JP2012200742A - Manufacturing method of steel sheet having uneven pattern on surface thereof - Google Patents
Manufacturing method of steel sheet having uneven pattern on surface thereof Download PDFInfo
- Publication number
- JP2012200742A JP2012200742A JP2011065934A JP2011065934A JP2012200742A JP 2012200742 A JP2012200742 A JP 2012200742A JP 2011065934 A JP2011065934 A JP 2011065934A JP 2011065934 A JP2011065934 A JP 2011065934A JP 2012200742 A JP2012200742 A JP 2012200742A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- roll
- work roll
- rolling
- uneven
- diameter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Metal Rolling (AREA)
- Reduction Rolling/Reduction Stand/Operation Of Reduction Machine (AREA)
Abstract
Description
本発明は、多段圧延により意匠性や滑り止めなどの機能を有する凹凸模様を有する鋼板を製造する方法であって、凹凸を形成したワークロールの耐久性低下を抑制した製造方法に関する。 The present invention relates to a method for manufacturing a steel sheet having a concavo-convex pattern having functions such as designability and anti-slip by multi-stage rolling, and relates to a manufacturing method that suppresses a decrease in durability of a work roll on which concavo-convex is formed.
一般的にエンボス模様などの凹凸模様を有する鋼板を製造する方法として、表面に凹凸を形成したワークロールを圧延機に組み込み、その凹凸を鋼板表面に転写する圧延加工する方法が採用されている。
圧延形式としては、一対のワークロールからなる2段圧延をはじめ、20段などの多段圧延まで様々で、どの圧延形式を選択するかは、素材の種類や寸法、付与すべき凹凸模様を得るに必要な圧延荷重などの条件による。圧延加工では、小径のワークロールほど材料との接触弧長が短くなるため、同じ圧延率でも圧延荷重の低減が図れる。その反面、ワークロールの断面剛性が低下することでワークロールのたわみが生じやすくなり、その結果として、圧延材の板厚精度や形状が悪化しやすくなる。とりわけ材料の板幅が広いほど、ワークロールのたわみは顕著となる。
In general, as a method for producing a steel sheet having a concavo-convex pattern such as an embossed pattern, a rolling method is adopted in which a work roll having a concavo-convex surface is incorporated into a rolling mill and the concavo-convex pattern is transferred to the steel sheet surface.
There are various types of rolling, from two-stage rolling consisting of a pair of work rolls to multi-stage rolling such as 20 stages. Which rolling type is selected depends on the type and dimensions of the material and the uneven pattern to be applied. It depends on conditions such as required rolling load. In rolling, the smaller the diameter of the work roll, the shorter the contact arc length with the material. Therefore, the rolling load can be reduced even at the same rolling rate. On the other hand, since the cross-sectional rigidity of the work roll is reduced, the work roll is likely to bend, and as a result, the plate thickness accuracy and shape of the rolled material are likely to deteriorate. In particular, the deflection of the work roll becomes more pronounced as the plate width of the material is wider.
そこで、ワークロールのたわみを抑制するために、ワークロールと同等以上の外径を有したバックアップロールで支える、いわゆる多段圧延が多用されている。
なお、多段圧延ではワークロールベンダーを利用してワークロールのたわみを改善する方策も行われている。
例えば図1に示されるような従来の4段圧延では、ワークロールは材料とバックアップロールとに接触することになる。
Therefore, in order to suppress the deflection of the work roll, so-called multi-stage rolling, which is supported by a backup roll having an outer diameter equal to or greater than that of the work roll, is frequently used.
In multi-stage rolling, measures to improve work roll deflection using a work roll bender are also being used.
For example, in the conventional four-stage rolling as shown in FIG. 1, the work roll comes into contact with the material and the backup roll.
通常、ワークロールやバックアップロールは、耐摩耗性などの耐久性を確保するために、表面に焼入れ層を有しており、素材よりも高い硬度を備えている。この硬度差により、通常の圧延ではワークロールの摩耗は抑えられている。一方、ワークロールとバックアップロールに関しては、両者の表面硬度は同等であるため、摩耗に及ぼす影響は小さいと考えられる。
しかしながら、多段圧延によって凹凸模様鋼板を製造するに当たっては、外径差及びワークロールの表面形状が摩耗に及ぼす影響が大きく、凹凸部がありかつ小径ワークロールほど摩耗が顕著となる。
Usually, work rolls and backup rolls have a hardened layer on the surface in order to ensure durability such as wear resistance, and have higher hardness than the material. Due to this hardness difference, wear of the work roll is suppressed in normal rolling. On the other hand, since the surface hardness of the work roll and the backup roll are the same, the influence on wear is considered to be small.
However, when producing a concavo-convex steel sheet by multi-stage rolling, the influence of the outer diameter difference and the surface shape of the work roll has a great influence on the wear.
ロール外径に関しては、通常ワークロールはバックアップロールと同等以下の外径であるため、回転数はワークロールの方が必然的に高くなるために、ワークロールの方が摩耗しやすくなる。
また表面形状に関しては、凹凸を有したワークロールではバックアップロールとの接触が凸部のみとなるため、凸部にかかる面圧が高くなる。その際、ワークロールの凹凸形状によって凸部の摩耗が顕著となり、ワークロールの耐久性が著しく低下する場合がある。
Regarding the outer diameter of the roll, since the work roll has an outer diameter equal to or smaller than that of the backup roll, the rotation speed is inevitably higher in the work roll, so that the work roll is more easily worn.
Further, regarding the surface shape, in the work roll having unevenness, the contact with the backup roll is only the convex part, so that the surface pressure applied to the convex part becomes high. At that time, the unevenness of the work roll causes remarkable wear of the convex portion, and the durability of the work roll may be significantly reduced.
例えば図2に示すように、ワークロール表面に形成された凹部の面積に対して凸部の面積が相対的に大きい場合には、局部的な面圧の上昇を生じ難いことから、ワークロールの摩耗は比較的小さい。一方、図3に示すように、凸部先端が鋭利であったり、凸部の面積が凹部の面積に対して相対的に小さい場合は、荷重の集中を促進する傾向となるため、凸部の摩耗が顕著となってワークロールの耐久性は著しく低下する。
このように、多段圧延によって鋼板表面に凹凸模様を付与する場合には、ワークロールとバックアップロールとの接触状態によって、ワークロールの耐久性が大きく変化するため、工業生産に適用するには凹凸形状の制約があった。
For example, as shown in FIG. 2, when the area of the convex portion is relatively large with respect to the area of the concave portion formed on the surface of the work roll, it is difficult to cause an increase in local surface pressure. Wear is relatively small. On the other hand, as shown in FIG. 3, when the tip of the convex portion is sharp or the area of the convex portion is relatively small with respect to the area of the concave portion, the load tends to be concentrated. Wear becomes noticeable and the durability of the work roll is significantly reduced.
In this way, when a concavo-convex pattern is imparted to the steel sheet surface by multi-stage rolling, the durability of the work roll varies greatly depending on the contact state between the work roll and the backup roll. There were restrictions.
ところで、異形断面帯板材の製造方法ではあるが、特許文献1に、異形ワークロール10側に、この異形ワークロール10の円周突起11に非接触の減径部31と、その左右両端域13の周面に当接する大径部32とを備えた異形バックアップロール30が配設され、異形ワークロールに対向配置されたフラットワークロール20側には、フラット周面21に当接するフラットバックアップロール40が配設された多段の圧延ロールが提案されている(図4参照)。
By the way, although it is a manufacturing method of an irregular cross-section strip | belt plate material, in
上記特許文献1で提案された技術を参考として、鋼板表面に凹凸模様を圧延法により付与する場合に、ワークロール表面に凹凸を形成し、バックアップロールのワークロール凹凸に対応する部位の径を小さくすることも想定できる。
しかしながら、通常バックアップロールの径はワークロールの径と同等以上であるため、研削を施してバックアップロールの径を部分的に細くすることは、ワークロールの径を細くするよりもコストが高くなる。また、上記特許文献1で提案された技術を凹凸模様の形成に転用しようとすると、種々のサイズの凹凸模様に応じたワークロールとバックアップロールとが必要となり、結果としてコスト高となってしまう。
With reference to the technique proposed in
However, since the diameter of the backup roll is usually equal to or greater than the diameter of the work roll, it is more costly to partially reduce the diameter of the backup roll by grinding than to reduce the diameter of the work roll. In addition, if the technique proposed in
本発明は、このような問題点を解消するために案出されたものであり、意匠性や滑り止めなどの機能性が要求される凹凸模様鋼板を多段圧延によって製造するにあたり、凹凸模様形状によらずワークロールの耐久性を落とすことなく、低コストでの凹凸模様鋼板の工業生産を可能とする方法を提案することを目的とする。 The present invention has been devised in order to solve such problems, and in producing a concavo-convex steel sheet that requires functionality such as design and anti-slip by multi-stage rolling, it has a concavo-convex pattern shape. Therefore, it aims at proposing the method which enables industrial production of the uneven | corrugated patterned steel plate at low cost, without reducing the durability of a work roll.
本発明の表面に凹凸模様を有する鋼板の製造方法は、その目的を達成するため、表面に凹凸部を有したワークロールを用いた多段圧延機で圧延して金属帯板表面に凹凸模様を形成する際、胴長方向の一部を小径化した部位に凹凸部を有するロールを少なくとも一方のワークロールとして用いた多段圧延機で圧延することを特徴とする。
ワークロールとしては、下記(1)式を満たすロールを用いることが好ましい。
(D−d)/2<t ・・・(1)
ただし、d:ワークロール凹凸部の最大外径、D:ワークロール大径部の外径、t:被加工金属帯板の板厚
なお、ワークロールは、ロールの胴長方向の両側部を残し中央部のみ小径化したロールでもよい。
In order to achieve the object, the method for producing a steel sheet having a concavo-convex pattern on the surface of the present invention forms a concavo-convex pattern on the surface of the metal strip by rolling with a multi-stage rolling mill using a work roll having a concavo-convex part on the surface. When performing, it rolls with the multi-high rolling mill which used the roll which has an uneven | corrugated | grooved part in the site | part which reduced the diameter of a part of the trunk length direction as at least one work roll.
As a work roll, it is preferable to use a roll that satisfies the following formula (1).
(D−d) / 2 <t (1)
However, d: The maximum outer diameter of the work roll uneven part, D: The outer diameter of the work roll large diameter part, t: The plate thickness of the metal strip to be processed Note that the work roll leaves both side parts in the body length direction of the roll. A roll having a reduced diameter only in the center may be used.
本発明においては、胴長方向の一部を小径化した部位に凹凸部を有するロールをワークロールとして用いているため、その凸部がバックアップロールに接触することがなくなる。
したがって、表面に凸部を有する形状が付与されているロールをワークロールとして用いても、従来発生するようなワークロール凸部の摩耗が抑制され、ワークロールの耐久性を低下させることがなく、長期にわたって安定的に凹凸模様を形成することが可能となる。
In the present invention, since a roll having a concavo-convex portion is used as a work roll at a part where the diameter of a part in the body length direction is reduced, the convex portion does not contact the backup roll.
Therefore, even if a roll having a shape having a convex portion on the surface is used as a work roll, wear of the work roll convex portion as occurs conventionally is suppressed, without reducing the durability of the work roll, It becomes possible to form a concavo-convex pattern stably over a long period of time.
前記した通り、ワークロール表面に形成した凹凸部の摩耗を抑制するには、特許文献1で提案された技術を参考として、ワークロール表面に凹凸を形成し、バックアップロールのワークロール凹凸に対応する部位の径を小さくすることも想定できる。
しかしながら、特許文献1で提案された技術を凹凸模様の形成に転用しようとすると種々の問題点があり、結果として表面に凹凸模様を有する鋼板の製造コストは高くなってしまう。
そこで、本発明者らは、胴長方向の一部を小径化した部位に形成した凹凸部を有するロールをワークロールとして用い、バックアップロールとしては通常のフラットなロールを用いて多段圧延することにして、凸部の摩耗を抑制した。
以下にその詳細を説明する。
As described above, in order to suppress the wear of the uneven portion formed on the work roll surface, with reference to the technique proposed in
However, there are various problems when trying to divert the technique proposed in
Therefore, the present inventors decided to use a roll having an uneven portion formed in a part with a reduced diameter in the body length direction as a work roll and to perform multi-stage rolling using a normal flat roll as a backup roll. Thus, the wear of the convex portion was suppressed.
Details will be described below.
ワークロールとして用いるロールの表面に設ける凹凸模様は、胴長方向の一部を小径化した部位に形成する。小径化する手段としてはエッチング加工法でもよいし、切削であってもよい。
ロール表面を小径化し凹凸部を形成することで、形成された凹凸部(小径部)の最大ロール径dは未加工部(大径部)のロール径Dに対してd<Dとなってバックアップロールとの接触が回避できるため凸部の摩耗は低減される。
The concavo-convex pattern provided on the surface of the roll used as a work roll is formed in a portion where a part of the body length direction is reduced in diameter. As a means for reducing the diameter, an etching method or cutting may be used.
By reducing the diameter of the roll surface and forming the uneven portion, the maximum roll diameter d of the formed uneven portion (small diameter portion) is d <D with respect to the roll diameter D of the unprocessed portion (large diameter portion). Since contact with the roll can be avoided, wear of the convex portion is reduced.
凹凸を形成するワークロールの胴長方向の位置は特に制限はない。これは主として材料に付与すべき凹凸形状の板幅方向位置によって決まるものである。ただし、被加工鋼板をロールの胴長方向中央部に通板しようとすると、ワークロールを小径化する位置は、ロールの胴長方向の両側部を残し中央部のみとすることが好ましい。ロールの胴長方向両側部の凹凸部を形成しない部位の胴長が極端に短いと、バックアップロールが支える領域が少なくなりたわみを抑制する本来の機能を果たしにくくなるため、凹凸を設ける胴長方向の長さは全胴長の1/3程度以下とすることが望ましい。 The position in the body length direction of the work roll forming the irregularities is not particularly limited. This is mainly determined by the position in the plate width direction of the uneven shape to be applied to the material. However, when trying to pass the steel plate to be processed through the center part in the body length direction of the roll, it is preferable that the position where the diameter of the work roll is reduced is only the center part while leaving both side parts in the body length direction of the roll. If the body length of the part that does not form uneven parts on both sides of the roll body length is extremely short, the area supported by the backup roll is reduced, making it difficult to perform the original function of suppressing deflection. The length of is preferably about 1/3 or less of the total body length.
また凹凸部を形成しない部分(大径部)に対する凹凸部の最大外径の縮小量は、図5に示すd(ワークロール凹凸部の最大外径)、D(ワークロール大径部の外径)、t(被加工金属帯の板厚)に関して、(D−d)/2<tを満足すれば特に限定しない。この関係が成立しない場合、圧延そのものが不可能になる。d≪Dとするほど、ワークロールの断面剛性が低下してたわみが生じやすくなるため、バックアップロールに接触しない範囲で縮小量、すなわち凹部の刻み深さを設定することが望ましい。
前記した通り、バックアップロールとしては通常のフラットなロールを用いる。
なお、本発明は一方のワークロールのみに適用しても良いし、両方でも良い。さらに圧延形式に関しても4段をはじめ、図6に示すような6段、更には20段など多段圧延であれば特に限定しない。
Further, the reduction amount of the maximum outer diameter of the uneven portion with respect to the portion where the uneven portion is not formed (large diameter portion) is d (maximum outer diameter of the work roll uneven portion) and D (outer diameter of the work roll large diameter portion) shown in FIG. ) And t (plate thickness of the metal strip to be processed) are not particularly limited as long as (D−d) / 2 <t is satisfied. If this relationship is not established, rolling itself becomes impossible. As d << D, the cross-sectional rigidity of the work roll is lowered and bending is likely to occur. Therefore, it is desirable to set the reduction amount, that is, the step depth of the concave portion within a range not contacting the backup roll.
As described above, a normal flat roll is used as the backup roll.
The present invention may be applied to only one work roll, or both. Further, the rolling type is not particularly limited as long as it is multi-stage rolling such as 4 stages, 6 stages, and 20 stages as shown in FIG.
以下に、本発明の実施例を図面に基づいて具体的に説明する。
素材としてSUS304の、板厚2mmで、予め板幅95mmにスリットしたコイルを用いた。圧延機は4段圧延機を用い、凹凸形状は上ワークロールに図7に示す円錐状の突起を有したロールをセットした。円錐状の突起は最大直径φ5mm、高さ1mm、円周方向と胴長方向ともにピッチ10mmとしエッチング加工により形成した。
ワークロールの胴部全長300mmに対し、その中央部100mmの領域に突起を設けた。また突起の先端を含む最大外径は、凹凸形状を付与していない領域の外径φ110mmよりも直径で2mm小さいφ108mmとした。また本発明の効果を把握するため、図8に示すように、胴長全長に図7と同一の突起を設けたワークロールを用意した。
Embodiments of the present invention will be specifically described below with reference to the drawings.
As a material, a coil of SUS304 having a plate thickness of 2 mm and slit in advance to a plate width of 95 mm was used. As the rolling mill, a four-high rolling mill was used, and a roll having a conical protrusion shown in FIG. The conical protrusions were formed by etching with a maximum diameter of 5 mm, a height of 1 mm, and a pitch of 10 mm in both the circumferential direction and the trunk length direction.
A protrusion was provided in the region of the central portion of 100 mm for the overall length of the body portion of the work roll of 300 mm. In addition, the maximum outer diameter including the tip of the protrusion was set to φ108 mm, which is 2 mm smaller in diameter than the outer diameter φ110 mm of the region not provided with the uneven shape. In order to grasp the effect of the present invention, as shown in FIG. 8, a work roll having the same protrusion as that in FIG.
以上の2種類のワークロールを用いてそれぞれ2000mの距離を圧延加工し、材料に形成された凹凸の深さ(凹凸差)を圧延距離ごとに調査した。2種類の条件ともワークロールベンダーを使用し、圧延出側での板形状が両者で同程度となるようワークロールベンダー力を適宜調整した。図9は圧延材に形成された凹凸差に及ぼす圧延距離の影響を示す。
本発明のワークロールで圧延した場合には凹凸差の減少が圧延距離2000mで約0.1mmであったのに対し、従来のワークロールの場合には圧延距離1000mで約0.8mmと大幅に凹凸差が減少した。
圧延加工終了後の従来のワークロールは、本発明のワークロールに比較して明らかに突起の高さが減少していた。
Each of the above two types of work rolls was used to roll a distance of 2000 m, and the depth of unevenness (unevenness difference) formed in the material was investigated for each rolling distance. A work roll bender was used for both of the two conditions, and the work roll bender force was appropriately adjusted so that the plate shapes on the rolling exit side were comparable. FIG. 9 shows the influence of the rolling distance on the unevenness difference formed on the rolled material.
In the case of rolling with the work roll of the present invention, the reduction in unevenness was about 0.1 mm at a rolling distance of 2000 m, whereas in the case of the conventional work roll, it was significantly about 0.8 mm at a rolling distance of 1000 m. The unevenness difference decreased.
In the conventional work roll after the end of the rolling process, the height of the protrusion is clearly reduced as compared with the work roll of the present invention.
Claims (3)
(D−d)/2<t ・・・(1)
ただし、d:ワークロール凹凸部の最大外径、D:ワークロール大径部の外径、t:被加工金属帯板の板厚 The manufacturing method of the steel plate which has an uneven | corrugated pattern on the surface of Claim 1 using the roll which satisfy | fills following (1) Formula as a work roll.
(D−d) / 2 <t (1)
However, d: The maximum outer diameter of a work roll uneven | corrugated | grooved part, D: Outer diameter of a work roll large diameter part, t: Plate | board thickness of a metal strip to be processed
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011065934A JP2012200742A (en) | 2011-03-24 | 2011-03-24 | Manufacturing method of steel sheet having uneven pattern on surface thereof |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011065934A JP2012200742A (en) | 2011-03-24 | 2011-03-24 | Manufacturing method of steel sheet having uneven pattern on surface thereof |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012200742A true JP2012200742A (en) | 2012-10-22 |
Family
ID=47182255
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011065934A Pending JP2012200742A (en) | 2011-03-24 | 2011-03-24 | Manufacturing method of steel sheet having uneven pattern on surface thereof |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2012200742A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10702967B2 (en) | 2016-12-22 | 2020-07-07 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Metal plate, patterning apparatus and patterning method using the same |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61182805A (en) * | 1985-01-08 | 1986-08-15 | セジユデユール・ソシエテ・ドウ・トランスフオルマシオン・ドウ・ラリユミニウム・ペシネ | Four-stage rolling mill for rolling flat glossy article |
JPH057968A (en) * | 1991-06-27 | 1993-01-19 | Aichi Steel Works Ltd | Manufacture of damping plate for stair |
-
2011
- 2011-03-24 JP JP2011065934A patent/JP2012200742A/en active Pending
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61182805A (en) * | 1985-01-08 | 1986-08-15 | セジユデユール・ソシエテ・ドウ・トランスフオルマシオン・ドウ・ラリユミニウム・ペシネ | Four-stage rolling mill for rolling flat glossy article |
JPH057968A (en) * | 1991-06-27 | 1993-01-19 | Aichi Steel Works Ltd | Manufacture of damping plate for stair |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10702967B2 (en) | 2016-12-22 | 2020-07-07 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Metal plate, patterning apparatus and patterning method using the same |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4453771B2 (en) | T-section steel manufacturing method and rolling equipment line | |
TWI683707B (en) | Manufacturing method of thickness-varied metal plate, manufacturing method of pressed part, and processing machine | |
CN101563172A (en) | Method of temper rolling of steel strip and process for manufacturing high tensile cold rolled steel sheet | |
JP4960009B2 (en) | Rolling roll, rolling mill and rolling method | |
JP2008018468A (en) | Method for production of flat wire for ring gear | |
JP2012200742A (en) | Manufacturing method of steel sheet having uneven pattern on surface thereof | |
JP4923597B2 (en) | Method for forming cylindrical shaft product and mold | |
CN109562420B (en) | Method for manufacturing H-shaped steel | |
JP6105328B2 (en) | Profile design method of intermediate roll in multi-high mill | |
JP4885038B2 (en) | Manufacturing method of high-strength metal strip with excellent press formability | |
JP5361656B2 (en) | Manufacturing method of differential thickness plate | |
JP6540631B2 (en) | Cold tandem rolling mill and method of manufacturing cold rolled steel sheet | |
WO1992020471A1 (en) | Six-stage rolling mill | |
JP5521870B2 (en) | Manufacturing method of shape steel with identification mark and steel sheet pile with identification mark | |
JP4924653B2 (en) | Manufacturing method of cylindrical shaft | |
JP5884162B2 (en) | Manufacturing method of T-section steel | |
JP6064398B2 (en) | Straightening method for shape steel | |
JP2005021960A (en) | Manufacturing method and manufacturing apparatus for steel plate | |
JP3339466B2 (en) | H-section steel and its rolling method | |
CN114054509B (en) | Roll configuration method of medium plate four-roll convexity-changing rolling mill | |
CN220560110U (en) | Leveling roller for straightening cold-rolled sheet | |
RU2386508C2 (en) | Method for manufacturing of bent thin-wall welded section bars of channel type | |
JP2019084564A (en) | Hot rolling method and hot rolling mill row | |
JP2003220419A (en) | Forming rolls and forming method | |
JP2015182108A (en) | Antislip steel plate and manufacturing method of the same |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140212 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20140919 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140924 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20150421 |