Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

JP2010091512A - Instrument device - Google Patents

Instrument device Download PDF

Info

Publication number
JP2010091512A
JP2010091512A JP2008263896A JP2008263896A JP2010091512A JP 2010091512 A JP2010091512 A JP 2010091512A JP 2008263896 A JP2008263896 A JP 2008263896A JP 2008263896 A JP2008263896 A JP 2008263896A JP 2010091512 A JP2010091512 A JP 2010091512A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
light guide
light
display
annular light
circumferential direction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2008263896A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5228254B2 (en
Inventor
Shuichi Nomizu
秀一 野水
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Seiki Co Ltd
Original Assignee
Nippon Seiki Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Seiki Co Ltd filed Critical Nippon Seiki Co Ltd
Priority to JP2008263896A priority Critical patent/JP5228254B2/en
Publication of JP2010091512A publication Critical patent/JP2010091512A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5228254B2 publication Critical patent/JP5228254B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Details Of Measuring Devices (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an instrument device performing transmitted illumination substantially uniformly, without lowering the transmitted luminance on a display part provided on a display board, while reducing the number of light sources. <P>SOLUTION: This device includes: the display board 9, having a scale display part and a figure display part arrayed circularly plurally corresponding to the chip side of a pointer 7; a circular light guide 10 arranged around a rotating shaft 4 whose sectional shape in the radial direction has a round shape; a light-emitting diode 12 for guiding light in the circumferential direction of the circular light guide 10; and a reflector 38, arranged on the rear-surface side of the display board 9, corresponding to the scale display part and the figure display part for reflecting the light emitted from the circular light guide 10, to the side of the scale display part and the figure display part. The circular light guide 10 includes a recessed first reflecting surface 29 that makes the light guided reflect in the circumferential direction toward the reflector 38 side. <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT

Description

本発明は、環状導光体を備えた計器装置に関するものである。   The present invention relates to an instrument device including an annular light guide.

自動車やオートバイなどの車両に搭載される計器装置として、例えば下記特許文献1がある。特許文献1に於ける計器装置は、車両のエンジン回転数や速度を現す表示部8が施された表示板9と、表示板9の表示部8を指し示す指針7を備えている。そして、夜間など周囲が暗い時には、表示部8は発光ダイオード10からの直射光により透過照明されるか、或いは反射体11に設けられている第1の反射部20に反射した後、第2の反射部21で反射した光を背後から受けて透過照明されるか、或いは直射光と反射光の両方の光を受けて透過照明されるようになっている。
特開2003−294496号公報
As an instrument device mounted on a vehicle such as an automobile or motorcycle, for example, there is Patent Document 1 below. The instrument device disclosed in Patent Document 1 includes a display board 9 provided with a display unit 8 indicating the engine speed and speed of a vehicle, and a pointer 7 indicating the display unit 8 of the display board 9. When the surroundings are dark, such as at night, the display unit 8 is transmitted and illuminated by direct light from the light emitting diode 10 or reflected by the first reflecting unit 20 provided in the reflector 11 and then the second unit. The light reflected by the reflecting portion 21 is received from behind and illuminated, or both direct light and reflected light are received and illuminated.
JP 2003-294696 A

特許文献1の様な構造の計器装置に於いては、発光ダイオード10に対応している表示部箇所は比較的明るいが、隣り合う発光ダイオード10の中間に対応している表示部箇所は暗くなりやすい。その為、表示部8の透過輝度を低下させることなく表示部8全体をほぼ均一に透過させるには、発光ダイオード10の数を4個位とする必要があるが、コストアップとなっている。   In the instrument device having the structure as in Patent Document 1, the display portion corresponding to the light emitting diode 10 is relatively bright, but the display portion corresponding to the middle of the adjacent light emitting diodes 10 is dark. Cheap. Therefore, in order to transmit the entire display unit 8 almost uniformly without reducing the transmission luminance of the display unit 8, the number of the light emitting diodes 10 needs to be about four, but the cost is increased.

本発明はこの様な点に鑑みなされたもので、光源の数を減らしつつ、表示板に設けられた表示部の透過輝度を低下させることなく、ほぼ均一に透過照明することのできる計器装置を提供することを目的とする。   The present invention has been made in view of such points, and an instrument device that can transmit light almost uniformly without reducing the transmission luminance of a display unit provided on a display panel while reducing the number of light sources. The purpose is to provide.

本発明は前記目的を達成するため、回路基板と、この回路基板の裏面側に装着され前記回路基板を貫通して前方に延びる回動軸を有する計器本体と、前記回動軸の先端側に固着される指針と、この指針の後方に配置され前記指針の回動領域であって前記指針の先端側に対応して円弧状に複数配列された表示部を有する表示板と、前記回動軸周囲に配置され径方向の断面形状が円形または楕円形からなる環状導光体と、この環状導光体の周方向に導光する光源と、前記表示部に対応した前記表示板の裏面側に配置され前記環状導光体より出射された光を前記表示部側に反射させる反射体とを備え、前記環状導光体は周方向に導光された光を前記反射体側に反射させる凹状の第1の反射面を有しているものである。   In order to achieve the above object, the present invention provides a circuit board, an instrument body having a pivot shaft that is mounted on the back side of the circuit board and extends forward through the circuit board, and a tip end side of the pivot shaft. A pointer that is fixed, a display plate that is arranged behind the pointer and that has a display area that is arranged in a circular arc shape corresponding to the distal end side of the pointer in the rotation region of the pointer, and the rotation shaft An annular light guide that is arranged around and has a circular or elliptical cross-sectional shape, a light source that guides light in the circumferential direction of the annular light guide, and a rear surface side of the display plate corresponding to the display unit And a reflector that reflects the light emitted from the annular light guide toward the display unit, and the annular light guide reflects the light guided in the circumferential direction toward the reflector. 1 reflective surface.

また、前記第1の反射面は、前記表示部に対応した範囲に設けられているものである。   Further, the first reflecting surface is provided in a range corresponding to the display unit.

また、前記環状導光体は、周方向に導光された光を前記表示部側に反射させる凹状の第2の反射面を有しているものである。   The annular light guide has a concave second reflecting surface that reflects light guided in the circumferential direction toward the display unit.

また、前記環状導光体は前記表示板側から平面視した際、円弧状となっており、少なくとも一方の端部に前記光源の光を入射し周方向に導光する端部入射部を有しているものである。   In addition, the annular light guide has an arc shape when seen in plan view from the display plate side, and has an end incident portion that inputs light from the light source and guides it in the circumferential direction at least at one end. It is what you are doing.

また、前記環状導光体は前記表示板側から平面視した際、円形となっており、前記表示部に対応した範囲を除いた箇所に前記光源の光を入射し周方向に導光する1個あるいは2個の入射部を有しているものである。   The annular light guide is circular when viewed from the side of the display plate, and the light from the light source is incident on a portion excluding the range corresponding to the display unit and guided in the circumferential direction 1 Or two incident portions.

光源の数を減らしつつ、表示板に設けられた表示部の透過輝度を低下させることなく、ほぼ均一に透過照明することのできる計器装置を得ることができる。   It is possible to obtain an instrument device that can transmit light almost uniformly without reducing the number of light sources and without reducing the transmission luminance of the display unit provided on the display panel.

本発明の第1実施形態を図1〜図4に基づいて説明する。図1は速度計1と回転計2を備えた計器装置の正面図であり、図2は速度計1の部分断面図(図1に於けるA−A断面)である。図3は速度計1に用いられる表示板の部分断面図である。図4は速度計1に用いられる環状導光体の正面図であり、図5は環状導光体の部分側面図(図4に於けるX方向図)であり、図6は環状導光体の部分断面図(図5に於けるB−B断面)である。図7は環状導光体と光源を示す斜視図である。なお、回転計2に関する説明は省略する。   A first embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. FIG. 1 is a front view of an instrument device including a speedometer 1 and a tachometer 2, and FIG. 2 is a partial cross-sectional view of the speedometer 1 (A-A cross section in FIG. 1). FIG. 3 is a partial cross-sectional view of a display board used in the speedometer 1. 4 is a front view of an annular light guide used in the speedometer 1, FIG. 5 is a partial side view of the annular light guide (X direction view in FIG. 4), and FIG. 6 is an annular light guide. FIG. 6 is a partial cross-sectional view (BB cross section in FIG. 5). FIG. 7 is a perspective view showing an annular light guide and a light source. In addition, the description regarding the tachometer 2 is omitted.

速度計1(計器装置)は、硬質な回路基板3と、この回路基板3の裏面側に回路基板3と導通状態で装着され、回路基板3を貫通して前方に延びる回動軸4を有する例えば速度計1用の計器本体5と、回動軸4の先端側に固着され指示部6を有する指針7と、この指針7の後方に配置され表示部8を有する表示板9と、回動軸4周囲に配置された環状導光体10と、表示板9および環状導光体10が保持されるハウジング11と、回路基板3に実装され環状導光体10内に光を入射する光源としての例えば発光ダイオード12と、指針7の指示部6を照明する光源としての指針用発光ダイオード13を備えている。   The speedometer 1 (instrument device) includes a rigid circuit board 3 and a rotating shaft 4 that is attached to the circuit board 3 in a conductive state on the back side of the circuit board 3 and extends forward through the circuit board 3. For example, an instrument body 5 for the speedometer 1, a pointer 7 that is fixed to the distal end side of the rotation shaft 4 and has an indicator 6, a display plate 9 that is disposed behind the pointer 7 and has a display 8, An annular light guide 10 disposed around the shaft 4, a housing 11 that holds the display plate 9 and the annular light guide 10, and a light source that is mounted on the circuit board 3 and that makes light incident on the annular light guide 10. For example, a light emitting diode 12 and a pointer light emitting diode 13 as a light source for illuminating the pointing portion 6 of the pointer 7 are provided.

また、表示板9の可視領域を定める開口部14を有する例えば黒色の合成樹脂からなる見返し部材15と、表示板9や見返し部材15などの前方側を被う無色透明な合成樹脂からなる透視板16と、回路基板3の裏面側を覆う合成樹脂製のカバー17などを備えている。   Further, a facing member 15 made of, for example, black synthetic resin having an opening 14 that defines a visible region of the display plate 9 and a transparent plate made of a colorless and transparent synthetic resin covering the front side of the display plate 9, the facing member 15, and the like. 16 and a synthetic resin cover 17 that covers the back side of the circuit board 3.

指針7は、無色透明な合成樹脂からなる指示部6の他に、指針軸18と、遮光性の合成樹脂からなる指針キャップ19を備えている。この指針7は指針軸18を計器本体5の回動軸4の先端側に圧入することによって計器本体5に固着される。指示部6の裏面には例えば白色の箔(図示せず)がホットスタンプされており、昼間など周囲が明るい時は指示部6が白色で視認される。また、夜間など周囲が暗い時に例えば白色で発光する指針用発光ダイオード13が点灯した際も、指示部6に導かれた光が白色の箔に反射して指示部6が白色で視認されるようになっている。   The pointer 7 includes a pointer shaft 18 and a pointer cap 19 made of a light-shielding synthetic resin, in addition to the indicating portion 6 made of a colorless and transparent synthetic resin. The pointer 7 is fixed to the meter body 5 by press-fitting the pointer shaft 18 into the distal end side of the rotating shaft 4 of the meter body 5. For example, a white foil (not shown) is hot stamped on the back surface of the instruction unit 6, and when the surroundings are bright such as in the daytime, the instruction unit 6 is visually recognized in white. Further, when the pointer light emitting diode 13 that emits white light, for example, when the surroundings are dark, such as at night, is turned on, the light guided to the pointing unit 6 is reflected on the white foil so that the pointing unit 6 is visually recognized in white. It has become.

表示板9は、無色透明な合成樹脂からなる基板20の表面側に例えば車両の速度を示す表示部8(目盛表示部8A,数字表示部8B,文字表示部8C)となる例えば白色の透過性表示層21を印刷した後、表示部8を除いて地部22となる例えば黒色で遮光性を有する地色層23を印刷したものである(図1に於いては、表示部8を黒色で、地部22を無色で示す)。その後、全面に透明な保護層24を設ける。表示部8の内、目盛表示部8Aと数字表示部8Bは、指針7の回動領域であって指示部6の先端側に対応してほぼ円弧状に複数配列されている。   The display board 9 becomes, for example, a white transmissive material which becomes a display unit 8 (scale display unit 8A, numeric display unit 8B, character display unit 8C) indicating the speed of the vehicle on the surface side of the substrate 20 made of a colorless and transparent synthetic resin. After the display layer 21 is printed, a ground color layer 23 having a light shielding property, for example, which becomes the ground portion 22 except for the display portion 8, is printed (in FIG. 1, the display portion 8 is black. The base portion 22 is shown in colorless). Thereafter, a transparent protective layer 24 is provided on the entire surface. Of the display unit 8, the scale display unit 8 </ b> A and the number display unit 8 </ b> B are arranged in a substantially arc shape corresponding to the distal end side of the pointing unit 6 in the rotation region of the pointer 7.

環状導光体10は、光透過性である例えば無色透明な材料からなるポリカーボネート樹脂やアクリル樹脂などからなり、表示板9側から平面視した際は円弧状であり、径方向の断面は図6に示す様に円形となっている。そして、両方の端部には発光ダイオード12からの光を入射し周方向に導光する端部入射部25が設けてある。端部入射部25は、発光ダイオード12側に突き出し形成され発光ダイオード12からの光を受光する端部受光部26と、端部受光部26から内部に入射した光が周方向に反射するように傾斜して形成された端部反射面27とからなるが、端部受光部26は必要に応じて設ければ良い。なお、端部入射部25は表示部8に対応していない箇所に設けてある。   The annular light guide 10 is made of, for example, a polycarbonate resin or acrylic resin made of a transparent material that is light transmissive, and has an arc shape when viewed from the side of the display panel 9, and the radial cross section thereof is shown in FIG. It is circular as shown in. Further, both end portions are provided with end portion incident portions 25 that receive light from the light emitting diodes 12 and guide the light in the circumferential direction. The end incident portion 25 protrudes toward the light emitting diode 12 and is formed so as to receive the light from the light emitting diode 12 and the light incident on the inside from the end light receiving portion 26 is reflected in the circumferential direction. The end light-receiving portion 26 may be provided as necessary. Note that the end incident portion 25 is provided at a location that does not correspond to the display portion 8.

また、内周側面28には凹状(断面が三角形)の第1の反射面29が周方向に沿って連続的に無数に形成してある。また、内周側面28と下面30との角部付近には、表示板8の目盛表示部8A或いは数字表示部8B方向に窪む凹状(断面が三角形)の第2の反射面31が周方向に沿って連続的に無数に形成してある(図5,6参照)。この第1の反射面29および第2の反射面31は、目盛表示部8Aと数字表示部8Bに対応した範囲に設けられている。また、外周側面32と下面30との角部付近の適宜箇所には、先端側に係止爪33を有する弾性片34が設けてある(図7参照)。この弾性片34は、環状導光体10をハウジング11に保持させるためのもので、表示部8の照明に悪影響の無い箇所に複数設けてある。   In addition, innumerable first reflecting surfaces 29 having a concave shape (a triangular cross section) are formed on the inner peripheral side surface 28 continuously in the circumferential direction. Further, in the vicinity of the corner between the inner peripheral side surface 28 and the lower surface 30, a second reflecting surface 31 having a concave shape (triangular cross section) recessed in the direction of the scale display portion 8A or the number display portion 8B of the display board 8 is provided in the circumferential direction. Innumerable continuously along the line (see FIGS. 5 and 6). The first reflecting surface 29 and the second reflecting surface 31 are provided in a range corresponding to the scale display portion 8A and the number display portion 8B. Further, an elastic piece 34 having a locking claw 33 on the distal end side is provided at an appropriate location near the corner between the outer peripheral side surface 32 and the lower surface 30 (see FIG. 7). The elastic pieces 34 are for holding the annular light guide 10 in the housing 11, and a plurality of the elastic pieces 34 are provided at places where the illumination of the display unit 8 is not adversely affected.

ハウジング11は、遮光性のある例えば白色の合成樹脂からなり、指針用発光ダイオード13を囲むように表示板9と回路基板3との間に配置された断面が円形の筒部35と、筒部35の周りに一体的に形成され環状導光体10が保持される係合孔36を有する保持板37と、表示板9に設けられた目盛表示部8Aと数字表示部8Bに対応するように周縁領域に傾斜して形成された反射体38と、表示板9が支持される前面部39や外周壁40などを有している。   The housing 11 is made of, for example, white synthetic resin having a light shielding property, and has a cylindrical section 35 having a circular cross section disposed between the display board 9 and the circuit board 3 so as to surround the pointer light emitting diode 13, and a cylindrical section. 35 corresponding to the holding plate 37 integrally formed around 35 and having the engagement hole 36 for holding the annular light guide 10, and the scale display portion 8A and the number display portion 8B provided on the display plate 9. It has a reflector 38 formed to be inclined in the peripheral region, a front surface 39 on which the display panel 9 is supported, an outer peripheral wall 40, and the like.

環状導光体10はハウジング11に保持される(組み付けられる)。方法は、環状導光体10に設けられた係止爪33を保持板37の係合孔36に挿入するようにする。すると、弾性片34が撓みながら係合孔36に挿入され、係止爪33が係合孔36を外れた時点で弾性片34が元の位置に戻って係止爪33が保持板37の裏面側に係止する(所謂、フック止め)。なお、係止爪33は係合孔36を挿通して回路基板3にフック止めされるようにしても良い。環状導光体10の組み付け方法は任意である。要は、環状導光体10は計器本体5の回動軸4周囲である筒部35の周りに保持されるようになっていれば良く、フック止めに限定するものでもない。   The annular light guide 10 is held (assembled) in the housing 11. In the method, the locking claw 33 provided on the annular light guide 10 is inserted into the engagement hole 36 of the holding plate 37. Then, the elastic piece 34 is inserted into the engagement hole 36 while being bent, and when the locking claw 33 is removed from the engagement hole 36, the elastic piece 34 returns to the original position and the locking claw 33 is moved to the back surface of the holding plate 37. Lock to the side (so-called hook stop). Note that the locking claw 33 may be hooked to the circuit board 3 through the engagement hole 36. The method of assembling the annular light guide 10 is arbitrary. In short, the annular light guide 10 only needs to be held around the cylindrical portion 35 around the rotation shaft 4 of the meter body 5, and is not limited to hooking.

この様に構成された計器装置に於いて、例えば白色で発光する発光ダイオード12が点灯すると、発光ダイオード12からの光は環状導光体10の両端の端部受光部26から環状導光体10内に入射し、端部反射面27で反射して環状導光体10内を周方向に沿って進む(導光する)ようになる。その際、内周側面28に第1の反射面29が周方向に沿って連続的に無数に形成してあるために、環状導光体10内を進む光はこの第1の反射面29に反射して、環状導光体10の外周側面32から光をハウジング11の反射体38側に出射する。この出射光は反射体38に反射して表示板9の目盛表示部8Aと数字表示部8B側に向かい、目盛表示部8Aと数字表示部8Bが透過照明される。なお、文字表示部8Cは発光ダイオード12の直射光で透過照明されるようになっている。   In the instrument device configured as described above, for example, when the light emitting diode 12 that emits white light is turned on, light from the light emitting diode 12 is transmitted from the end light receiving portions 26 at both ends of the annular light guide 10 to the annular light guide 10. And is reflected by the end reflection surface 27 and proceeds (guides light) along the circumferential direction in the annular light guide 10. At that time, since the first reflective surface 29 is formed innumerably along the circumferential direction on the inner peripheral side surface 28, the light traveling in the annular light guide 10 is incident on the first reflective surface 29. The light is reflected and emitted from the outer peripheral side surface 32 of the annular light guide 10 to the reflector 38 side of the housing 11. The emitted light is reflected by the reflector 38 and directed toward the scale display portion 8A and the number display portion 8B of the display board 9, and the scale display portion 8A and the number display portion 8B are transmitted and illuminated. The character display portion 8C is transmissively illuminated with direct light from the light emitting diode 12.

また、環状導光体10の内周側面28と下面30との角部付近に第2の反射面31が周方向に沿って連続的に無数に形成してあるために、環状導光体10内を進む光はこの第2の反射面31に反射して、環状導光体10の上面41と外周側面32の角部付近から光を表示板9の目盛表示部8Aと数字表示部8B側に出射する。この出射光によっても目盛表示部8Aと数字表示部8Bが透過照明される。   In addition, innumerable second reflecting surfaces 31 are formed along the circumferential direction in the vicinity of the corners between the inner peripheral side surface 28 and the lower surface 30 of the annular light guide 10. The light traveling inward is reflected by the second reflecting surface 31, and the light is transmitted from the vicinity of the corners of the upper surface 41 and the outer peripheral side surface 32 of the annular light guide 10 to the scale display portion 8 </ b> A and the number display portion 8 </ b> B side. To exit. The scale display portion 8A and the numeric display portion 8B are transmitted and illuminated also by this emitted light.

この様に、径方向の断面形状が円形からなる環状導光体10であり、内周側面28に第1の反射面29が連続的に設けられているために、環状導光体10の周方向に導光された光(第1の反射面29で反射した光以外)は環状導光体10から外部に洩れにくく、第1の反射面29で反射された光は第1の反射面29に対応した外周側面32の全面から輝度の高い光としてハウジング11の反射体38側に出射される。そして、円弧状に複数配列された目盛表示部8Aと数字表示部8Bに対応するように反射体38が配置されているために、反射体38の全面で反射された輝度の高い光が目盛表示部8Aと数字表示部8Bのほぼ真裏から照射するようになる。従って、発光ダイオード12の数が少なくても表示板9に設けられた目盛表示部8Aと数字表示部8Bの透過輝度を低下させることなく、ほぼ均一に透過照明することができる。   As described above, the annular light guide 10 has a circular cross-sectional shape in the radial direction, and the first reflecting surface 29 is continuously provided on the inner peripheral side surface 28. The light guided in the direction (other than the light reflected by the first reflecting surface 29) is less likely to leak to the outside from the annular light guide 10, and the light reflected by the first reflecting surface 29 is the first reflecting surface 29. Is emitted toward the reflector 38 side of the housing 11 as light with high luminance from the entire outer peripheral side surface 32 corresponding to the above. And since the reflector 38 is arrange | positioned so that it may correspond to the scale display part 8A and the number display part 8B which were arranged in multiple numbers by circular arc shape, the high brightness light reflected on the whole surface of the reflector 38 is displayed on a scale. Irradiation is performed almost from the back of the part 8A and the number display part 8B. Therefore, even if the number of the light emitting diodes 12 is small, it is possible to illuminate almost uniformly without reducing the transmission luminance of the scale display portion 8A and the number display portion 8B provided on the display board 9.

また、環状導光体10をハウジング11の筒部35の周りに配置することで環状導光体10の径を小さくすることが可能なため、環状導光体10の周方向に導光される光が減衰されにくく、目盛表示部8Aと数字表示部8Bの透過輝度の低下を抑えるには効果的である。更に、環状導光体10が小さいことでコスト的に安くて済む。   Further, since the annular light guide 10 can be reduced in diameter by arranging the annular light guide 10 around the cylindrical portion 35 of the housing 11, the light is guided in the circumferential direction of the annular light guide 10. Light is not easily attenuated, and is effective in suppressing a decrease in transmission luminance of the scale display portion 8A and the numeric display portion 8B. Furthermore, since the annular light guide 10 is small, the cost can be reduced.

また、環状導光体10の第1の反射面29を表示板9の目盛表示部8Aと数字表示部8Bに対応した範囲に設けることによって、発光ダイオードの光を必要とする箇所(目盛表示部8Aと数字表示部8B)に高輝度でロス無く導くことができ、透過輝度を低下させることなく目盛表示部8Aと数字表示部8Bを透過照明することが可能となる。   In addition, by providing the first reflecting surface 29 of the annular light guide 10 in a range corresponding to the scale display portion 8A and the number display portion 8B of the display plate 9, a portion (scale display portion) that requires light from the light emitting diode. 8A and the numerical display unit 8B) can be guided to high brightness without loss, and the scale display unit 8A and the numerical display unit 8B can be transmitted and illuminated without lowering the transmission luminance.

また、環状導光体10の内周側面28と下面30との角部付近に第2の反射面31を周方向に沿って連続的に形成し、周方向に導光された光を第2の反射面31で反射させて表示板9の目盛表示部8Aと数字表示部8B側に反射させるようにしたことにより、ハウジング11の反射体38で反射させて目盛表示部8Aと数字表示部8Bを透過照明する光に加えて、この出射光も加わるため、目盛表示部8Aと数字表示部8Bをより高輝度で透過照明することが可能となる。   Moreover, the 2nd reflective surface 31 is continuously formed along the circumferential direction in the vicinity of the corner | angular part of the inner peripheral side surface 28 and the lower surface 30 of the cyclic | annular light guide 10, and the light guide | induced to the circumferential direction is made into 2nd Is reflected by the reflecting surface 31 of the display plate 9 and reflected on the scale display portion 8A and the number display portion 8B side of the display board 9, and is reflected by the reflector 38 of the housing 11 so as to reflect the scale display portion 8A and the number display portion 8B. In addition to the light that transmits and transmits, the emitted light is also added, so that the scale display unit 8A and the number display unit 8B can be transmitted and illuminated with higher luminance.

また、環状導光体10が円弧状となっており、両方の端部に発光ダイオード12の光を入射し周方向に導光する端部入射部25を設けたことにより、容易に環状導光体10内に光を導き入れることができる。また、発光ダイオード12の数が2個となり、従来に比べて発光ダイオードの数を減らすことができる。なお、端部入射部25は環状導光体10の両端に設けたが、満足する透過照明が得られるようであれば、どちらか一方の端部に設けるようにしても良く、その場合は1個の発光ダイオードで済む。   In addition, the annular light guide 10 has an arc shape, and by providing the end incident portion 25 that enters the light of the light emitting diode 12 and guides it in the circumferential direction at both ends, the annular light guide is easily provided. Light can be introduced into the body 10. Further, the number of light emitting diodes 12 is two, and the number of light emitting diodes can be reduced as compared with the conventional case. In addition, although the edge part incident part 25 was provided in the both ends of the cyclic | annular light guide 10, if sufficient permeation | transmission illumination is obtained, you may make it provide in either one edge part, In that case, 1 Only one light emitting diode is required.

本発明の第2実施形態を図8および図9に基づいて説明する。図8は環状導光体の正面図であり、図9は環状導光体の部分断面図(図8に於けるC−C断面)である。本実施形態は前記第1実施形態とは環状導光体が異なるのみである。なお、前記第1実施形態と同一もしくは相当箇所については同一符号を付して詳細説明は省略する。   A second embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. FIG. 8 is a front view of the annular light guide, and FIG. 9 is a partial sectional view of the annular light guide (CC cross section in FIG. 8). This embodiment is different from the first embodiment only in the annular light guide. In addition, the same code | symbol is attached | subjected about the same or an equivalent location as the said 1st Embodiment, and detailed description is abbreviate | omitted.

環状導光体10は、光透過性である例えば無色透明な材料からなるポリカーボネート樹脂やアクリル樹脂などからなり、表示板9側から平面視した際は円形であり、径方向の断面は図示しないが前記第1実施形態と同様に円形となっている。そして、表示部8に対応していない箇所に入射部42が2個設けてある。この入射部42は、発光ダイオード12側に突き出し形成され発光ダイオード12からの光を受光する受光部43と、受光部43から内部に入射した光が周方向に反射するように傾斜して形成された反射面44とからなる。   The annular light guide 10 is made of, for example, a polycarbonate resin or an acrylic resin made of a transparent material that is light transmissive, and is circular when viewed from the side of the display panel 9, although a radial cross section is not shown. It is circular like the first embodiment. Then, two incident portions 42 are provided at locations not corresponding to the display portion 8. The incident part 42 is formed so as to protrude toward the light emitting diode 12 and receive the light from the light emitting diode 12 and is inclined so that the light incident from the light receiving part 43 is reflected in the circumferential direction. And a reflecting surface 44.

なお、目盛表示部8Aと数字表示部8Bに対応した範囲に第1の反射面29と第2の反射面がそれぞれ設けられているが、形状,形成位置共に前記第1実施形態と同様であるため、図示および説明は省略する。また、環状導光体10には前記第1実施形態と同様に、先端側に係止爪33を有する弾性片が設けてある。   In addition, although the 1st reflective surface 29 and the 2nd reflective surface are each provided in the range corresponding to the scale display part 8A and the numerical display part 8B, both a shape and a formation position are the same as that of the said 1st Embodiment. Therefore, illustration and description are omitted. Further, the annular light guide 10 is provided with an elastic piece having a locking claw 33 on the distal end side, as in the first embodiment.

この様に構成された計器装置に於いて、例えば白色で発光する発光ダイオード12が点灯すると、発光ダイオード12からの光は環状導光体10の受光部43から環状導光体10内に入射し、反射面44で反射して環状導光体10内を周方向(図9に示す矢印方向)に沿って進む(導光する)ようになる。その際、内周側面28に第1の反射面29が周方向に沿って連続的に無数に形成してあるために、前記第1実施形態と同様に、環状導光体10内を進む光はこの第1の反射面29に反射して、環状導光体10の外周側面32から光をハウジング11の反射体38側に出射する。この出射光は反射体38に反射して表示板9の目盛表示部8Aと数字表示部8B側に向かい、目盛表示部8Aと数字表示部8Bが透過照明される。   In the instrument device configured in this way, for example, when the light emitting diode 12 that emits white light is turned on, the light from the light emitting diode 12 enters the annular light guide 10 from the light receiving portion 43 of the annular light guide 10. Then, the light is reflected by the reflecting surface 44 and proceeds (guides light) along the circumferential direction (arrow direction shown in FIG. 9) in the annular light guide 10. At that time, since the first reflecting surface 29 is formed innumerably along the circumferential direction on the inner peripheral side surface 28, the light traveling in the annular light guide 10 is the same as in the first embodiment. Is reflected by the first reflecting surface 29 and emits light from the outer peripheral side surface 32 of the annular light guide 10 toward the reflector 38 of the housing 11. The emitted light is reflected by the reflector 38 and directed toward the scale display portion 8A and the number display portion 8B of the display board 9, and the scale display portion 8A and the number display portion 8B are transmitted and illuminated.

また、環状導光体10の内周側面28と下面30との角部付近に第2の反射面31が周方向に沿って連続的に無数に形成してあるために、環状導光体10内を進む光はこの第2の反射面31に反射して、環状導光体10の上面41と外周側面32の角部付近から光を表示板9の目盛表示部8Aと数字表示部8B側に出射する。この出射光によっても目盛表示部8Aと数字表示部8Bが透過照明される。   In addition, innumerable second reflecting surfaces 31 are formed along the circumferential direction in the vicinity of the corners between the inner peripheral side surface 28 and the lower surface 30 of the annular light guide 10. The light traveling inward is reflected by the second reflecting surface 31, and the light is transmitted from the vicinity of the corners of the upper surface 41 and the outer peripheral side surface 32 of the annular light guide 10 to the scale display portion 8 </ b> A and the number display portion 8 </ b> B side. To exit. The scale display portion 8A and the numeric display portion 8B are transmitted and illuminated also by this emitted light.

この様に構成したことにより、前記第1実施形態と同様の効果が得られる。即ち、従来に比べて発光ダイオード12の数を減らしつつ、表示板9に設けられた目盛表示部8Aと数字表示部8Bの透過輝度を低下させることなく、ほぼ均一に透過照明することができる。また、環状導光体10が繋がっているために変形しにくいという利点もある。   By configuring in this way, the same effect as the first embodiment can be obtained. That is, it is possible to transmit illumination substantially uniformly while reducing the number of light emitting diodes 12 as compared with the prior art and without reducing the transmission luminance of the scale display unit 8A and the number display unit 8B provided on the display panel 9. Moreover, since the annular light guide 10 is connected, there is an advantage that it is difficult to be deformed.

本発明の第3実施形態を図10および図11に基づいて説明する。図10は環状導光体の正面図であり、図11は環状導光体の部分断面図(図10に於けるD−D断面)である。本実施形態は前記第2実施形態とは環状導光体が異なるのみであるため、同一もしくは相当箇所については同一符号を付して詳細説明は省略する。   A third embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. FIG. 10 is a front view of the annular light guide, and FIG. 11 is a partial cross-sectional view (DD cross section in FIG. 10) of the annular light guide. Since the present embodiment is different from the second embodiment only in the annular light guide, the same or corresponding portions are denoted by the same reference numerals and detailed description thereof is omitted.

環状導光体10は、光透過性である例えば無色透明な材料からなるポリカーボネート樹脂やアクリル樹脂などからなり、表示板9側から平面視した際は円形であり、径方向の断面は図示しないが前記第2実施形態と同様に円形となっている。そして、表示部8に対応していない箇所に入射部42Aが1個設けてある。この入射部42Aは、発光ダイオード12側に突き出し形成され発光ダイオード12からの光を受光する受光部43Aと、受光部43Aから内部に入射した光が周方向に反射するように傾斜して形成された断面V字状の反射面44Aとからなる。   The annular light guide 10 is made of, for example, a polycarbonate resin or an acrylic resin made of a transparent material that is light transmissive, and is circular when viewed from the side of the display panel 9, although a radial cross section is not shown. It is circular like the second embodiment. One incident portion 42A is provided at a location that does not correspond to the display portion 8. The incident portion 42A is formed so as to protrude toward the light emitting diode 12 and receive the light from the light emitting diode 12, and is inclined so that the light incident inside from the light receiving portion 43A is reflected in the circumferential direction. And a reflecting surface 44A having a V-shaped cross section.

この様に構成された計器装置に於いて、例えば白色で発光する発光ダイオード12が点灯すると、発光ダイオード12からの光は環状導光体10の受光部43Aから環状導光体10内に入射し、反射面44Aで反射して環状導光体10内を周方向(図11に示す矢印方向)に沿って進む(導光する)ようになる。その際、内周側面28に第1の反射面29が周方向に沿って連続的に無数に形成してあるために、前記第2実施形態と同様に、環状導光体10内を進む光はこの第1の反射面29に反射して、環状導光体10の外周側面32から光をハウジング11の反射体38側に出射する。この出射光は反射体38に反射して表示板9の目盛表示部8Aと数字表示部8B側に向かい、目盛表示部8Aと数字表示部8Bが透過照明される。   In the instrument device configured in this way, for example, when the light emitting diode 12 that emits white light is turned on, the light from the light emitting diode 12 enters the annular light guide 10 from the light receiving portion 43A of the annular light guide 10. Then, the light is reflected by the reflecting surface 44A and travels (guides light) in the annular light guide 10 along the circumferential direction (arrow direction shown in FIG. 11). At this time, since the first reflecting surface 29 is continuously formed in the circumferential direction on the inner circumferential side surface 28, the light traveling in the annular light guide 10 is the same as in the second embodiment. Is reflected by the first reflecting surface 29 and emits light from the outer peripheral side surface 32 of the annular light guide 10 toward the reflector 38 of the housing 11. The emitted light is reflected by the reflector 38 and directed toward the scale display portion 8A and the number display portion 8B of the display board 9, and the scale display portion 8A and the number display portion 8B are transmitted and illuminated.

また、前記第2実施形態と同様に、環状導光体10の内周側面28と下面30との角部付近に第2の反射面31が周方向に沿って連続的に無数に形成してあるために、環状導光体10内を進む光はこの第2の反射面31に反射して、環状導光体10の上面41と外周側面32の角部付近から光を表示板9の目盛表示部8Aと数字表示部8B側に出射する。この出射光によっても目盛表示部8Aと数字表示部8Bが透過照明される。   Similarly to the second embodiment, innumerable second reflecting surfaces 31 are formed in the vicinity of the corners of the inner circumferential side surface 28 and the lower surface 30 of the annular light guide 10 along the circumferential direction. Therefore, the light traveling in the annular light guide 10 is reflected by the second reflecting surface 31, and the light is graduated from the vicinity of the corners of the upper surface 41 and the outer peripheral side surface 32 of the annular light guide 10. The light is emitted to the display unit 8A and the number display unit 8B side. The scale display portion 8A and the numeric display portion 8B are transmitted and illuminated also by this emitted light.

この様に構成したことにより、前記第2実施形態と同様の効果が得られる。更に、断面V字状の反射面44Aとすることによって、入射部42Aが1個で済み、発光ダイオード12の数が1個で済む。   By configuring in this way, the same effect as the second embodiment can be obtained. Furthermore, by using the reflecting surface 44A having a V-shaped cross section, only one incident portion 42A is required and only one light emitting diode 12 is required.

なお、前記各実施形態に於いては環状導光体の断面を円形としたが、円形に近い形状あるいは楕円形であっても良く、同様な効果が得られる。また、環状導光体を表示板側から平面視した際の形状も真円でなくとも円形に近い形状であっても良い。また、内周側面、あるいは内周側面と下面との角部付近に形成した第1の反射面および第2の反射面の形状は三角形に限定するものではなく、環状導光体内に入射した光が外周側面側、あるいは上面と外周側面との角部付近側(表示板の目盛表示部と数字表示部側)に反射されるようになっていれば形状は任意である。また、環状導光体は無色透明材に限定するものではなく、透過率の高い着色透明材であっても良い。   In each of the embodiments described above, the annular light guide has a circular cross section, but it may have a shape close to a circle or an ellipse, and the same effect can be obtained. Further, the shape of the annular light guide when viewed in plan from the display plate side may be a shape close to a circle, not a perfect circle. Further, the shape of the first reflecting surface and the second reflecting surface formed in the vicinity of the inner peripheral side surface or the corner portion between the inner peripheral side surface and the lower surface is not limited to a triangle, and light incident on the annular light guide Can be reflected on the outer peripheral side, or near the corners between the upper surface and the outer peripheral side (the scale display part and the numeric display part side of the display panel). The annular light guide is not limited to a colorless transparent material, and may be a colored transparent material having a high transmittance.

本発明の第1実施形態を示す計器装置の正面図。The front view of the instrument apparatus which shows 1st Embodiment of this invention. 同計器装置である速度計の部分断面図(図1に於けるA−A断面)。The fragmentary sectional view of the speedometer which is the instrument device (AA cross section in FIG. 1). 同速度計に用いられる表示板の部分断面図。The fragmentary sectional view of the display board used for the speedometer. 同速度計に用いられる環状導光体の正面図。The front view of the cyclic | annular light guide used for the speedometer. 同環状導光体の部分側面図(図4に於けるX方向図)。The partial side view of the same annular light guide (X direction view in FIG. 4). 同環状導光体の部分断面図(図5に於けるB−B断面)。The fragmentary sectional view of the same annular light guide (BB cross section in FIG. 5). 同環状導光体と光源を示す斜視図。The perspective view which shows the same annular light guide and a light source. 本発明の第2実施形態を示す環状導光体の正面図。The front view of the cyclic | annular light guide which shows 2nd Embodiment of this invention. 同環状導光体の部分断面図(図8に於けるC−C断面)。The fragmentary sectional view of the same annular light guide (CC cross section in FIG. 8). 本発明の第3実施形態を示す環状導光体の正面図。The front view of the cyclic | annular light guide which shows 3rd Embodiment of this invention. 同環状導光体の部分断面図(図10に於けるD−D断面)。The fragmentary sectional view of the same annular light guide (DD section in Drawing 10).

符号の説明Explanation of symbols

3 回路基板
4 回動軸
5 計器本体
7 指針
8 表示部
8A 目盛表示部
8B 数字表示部
9 表示板
10 環状導光体
12 発光ダイオード(光源)
25 端部入射部
29 第1の反射面
31 第2の反射面
38 反射体
42,42A 入射部
3 Circuit board 4 Rotating shaft 5 Instrument body 7 Pointer 8 Display unit 8A Scale display unit 8B Number display unit 9 Display plate 10 Annular light guide 12 Light emitting diode (light source)
25 End incident portion 29 First reflecting surface 31 Second reflecting surface 38 Reflectors 42, 42A Incident portion

Claims (5)

回路基板と、この回路基板の裏面側に装着され前記回路基板を貫通して前方に延びる回動軸を有する計器本体と、前記回動軸の先端側に固着される指針と、この指針の後方に配置され前記指針の回動領域であって前記指針の先端側に対応して円弧状に複数配列された表示部を有する表示板と、前記回動軸周囲に配置され径方向の断面形状が円形または楕円形からなる環状導光体と、この環状導光体の周方向に導光する光源と、前記表示部に対応した前記表示板の裏面側に配置され前記環状導光体より出射された光を前記表示部側に反射させる反射体とを備え、前記環状導光体は周方向に導光された光を前記反射体側に反射させる凹状の第1の反射面を有していることを特徴とする計器装置。   An instrument body having a circuit board, a rotating shaft mounted on the back side of the circuit board and extending forward through the circuit board, a pointer fixed to the tip side of the rotating shaft, and a rear side of the pointer A display plate having a plurality of display portions arranged in a circular arc shape corresponding to the distal end side of the pointer, which is a rotation region of the pointer, and a radial cross-sectional shape arranged around the rotation shaft An annular light guide made of a circle or an ellipse, a light source that guides light in the circumferential direction of the annular light guide, and arranged on the back side of the display plate corresponding to the display unit, emitted from the annular light guide. A reflector that reflects the reflected light toward the display unit, and the annular light guide has a concave first reflecting surface that reflects the light guided in the circumferential direction toward the reflector. Instrument device characterized by. 前記第1の反射面は、前記表示部に対応した範囲に設けられていることを特徴とする請求項1に記載の計器装置。   The instrument device according to claim 1, wherein the first reflecting surface is provided in a range corresponding to the display unit. 前記環状導光体は、周方向に導光された光を前記表示部側に反射させる凹状の第2の反射面を有していることを特徴とする請求項1または請求項2に記載の計器装置。   The said annular light guide has the concave 2nd reflective surface which reflects the light guide | induced to the circumferential direction to the said display part side, The Claim 1 or Claim 2 characterized by the above-mentioned. Instrument device. 前記環状導光体は前記表示板側から平面視した際、円弧状となっており、少なくとも一方の端部に前記光源の光を入射し周方向に導光する端部入射部を有していることを特徴とする請求項1から請求項3の何れかに記載の計器装置。   The annular light guide has an arc shape when seen in plan view from the display plate side, and has an end incident portion that incidents light of the light source on at least one end and guides the light in the circumferential direction. The instrument device according to any one of claims 1 to 3, wherein the instrument device is provided. 前記環状導光体は前記表示板側から平面視した際、円形となっており、前記表示部に対応した範囲を除いた箇所に前記光源の光を入射し周方向に導光する1個あるいは2個の入射部を有していることを特徴とする請求項1から請求項3の何れかに記載の計器装置。   The annular light guide has a circular shape when viewed from the side of the display plate, and the light guide is incident on a portion other than the range corresponding to the display unit and guides light in the circumferential direction. The instrument device according to any one of claims 1 to 3, further comprising two incident portions.
JP2008263896A 2008-10-10 2008-10-10 Instrument device Active JP5228254B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008263896A JP5228254B2 (en) 2008-10-10 2008-10-10 Instrument device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008263896A JP5228254B2 (en) 2008-10-10 2008-10-10 Instrument device

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011004860A Division JP5317026B2 (en) 2011-01-13 2011-01-13 Instrument device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2010091512A true JP2010091512A (en) 2010-04-22
JP5228254B2 JP5228254B2 (en) 2013-07-03

Family

ID=42254362

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008263896A Active JP5228254B2 (en) 2008-10-10 2008-10-10 Instrument device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5228254B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2016178059A (en) * 2015-03-23 2016-10-06 トヨタ自動車東日本株式会社 Vehicular lighting fixture
JP2017058143A (en) * 2015-09-14 2017-03-23 日本精機株式会社 Display device and light guide member

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04136519U (en) * 1991-06-14 1992-12-18 矢崎総業株式会社 Automotive instrument
JPH0566519U (en) * 1992-02-17 1993-09-03 矢崎総業株式会社 Instrument lighting equipment
JP2002048604A (en) * 2000-07-31 2002-02-15 Nippon Seiki Co Ltd Lighting device
JP2003214912A (en) * 2002-01-29 2003-07-30 Nippon Seiki Co Ltd Lighting system
JP2004134223A (en) * 2002-10-10 2004-04-30 Alps Electric Co Ltd Light guide material and lighting device
JP2006100009A (en) * 2004-09-28 2006-04-13 Toyoda Gosei Co Ltd Ring-shaped light-emitting substance

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04136519U (en) * 1991-06-14 1992-12-18 矢崎総業株式会社 Automotive instrument
JPH0566519U (en) * 1992-02-17 1993-09-03 矢崎総業株式会社 Instrument lighting equipment
JP2002048604A (en) * 2000-07-31 2002-02-15 Nippon Seiki Co Ltd Lighting device
JP2003214912A (en) * 2002-01-29 2003-07-30 Nippon Seiki Co Ltd Lighting system
JP2004134223A (en) * 2002-10-10 2004-04-30 Alps Electric Co Ltd Light guide material and lighting device
JP2006100009A (en) * 2004-09-28 2006-04-13 Toyoda Gosei Co Ltd Ring-shaped light-emitting substance

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2016178059A (en) * 2015-03-23 2016-10-06 トヨタ自動車東日本株式会社 Vehicular lighting fixture
JP2017058143A (en) * 2015-09-14 2017-03-23 日本精機株式会社 Display device and light guide member

Also Published As

Publication number Publication date
JP5228254B2 (en) 2013-07-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN104567970A (en) Needle type gauge
JP6481551B2 (en) Display device
JP5344381B2 (en) Pointer instrument
JP4882092B2 (en) Indicating instrument
JP2006234618A (en) Indicating instrument
JP5228254B2 (en) Instrument device
JP5857758B2 (en) Vehicle display device
JP5803570B2 (en) Pointer type display device
JP2010169546A (en) Display apparatus
JP3879124B2 (en) Lighting device
JP4886403B2 (en) Pointer device
JP5317026B2 (en) Instrument device
JP2010127813A (en) Pointer type display device
JP2005156454A (en) Pointer type lighting device
JP2010134276A (en) Display device for vehicle
JP2009008395A (en) Display device
JP2009198349A (en) Instrument illuminating device
JP5561000B2 (en) Emission guidelines
JP2006145304A (en) Instrument for vehicle
JP5288123B2 (en) Instrument device
JP2005156268A (en) Instrument apparatus
JP3793992B2 (en) Pointer-type instrument
JP5349255B2 (en) Vehicle instrument
JP5513166B2 (en) Vehicle display device
JP2011169597A (en) Instrument for vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20110916

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20121205

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20121211

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20121220

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130218

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130303

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160329

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5228254

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150