。 This operating phase is activated in an emergency. The facility 12 is stopped. That is, there is no consumption of fuel gas. The exchanger 28 and the compressor 20 are operated by an emergency generator.

このフェーズでは、タンク16、18にLNGが収容されているものとする。コンプレッサ20が使用されて圧縮ガスをタンク18に送り、当該タンク内の圧力を上昇させる。これにより、LNGを当該タンクから強制的に流出させてマニホルド52に向かわせることで、LNGがタンク16内のBOGに噴霧される。これにより、タンク16内のBOGを凝縮させ得るため、メインタンク16内の減圧や圧力の維持が実現される。 In this phase, it is assumed that the tanks 16 and 18 contain LNG. A compressor 20 is used to deliver compressed gas to the tank 18 to raise the pressure within the tank. As a result, the LNG is forcibly discharged from the tank and directed toward the manifold 52, so that the LNG is sprayed onto the BOG in the tank 16. As a result, the BOG in the tank 16 can be condensed, so that the pressure reduction and the pressure maintenance in the main tank 16 are realized.

したがって、タンク16内の圧力は、バッファタンク18から到来してマニホルド52により噴霧されるLNGの流速により調整される。 Therefore, the pressure in the tank 16 is adjusted by the flow rate of LNG coming from the buffer tank 18 and sprayed by the manifold 52.

タンク18が空になると、この動作がタンク40を使用して繰り返され、その間にタンク18が再び充填される。 When the tank 18 is empty, this operation is repeated using the tank 40, during which the tank 18 is refilled.

この動作フェーズを第1又は第2フェーズと組み合わせて、メインタンク16内の圧力を低下させてもよい。 This operating phase may be combined with the first or second phase to reduce the pressure in the main tank 16.

4.充填(図12参照) 4. Filling (see Figure 12)

バルブ23dを開放する。充填ステーションからのLNGがタンク16に送られる。充填時にボイルオフするBOGは、バルブ31a及び31cを同様に開放することで排出され、ステーションへのBOGの自由なフローが形成される。 The valve 23d is opened. LNG from the filling station is sent to tank 16. BOG boiled off during filling is discharged by opening valves 31a and 31c as well, forming a free flow of BOG to the station.

図13は、本発明による装置210の変形実施形態を示す。本変形実施形態は、特にポンプ36を含む点で装置110と異なる。 FIG. 13 shows a modified embodiment of the device 210 according to the invention. This variant embodiment differs from the device 110 in particular in that it includes a pump 36.

装置110を参照して上述した特徴は、それらが以下の説明と矛盾しない限り装置2110に適用される。 The features described above with reference to apparatus 110 apply to apparatus 2110 unless they are consistent with the description below.

ポンプ36は、パイプ54に配置される。パイプ54の上流端部は、タンク18、40の出口18c、40cにそれらのバルブのすぐ下流で接続している。パイプ54の下流端部は、パイプ32にバルブ33bのすぐ上流で接続している。このパイプ54はバルブ56を含み、パイプ32の一部と平行に延びる。パイプ32は更なるバルブ58を含む。この構成は、タンク18、40に収容されたLNGを排出して噴霧マニホルド525及び/又は設備12に送るために、ポンプ36を使用してもいいし使用しなくてもいいという選択可能性を提供する。 The pump 36 is arranged in the pipe 54. The upstream end of the pipe 54 connects to the outlets 18c, 40c of the tanks 18, 40 immediately downstream of their valves. The downstream end of the pipe 54 is connected to the pipe 32 immediately upstream of the valve 33b. The pipe 54 includes a valve 56 and extends parallel to a portion of the pipe 32. The pipe 32 includes a further valve 58. This configuration provides the option of using or not using the pump 36 to drain the LNG contained in the tanks 18, 40 and send it to the spray manifold 525 and/or the facility 12. provide.

したがって、本装置は、装置10、110に対してハイブリッド態様で動作する。 Therefore, the device operates in a hybrid manner with respect to the device 10, 110.

Claims (39)

特に船舶(14)に搭載された発電設備(12)に燃料流体を供給するための装置(10、110、210)であって、
‐メイン液化ガスタンク(16)と、
‐少なくとも1つの第1液化ガスバッファタンク(18)と、
‐液化ガスを前記第1バッファタンク(18)から前記設備(12)に移送するための第1パイプ(32)であって、前記第1パイプ(32)の第1端部(32a)が前記第1バッファタンク(18)内に開口し、前記第1パイプ(32)の第2端部(32b)が前記設備に燃料流体を供給すべく前記設備(12)に接続する、第1パイプ(32)と、
‐液化ガスを前記メインタンク(16)から前記第1バッファタンク(18)に移送するための第2パイプ(22)であって、前記メインタンク(16)に収容された前記液化ガス(24)に浸漬されることが意図された第1端部(22a)と、前記第1バッファタンクに液化ガスを供給すべく前記第1バッファタンク(18)に開口する第2端部(22b)と、を有する第2パイプ(22)と、
‐前記第1バッファタンク(18)内の圧力を前記メインタンク(16)に対して低下させる手段(20、36)であって、前記第1バッファタンク内の流体を吸引するとともに、前記第1バッファタンクに、前記メインタンク内の圧力より低い動作圧力を適用することで、前記メインタンク(16)から液化ガスを前記第2パイプ(22)によって移送して前記第1バッファタンク(18)に供給するように構成された手段(20、36)と、
を含む装置(10、110、210)において、
前記減圧手段は、少なくとも1つのコンプレッサ(20)を含み、
前記動作圧力は、大気圧より低い、
ことを特徴とする装置(10、110、210)。
A device (10, 110, 210) for supplying a fuel fluid to a power generation facility (12) mounted on a ship (14),
-Main liquefied gas tank (16),
-At least one first liquefied gas buffer tank (18),
A first pipe (32) for transferring a liquefied gas from the first buffer tank (18) to the facility (12), wherein the first end (32a) of the first pipe (32) is A first pipe (opens into a first buffer tank (18) and a second end (32b) of the first pipe (32) connects to the facility (12) to supply fuel fluid to the facility (12). 32),
A second pipe (22) for transferring a liquefied gas from the main tank (16) to the first buffer tank (18), the liquefied gas (24) contained in the main tank (16); A first end (22a) intended to be immersed in the first buffer tank, and a second end (22b) opening into the first buffer tank (18) for supplying liquefied gas to the first buffer tank; A second pipe (22) having
-Means (20, 36) for lowering the pressure in the first buffer tank (18) with respect to the main tank (16), which sucks the fluid in the first buffer tank and By applying an operating pressure lower than the pressure in the main tank to the buffer tank, the liquefied gas is transferred from the main tank (16) through the second pipe (22) to the first buffer tank (18). Means (20, 36) configured to supply;
In a device (10, 110, 210) including
Said decompression means comprises at least one compressor (20),
The operating pressure is below atmospheric pressure,
An apparatus (10, 110, 210) characterized by the above.
前記減圧手段は、前記設備(12)に接続することが意図された出口(20b)を有する、
先行請求項に記載の装置(10、110、210)。
Said decompression means has an outlet (20b) intended to connect to said installation (12),
Device (10, 110, 210) according to the preceding claims.
ポンプが、前記第1パイプに接続するとともに、前記第1バッファタンクから液化ガスを吸引するように構成される、
先行請求項のいずれか一項に記載の装置(10、110、210)。
A pump is connected to the first pipe and configured to draw liquefied gas from the first buffer tank,
Device (10, 110, 210) according to any one of the preceding claims.
前記コンプレッサ(20)は、前記第1バッファタンク(18)内の圧力を低下させるように第3パイプ(26)に接続し、
前記第3パイプ(26)の第1端部(26a)が、前記第1バッファタンク(18)に開口し、
前記第3パイプ(26)の第2端部(26b)が、前記コンプレッサの入口(20a)に接続し、
前記第3パイプは、前記第1バッファタンク内のボイルオフガスを吸引して前記コンプレッサにボイルオフガスを供給するように構成される、
先行請求項に記載の装置(10、110、210)。
The compressor (20) is connected to a third pipe (26) to reduce the pressure in the first buffer tank (18),
A first end (26a) of the third pipe (26) opens into the first buffer tank (18),
The second end (26b) of the third pipe (26) connects to the inlet (20a) of the compressor,
The third pipe is configured to suck the boil-off gas in the first buffer tank and supply the boil-off gas to the compressor.
Device (10, 110, 210) according to the preceding claims.
前記コンプレッサ(20)は、前記設備に燃料ガスを供給すべく前記設備に接続する出口(20b)を有する、
先行請求項に記載の装置(10、110、210)。
The compressor (20) has an outlet (20b) that connects to the facility to supply fuel gas to the facility,
Device (10, 110, 210) according to the preceding claims.
前記第3パイプの前記第2端部は、前記コンプレッサに熱交換器の第1回路により接続する、
請求項4又は5に記載の装置(10、110、210)。
The second end of the third pipe is connected to the compressor by a first circuit of a heat exchanger,
Device (10, 110, 210) according to claim 4 or 5.
前記装置は、ガスを前記メインタンクから前記コンプレッサに移送するための第4パイプを含む、
先行請求項のいずれか一項に記載の装置(10、110、210)。
The device includes a fourth pipe for transferring gas from the main tank to the compressor,
Device (10, 110, 210) according to any one of the preceding claims.
前記第4パイプは、前記メインタンクに開口する第1端部と、前記コンプレッサに接続する第2端部と、を有する、
先行請求項に記載の装置(10、110、210)。
The fourth pipe has a first end opening to the main tank and a second end connecting to the compressor.
Device (10, 110, 210) according to the preceding claims.
前記第4パイプの前記第2端部は、前記第2パイプによって前記熱交換器の前記第1回路の入口に接続し、前記熱交換器の出口が、前記コンプレッサに接続する、
先行請求項に記載の装置(10、110、210)。
The second end of the fourth pipe is connected to the inlet of the first circuit of the heat exchanger by the second pipe, and the outlet of the heat exchanger is connected to the compressor,
Device (10, 110, 210) according to the preceding claims.
前記第2パイプ(22)の前記第1端部(22a)は、ポンプを有さない、
先行請求項のいずれか一項に記載の装置(10、110、210)。
The first end (22a) of the second pipe (22) has no pump,
Device (10, 110, 210) according to any one of the preceding claims.
前記第1パイプは、少なくとも、ポンプ、及び/又は減圧バルブ、及び/又は熱交換器を含む、
先行請求項のいずれか一項に記載の装置(10、110、210)。
The first pipe includes at least a pump, and/or a pressure reducing valve, and/or a heat exchanger,
Device (10, 110, 210) according to any one of the preceding claims.
前記ポンプは、前記設備の燃料ガス需要量に応じて制御されるように構成される、
先行請求項に記載の装置(10、110、210)。
The pump is configured to be controlled according to the fuel gas demand of the facility,
Device (10, 110, 210) according to the preceding claims.
前記装置は、流体を前記減圧手段から前記メインタンクに戻すための第5パイプを含み、
前記第5パイプの第1端部が、前記減圧手段の出口に接続し、
前記第5パイプの第2端部が、前記メインタンクに開口する、
先行請求項のいずれか一項に記載の装置(10、110、210)。
The apparatus includes a fifth pipe for returning fluid from the decompression means to the main tank,
The first end of the fifth pipe is connected to the outlet of the pressure reducing means,
A second end of the fifth pipe opens into the main tank,
Device (10, 110, 210) according to any one of the preceding claims.
第2液化ガスバッファタンク(40)を含む、
先行請求項のいずれか一項に記載の装置(110、210)。
Including a second liquefied gas buffer tank (40),
Device (110, 210) according to any one of the preceding claims.
前記第2バッファタンク(40)は、
‐前記第1パイプ(32)であって、前記第2バッファタンク(40)に開口する第3端部(32c)を有する前記第1パイプ(32)と、
‐前記第2パイプ(22)であって、前記第2バッファタンク(40)に開口する第3端部(22c)を有する前記第2パイプ(22)と、
に接続する、
先行請求項に記載の装置(110、210)。
The second buffer tank (40)
-The first pipe (32), the first pipe (32) having a third end (32c) opening to the second buffer tank (40);
-The second pipe (22), which has a third end (22c) opening to the second buffer tank (40);
Connect to,
Device (110, 210) according to the preceding claims.
前記バッファタンク(40)は、前記第3パイプ(26)に接続し、
前記第3パイプ(26)は、前記第2バッファレジスタ(40)に開口する第3端部(26c)を有する、
請求項4又は10に従属する場合の先行請求項に記載の装置(110、210)。
The buffer tank (40) is connected to the third pipe (26),
The third pipe (26) has a third end (26c) opening to the second buffer register (40),
Device (110, 210) according to the preceding claims when dependent on claim 4 or 10.
前記装置は、ガスを前記第1バッファタンク(18)及び前記第2バッファタンク(40)に供給するための第5パイプ(42)を含み、
前記第5パイプ(42)の第1端部(42a)が、前記減圧手段(20)の出口(20b)に接続し、
前記第5パイプ(42)の第2端部(42b)が、前記第1バッファタンク(18)に開口し、
前記第5パイプ(42)の第3端部(42c)が、前記第2バッファタンク(40)に開口し、
前記第5パイプは、前記第1バッファタンク及び/又は前記バッファタンクに圧縮ガスを供給するように構成される、
請求項14又は15に記載の装置(110、210)。
The apparatus includes a fifth pipe (42) for supplying gas to the first buffer tank (18) and the second buffer tank (40),
The first end (42a) of the fifth pipe (42) is connected to the outlet (20b) of the pressure reducing means (20),
A second end (42b) of the fifth pipe (42) opens into the first buffer tank (18),
A third end (42c) of the fifth pipe (42) opens into the second buffer tank (40),
The fifth pipe is configured to supply compressed gas to the first buffer tank and/or the buffer tank.
Device (110, 210) according to claim 14 or 15.
前記第1パイプは、第6パイプにより、液化ガスを前記メインタンクに噴霧するためのマニホルドに接続し、
前記マニホルドは、液滴状態の液化ガスを前記メインタンク内のボイルオフガスに噴霧して前記ボイルオフガスの少なくとも一部を凝縮させるように構成される、
先行請求項のいずれか一項に記載の装置(10、110、210)。
The first pipe is connected to a manifold for spraying liquefied gas into the main tank by a sixth pipe,
The manifold is configured to spray a liquefied gas in a droplet state onto a boil-off gas in the main tank to condense at least a part of the boil-off gas.
Device (10, 110, 210) according to any one of the preceding claims.
前記各タンクは、圧力センサ及び/又はレベルセンサを設けられる、
先行請求項のいずれか一項に記載の装置(10、110、210)。
Each tank is provided with a pressure sensor and/or a level sensor,
Device (10, 110, 210) according to any one of the preceding claims.
前記又は各バッファタンクは、前記メインタンクの上端部の下方に配置される、
先行請求項のいずれか一項に記載の装置(10、110、210)。
The or each buffer tank is arranged below the upper end of the main tank,
Device (10, 110, 210) according to any one of the preceding claims.
前記又は各バッファタンクは、前記メインタンクの外側に配置される、
先行請求項のいずれか一項に記載の装置(10、110、210)。
The or each buffer tank is arranged outside the main tank,
Device (10, 110, 210) according to any one of the preceding claims.
前記又は各バッファタンクは、膨張及び/又は分離機能を有し得る、
先行請求項のいずれか一項に記載の装置(10、110、210)。
The or each buffer tank may have an expansion and/or separation function,
Device (10, 110, 210) according to any one of the preceding claims.
前記メインタンクは、膜型である、
先行請求項のいずれか一項に記載の装置(10、110、210)。
The main tank is a membrane type,
Device (10, 110, 210) according to any one of the preceding claims.
前記メインタンクは、3000mbarg以下、好適には750mbarg以下の圧力に耐えるように構成される、
先行請求項に記載の装置(10、110、210)。
The main tank is configured to withstand a pressure of 3000 mbarg or less, preferably 750 mbarg or less,
Device (10, 110, 210) according to the preceding claims.
先行請求項のいずれか一項に記載の少なくとも1つの装置(10、110)を含む、特に液化ガスを輸送するための船舶。 Ship, in particular for transporting liquefied gas, comprising at least one device (10, 110) according to any one of the preceding claims. 特に船舶(14)に搭載されたエネルギー生産設備(12)に、先行請求項のいずれか一項に記載の装置(10)によって燃料を供給するための方法であって、
‐前記メインタンク(16)に対して前記第1バッファタンク(18)内の圧力を低下させることにより液化ガスを前記メインタンク(16)から前記第1バッファタンク(18)に移送して、前記第1バッファタンク(18)を充填するステップAを含む、
ことを特徴とする方法。
A method for supplying fuel by means of a device (10) according to any one of the preceding claims, in particular to an energy production facility (12) on board a ship (14),
Transferring the liquefied gas from the main tank (16) to the first buffer tank (18) by lowering the pressure in the first buffer tank (18) with respect to the main tank (16), Comprising step A of filling the first buffer tank (18),
A method characterized by the following.
前記装置が請求項5に規定され、
‐前記コンプレッサ(20)によって前記第1バッファタンク(18)内のガスを吸引することにより、前記設備(12)に供給するステップB1を含む、
先行請求項に記載の方法。
The device is defined in claim 5;
-Comprising step B1 of sucking the gas in the first buffer tank (18) by the compressor (20) and supplying it to the facility (12),
The method according to the preceding claims.
前記装置が更に請求項17に規定され、
‐液化ガスを前記第1パイプ(32)に強制的に通流させるべく前記コンプレッサ(20)によって前記第1及び/又は第2バッファタンク(18、40)にガスを供給することにより、前記設備(12)に供給するステップB2を含む、
請求項26又は27に記載の方法。
The device is further defined in claim 17,
The facility by supplying gas to the first and/or second buffer tanks (18, 40) by the compressor (20) to force liquefied gas to flow through the first pipe (32) Including step B2 of supplying to (12),
The method according to claim 26 or 27.
ステップB1又はB2において、前記コンプレッサ(20)により前記メインタンク(16)に対して前記第2バッファタンク(40)内の圧力を低下させることにより液化ガスを前記メインタンク(16)から前記第2バッファタンク(40)に移送して、前記第2バッファタンク(40)に液化ガスを供給する、
先行請求項に記載の方法。
In step B1 or B2, the compressor (20) lowers the pressure in the second buffer tank (40) with respect to the main tank (16), so that the liquefied gas is discharged from the main tank (16) to the second tank. Transferring to a buffer tank (40) and supplying liquefied gas to the second buffer tank (40),
The method according to the preceding claims.
ステップAにおいて、前記第4パイプ及び/又は前記第5パイプを通流するガスの流速を調整することにより、前記メインタンク内の圧力が制御される、
請求項26乃至29のいずれか一項に記載の方法。
In step A, the pressure in the main tank is controlled by adjusting the flow rate of the gas flowing through the fourth pipe and/or the fifth pipe,
30. A method according to any one of claims 26 to 29.
ステップAにおいて、又はステップAの後に、前記第1パイプの前記ポンプに前記第1バッファタンクから液化ガスが供給される、
請求項26乃至30のいずれか一項に記載の方法。
Liquefied gas is supplied from the first buffer tank to the pump of the first pipe in step A or after step A,
31. A method according to any one of claims 26 to 30.
前記ポンプを作動させることにより前記第1パイプを介して前記設備に供給するステップB3を含む、
請求項26乃至31のいずれか一項に記載の方法。
Supplying the equipment via the first pipe by operating the pump, B3,
The method according to any one of claims 26 to 31.
ステップAにおいて、前記低下させた圧力を所定時間に亘って連続的に維持する、
請求項26乃至32のいずれか一項に記載の方法。
In step A, the reduced pressure is continuously maintained for a predetermined time,
33. A method according to any one of claims 26 to 32.
前記バッファタンク(18)と前記メインタンク(16)との間の圧力差であって、必要に応じて前記第2パイプ内のヘッドロスを差し引いた前記第2パイプの略直線的な鉛直高さにより生成される静水圧より大きい圧力差を適用することにより、前記圧力を低下させる、
請求項26乃至33のいずれか一項に記載の方法。
A pressure difference between the buffer tank (18) and the main tank (16), which is determined by a substantially linear vertical height of the second pipe after subtracting a head loss in the second pipe as necessary. Reducing the pressure by applying a pressure differential greater than the hydrostatic pressure generated,
The method according to any one of claims 26 to 33.
前記ポンプは、前記設備の燃料ガス需要量に応じて制御される、
請求項26乃至34のいずれか一項に記載の方法。
The pump is controlled according to the fuel gas demand of the facility,
Method according to any one of claims 26 to 34.
前記パイプのうちの1つ以上のパイプに設けられた少なくともいくつかのバルブは、前記設備の燃料ガス需要量に応じて制御される、
請求項26乃至35のいずれか一項に記載の方法。
At least some of the valves provided on one or more of the pipes are controlled according to the fuel gas demand of the installation,
The method according to any one of claims 26 to 35.
前記バッファタンク内の液化ガスレベルが所定の閾値レベルを下回ると、直ちに前記バッファタンクと前記メインタンクとの間の圧力差を増加させて、前記バッファタンクから供給される液化ガスの流速を増加させる、
請求項26乃至36のいずれか一項に記載の方法。
When the liquefied gas level in the buffer tank falls below a predetermined threshold level, the pressure difference between the buffer tank and the main tank is immediately increased to increase the flow rate of the liquefied gas supplied from the buffer tank. ,
37. A method according to any one of claims 26 to 36.
前記バッファタンクのうちの一方と前記メインタンクとの間の圧力差は、前記他方のバッファタンクを前記メインタンクからの液化ガスで充填する速度に応じて調節される、
請求項26乃至37のいずれか一項に記載の方法。
The pressure difference between one of the buffer tanks and the main tank is adjusted according to the rate at which the other buffer tank is filled with liquefied gas from the main tank,
38. A method according to any one of claims 26 to 37.
前記第1バッファタンクに収容された液化ガスは、前記第1及び第6パイプにより前記噴霧マニホルドに送られる、
請求項26乃至38のいずれか一項に記載の方法。
The liquefied gas stored in the first buffer tank is sent to the spray manifold through the first and sixth pipes,
The method according to any one of claims 26 to 38.
JP2019562630A 2017-05-12 2018-05-07 APPARATUS AND METHOD FOR SUPPLYING FUEL TO POWER FACILITY Active JP7242555B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1754184A FR3066189B1 (en) 2017-05-12 2017-05-12 DEVICE AND METHOD FOR SUPPLYING FUEL TO AN ENERGY PRODUCTION PLANT
FR1754184 2017-05-12
PCT/EP2018/061730 WO2018206511A1 (en) 2017-05-12 2018-05-07 Device and method for supplying fuel to a power-generating facility

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2020519828A true JP2020519828A (en) 2020-07-02
JP7242555B2 JP7242555B2 (en) 2023-03-20

Family

ID=59579716

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2019562630A Active JP7242555B2 (en) 2017-05-12 2018-05-07 APPARATUS AND METHOD FOR SUPPLYING FUEL TO POWER FACILITY

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP3669114A1 (en)
JP (1) JP7242555B2 (en)
KR (1) KR102610000B1 (en)
CN (1) CN109257936B (en)
FR (1) FR3066189B1 (en)
RU (1) RU2019139558A (en)
WO (1) WO2018206511A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2022044969A (en) * 2020-09-08 2022-03-18 三菱造船株式会社 Transfer method for liquid gas, transfer method for boil-off gas

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021031196A1 (en) * 2019-08-22 2021-02-25 中集船舶海洋工程设计研究院有限公司 Lng fuel gas supply system and ship
DE102020113548A1 (en) * 2020-05-19 2021-11-25 Tge Marine Gas Engineering Gmbh Provision of fuel gas for a fuel gas machine
FR3133412A1 (en) * 2022-03-14 2023-09-15 Rafaut AERONAUTICAL GAS DISTRIBUTION DEVICE

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000146097A (en) * 1998-11-05 2000-05-26 Ihi Plantec:Kk Pressure dropping method for medium pressure lng storing tank
JP2004036608A (en) * 2002-03-26 2004-02-05 Alstom Gaseous fuel feed facility to power generation system of liquefied gas transportation marine vessel
JP2007010058A (en) * 2005-06-30 2007-01-18 Osaka Gas Co Ltd Natural gas supply system
JP2009533642A (en) * 2006-04-07 2009-09-17 ハムワージー・ガス・システムズ・エイ・エス Method and apparatus for preheating boil-off gas to ambient temperature prior to compression in a reliquefaction system
JP2013204644A (en) * 2012-03-27 2013-10-07 Taiyo Nippon Sanso Corp Low-temperature liquefied-gas cold recovery method and low-temperature liquefied-gas vaporizer including constitution for realizing the method
JP2014502706A (en) * 2010-12-27 2014-02-03 ワルトシラ フィンランド オサケユキチュア Fuel supply system and method of operating fuel supply system
JP2015074418A (en) * 2013-10-11 2015-04-20 三井造船株式会社 Fuel gas supply system for liquefied gas carrying vessel
JP2016070301A (en) * 2014-09-26 2016-05-09 川崎重工業株式会社 Hydrogen fuel supply system
JP2016524117A (en) * 2013-07-04 2016-08-12 メッサー グループ ゲーエムベーハーMesser Group Gmbh Device for cooling an object to be cooled with supercooled liquid in a cooling circuit
US20170108170A1 (en) * 2014-05-29 2017-04-20 Chart Inc. LNG Delivery System With Saturated Fuel Reserve
JP2018501439A (en) * 2014-11-10 2018-01-18 ギャズトランスポルト エ テクニギャズ Apparatus and method for cooling a liquefied gas

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI118680B (en) * 2003-12-18 2008-02-15 Waertsilae Finland Oy A gas supply arrangement in a craft and a method for controlling gas pressure in a craft gas supply arrangement
US9927068B2 (en) * 2011-12-02 2018-03-27 Fluor Technologies Corporation LNG boiloff gas recondensation configurations and methods
KR101413544B1 (en) * 2013-05-06 2014-07-02 주식회사래티스테크놀로지 A Temporary Boil-off Gas Storage System
CN104279422B (en) * 2013-07-10 2016-07-13 安瑞科(廊坊)能源装备集成有限公司 Vessel for transport of compressed natural gas and unload gas system and unload pneumatic control method
CN104006295B (en) * 2014-04-28 2018-01-05 张夏炎 A kind of equipment of the displaced type pressure carrying method of liquefied gas at low temp

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000146097A (en) * 1998-11-05 2000-05-26 Ihi Plantec:Kk Pressure dropping method for medium pressure lng storing tank
JP2004036608A (en) * 2002-03-26 2004-02-05 Alstom Gaseous fuel feed facility to power generation system of liquefied gas transportation marine vessel
JP2007010058A (en) * 2005-06-30 2007-01-18 Osaka Gas Co Ltd Natural gas supply system
JP2009533642A (en) * 2006-04-07 2009-09-17 ハムワージー・ガス・システムズ・エイ・エス Method and apparatus for preheating boil-off gas to ambient temperature prior to compression in a reliquefaction system
JP2014502706A (en) * 2010-12-27 2014-02-03 ワルトシラ フィンランド オサケユキチュア Fuel supply system and method of operating fuel supply system
JP2013204644A (en) * 2012-03-27 2013-10-07 Taiyo Nippon Sanso Corp Low-temperature liquefied-gas cold recovery method and low-temperature liquefied-gas vaporizer including constitution for realizing the method
JP2016524117A (en) * 2013-07-04 2016-08-12 メッサー グループ ゲーエムベーハーMesser Group Gmbh Device for cooling an object to be cooled with supercooled liquid in a cooling circuit
JP2015074418A (en) * 2013-10-11 2015-04-20 三井造船株式会社 Fuel gas supply system for liquefied gas carrying vessel
US20170108170A1 (en) * 2014-05-29 2017-04-20 Chart Inc. LNG Delivery System With Saturated Fuel Reserve
JP2016070301A (en) * 2014-09-26 2016-05-09 川崎重工業株式会社 Hydrogen fuel supply system
JP2018501439A (en) * 2014-11-10 2018-01-18 ギャズトランスポルト エ テクニギャズ Apparatus and method for cooling a liquefied gas

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2022044969A (en) * 2020-09-08 2022-03-18 三菱造船株式会社 Transfer method for liquid gas, transfer method for boil-off gas
JP7499654B2 (en) 2020-09-08 2024-06-14 三菱造船株式会社 How to transfer liquefied gas and boil-off gas

Also Published As

Publication number Publication date
EP3669114A1 (en) 2020-06-24
FR3066189A1 (en) 2018-11-16
KR20200005414A (en) 2020-01-15
RU2019139558A (en) 2021-06-04
CN109257936B (en) 2023-04-28
WO2018206511A1 (en) 2018-11-15
KR102610000B1 (en) 2023-12-07
JP7242555B2 (en) 2023-03-20
CN109257936A (en) 2019-01-22
FR3066189B1 (en) 2022-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4526188B2 (en) Method for discharging compressed liquefied natural gas from containers
KR101563024B1 (en) Natural gas supply method and apparatus
JP2020519828A (en) Apparatus and method for supplying fuel to a power generation facility
ES2217913B1 (en) METHOD FOR DISPLACING LIQUID GAS AT PRESSURE OF CONTAINERS.
US7497180B2 (en) Gas supply arrangement of a marine vessel and method of providing gas in a gas supply arrangement of a marine vessel
US9206776B2 (en) Fuel feeding system and method of operating a fuel feeding system
CN100460280C (en) Gas supply arrangement of a marine vessel and method of providing gas in a marine vessel
US20140369765A1 (en) Sea Platform Having External Containers
CN102656084A (en) An lng fuel tank system for at least one gas engine used for ship propulsion
GB2419577A (en) Device for supplying fuel to an energy production installation of a ship
CN101855130A (en) Method for operating a LNG fuelled marine vessel
CN102472430A (en) Combustion gas system, in particular for a commercial ship
CN104094038A (en) System and method for loading, storing and offloading natural gas from ships
CN113022792A (en) Ship with gas regasification system
CN109563968A (en) Equipment for supplying fuel gas and from the fuel gas that is used to liquefy to gas consumption component
US6257017B1 (en) Process for producing a displacement gas to unload pressurized liquefied gas from containers
CN110945277B (en) Method and device for storing liquefied gas in a container and for extracting boil-off gas from the container
US3106827A (en) Apparatus for pumping boiling liquid
WO2008097099A1 (en) Method and device for transport of gas
KR102295010B1 (en) gas treatment system and marine structure having the same
JP7220706B2 (en) Apparatus and method for transferring pressurized liquid cargo
CN116490684A (en) Gas supply system for high-pressure and low-pressure gas consumers
KR101903763B1 (en) System for supplying fuel gas in ships
RU2816277C2 (en) System for treating gas contained inside tank for storing and/or transporting gas in liquefied state and gaseous state which is installed on ship
CN111602000B (en) Method and system for supplying liquefied gas

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20200116

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20210318

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20220324

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20220329

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20220627

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20220711

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20221101

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20221121

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20230207

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20230308

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7242555

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150