Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

JP2020076771A - Timing device comprising instrument for locking valve or hoist button - Google Patents

Timing device comprising instrument for locking valve or hoist button Download PDF

Info

Publication number
JP2020076771A
JP2020076771A JP2019195911A JP2019195911A JP2020076771A JP 2020076771 A JP2020076771 A JP 2020076771A JP 2019195911 A JP2019195911 A JP 2019195911A JP 2019195911 A JP2019195911 A JP 2019195911A JP 2020076771 A JP2020076771 A JP 2020076771A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
timer
case
valve
bezel
ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2019195911A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6883084B2 (en
Inventor
フィリップ・レッチャー
Loetscher Philippe
グレゴリー・キスリング
Gregory Kissling
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Omega SA
Original Assignee
Omega SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Omega SA filed Critical Omega SA
Publication of JP2020076771A publication Critical patent/JP2020076771A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6883084B2 publication Critical patent/JP6883084B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B3/00—Normal winding of clockworks by hand or mechanically; Winding up several mainsprings or driving weights simultaneously
    • G04B3/04—Rigidly-mounted keys, knobs or crowns
    • G04B3/048—Operation exclusively by axial movement of a push-button, e.g. for chronographs
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B3/00—Normal winding of clockworks by hand or mechanically; Winding up several mainsprings or driving weights simultaneously
    • G04B3/04—Rigidly-mounted keys, knobs or crowns
    • G04B3/043—Locking of the operating element, also by mounting in a concealed place
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G04B19/18—Graduations on the crystal or glass, on the bezel, or on the rim
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/08—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/08—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits
    • G04B37/10—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of winding stems
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C3/00—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means
    • G04C3/001—Electromechanical switches for setting or display
    • G04C3/005—Multiple switches
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/28—Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time
    • G04B19/283—Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time on rotatable rings, i.e. bezel

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Preventing Unauthorised Actuation Of Valves (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)

Abstract

To provide a timing device comprising an instrument for locking a member.SOLUTION: There is provided a timing device comprising an instrument for locking which can interfere with parallel movement of a control member at a position closest to a center axis (1a) of a case or a parallel movement of a valve (3). The instrument for locking comprises: an interference element (9) capable of receiving parallel movement displacement along a radial axis between a locked position and an unlocked position where a member is interfered with or can move by parallel movement; a part (13) which is mounted so as to move around the center axis (1a) of a case (1) in a rotating state and is intended to be set into a rotating state by a user; and driving means for linking an angle displacement of the part (13) mounted so as to movable in a rotating state with a parallel movement displacement of the interference element (9) between the locked position and the unlocked position.SELECTED DRAWING: Figure 1B

Description

本発明は、時計製作技術の分野に関する。本発明は、より詳細には巻上げボタンなどの制御部材、またはより一般にはバルブなどの、ユーザが作動させることができる以外の任意の部材をロックするための機器を備える計時器に関する。   The present invention relates to the field of watchmaking technology. The present invention relates more particularly to a timepiece with a device for locking a control member such as a hoist button or more generally a valve, other than a user actuatable member.

計時器は、制御部材を非活動化するために使用するロックする機器を備えることが公知である。これらの機器の目的は、制御部材の任意の偶発的作動を防止することである。数多くの公知の文書が、押しボタンまたは巻上げボタンのためのそのようなロックする機器について記述しており、そのようなロックする機器は多くの場合、解放バルブを備えつけるダイバーズウオッチのために交換できる可能性がある。   Timers are known to comprise locking devices used to deactivate control members. The purpose of these devices is to prevent any accidental actuation of the control member. Numerous known documents describe such locking devices for pushbuttons or hoisting buttons, which locking devices are often interchangeable for diver's watches with release valves. there is a possibility.

たとえば、特許文書特開２００５−３３７７９２号公報は、巻上げボタンのためのロックする機器について記述している。ロックする機器は、回転するベゼルの内面と一体化した取っ手を含む。ベゼルの所与の角度位置に対して、取っ手は、巻上げボタン内に作成された溝の中に位置決めされ、これにより、巻上げボタンの平行移動変位は妨害される。この構成には、所与の角度位置に対して、溝と取っ手の間の調節が不完全である場合、機器が妨害されるようになるという欠点がある。   For example, the patent document JP 2005-337792 A describes a locking device for a winding button. The locking device includes a handle integrated with the inner surface of the rotating bezel. For a given angular position of the bezel, the handle is positioned in a groove created in the roll-up button, which prevents translational displacement of the roll-up button. This configuration has the disadvantage that for a given angular position the instrument will be disturbed if the adjustment between the groove and the handle is incomplete.

特開２００５−３３７７９２号公報JP, 2005-337792, A

本発明の目的は、部材をロックするための機器を備える計時器を提供することにより、前述の欠点を克服することであり、機器は、ユーザが取り扱いやすく美的であるのと同時に信頼性がある。部材は、制御部材、たとえば巻上げボタンまたはバルブを意味する。   It is an object of the invention to overcome the aforementioned drawbacks by providing a timepiece with a device for locking the member, which device is aesthetically pleasing to the user and at the same time reliable. .. By member is meant a control member, such as a hoist button or valve.

この目的のために、本発明は、ロック位置とロック解除位置の間で部材の長手方向の軸に沿って平行移動変位を受けることができる妨害要素を具備するロックする手段を備える計時器を提案する。妨害要素は、バルブを閉位置に、巻きボタンを下がった位置にロックするように配列される。妨害要素の平行移動変位は、妨害要素がケースの中心軸を中心に回転状態で動くことができるように搭載された部分により制御される。可動部分は、ユーザにより回転状態に設定されることが意図される。この可動部分は、ユーザが把持することができるように、ケースの縁部により範囲を定められる外周の外側に伸長する把持ゾーンと一体化した、ベゼルの下に隠された回転リングとすることができる。この可動部分はまた、ベゼルを形成する目に見える部分を伴う、ベゼルの下に部分的に隠された回転リングとすることができる、またはベゼル自体とすることができる。この可動部分が回転状態で動くことができるように搭載された部分の角度変位は、駆動手段により妨害要素の平行移動変位に結びつけられる。前記駆動手段は、妨害要素上に配置された従動節のためのガイド面を画定する、可動部分の上に配置されたカムを備える。ガイド面は、ケースから外側に向けて、妨害要素のロック位置から妨害要素のロック解除位置まで、妨害要素の平行移動変位を生成するために、可動部分がケースの中央の軸から離れて動くように輪郭を描く。   To this end, the invention proposes a timepiece comprising locking means comprising a disturbing element capable of undergoing a translational displacement along the longitudinal axis of the member between a locked position and an unlocked position. To do. The obstruction element is arranged to lock the valve in the closed position and the winding button in the lowered position. The translational displacement of the obstruction element is controlled by a part mounted so that the obstruction element can rotate around the central axis of the case. The movable part is intended to be set in a rotating state by the user. The movable part may be a rotating ring hidden under the bezel that is integrated with a gripping zone that extends outside the perimeter delimited by the edges of the case for the user to grip. it can. This movable part can also be a rotating ring partially hidden under the bezel, with the visible part forming the bezel, or it can be the bezel itself. The angular displacement of the movably mounted part of the movable part is linked to the translational displacement of the obstruction element by the drive means. The drive means comprises a cam arranged on the movable part, which defines a guide surface for a follower arranged on the disturbing element. The guide surface allows the movable part to move outward from the case, away from the central axis of the case, in order to generate a translational displacement of the obstruction element from the locked position of the obstruction element to the unlocked position of the obstruction element. Outline.

優先的には、カムは、回転状態で動くことができ、かつ従動節が妨害要素の上に配置された指状に突き出た部分であるように搭載された部分の内部に作成された凹部により形成される。優先的には、妨害要素は、前記部材の頭部の下に配置された部材の一部分を取り囲むスリーブにより形成され、スリーブは、可動部分に向けて突き出る指状に突き出た部分を受け入れることが意図される筐体を含む。さらに、スリーブは、妨害要素がそのロック位置の中に平行移動したときに部材の前記一部分上に作成された肩部のためのバンキング（ｂａｎｋｉｎｇ）を形成する内側部分を含む。   Preferentially, the cam is movable in a rotational state, and by means of a recess made inside the mounted part such that the follower is a finger-projecting part arranged on the obstruction element. It is formed. Preferentially, the obstruction element is formed by a sleeve surrounding a part of the member arranged under the head of said member, which sleeve is intended to receive a finger-like protruding part protruding towards the movable part. Including the housing. Further, the sleeve includes an inner portion that forms a banking for the shoulder created on said portion of the member when the obstruction element translates into its locked position.

ロック位置にあろうと、ロック解除位置にあろうと、妨害要素は、ケースの縁部により範囲を定められる外周を越えて突出することなく、ベゼルの下に隠されたままである。したがって、本発明による、部材をロックするための機器は、完全にケースのデザインに一体化され、一方では、使用しやすい。さらに、取る位置とは無関係に、妨害要素の指状に突き出た部分は、可動部分の凹部と係合したままであり、これは、ロックする機器の信頼性を保証する。   Whether in the locked or unlocked position, the obstruction element remains hidden under the bezel without protruding beyond the perimeter bounded by the edges of the case. Thus, the device for locking the member according to the invention is completely integrated in the design of the case, while being easy to use. Furthermore, regardless of the position taken, the finger-like projection of the obstruction element remains engaged in the recess of the movable part, which ensures the reliability of the locking device.

本発明の他の特徴および利点については、以下の図を参照して以下に示す詳細な記述を読むと、よりよく理解されるであろう。   Other features and advantages of the invention will be better understood on reading the detailed description given below with reference to the following figures.

バルブをロックするための機器を具備する、本発明による計時器の部分的平面図を示す。バルブは、閉位置でロックされている。FIG. 5 shows a partial plan view of a timer according to the invention, which is equipped with a device for locking the valve. The valve is locked in the closed position. 図１Ａ内のＡ−Ａ軸に沿った断面図を示す。FIG. 1B shows a cross-sectional view along the AA axis in FIG. 1A. 図１Ｂ内のＥ−Ｅ軸に沿った断面図を示す。1B shows a cross-sectional view along the EE axis in FIG. 1B. 図１Ｂ内のＣ−Ｃ軸に沿った断面図を示す。1B shows a cross-sectional view along the C-C axis in FIG. 1B. バルブをロックするための機器を具備する、本発明による計時器の部分的平面図を示す。バルブは、ロック解除され、閉位置にある。FIG. 5 shows a partial plan view of a timer according to the invention, which is equipped with a device for locking the valve. The valve is unlocked and in the closed position. 閉位置でロック解除されたバルブに関する、図１Ｂの断面図に類似する図を示す。FIG. 2B shows a view similar to the cross-sectional view of FIG. 1B, with the valve unlocked in the closed position. 閉位置でロック解除されたバルブに関する、図１Ｄの断面図に類似する図を示す。FIG. 2B shows a view similar to the cross-sectional view of FIG. 1D, with the valve unlocked in the closed position. バルブをロックするための機器を具備する、本発明による計時器の部分的平面図を示す。バルブは、ロック解除され、開位置にある。FIG. 5 shows a partial plan view of a timer according to the invention, which is equipped with a device for locking the valve. The valve is unlocked and in the open position. 開位置でロック解除されたバルブに関する、図１Ｂの断面図に類似する図を示す。FIG. 2 shows a view similar to the cross-sectional view of FIG. 1B, with the valve unlocked in the open position. 開位置でロック解除されたバルブに関する、図１Ｄの断面図に類似する図を示す。FIG. 2B shows a view similar to the cross-sectional view of FIG. 1D, with the valve unlocked in the open position.

本発明は、部材の長手方向の軸に沿った平行移動変位および同じ軸を中心とする回転変位を受けることができる部材をロックするための機器を備える、腕時計タイプの計時器に関する。この機器は、図１Ａに示すようなねじ締めバルブ３、またはねじ締め巻上げボタン（図示せず）とすることができる。   The present invention relates to a wristwatch-type timer, which comprises a device for locking a member which is capable of undergoing a translational displacement along the longitudinal axis of the member and a rotational displacement about the same axis. The device can be a screw tightening valve 3 as shown in FIG. 1A, or a screw tightening winding button (not shown).

図１Ａおよび図１Ｂを参照すると、計時器は、従来の方式では、中央部２と、中央部２に固定されたチューブ７にねじで取り付けられたバルブ３とを具備するケース１を含む。バルブ３のねじを締める、および緩めることにより、バルブは、ケースに対して放射軸とも呼ぶことができるバルブの長手方向の軸に沿って、閉位置と、ウオッチケース内部の圧力が過剰な場合にガスを解放することができるようにする、閉位置と異なる開位置の間を、平行移動で変位することができるようになる。バルブ３と一体化したロッド８は、チューブ７を通過する。前記バルブ３は、リング６内で終わる実質的に円筒状の中空体５よりも高くそそり立つ頭部４を含む。リング６は、中空体５の外面とリング６の外面の間の接合部で肩部６ａを形成するように、中空体５の外径よりも大きな外径を有する。優先的には、組立てを容易にするために、中空体５を伴う頭部４は、リング６とは別個の部分である。   Referring to FIGS. 1A and 1B, the timer includes, in a conventional manner, a case 1 having a central portion 2 and a valve 3 screwed to a tube 7 fixed to the central portion 2. By tightening and loosening the screw of the valve 3, the valve is closed along the longitudinal axis of the valve, which can also be called the radial axis with respect to the case, in the closed position and when the pressure inside the watch case is excessive. It allows translational displacement between a closed position and an open position that allows the gas to be released. The rod 8 integrated with the valve 3 passes through the tube 7. The valve 3 comprises a head 4 which rises higher than a substantially cylindrical hollow body 5 which terminates in a ring 6. The ring 6 has an outer diameter larger than the outer diameter of the hollow body 5 so as to form a shoulder portion 6 a at the joint between the outer surface of the hollow body 5 and the outer surface of the ring 6. Preferentially, the head 4 with the hollow body 5 is a separate part from the ring 6 for ease of assembly.

本発明によれば、計時器は、閉位置でバルブを妨害することを可能にするロックする機器を含む。ロックする機器は、ロック位置とロック解除位置の間でバルブの長手方向の軸に沿って平行移動で動くことができる妨害要素９を含む。妨害要素９は、リング６を取り囲み、バルブの中空体５を少なくとも部分的に取り囲む。妨害要素９は、円筒状スリーブ１０により形成される。このスリーブ１０は、その内面上に、ロックする機器がそのロック位置にあるときにリング６の肩部６ａのためのバンキングを画定する内側部分１０ａを有する。換言すれば、スリーブは、その内面上に、スリーブの残りの部分の内径よりも小さな内径を有する部分を、すなわち、肩部のためのバンキングを形成する異なる直径部分間の接合部を含む。この内側部分１０ａは、バルブの頭部４の方を向いて配置された、スリーブ１０の端部に配置される。妨害要素９は、スリーブ１０内に作成された凹部１０ｂ内に収容された基部を伴う指状に突き出た部分１１と、ケースのベゼル１２に向かってスリーブ１の外側に突き出る突出部分とを含む（図１Ｂおよび図１Ｃ）。この指状に突き出た部分は、ケースの一般平面に垂直な軸およびバルブの長手方向の軸に垂直な軸である、ケース１の中心軸１ａに平行な方向に突き出る。   According to the invention, the timer comprises a locking device which makes it possible to obstruct the valve in the closed position. The locking device comprises an obstruction element 9 movable in translation along the longitudinal axis of the valve between a locked position and an unlocked position. The blocking element 9 surrounds the ring 6 and at least partially surrounds the hollow body 5 of the valve. The blocking element 9 is formed by a cylindrical sleeve 10. This sleeve 10 has on its inner surface an inner part 10a which defines the banking for the shoulder 6a of the ring 6 when the locking device is in its locked position. In other words, the sleeve comprises on its inner surface a portion having an inner diameter smaller than the inner diameter of the rest of the sleeve, i.e. the joint between different diameter portions forming banking for the shoulder. This inner part 10a is arranged at the end of the sleeve 10, which is arranged towards the head 4 of the valve. The obstruction element 9 comprises a finger-like projecting part 11 with a base housed in a recess 10b made in the sleeve 10 and a projecting part projecting outside the sleeve 1 towards the bezel 12 of the case ( 1B and 1C). This finger-like protruding portion protrudes in a direction parallel to the central axis 1a of the case 1, which is an axis perpendicular to the general plane of the case and an axis perpendicular to the longitudinal direction of the valve.

ロックする機器は、中心軸１ａを中心に回転状態で動くことができるように搭載され、かつユーザにより回転状態に設定されることが意図される部分１３をさらに含む。回転状態で動くことができるこの部分１３は、ロック位置とロック解除位置の間で妨害要素９の平行移動変位を作動させる。したがって、この部分１３は、ロック位置およびロック解除位置にそれぞれ対応する２つの角度位置を有する。たとえば、ベゼル上の印により、これらの２つの角度位置を識別することができる。図示する例では、可動部分１３は、ユーザがケース１を把持することができるようにするために、ケース１の縁部により範囲を定められる外周の外側に伸長する把持ゾーンとも呼ばれる突出部分１３ｂを伴ってベゼル１２の下に隠される回転リングを形成する。有利には、この把持ゾーンは、ユーザが把持ゾーンを手で扱いやすくするようにテクスチャづけされる。あるいは、可動部分はまた、ユーザがアクセスできるように、ベゼルの周囲を越えて伸長するリングの部分を伴う、ベゼルの下に一部だけ隠されるリングとすることができる。別の代替実施形態によれは、可動部分は、ベゼル自体である。可動部分は、駆動手段を介して妨害要素に運動学的に連結される。   The locking device further comprises a part 13 mounted so as to be able to move in a rotational state about the central axis 1a and intended to be set in a rotational state by the user. This part 13, which is movable in the rotational state, activates the translational displacement of the obstruction element 9 between the locked and unlocked positions. Therefore, this part 13 has two angular positions corresponding respectively to the locked and unlocked positions. For example, a mark on the bezel can identify these two angular positions. In the example shown, the movable part 13 has a protruding part 13b, also called a gripping zone, which extends outside the outer circumference delimited by the edges of the case 1 in order to allow the user to grip the case 1. Accordingly, a rotating ring hidden under the bezel 12 is formed. Advantageously, this gripping zone is textured to make it easier for the user to handle by hand. Alternatively, the moveable part can also be a ring that is only partially hidden under the bezel, with a portion of the ring extending beyond the perimeter of the bezel for user access. According to another alternative embodiment, the movable part is the bezel itself. The movable part is kinematically connected to the obstruction element via drive means.

駆動手段は、可動部分１３上に配置されたカムと係合することが意図される、従動節の役割を果たす妨害要素９の指状に突き出た部分１１を含む。カムは、回転リング１３内に作成された内側の凹部１３ａの２つの側面の少なくとも一方により画定される（図１Ｄ）。凹部１３ａは、ロック位置およびロック解除位置にそれぞれ対応する２つのセグメントａ１を含む。セグメントａ１は、ケースの中心軸に最も近いロック位置とロック解除位置に対応するより遠い位置の間で妨害要素のこの軸方向変位を生成するために、ケースの中心軸から離れて動くように配列される。これらの図に示す例では、セグメントａ１は、直線をなし、遷移ゾーンａ２により分離され、指状に突き出た部分１１が、ケースの中心軸に最も近いロック位置とロック解除位置に対応するより遠い位置の間を滑らかに推移することができるようになる（図１Ｄ）。この遷移ゾーンは、実質的に直線をなす、湾曲する、または湾曲した部分および直線部分を有することができる。セグメントおよび遷移ゾーンはまた、ケースの中心軸に対して中心を外れた単一の円弧形状のセグメントを形成することができる。妨害要素の外側に突き出る指状に突き出た部分１１の突出部分は、これらの図に示すように、凹部１３ａの幅に実質的に等しい直径を有することができる。指状に突き出た部分の直径はまた、指状に突き出た部分が、それ自体を誘導することを確実にするために凹部の側面と接触状態のままでいるという条件で、より小さくすることができる。このために、コイルばねなどの戻し手段を提供して、可動部分の両方の作動方向で凹部の２つの側面の一方と接触した状態で指状に突き出た部分を保持することができる。   The drive means comprises a finger-like projecting part 11 of the obstruction element 9 which acts as a follower and is intended to engage a cam arranged on the movable part 13. The cam is defined by at least one of two sides of an inner recess 13a created in the rotating ring 13 (Fig. ID). The recess 13a includes two segments a1 corresponding to the locked position and the unlocked position, respectively. The segment a1 is arranged to move away from the central axis of the case in order to create this axial displacement of the obstruction element between the locking position closest to the central axis of the case and the further position corresponding to the unlocked position. To be done. In the examples shown in these figures, the segments a1 are straight and are separated by a transition zone a2, the finger-like protruding parts 11 being farther corresponding to the locking and unlocking positions closest to the central axis of the case. It allows a smooth transition between positions (FIG. 1D). The transition zone can be substantially straight, curved, or have curved and straight portions. The segments and transition zones can also form a single arc-shaped segment off-center with respect to the central axis of the case. The protruding portion of the finger-like protruding portion 11 protruding outside the obstruction element can have a diameter substantially equal to the width of the recess 13a, as shown in these figures. The diameter of the finger protrusion may also be smaller, provided that the finger protrusion remains in contact with the sides of the recess to ensure that it guides itself. it can. To this end, a return means such as a coil spring can be provided to hold the finger-protruding portion in contact with one of the two sides of the recess in both actuating directions of the movable part.

ロックする機器は、望ましくない変化を起こす危険性なしに、可動部分を所望の位置に保持することができるようにする手段をさらに含むことができる。このために、ロックする機器は、可動部分内に作成された空洞内にボールが収容されるボールキャッチを具備することができる。   The locking device may further comprise means allowing the movable part to be held in the desired position without the risk of undesired changes. To this end, the locking device may comprise a ball catch in which the ball is housed in a cavity created in the moving part.

バルブをロックするための機器は、以下のように動作する。図１Ａ〜図１Ｄでは、バルブ３は、図示する例では可動部分１３の把持ゾーン１３ｂを９時の位置に位置決めすることに対応する閉位置にロックされている。この位置では、指状に突き出た部分１１は、ケースの軸１ａの最も近くに位置する、凹部１３ａのセグメントａ１と係合する。妨害要素９は、その軸位置がケースの軸の最も近くに位置するということが言える。この位置では、リング６の肩部６ａは、スリーブ１０の内側部分１０ａに当接する。したがって、ケースの軸からさらに離れて位置する、バルブの開位置に向けた、バルブのどんな軸方向変位も防止される。図２Ａ〜図２Ｃでは、把持ゾーン１３ｂは、ユーザにより、所与の角度の付近に回転させられる。図示する例では、２つの位置の間がなす角度の大きさは、約３０°である。当然のことながら、この大きさは、大きくする、または小さくすることができる。把持ゾーン１３ｂが、したがって、可動部分１３がこの角度まで変位した後、妨害要素９の指状に突き出た部分１１は、それまでの位置に対してケースの軸からさらに離れて位置する、凹部１３ａのセグメントａ１内に位置決めされる。次いで、妨害要素９は、ケースの軸と逆方向に軸方向変位を受け、スリーブ１０の内側部分１０ａとリング６の肩部６ａの間の空間Ｄを解放する（図２Ｂ）。次いで、ユーザは、図３Ａ〜図３Ｃに示すように、バルブが開位置にある最大移動Ｄを越えて軸方向に妨害要素９を移動させるために、バルブのねじを自由に緩めることができる。   The device for locking the valve operates as follows. 1A-1D, the valve 3 is locked in the closed position, which in the example shown corresponds to positioning the gripping zone 13b of the movable part 13 at the 9 o'clock position. In this position, the finger-like protruding portion 11 engages the segment a1 of the recess 13a, which is located closest to the shaft 1a of the case. It can be said that the jamming element 9 has its axial position located closest to the axis of the case. In this position, the shoulder 6a of the ring 6 abuts the inner part 10a of the sleeve 10. Therefore, any axial displacement of the valve towards the open position of the valve, which is located further from the axis of the case, is prevented. 2A-2C, the gripping zone 13b is rotated by the user about a given angle. In the example shown, the magnitude of the angle between the two positions is about 30 °. Of course, this size can be larger or smaller. After the gripping zone 13b, and thus the movable part 13 has been displaced to this angle, the finger-like projecting part 11 of the obstruction element 9 lies further away from the axis of the case with respect to its previous position. Is positioned within the segment a1 of The blocking element 9 is then subjected to an axial displacement in the direction opposite to the axis of the case, releasing the space D between the inner part 10a of the sleeve 10 and the shoulder 6a of the ring 6 (Fig. 2B). The user can then freely unscrew the valve in order to move the obstruction element 9 axially beyond the maximum displacement D in which the valve is in the open position, as shown in FIGS. 3A-3C.

バルブのためのロックする機器およびその機能について記述してきたが、しかしながら、ロックする機器はまた、同じロックする機器により下がった位置に保持される巻上げボタンのために使用することができる。公知の手法では、巻上げボタンは、この下がった位置、中間位置、および突出する位置を取ることができ、それぞれ計時器を巻くことができるようにする、日付を変更することができるようにする、時間を変更することができるようにする。   Having described a locking device for a valve and its function, however, the locking device can also be used for a hoist button that is held in the lowered position by the same locking device. In the known method, the winding button can take this lowered position, the intermediate position and the protruding position, each of which makes it possible to wind the timer and the date of which can be changed, Be able to change the time.

最後に、図１Ａ〜図３Ｃに提示する代替実施形態の代わりに、可動部分上に作成された突出部分の範囲を確定する側面によりカムを形成することができ、妨害要素内に作成された凹部により従動節を形成することができることが明記されるべきである。   Finally, instead of the alternative embodiment presented in FIGS. 1A to 3C, the cams can be formed with flanks that define the extent of the protruding part created on the movable part, and the recess created in the obstruction element. It should be specified that a follower can form a follower.

１ ケース
１ａ 中心軸
２ 中央部
３ 部材、詳細にはバルブまたは制御部材
４ バルブの頭部
５ バルブの中空体
６ バルブのリング
６ａ 肩部
７ チューブ
８ ロッド
９ 妨害要素
１０ 妨害要素のスリーブ
１０ａ 内側部分または軸受面
１０ｂ 凹部または筐体または開口部
１１ 指状に突き出た部分
１２ ベゼル
１３ 可動部分
１３ａ 内側の凹部
ａ１ セグメント
ａ２ 遷移ゾーン
１３ｂ 突出部分または把持ゾーン
１４ ガスケット 1 case 1a central axis 2 central part 3 member, specifically valve or control member 4 valve head 5 valve hollow body 6 valve ring 6a shoulder 7 tube 8 rod 9 obstruction element 10 obstruction element sleeve 10a inner part Or bearing surface 10b concave portion or housing or opening 11 finger-like protruding portion 12 bezel 13 movable portion 13a inner concave portion a1 segment a2 transition zone 13b protruding portion or gripping zone 14 gasket

Claims (19)

計時器であって、
−ケース（１）の一般平面に実質的に垂直な中心軸（１ａ）を伴う前記ケース（１）と、
−一般に部材と呼ばれる制御部材またはバルブ（３）であって、前記部材は、少なくとも第１の位置と、前記第１の位置よりも前記ケース（１）の前記中心軸（１ａ）からさらに離れて位置する第２の位置との間で、放射軸に沿って前記ケース（１）の中央部（２）上で、平行移動で動くことができるように搭載され、前記第２の位置と前記第１の位置の間の経路の少なくとも一方の端部上にねじ込まれる制御部材またはバルブ（３）と、
−前記第１の位置で前記部材の前記平行移動を妨害することができるロックする機器と
を備え、
前記ロックする機器は、
−前記部材がそれぞれ妨害される、または平行移動で自由に動く、ロック位置とロック解除位置の間で、前記放射軸に沿って平行移動変位を受けることができる妨害要素（９）と、
−前記ケース（１）の前記中心軸（１ａ）を中心に回転状態で動くことができるように搭載され、かつユーザが回転状態に設定することが意図される部分（１３）と、
−回転状態で動くことができるように搭載された前記部分（１３）の角度変位を、前記ロック位置と前記ロック解除位置の間の、前記妨害要素（９）の前記放射軸に沿った前記平行移動変位に結びつける駆動手段と
を備える計時器。 A timer,
Said case (1) with a central axis (1a) substantially perpendicular to the general plane of the case (1);
A control member or valve (3) commonly referred to as a member, said member being at least in a first position and further from said central axis (1a) of said case (1) than in said first position. Mounted movably in translation on a central portion (2) of the case (1) along a radial axis between the second position and the second position. A control member or valve (3) screwed onto at least one end of the path between the one position;
A locking device capable of impeding the translational movement of the member in the first position,
The device to be locked is
An obstruction element (9) capable of undergoing a translational displacement along the radial axis between a locked position and an unlocked position, each of which is obstructed or free to translate.
A part (13) mounted so as to be able to rotate around the central axis (1a) of the case (1) and intended to be set in rotation by the user;
The angular displacement of the part (13) mounted so as to be able to move in a rotational state, the parallelism along the radial axis of the obstruction element (9) between the locked position and the unlocked position. And a driving means linked to the movement displacement. 前記駆動手段は、カム、および前記カムと係合する従動節を含み、前記カムおよび前記従動節は、回転状態で動くことができるように搭載された前記部分（１３）上に、および前記妨害要素（９）上にそれぞれ作成されることを特徴とする、請求項１に記載の計時器。   The drive means includes a cam and a follower that engages the cam, the cam and the follower on the part (13) mounted for movement in rotation and the obstruction. Timer according to claim 1, characterized in that it is made on each of the elements (9). 前記カムは、回転状態で動くことができるように搭載された前記部分（１３）の内部に作成された凹部（１３ａ）により形成され、前記凹部は、前記従動節を誘導するための少なくとも１つの側面により範囲を定められること、ならびに前記従動節は、前記妨害要素（９）上に配置された指状に突き出た部分（１１）であることを特徴とする、請求項２に記載の計時器。   The cam is formed by a recess (13a) made inside the part (13) mounted so as to be able to move in rotation, the recess being at least one for guiding the follower. A timer according to claim 2, characterized in that it is delimited by sides and that the follower is a finger-projecting part (11) arranged on the obstruction element (9). .. 前記カムは、回転状態で動くことができるように搭載された前記部分（１３）上に作成された突出部分により形成され、前記突出部分は、前記従動節を誘導するための少なくとも１つの側面により範囲を定められること、ならびに前記従動節は、前記妨害要素（９）内にくりぬかれた凹部であることを特徴とする、請求項２に記載の計時器。   The cam is formed by a protruding part made on the part (13) mounted so as to be able to move in a rotational state, the protruding part being formed by at least one side surface for guiding the follower. Timer according to claim 2, characterized in that it is delimited and that the follower is a recess hollowed in the obstruction element (9). 前記部材は、リング（６）内で終わる中空体（５）よりも高くそそり立つ頭部（４）を含み、前記リングは、肩部（６ａ）を形成するように、前記中空体の外径よりも大きな外径を有することを特徴とする、請求項１から請求項４のいずれか一項に記載の計時器。   The member comprises a head (4) which rises higher than a hollow body (5) terminating in a ring (6), the ring being smaller than the outer diameter of the hollow body so as to form a shoulder (6a). 5. The timer according to claim 1, wherein the timer also has a large outer diameter. 前記妨害要素（９）は、前記リング（６）を取り囲み、かつ前記中空体（５）を少なくとも部分的に取り囲む円筒状スリーブ（１０）を含むことを特徴とする、請求項５に記載の計時器。   Timing according to claim 5, characterized in that the blocking element (9) comprises a cylindrical sleeve (10) surrounding the ring (6) and at least partially surrounding the hollow body (5). vessel. 前記スリーブ（１０）は、前記スリーブ（１０）の内面上に、前記妨害要素（９）が前記ロック位置にあるときに前記リング（６）の前記肩部（６ａ）のためのバンキングを画定する内側部分（１０ａ）を含むことを特徴とする、請求項６に記載の計時器。   The sleeve (10) defines a banking on the inner surface of the sleeve (10) for the shoulder (6a) of the ring (6) when the obstruction element (9) is in the locked position. Timer according to claim 6, characterized in that it comprises an inner part (10a). 前記内側部分（１０ａ）は、前記部材の前記頭部（４）の方を向いて配置された、前記スリーブ（１０）の端部に配置されることを特徴とする、請求項７に記載の計時器。   8. The inner part (10a) according to claim 7, characterized in that it is arranged at the end of the sleeve (10), which is arranged towards the head (4) of the member. Timer. 前記指状に突き出た部分（１１）は、基部を含むこと、ならびに前記スリーブ（１０）は、前記指状に突き出た部分の前記基部が収容される開口部（１０ｂ）を含むことを特徴とする、請求項３、および請求項５から請求項８のいずれか一項に記載の計時器。   The finger-like protruding portion (11) includes a base portion, and the sleeve (10) includes an opening portion (10b) in which the base portion of the finger-like protruding portion is accommodated. The timer according to any one of claims 3 and 5 to 8. 前記少なくとも誘導する側面は、前記ケース（１）の前記中心軸（１ａ）から離れて徐々に動くことを特徴とする、請求項３から請求項９のいずれか一項に記載の計時器。   The timepiece according to any one of claims 3 to 9, wherein the at least guided side surface gradually moves away from the central axis (1a) of the case (1). 前記少なくとも誘導する側面は、円の円弧を形成することを特徴とする、請求項１０に記載の計時器。   11. The timer according to claim 10, wherein the at least guiding side surface forms a circular arc. 前記少なくとも誘導する側面は、前記従動節が前記ロック位置と前記ロック解除位置の間を滑らかに推移することができるようにする遷移ゾーン（ａ２）により分離された、前記ロック位置および前記ロック解除位置にそれぞれ対応する２つのセグメント（ａ１）により形成されることを特徴とする、請求項１０に記載の計時器。   The locked and unlocked positions are separated by a transition zone (a2) that allows the follower to smoothly transition between the locked and unlocked positions. 11. The timer according to claim 10, characterized in that it is formed by two segments (a1) respectively corresponding to. 前記セグメント（ａ１）は、直線をなすこと、ならびに前記遷移ゾーン（ａ２）は、湾曲している、直線をなす、または部分的に湾曲して直線をなすことを特徴とする、請求項１２に記載の計時器。   13. The segment (a1) is straight, and the transition zone (a2) is curved, straight, or partially curved and straight. The described timer. 前記ケース（１）は、ベゼル（１２）を含み、または支持し、回転状態で動くことができるように搭載された前記部分（１３）は、前記ユーザがアクセスできるように、前記ケースの縁部により範囲を定められる外周の外側に伸長する把持ゾーン（１３ｂ）を伴う、前記ベゼルの下に隠されたリングであることを特徴とする、請求項１から請求項１３のいずれか一項に記載の計時器。   The case (1) includes or supports a bezel (12) and the rotatably mounted portion (13) includes an edge of the case for access by the user. 14. A ring concealed under the bezel with a gripping zone (13b) extending outwardly of the outer circumference delimited by the ring according to any one of claims 1 to 13. Timer. 前記ケース（１）は、ベゼル（１２）を含み、または支持し、回転状態で動くことができるように搭載された前記部分（１３）は、前記ベゼルの下に部分的に隠されたリングであり、前記リングの目に見える部分は、前記ユーザがアクセスできるように、前記ベゼルの周囲を越えて伸長することを特徴とする、請求項１から請求項１３のいずれか一項に記載の計時器。   The case (1) includes or supports a bezel (12) and the part (13) mounted for movement in rotation is a ring partially hidden under the bezel. And a visible portion of the ring extends beyond the perimeter of the bezel for access by the user. vessel. 前記ケース（１）は、ベゼル（１２）を含み、または支持し、回転状態で動くことができるように搭載された前記部分（１３）は、前記ベゼルにより形成されることを特徴とする、請求項１から請求項１３のいずれか一項に記載の計時器。   The case (1) comprises or supports a bezel (12) and the part (13) mounted for movement in a rotational state is formed by the bezel. The timer according to any one of claims 1 to 13. 前記妨害要素（９）は、前記ロック位置と前記ロック解除位置で前記可動部分（１３）の下に完全に隠されることを特徴とする、請求項１から請求項１６のいずれか一項に記載の計時器。   17. The obstruction element (9) according to any one of claims 1 to 16, characterized in that it is completely hidden under the movable part (13) in the locked and unlocked positions. Timer. 前記部材は、前記第１の位置、前記第２の位置、および第３の位置を取ることができる巻上げボタンであり、前記第１の位置、前記第２の位置、および前記第３の位置は、それぞれ計時器を巻くこと、日付を変更すること、および表示された目に見える時間を補正することを可能にすることを特徴とする、請求項１から請求項１７のいずれか一項に記載の計時器。   The member is a winding button that can take the first position, the second position, and the third position, and the first position, the second position, and the third position are 18. The method according to any one of claims 1 to 17, characterized in that it makes it possible to respectively wind a timepiece, change the date and correct the visible time displayed. Timer. 前記部材は、前記バルブの前記閉位置に対応する前記第１の位置、および前記バルブの前記開位置に対応する前記第２の位置を取ることができる前記バルブ（３）であることを特徴とする、請求項１から請求項１７のいずれか一項に記載の計時器。   The member is the valve (3), which is capable of taking the first position corresponding to the closed position of the valve and the second position corresponding to the open position of the valve. The timer according to any one of claims 1 to 17.
JP2019195911A 2018-11-09 2019-10-29 Timekeeper including equipment to lock the valve or hoist button Active JP6883084B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18205381.9A EP3650951B1 (en) 2018-11-09 2018-11-09 Timepiece comprising a device for locking a valve or a crown
EP18205381.9 2018-11-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2020076771A true JP2020076771A (en) 2020-05-21
JP6883084B2 JP6883084B2 (en) 2021-06-09

Family

ID=64270692

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2019195911A Active JP6883084B2 (en) 2018-11-09 2019-10-29 Timekeeper including equipment to lock the valve or hoist button

Country Status (5)

Country Link
US (1) US11150606B2 (en)
EP (1) EP3650951B1 (en)
JP (1) JP6883084B2 (en)
KR (1) KR102267368B1 (en)
CN (1) CN111176095B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2022125968A (en) * 2021-02-17 2022-08-29 オメガ・エス アー Watch equipped with device for locking external control unit

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11231686B2 (en) * 2019-06-05 2022-01-25 Walter Neighbors Watch having an in interchangeable bezel

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0317590U (en) 1989-06-30 1991-02-21
CH684297B5 (en) * 1993-04-20 1995-02-28 Blancpain Sa watch case with a removable bezel.
JPH10213685A (en) 1997-01-31 1998-08-11 Casio Comput Co Ltd Switch device
JP2002260487A (en) 2001-02-28 2002-09-13 Seiko Epson Corp Operation part structure and portable electric equipment having it
EP1582945A3 (en) 2004-03-31 2009-01-14 Alfred Dunhill Limited Timepiece with push-buttons
JP2005337792A (en) 2004-05-25 2005-12-08 Seiko Epson Corp Portable electronic device
JP4745930B2 (en) 2006-09-19 2011-08-10 セイコーインスツル株式会社 Cell phone clock
JP5389424B2 (en) * 2008-11-26 2014-01-15 セイコーインスツル株式会社 Portable devices and portable watches
JP5315024B2 (en) * 2008-11-26 2013-10-16 セイコーインスツル株式会社 Portable devices and portable watches
JP5324509B2 (en) * 2010-03-26 2013-10-23 セイコーインスツル株式会社 Cell phone clock
JP5437875B2 (en) * 2010-03-26 2014-03-12 セイコーインスツル株式会社 Cell phone clock
EP2685327B1 (en) * 2012-07-09 2018-09-05 Omega SA Push button for timepiece including a valve
US10725429B2 (en) * 2017-05-24 2020-07-28 Omega Sa Timepiece containing a locking device for a pusher
EP3483670B1 (en) * 2017-11-08 2020-07-29 Omega SA Safety valve for a watch
EP3594758A1 (en) * 2018-07-09 2020-01-15 Tissot S.A. Watch provided with a rotating bezel with system for locking the bezel provided with an integrated helium valve

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2022125968A (en) * 2021-02-17 2022-08-29 オメガ・エス アー Watch equipped with device for locking external control unit

Also Published As

Publication number Publication date
EP3650951A1 (en) 2020-05-13
EP3650951B1 (en) 2021-06-16
KR20200054872A (en) 2020-05-20
JP6883084B2 (en) 2021-06-09
CN111176095B (en) 2021-08-03
US20200150591A1 (en) 2020-05-14
CN111176095A (en) 2020-05-19
KR102267368B1 (en) 2021-06-21
US11150606B2 (en) 2021-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN108958001B (en) Timepiece comprising a locking device for a push member
JP2020076771A (en) Timing device comprising instrument for locking valve or hoist button
CN112099332B (en) Timepiece, in particular pocket watch, equipped with at least one cover
JP2005292139A (en) Push-button clock
US10345762B2 (en) Timepiece with retractable pusher
CN110658711B (en) Timepiece, in particular pocket watch, equipped with at least one cover
JP2019207223A (en) Locking system for timepiece control element
EP3650955B1 (en) Timepiece comprising a device for actuating a valve
JP6613739B2 (en) Switch device and clock
JP6071106B2 (en) Switch device, timepiece, and method for unlocking switch
JP7295981B2 (en) watch with a device for locking an external control unit
CH715530A2 (en) Timepiece comprising a device for actuating a crown or a valve.
JP2005337792A (en) Portable electronic device
JP2023065326A (en) Control device for timepiece
JP6123834B2 (en) Lock member, switch device, and clock
CH715532A2 (en) Timepiece comprising a device for locking a valve or a crown.

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20191029

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20201007

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20201027

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20210115

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20210427

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20210507

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6883084

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250