JP2010138480A - 高強度合金化溶融亜鉛めっき鋼板 - Google Patents
高強度合金化溶融亜鉛めっき鋼板 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010138480A JP2010138480A JP2009040239A JP2009040239A JP2010138480A JP 2010138480 A JP2010138480 A JP 2010138480A JP 2009040239 A JP2009040239 A JP 2009040239A JP 2009040239 A JP2009040239 A JP 2009040239A JP 2010138480 A JP2010138480 A JP 2010138480A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- steel sheet
- plating
- oxide
- mass
- less
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 title claims abstract description 110
- 239000010959 steel Substances 0.000 title claims abstract description 110
- 238000007747 plating Methods 0.000 claims abstract description 77
- 229910052748 manganese Inorganic materials 0.000 claims abstract description 18
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 claims abstract description 18
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims abstract description 16
- 229910052804 chromium Inorganic materials 0.000 claims abstract description 16
- 239000010410 layer Substances 0.000 claims description 31
- 239000002344 surface layer Substances 0.000 claims description 21
- 238000005275 alloying Methods 0.000 description 34
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N iron Substances [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 29
- 238000000137 annealing Methods 0.000 description 27
- 239000002585 base Substances 0.000 description 19
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 19
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 19
- UQSXHKLRYXJYBZ-UHFFFAOYSA-N Iron oxide Chemical compound [Fe]=O UQSXHKLRYXJYBZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 12
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 12
- 239000012298 atmosphere Substances 0.000 description 11
- 229910001335 Galvanized steel Inorganic materials 0.000 description 10
- 239000008397 galvanized steel Substances 0.000 description 10
- 238000000034 method Methods 0.000 description 10
- 230000001590 oxidative effect Effects 0.000 description 10
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 8
- 239000011701 zinc Substances 0.000 description 8
- 238000005246 galvanizing Methods 0.000 description 7
- HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N Zinc Chemical compound [Zn] HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 6
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 6
- 229910052725 zinc Inorganic materials 0.000 description 6
- 238000000227 grinding Methods 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 5
- 230000008569 process Effects 0.000 description 5
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 5
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 4
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 4
- 238000002149 energy-dispersive X-ray emission spectroscopy Methods 0.000 description 4
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M Sodium hydroxide Chemical compound [OH-].[Na+] HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 3
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 3
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000008859 change Effects 0.000 description 3
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 3
- JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N iron(III) oxide Inorganic materials O=[Fe]O[Fe]=O JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000012299 nitrogen atmosphere Substances 0.000 description 3
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 3
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 3
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 3
- 229920000298 Cellophane Polymers 0.000 description 2
- UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N Hydrogen Chemical compound [H][H] UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000002441 X-ray diffraction Methods 0.000 description 2
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 2
- 239000003513 alkali Substances 0.000 description 2
- 239000004566 building material Substances 0.000 description 2
- 239000010960 cold rolled steel Substances 0.000 description 2
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 2
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 description 2
- 238000005868 electrolysis reaction Methods 0.000 description 2
- 239000008151 electrolyte solution Substances 0.000 description 2
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 2
- 239000001257 hydrogen Substances 0.000 description 2
- 229910052739 hydrogen Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000007654 immersion Methods 0.000 description 2
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 2
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000005554 pickling Methods 0.000 description 2
- 230000003449 preventive effect Effects 0.000 description 2
- 238000011158 quantitative evaluation Methods 0.000 description 2
- 230000002829 reductive effect Effects 0.000 description 2
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 101000993059 Homo sapiens Hereditary hemochromatosis protein Proteins 0.000 description 1
- 229910004298 SiO 2 Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 1
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 description 1
- 239000012670 alkaline solution Substances 0.000 description 1
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 1
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 1
- 229910052787 antimony Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910001566 austenite Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010953 base metal Substances 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 229910052796 boron Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052791 calcium Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005097 cold rolling Methods 0.000 description 1
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 229910001873 dinitrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000004090 dissolution Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 238000005485 electric heating Methods 0.000 description 1
- 239000003792 electrolyte Substances 0.000 description 1
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000005098 hot rolling Methods 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 1
- 230000006698 induction Effects 0.000 description 1
- YLRAQZINGDSCCK-UHFFFAOYSA-M methanol;tetramethylazanium;chloride Chemical compound [Cl-].OC.C[N+](C)(C)C YLRAQZINGDSCCK-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 229910052750 molybdenum Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 229910052759 nickel Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052758 niobium Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910001562 pearlite Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000001376 precipitating effect Effects 0.000 description 1
- 238000001556 precipitation Methods 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
- 238000001953 recrystallisation Methods 0.000 description 1
- 238000011946 reduction process Methods 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 229920006395 saturated elastomer Polymers 0.000 description 1
- 238000005204 segregation Methods 0.000 description 1
- 229910052814 silicon oxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000009628 steelmaking Methods 0.000 description 1
- 238000005728 strengthening Methods 0.000 description 1
- 229910052719 titanium Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 1
- 229910052720 vanadium Inorganic materials 0.000 description 1
Landscapes
- Coating With Molten Metal (AREA)
Abstract
【解決手段】Si、Mn、Al、Crの1種以上を含有する鋼板を下地鋼板とする合金化溶融亜鉛めっき鋼板であって、めっき層中及び下地鋼板表層に、酸化物が存在し、該酸化物の総量が0.25g/m2以上で、かつそのうち下地鋼板側に存在する酸化物の割合が全酸化物量に対して質量比で40%以下であり、めっき層中に含まれるFeの割合が、質量比で13.0%以下である。
【選択図】なし
Description
Siは、3.0質量%を超えて含有すると鋼板自体が硬くなりすぎるため3.0質量%以下が好ましい。また、Siは1.0質量%以上含有される場合に、本発明の効果を顕著に得ることができる。
Mnは、5.0質量%を超えて含有すると溶接性や強度延性バランス(TS(Tensile strength)×El(Elongation))の確保に悪影響を及ぼすため、5.0質量%以下が好ましい。また、0.5質量%以上含有される場合に、本発明の効果を顕著に得ることができる。
Alは、製鋼中およびスラブ中の酸素を固定し、スラブ割れ等の欠陥発生を抑制する。その効果は0.010質量%の添加で認められる。しかし、Al含有量は、5.0質量%を超えると、鋼中の介在物量を増加させる点で好ましくないが、それ以下であれば本発明を阻害するものではない。
Crは、0.005質量%以上含有することで、焼鈍温度からの冷却時にパーライトの生成を抑制して伸びを向上させたり、炭化物や析出物をより均一に析出させることで強度の向上に効果がある。しかし、2.0質量%を超えるとその効果は飽和し、コストアップの要因となるため、2.0質量%以下が好ましい。
Cは、鋼板の高強度化に有効な元素であり、さらに残留オーステナイトや低温変態相の生成に効果があり、強度延性バランスの向上を確保するために有効な元素である。しかし、C含有量が0.01質量%未満では所望の強度延性バランスを得がたい。一方、2.0質量%を超えると、溶接性の劣化を招く。以上より、Cは0.01質量%以上2.0質量%以下の範囲が好ましい。
Pは、鋼の強化に有効な元素であるが、0.1質量%を超えて過剰に添加すると、粒界偏析により脆化を引き起こし、耐衝撃性を劣化させる。また0.1質量%を超えると合金化速度を大幅に遅延させる。従って、P量を0.1質量%以下とする。
Sは、MnSなどの介在物となって、耐衝撃性の劣化や溶接部のメタルフローに沿った割れの原因となるので極力低い方がよいが、製造コストの面から0.07質量%以下とする。
Nは、鋼の耐時効性を最も大きく劣化させる元素であり、少ないほどよく、0.008質量%を超えると耐時効性の劣化が顕著となる。従って、N量を0.008質量%以下とする。
Ta<a×To+b×Csi+c
を満足する範囲内の温度で、さらにFe%が13.0%以下の範囲になる温度を選んで合金化することで、酸化物の総量に対する下地鋼板側に存在する酸化物の割合を質量比で40%以下になるように制御することができる。ここで、係数a〜cは、ライン/装置毎にあらかじめ求めておけばよく、例えば、直火バーナーを利用した事前酸化処理を行った場合では、a=0.4、b=−40、c=280といった値が得られている。この関係式の意味するところは、合金化温度が高いと下地鋼板に酸化物が残存する割合が高くなるため、適正な合金化温度に上限があるということである。
供試材をアルカリ溶液に浸漬し、めっき表層のAl系酸化膜を除去した。その後、めっき層を溶解して酸化物を採取し重量を測定した後、地鉄部分に対して同様に溶解して酸化物を採取し重量を測定した。なお、めっき層および地鉄部分の溶解にはそれぞれアルカリ(NaOH)および酸(HCl)を用いた。両者の合計を合計酸化量とし、それに対する地鉄中の残存物量の割合を算出した。なお、採取した酸化物が、Si、Mn、Al、Crの1種以上を含む酸化物が主体であることは、エネルギー分散X線分析(EDS)及びX線回折(XRD)で確認した。
合金化溶融亜鉛めっき鋼板から幅:25mm、長さ:40mmの試験片を切出し、セロハンテープ(ニチバン製、幅:24mm)を長さ:20mmの位置に貼り、テープ面を90°内側に曲げた後、曲げ戻しを行ってセロハンテープを剥がした時に付着したZn量を蛍光X線によりカウント数として測定した。測定したZnカウント数を試験片幅:単位長さ(1m)当りのカウント数に補正して、以下の基準で評価した。
○:良好(カウント数:0〜5000)
×:不良(カウント数:5000超)
<めっき外観>
得られた合金化溶融亜鉛めっき鋼板を用いて目視および10倍のルーペにて外観観察を行い、不めっきが全くない場合を不めっき無しとし、10倍のルーペにて観察可能な微小の不めっきがある場合を微小不めっき有りとし、目視にて不めっきが観察できる場合を不めっき有りとした。
○:不めっき無し
△:微小不めっき有り
×:不めっき有り
これらの評価結果を、処理条件と共に表2に示す。
得られためっき鋼板について、AA系電解液中で亜鉛めっき層を定電位電解によってめっき層を選択的に溶解させた。本実施例で用いたAA系電解液は10%アセチルアセトン−1%テトラメチルアンモニウムクロライド−メタノールであり、電解電位は地鉄が溶解せずにめっき層だけが溶解する電位に設定した。更に、めっき層を溶解させた後に、同様のAA系電解液中で表層5μmが溶解する電気量にて、地鉄表層を定電流電解によって溶解させた。それぞれの電気化学的処理によって得られた残渣を50nmの径を有するニュークリポアフィルターでろ過した後に、フィルターに捕捉された残渣をアルカリ融解後にICP分析によって、SiおよびMnの定量を行った。本実施例では、これらの定量値からSi量をSiO2量、Mn量をMnO量に換算することで、酸化物量とした。なお、本実施例に用いた供試材の鋼組成では、AlおよびCrの含有量は小さいために、SiおよびMn量から求められる換算値を酸化量とした。また、本実施例では、採取した酸化物がSiおよび/またはMnの酸化物が主体であることを、エネルギー分散X線分析(EDS)及びX線回折(XRD)で確認した。
Claims (2)
- Si、Mn、Al、Crの1種以上を含有する鋼板を下地鋼板とする高強度合金化溶融亜鉛めっき鋼板であって、めっき層中及び下地鋼板表層に、酸化物が存在し、めっき層中及び下地鋼板表層の酸化物の総量が0.25g/m2以上で、かつそのうち下地鋼板側に存在する酸化物の割合が全酸化物量に対して質量比で40%以下であり、めっき層中に含まれるFeの割合が、質量比で13.0%以下であることを特徴とする高強度合金化溶融亜鉛めっき鋼板。
- めっき層中に含まれるFeの割合が、質量比で8.0%以上13.0%以下であることを特徴とする請求項1に記載の高強度合金化溶融亜鉛めっき鋼板。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009040239A JP5532624B2 (ja) | 2008-11-11 | 2009-02-24 | 高強度合金化溶融亜鉛めっき鋼板 |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008288317 | 2008-11-11 | ||
JP2008288317 | 2008-11-11 | ||
JP2009040239A JP5532624B2 (ja) | 2008-11-11 | 2009-02-24 | 高強度合金化溶融亜鉛めっき鋼板 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010138480A true JP2010138480A (ja) | 2010-06-24 |
JP5532624B2 JP5532624B2 (ja) | 2014-06-25 |
Family
ID=42348849
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009040239A Active JP5532624B2 (ja) | 2008-11-11 | 2009-02-24 | 高強度合金化溶融亜鉛めっき鋼板 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5532624B2 (ja) |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003096541A (ja) * | 2001-09-21 | 2003-04-03 | Kawasaki Steel Corp | 強度延性バランス、めっき密着性と耐食性に優れた高張力溶融亜鉛めっき鋼板および高張力合金化溶融亜鉛めっき鋼板 |
JP2004263271A (ja) * | 2003-03-04 | 2004-09-24 | Jfe Steel Kk | 高張力溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法 |
JP2006233333A (ja) * | 2005-01-31 | 2006-09-07 | Nippon Steel Corp | 外観が良好な高強度合金化溶融亜鉛めっき鋼板及びその製造方法と製造設備 |
JP2007211280A (ja) * | 2006-02-08 | 2007-08-23 | Nippon Steel Corp | 成形性と穴拡げ性に優れた高強度溶融亜鉛めっき鋼板と高強度合金化溶融亜鉛めっき鋼板及び高強度溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法並びに高強度合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法 |
JP2008024972A (ja) * | 2006-07-19 | 2008-02-07 | Nippon Steel Corp | 耐チッピング性に優れた高強度合金化溶融めっき鋼板 |
-
2009
- 2009-02-24 JP JP2009040239A patent/JP5532624B2/ja active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003096541A (ja) * | 2001-09-21 | 2003-04-03 | Kawasaki Steel Corp | 強度延性バランス、めっき密着性と耐食性に優れた高張力溶融亜鉛めっき鋼板および高張力合金化溶融亜鉛めっき鋼板 |
JP2004263271A (ja) * | 2003-03-04 | 2004-09-24 | Jfe Steel Kk | 高張力溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法 |
JP2006233333A (ja) * | 2005-01-31 | 2006-09-07 | Nippon Steel Corp | 外観が良好な高強度合金化溶融亜鉛めっき鋼板及びその製造方法と製造設備 |
JP2007211280A (ja) * | 2006-02-08 | 2007-08-23 | Nippon Steel Corp | 成形性と穴拡げ性に優れた高強度溶融亜鉛めっき鋼板と高強度合金化溶融亜鉛めっき鋼板及び高強度溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法並びに高強度合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法 |
JP2008024972A (ja) * | 2006-07-19 | 2008-02-07 | Nippon Steel Corp | 耐チッピング性に優れた高強度合金化溶融めっき鋼板 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5532624B2 (ja) | 2014-06-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5206705B2 (ja) | 高強度溶融亜鉛めっき鋼板およびその製造方法 | |
JP5417797B2 (ja) | 高強度溶融亜鉛系めっき鋼板およびその製造方法 | |
JP5982905B2 (ja) | 高強度溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法 | |
TWI470117B (zh) | A high-strength hot-dip galvanized steel sheet excellent in plating adhesion and a method for producing the same | |
JP5888267B2 (ja) | 高強度溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法および高強度溶融亜鉛めっき鋼板 | |
WO2015037242A1 (ja) | 外観性とめっき密着性に優れる溶融亜鉛めっき鋼板および合金化溶融亜鉛めっき鋼板ならびにそれらの製造方法 | |
US10023933B2 (en) | Galvannealed steel sheet and method for producing the same | |
KR101752077B1 (ko) | 고강도 용융 아연 도금 강판 및 그 제조 방법 | |
JP2010255110A (ja) | 高強度溶融亜鉛めっき鋼板およびその製造方法 | |
JP5593771B2 (ja) | 高強度溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法 | |
JP5552862B2 (ja) | 高強度溶融亜鉛めっき鋼板およびその製造方法 | |
JP5552864B2 (ja) | 高強度溶融亜鉛めっき鋼板およびその製造方法 | |
JP2010255106A (ja) | 高強度溶融亜鉛めっき鋼板およびその製造方法 | |
JP2007262463A (ja) | 溶融亜鉛めっき鋼板および合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法 | |
JP5907263B2 (ja) | 耐パウダリング性に優れた合金化溶融亜鉛めっき鋼板 | |
JP5626324B2 (ja) | 溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法 | |
JP2019173157A (ja) | 合金化溶融亜鉛めっき鋼板、及び合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法 | |
WO2017110054A1 (ja) | Mn含有合金化溶融亜鉛めっき鋼板およびその製造方法 | |
JP5593770B2 (ja) | 高強度溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法 | |
JP5556033B2 (ja) | 高強度溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法 | |
JP6518949B2 (ja) | 溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法および溶融亜鉛めっき鋼板 | |
JP5532624B2 (ja) | 高強度合金化溶融亜鉛めっき鋼板 | |
JP2011026674A (ja) | 耐めっき剥離性に優れる高強度溶融亜鉛めっき鋼板 | |
WO2019188235A1 (ja) | 合金化溶融亜鉛めっき鋼板、及び合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法 | |
JP5552861B2 (ja) | 高強度溶融亜鉛めっき鋼板およびその製造方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20111025 |
|
RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20120321 |
|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20120327 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130919 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20131126 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140122 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140401 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5532624 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140414 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |