Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

JP2005288392A - Method for controlling water quality - Google Patents

Method for controlling water quality Download PDF

Info

Publication number
JP2005288392A
JP2005288392A JP2004110359A JP2004110359A JP2005288392A JP 2005288392 A JP2005288392 A JP 2005288392A JP 2004110359 A JP2004110359 A JP 2004110359A JP 2004110359 A JP2004110359 A JP 2004110359A JP 2005288392 A JP2005288392 A JP 2005288392A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
water
chlorine concentration
effective chlorine
pool
aqueous solution
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2004110359A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4729263B2 (en
Inventor
Hiroshi Tachikawa
浩史 立川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HSP HANBAI KK
Original Assignee
HSP HANBAI KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HSP HANBAI KK filed Critical HSP HANBAI KK
Priority to JP2004110359A priority Critical patent/JP4729263B2/en
Publication of JP2005288392A publication Critical patent/JP2005288392A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4729263B2 publication Critical patent/JP4729263B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Treatment Of Water By Oxidation Or Reduction (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a novel method for controlling the water quality of a swimming pool and a public bath. <P>SOLUTION: This method for controlling water quality is constituted in such a way that an aqueous chlorous acid solution or an aqueous hypochlorous acid solution, or an aqueous solution a salt of these acids of an effective chlorine concentration of 50-300 ppm with adjusted pH 5 to 7 on a hydrochloric-acid acidity is charged to the swimming-pool water after filtration after measuring not only the effective chlorine concentration but also pH circulating water before filtration in circulation, that the amount of the above chlorous acid aqueous solution charged or hypochlorous acid aqueous solution charged, or the aqueous solution of the salt charged, in particular an aqueous solution of the sodium salt charged to the swimming-pool water is adjusted in accordance with the above measured values, and that the swimming-pool water is controlled within the range of a predetermined effective chlorine concentration in a weak acid region of pH 5 to 7. <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI

Description

本発明は、公衆衛生上問題となるプールの管理方法または浴槽の管理方法に関する。   The present invention relates to a pool management method or a bathtub management method, which is a public health problem.

プールの管理は、主として次亜塩素酸ソーダの添加により行われているが、水泳者の身体から供給される各種菌類の消毒、たんぱく質およびアンモニア成分の分解により、次亜塩素酸イオンが消費される。また、アルカリ性のため、十分な殺菌力をもたせるためには高濃度にする必要があり、塩素臭があって、不快であったり、皮膚過敏者、アトピー性皮膚炎者には炎症などのトラブルが起こる。また、十分に攪拌されないで高濃度でプールへの添加が行われる場合が多いので、プール中に有効塩素濃度の濃淡が形成されやすく、上記不都合が起き易い。
また、浴槽では家庭用24時間風呂が人気を呼んでいたが、レジオネラ菌の影響により衰退している。他方、公衆浴場では温泉人気のために24時間稼動を必要としているので、種々の殺菌設備および方法が駆使されている。しかしながら、簡易な、そして適当な殺菌方法が見出せないのが現状であり、オゾンガスまたは塩素ガス等の酸化剤を使用する方法に頼っているが、これらの方法は塩素臭により入浴雰囲気を害したり、取り扱いに難点がある。
特に、プール水および浴槽水中のこれらの有効塩素濃度は使用者の数により、急激に変動するので、1日数回程度のバッチ式管理では十分に対応できているといえない現状にある。
浄水の技術(技報堂出版2002年7月10日発行)
Pool management is mainly performed by adding sodium hypochlorite, but hypochlorite ions are consumed by disinfection of various fungi supplied from the body of swimmers and decomposition of protein and ammonia components. . In addition, since it is alkaline, it needs to have a high concentration in order to have sufficient bactericidal activity, has a odor of chlorine, is uncomfortable, and has skin irritation and atopic dermatitis such as inflammation. Occur. In addition, since the addition to the pool is often performed at a high concentration without being sufficiently stirred, the concentration of effective chlorine concentration is likely to be formed in the pool, and the above-described inconvenience is likely to occur.
In the bathtub, a 24-hour bath for home use has gained popularity, but has declined due to the influence of Legionella bacteria. On the other hand, since public baths require 24-hour operation due to the popularity of hot springs, various sterilization facilities and methods are used. However, the present situation is that a simple and appropriate sterilization method cannot be found, and it relies on a method using an oxidizing agent such as ozone gas or chlorine gas, but these methods harm the bathing atmosphere due to chlorine odor, There are difficulties in handling.
In particular, since the effective chlorine concentration in pool water and bath water fluctuates rapidly depending on the number of users, it cannot be said that batch-type management of several times a day is sufficient.
Water purification technology (issued July 10, 2002 by Gihodo Publishing)

そこで、本発明の第1の目的は、プール水および浴槽水の有効塩素濃度変化に迅速に対応でき、塩素臭のないかつ皮膚に優しい水質の管理方法を提供することにある。
本発明の第2の目的は、プールおよび浴槽の循環路配管に根付くレジオネラ菌等の殺菌または除菌を適宜容易に行うことができる管理方法を提供することにある。
Therefore, a first object of the present invention is to provide a water quality management method that can quickly respond to changes in the effective chlorine concentration of pool water and bathtub water, and has no chlorine odor and is gentle to the skin.
The second object of the present invention is to provide a management method capable of easily and appropriately performing sterilization or sterilization of Legionella bacteria or the like rooted in the circulation piping of a pool and a bathtub.

本発明者らは、鋭意研究の結果、プール水は1日に6から8ターンの循環濾過が行われ、浴槽水では1時間に3から4ターンの循環が行われていることに着目すると、この循環水の濾過前の有効塩素濃度の測定値に基づき、濾過後の循環水に、pH5以上7以下の弱酸性領域で有効塩素濃度50〜300ppmの亜塩素酸または次亜塩素酸水溶液あるいはその塩水溶液を注入すると、極めて迅速にプール全体および浴槽全体を調整することができることを見出し、完成したもので、
本発明は、プールからプール水を採取し、濾過後プールに返還する循環工程と、プールから採取したプール水の有効塩素濃度を測定し、適宜この有効塩素濃度を調整するプールの殺菌管理において、
濾過前のプール水の有効塩素濃度だけでなく、pHを測定する工程と、濾過後のプール水に、好ましくは塩酸酸性で、pH5以上7以下の弱酸性に調整された有効塩素濃度50〜300ppmの亜塩素酸または次亜塩素酸水溶液あるいはその塩水溶液を注入する工程を含み、上記測定値に応じて循環するプール水に対する上記亜塩素酸または次亜塩素酸水溶液あるいはその塩水溶液の注入量を調整し、pH5以上7以下の弱酸性の領域でプール水を所定の有効塩素濃度、例えば0.4〜1ppmの範囲に調整することを特徴とするプールの管理方法にある。
As a result of diligent research, the inventors of the present invention pay attention to the fact that pool water is circulated and filtered for 6 to 8 turns per day, and bath water is circulated for 3 to 4 turns per hour. Based on the measured value of the effective chlorine concentration before filtration of the circulating water, the chlorinated acid or hypochlorous acid aqueous solution having an effective chlorine concentration of 50 to 300 ppm in the weakly acidic region of pH 5 or more and 7 It was found and completed that the entire pool and tub could be adjusted very quickly when the salt solution was injected.
In the sterilization management of the pool for collecting the pool water from the pool, measuring the effective chlorine concentration of the pooled water collected from the pool, and returning the pool to the pool after filtration, and appropriately adjusting the effective chlorine concentration,
Not only the effective chlorine concentration of the pool water before filtration, but also the step of measuring the pH, and the effective concentration of hydrochloric acid 50 to 300 ppm adjusted to the pool water after filtration, preferably acidic with hydrochloric acid and weakly acidic with a pH of 5 or more and 7 or less A step of injecting an aqueous solution of chlorous acid or hypochlorous acid or a salt solution thereof, and an injection amount of the chlorous acid or hypochlorous acid solution or a salt solution thereof into pool water circulating according to the measured value. The pool management method is characterized by adjusting and adjusting pool water to a predetermined effective chlorine concentration, for example, in a range of 0.4 to 1 ppm in a weakly acidic region of pH 5 or more and 7 or less.

また、本発明は、浴槽から浴槽水を採取し、濾過後浴槽に返還する循環工程と、浴槽から採取した浴槽水の有効塩素濃度を測定し、適宜この有効塩素濃度を調整する浴槽の殺菌管理において、
濾過前の浴槽水の有効塩素濃度だけでなく、pHを測定する工程と、濾過後の浴槽水に好ましくは塩酸酸性で、pH5以上7以下の弱酸性に調整された有効塩素濃度50〜300ppmの亜塩素酸または次亜塩素酸水溶液あるいはその塩水溶液を注入する工程を含み、上記測定値に応じて循環する浴槽水に対する上記亜塩素酸または次亜塩素酸水溶液あるいはその塩水溶液の注入量を調整し、pH5以上7以下の弱酸性の領域で浴槽水を所定の有効塩素濃度、例えば0.2〜0.4ppm、1ppm以下の範囲に調整することを特徴とする浴槽の管理方法にある。
In addition, the present invention provides a circulation process for collecting bathtub water from a bathtub and returning it to the bathtub after filtration, and measuring the effective chlorine concentration of the bathtub water collected from the bathtub, and appropriately adjusting this effective chlorine concentration to sterilize the bathtub. In
Not only the effective chlorine concentration of the bath water before filtration, but also the step of measuring the pH, and the post-filtration bath water is preferably acidic with hydrochloric acid, with an effective chlorine concentration of 50 to 300 ppm adjusted to a weak acidity of pH 5 to 7. Includes the step of injecting a chlorous acid or hypochlorous acid aqueous solution or a salt solution thereof, and adjusting the injection amount of the chlorous acid or hypochlorous acid solution or the salt solution into the bath water circulating according to the measured value. In the bathtub management method, the bath water is adjusted to a predetermined effective chlorine concentration, for example, in the range of 0.2 to 0.4 ppm and 1 ppm or less in a weakly acidic region of pH 5 or more and 7 or less.

上記管理方法は、濾過前の循環水の有効塩素濃度およびpH測定信号により自動的に亜塩素酸または次亜塩素酸水溶液あるいはその塩水溶液の循環水への注入量の増減または注入ONOFFを行うのが好ましく、プール水または浴槽水交換時などにその一部をpH5以上7以下の弱酸性の領域で有効塩素濃度30〜100ppmとし、これをプール水または浴槽水の循環路に循環させる工程を含むのが好ましい。   The above management method automatically increases or decreases the injection amount of chlorous acid or hypochlorous acid aqueous solution or its salt aqueous solution into the circulating water, or ON / OFF the injection based on the effective chlorine concentration of the circulating water before filtration and the pH measurement signal. Is preferable, and includes a step of making a part of the effective water concentration 30 to 100 ppm in a weakly acidic region of pH 5 or more and 7 or less when circulating the pool water or bath water, and circulating this in the circulation path of the pool water or bath water. Is preferred.

なお、本発明で使用する亜塩素酸または次亜塩素酸水溶液は高濃度の水溶液を希釈して調整することができ、必要に応じて塩酸等の酸でpHを調製すればよい。その塩水溶液としてはカリウム、カルシウム、ナトリウム塩などが上げられるが、食品添加物として許容される亜塩素酸ソーダまたは次亜塩素酸ソーダ水溶液を使用するのが好ましい。   The chlorous acid or hypochlorous acid aqueous solution used in the present invention can be prepared by diluting a high concentration aqueous solution, and pH may be prepared with an acid such as hydrochloric acid as necessary. Examples of the salt aqueous solution include potassium, calcium, and sodium salts. It is preferable to use sodium chlorite or sodium hypochlorite aqueous solution that is acceptable as a food additive.

本発明によれば、濾過された循環水に例えば、塩酸酸性で、pH5以上7以下とし、50〜300ppmの有効塩素濃度を有する亜塩素酸または次亜塩素酸水溶液あるいはその塩水溶液を注入してプールまたは浴槽に返還するので、従来のように高濃度の次亜塩素酸ソーダ溶液を使用せずとも、弱酸性の領域であるから、0.4〜1ppmまたは0.2〜0.4ppmの有効酸素濃度で、高い殺菌能力を維持することができる。したがって、アトピー皮膚炎等のプール使用者および入浴者の皮膚環境にとって好ましい状況が形成できる。   According to the present invention, for example, an aqueous solution of chlorous acid or hypochlorous acid or a salt solution thereof, which is acidic with hydrochloric acid, has a pH of 5 or more and 7 or less, and has an effective chlorine concentration of 50 to 300 ppm, is injected into the filtered circulating water. Since it is returned to the pool or bathtub, it is a weakly acidic region without using a highly concentrated sodium hypochlorite solution as in the conventional case, so that it is effective at 0.4 to 1 ppm or 0.2 to 0.4 ppm. High sterilization ability can be maintained with oxygen concentration. Therefore, a favorable situation can be formed for the skin environment of pool users and bathers such as atopic dermatitis.

また、本発明方法によれば、濾過された循環水に弱酸性の亜塩素酸または次亜塩素酸水溶液あるいはその塩水溶液を注入して混合希釈するので、塩素臭がなく、塩素注入により問題となるハロメタンの発生もほとんどない。しかも返還されるプール水は塩素濃度の濃淡のない、清浄な水状態を確保できるので、良好な水質環境を形成することができる。   Further, according to the method of the present invention, since weakly acidic chlorous acid or hypochlorous acid aqueous solution or its salt aqueous solution is injected and mixed and diluted in the filtered circulating water, there is no chlorine odor and there is a problem due to chlorine injection. There is almost no generation of halomethane. In addition, since the pool water to be returned can ensure a clean water state having no chlorine concentration, a good water quality environment can be formed.

さらに、本発明の管理方法では、適宜循環水の一部を有効利用し、pH5以上7以下の弱酸性の範囲で有効塩素濃度30〜100ppmの循環水を形成することは容易であるので、これを使用して循環路配管に根付きやすいレジオネラ菌等の殺菌または除菌を必要に応じて行うことができる。   Furthermore, in the management method of the present invention, it is easy to effectively use part of the circulating water as appropriate, and to form circulating water having an effective chlorine concentration of 30 to 100 ppm within a weakly acidic range of pH 5 to 7. If necessary, sterilization or sterilization of Legionella bacteria or the like that tends to take root in the circulation pipe can be performed.

〔実施例1〕
図1はプールの管理システムを示す概要図で、プール1は毎日全水を8循環ターンする循環路2が形成されており、その経路には濾過装置3が配置され、循環水を一旦濾過後プール1に返還されるようになっている。この濾過後の循環水には従来、次亜塩素酸ソーダ濃縮液を混合して所定の有効塩素濃度0.4〜1ppmに調整するように管理されている。本発明では、上記循環路2の濾過装置3の前方では循環水のpHおよび有効塩素濃度を測定する測定装置5が設けられ、濾過装置3の後方には薬注口4を設け、ここに50〜300ppm、好ましくは100〜200ppmの塩酸酸性でpH5以上7以下の弱酸性亜塩素酸ソーダまたは次亜塩素酸ソーダ水溶液が注入されるようになっている。循環水のpHまたは有効塩素濃度が所定の範囲を外れると、上記測定装置5で検出された測定信号により、弱酸性亜塩素酸または次亜塩素酸あるいはその塩水溶液の注入を停止したり、流量切替装置6を作動させ、注入流量を調整できるようになっている。
[Example 1]
FIG. 1 is a schematic view showing a pool management system. A pool 1 is formed with a circulation path 2 for turning all the water eight times every day. A filtration device 3 is arranged on the path 1, and the circulation water is once filtered. Returned to pool 1. Conventionally, the filtered circulating water is controlled so as to be adjusted to a predetermined effective chlorine concentration of 0.4 to 1 ppm by mixing a sodium hypochlorite concentrate. In the present invention, a measuring device 5 that measures the pH and effective chlorine concentration of circulating water is provided in front of the filtering device 3 in the circulation path 2, and a chemical injection port 4 is provided at the rear of the filtering device 3. A weakly acidic sodium hypochlorite or sodium hypochlorite aqueous solution having a pH of 5 or more and 7 or less and a pH of 5 to 7 at hydrochloric acid of ˜300 ppm, preferably 100 to 200 ppm, is injected. When the circulating water pH or effective chlorine concentration is outside the predetermined range, the injection of weakly acidic chlorous acid or hypochlorous acid or a salt solution thereof is stopped by the measurement signal detected by the measuring device 5 or the flow rate The switching device 6 is operated so that the injection flow rate can be adjusted.

弱酸性亜塩素酸ソーダまたは次亜塩素酸ソーダ水溶液は上記ミキサー10により調製できる。例えば、次亜塩素酸ソーダ水溶液の場合、このミキサー10で薬液タンク11から送られる次亜塩素酸ソーダ濃厚液と薬液タンク12から送られる塩酸とを一定比率で混合するとともに給水シスターン13から圧送される水道水でこの混合液を希釈し、pH5以上7以下の弱酸性領域で、所定の有効塩素濃度を含有する次亜塩素酸塩水溶液を調製するようになっている。なお、14は警報器であり、ミキサーの運転状況を監視している。   The weakly acidic sodium chlorite or sodium hypochlorite aqueous solution can be prepared by the mixer 10. For example, in the case of a sodium hypochlorite aqueous solution, this mixer 10 mixes sodium hypochlorite concentrated solution sent from the chemical solution tank 11 and hydrochloric acid sent from the chemical solution tank 12 at a constant ratio and is pumped from the water supply system 13. This mixed solution is diluted with tap water, and a hypochlorite aqueous solution containing a predetermined effective chlorine concentration is prepared in a weakly acidic region having a pH of 5 or more and 7 or less. In addition, 14 is an alarm device that monitors the operation status of the mixer.

上記管理システムでは、通常1日6ないし8循環ターンでプール水を循環濾過しているが、このプール水をpH6〜6.5の範囲で有効塩素濃度0.4〜1ppmの範囲に調整することができる。   In the above management system, the pool water is normally circulated and filtered at 6 to 8 circulation turns per day, but this pool water should be adjusted to a pH range of 6 to 6.5 and an effective chlorine concentration of 0.4 to 1 ppm. Can do.

図面では、上記ミキサー10で調整される亜塩素酸または次亜塩素酸水溶液あるいはその塩水溶液は、上記のように薬注口4に供給されるだけでなく、分岐路7を介してプールサイドまたは床散水用ホース8に希釈装置9を介して連通するようになっている。ここでは亜塩素酸または次亜塩素酸水溶液あるいはその塩水溶液をそのまま、または希釈して30〜100ppmの有効塩素濃度が得られるようになっている。   In the drawing, a chlorous acid or hypochlorous acid aqueous solution or a salt aqueous solution thereof adjusted by the mixer 10 is not only supplied to the drug inlet 4 as described above, but also poolside or via a branch path 7. The floor sprinkler hose 8 is communicated with a dilution device 9. Here, an effective chlorine concentration of 30 to 100 ppm can be obtained by diluting a chlorous acid or hypochlorous acid aqueous solution or a salt solution thereof as it is or by diluting.

〔実施例2〕
図2は複数の浴槽を備える公衆浴場の管理システムを示す概要図で、男子浴槽20−1から20−5の各種浴槽水を循環路22−1から22−5で循環させるとともに、女子浴槽21−1から21−5の各浴槽水も各循環路22−1から22−5を介して循環させ、各循環路に設けた濾過装置23−1から23−5で循環水を濾過するようになっている。
[Example 2]
FIG. 2 is a schematic diagram showing a public bath management system having a plurality of bathtubs, and circulates various bathtub waters of boys 'bathtubs 20-1 to 20-5 through circulation paths 22-1 to 22-5 and a girls' bathtub 21. -1 to 21-5 are also circulated through the circulation paths 22-1 to 22-5, and the circulating water is filtered by the filtering devices 23-1 to 23-5 provided in the circulation paths. It has become.

各循環路の濾過装置23−1から23−5の後方には各薬注口24−1から24−5を備える各注入路25−1から25−5で50〜300ppm、好ましくは100ppmの塩酸酸性でpH5以上7以下の弱酸性亜塩素酸ソーダまたは次亜塩素酸ソーダ水溶液が注入されるようになっている。循環水のpHまたは有効塩素濃度が所定の範囲を外れると、図示しない測定装置で検出された測定信号により、弱酸性亜塩素酸または次亜塩素酸水溶液あるいはその塩水溶液の注入を間欠的に増加したり、注入流量を調整できるにしてもよい。   50 to 300 ppm, preferably 100 ppm hydrochloric acid in each of the injection passages 25-1 to 25-5 having the chemical injection ports 24-1 to 24-5 behind the filtration devices 23-1 to 23-5 in each circulation path. A weakly acidic sodium chlorite or sodium hypochlorite aqueous solution having an acidity of pH 5 to 7 is injected. When the circulating water pH or effective chlorine concentration is outside the specified range, the injection of weakly acidic chlorous acid or hypochlorous acid aqueous solution or its salt aqueous solution is intermittently increased by the measurement signal detected by a measuring device (not shown). Or the injection flow rate may be adjustable.

上記弱酸性亜塩素酸ソーダまたは次亜塩素酸ソーダ水溶液はミキサー26により調製できる。このミキサー26は例えば、薬液タンク26−1から送られる次亜塩素酸ソーダ濃厚液と薬液タンク26−2から送られる塩酸とを一定比率で混合するとともに給水シスターン27から圧送される水道水でこの混合液を希釈し、pH5以上7以下の弱酸性領域で、所定の有効塩素濃度を含有する亜塩素酸または次亜塩素酸水溶液あるいはその塩水溶液を調製し、一旦亜塩素酸または次亜塩素酸水溶液あるいはその塩水溶液タンク28に貯め、これを上記薬注口に供給するようになっている。   The weakly acidic sodium chlorite or sodium hypochlorite aqueous solution can be prepared by the mixer 26. This mixer 26 is, for example, a mixture of sodium hypochlorite concentrated solution sent from the chemical solution tank 26-1 and hydrochloric acid sent from the chemical solution tank 26-2 at a constant ratio, and tap water fed from the water supply system 27 by this tap water. Dilute the mixture and prepare a chlorous acid or hypochlorous acid aqueous solution or salt solution containing a predetermined effective chlorine concentration in a weakly acidic region with a pH of 5 or more and 7 or less, and once chlorite or hypochlorous acid The solution is stored in an aqueous solution or a salt solution tank 28 and supplied to the drug inlet.

また、図面では、上記ミキサー26で調整される亜塩素酸または次亜塩素酸水溶液あるいはその塩水溶液は、上記のように薬注口24−1から24−5に供給されるだけでなく、分岐路29を介して床散水用ホース30に希釈装置31を介して連通するようになっている。ここでは亜塩素酸または次亜塩素酸水溶液あるいはその塩水溶液をそのまま、または希釈して30〜100ppmの有効塩素濃度が得られるようになっている。   Further, in the drawing, the chlorous acid or hypochlorous acid aqueous solution or its salt aqueous solution prepared by the mixer 26 is not only supplied to the medicine inlets 24-1 to 24-5 as described above, but also branched. It communicates with a floor watering hose 30 via a path 29 via a diluting device 31. Here, an effective chlorine concentration of 30 to 100 ppm can be obtained by diluting a chlorous acid or hypochlorous acid aqueous solution or a salt solution thereof as it is or by diluting.

他方、32は警報器であり、ミキサーの運転状況を監視している。そして、制御盤33で循環水のpHまたは有効塩素濃度が所定の範囲を外れると、検出された測定信号により、間欠的に必要な注入ポンプ34−1から34−5を作動させて、弱酸性亜塩素酸または次亜塩素酸水溶液あるいはその塩水溶液を薬注口24−1から24−5に注入することができるようになっている。   On the other hand, 32 is an alarm device that monitors the operation status of the mixer. When the circulating water has a pH or effective chlorine concentration outside the predetermined range in the control panel 33, the necessary injection pumps 34-1 to 34-5 are intermittently operated by the detected measurement signal to weakly acidify. Aqueous solution of chlorous acid or hypochlorous acid or a salt solution thereof can be injected into the drug inlets 24-1 to 24-5.

上記の注入管理システムでは、通常1時間に1回の循環ターンで浴槽水を循環濾過しているが、この循環水をpH6〜6.5の範囲で有効塩素濃度0.2〜0.4ppmの範囲に調整することができる。   In the above injection management system, the bath water is circulated and filtered in a circulation turn once per hour, and this circulated water has an effective chlorine concentration of 0.2 to 0.4 ppm in the range of pH 6 to 6.5. Can be adjusted to the range.

上記のシステムにおいては、規定の濃度に希釈混合して注入されるので、次亜塩素酸ソーダをプールに直接投入する場合に比して臭いがない。
また、亜塩素酸、次亜塩素酸またはそのソーダ塩を一定濃度に希釈混合した後、さらに適正な酸性の有効塩素濃度のpH調整するので、従来法のようにプール水をアルカリ性にすることがない。したがって、皮膚過敏症、アトピー性皮膚炎の人でもトラブルのないプール水の維持管理が容易となる。
In the above-mentioned system, since it is injected after being diluted and mixed to a specified concentration, there is no odor compared to the case where sodium hypochlorite is added directly to the pool.
Moreover, after diluting and mixing chlorous acid, hypochlorous acid or its soda salt to a certain concentration, and adjusting the pH of the appropriate acidic effective chlorine concentration, the pool water can be made alkaline as in the conventional method. Absent. Accordingly, maintenance and management of pool water without any trouble are facilitated even for people with skin hypersensitivity and atopic dermatitis.

さらに、従来の塩素注入法での危険性もなく、塩素濃度の濃淡、水温でのアルカリ側への移行などの問題もない。また、トリハロメタンの発生量も少なくなるので、オゾン殺菌の併用を行うことなく、プール水の透明度を確保することができる。   Furthermore, there is no danger in the conventional chlorine injection method, and there are no problems such as the concentration of chlorine and the shift to the alkali side at the water temperature. Moreover, since the generation amount of trihalomethane decreases, the transparency of pool water can be ensured without performing ozone sterilization.

以上、本発明によれば、プール水、浴場水の除菌消臭が酸性下で常時、迅速に行えるので、皮膚に好都合で、公衆衛生上好ましい水再生管理が可能となる。   As described above, according to the present invention, the sterilization and deodorization of pool water and bath water can be performed quickly and constantly under acidic conditions, so that it is convenient for the skin, and water regeneration management preferable for public health is possible.

プールの管理システムを示す概略図である。。It is the schematic which shows the management system of a pool. . スーパ銭湯の管理システムを示す概要図である。It is a schematic diagram which shows the management system of a super public bath.

符号の説明Explanation of symbols

1 プール
3 循環濾過装置
4 薬注口
10 ミキサー
11、12 薬液タンク
13 給水シスターン
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Pool 3 Circulation filtration apparatus 4 Chemical inlet 10 Mixer 11, 12 Chemical liquid tank 13 Water supply systern

Claims (4)

プールからプール水を採取し、濾過後プールに返還する循環工程と、プールから採取したプール水の有効塩素濃度を測定し、適宜この有効塩素濃度を調整するプールの殺菌管理において、
濾過前のプール水の有効塩素濃度だけでなく、pHを測定する工程と、濾過後のプール水に、pH5以上7以下の弱酸性に調整された有効塩素濃度50〜300ppmの亜塩素酸または次亜塩素酸水溶液あるいはその塩水溶液を注入する工程を含み、上記測定値に応じて循環するプール水に対する上記亜塩素酸または次亜塩素酸水溶液あるいはその塩水溶液の注入量を調整し、pH5以上7以下の弱酸性の領域でプール水を所定の有効塩素濃度の範囲に調整することを特徴とするプールの管理方法。
In the circulation process of collecting pool water from the pool, returning it to the pool after filtration, and measuring the effective chlorine concentration of the pool water collected from the pool, and appropriately adjusting this effective chlorine concentration,
In addition to the effective chlorine concentration of the pool water before filtration, the pH is measured, and the filtered pool water is adjusted to a weak acidity of pH 5 to 7 with an effective chlorine concentration of 50 to 300 ppm or Including a step of injecting an aqueous solution of chlorous acid or a salt solution thereof, adjusting an injection amount of the aqueous solution of chlorous acid or hypochlorous acid or a salt solution thereof to the circulating pool water according to the measured value, and having a pH of 5 or more and 7 A pool management method comprising adjusting pool water to a predetermined effective chlorine concentration range in the following weakly acidic region.
浴槽から浴槽水を採取し、濾過後浴槽に返還する循環工程と、浴槽から採取した浴槽水の有効塩素濃度を測定し、適宜この有効塩素濃度を調整する浴槽の殺菌管理において、
濾過前の浴槽水の有効塩素濃度だけでなく、pHを測定する工程と、濾過後の浴槽水にpH5以上7以下の弱酸性に調整された有効塩素濃度50〜300ppmの亜塩素酸または次亜塩素酸水溶液あるいはその塩水溶液を注入する工程を含み、上記測定値に応じて循環する浴槽水に対する上記亜塩素酸または次亜塩素酸水溶液あるいはその塩水溶液の注入量を調整し、pH5以上7以下の弱酸性の領域で浴槽水を所定の有効塩素濃度の範囲に調整することを特徴とする浴槽の管理方法。
In the sterilization management of the bathtub that collects bathtub water from the bathtub, returns it to the bathtub after filtration, measures the effective chlorine concentration of the bathtub water collected from the bathtub, and adjusts this effective chlorine concentration as appropriate,
The process of measuring not only the effective chlorine concentration of the bath water before filtration, but also pH, and chlorous acid or hypochlorous acid having an effective chlorine concentration of 50 to 300 ppm adjusted to weak acidity of pH 5 to 7 in the filtered bath water Including a step of injecting a chloric acid aqueous solution or a salt aqueous solution thereof, and adjusting the injection amount of the chlorous acid or hypochlorous acid aqueous solution or the salt aqueous solution into the bath water circulating according to the measured value, and having a pH of 5 or more and 7 or less The bathtub management method is characterized in that the bathtub water is adjusted to a predetermined effective chlorine concentration range in a weakly acidic region.
プール水または浴槽水の一部をpH5以上7以下の弱酸性の領域で有効塩素濃度30〜100ppmとし、これをプール水または浴槽水の循環路に循環させる工程を含む請求項1または2記載の管理方法。   3. The method according to claim 1, further comprising a step of setting a part of the pool water or the bath water to an effective chlorine concentration of 30 to 100 ppm in a weakly acidic region having a pH of 5 or more and 7 or less and circulating the same to the circulation path of the pool water or the bath water. Management method. 濾過前の循環水の有効塩素濃度およびpHの測定信号により、自動的に亜塩素酸または次亜塩素酸水溶液あるいはその塩水溶液の循環水への注入量の増減または注入ONOFFを行う請求項1または2記載の管理方法。
The amount of injection of the chlorous acid or hypochlorous acid aqueous solution or its salt aqueous solution into the circulating water is automatically increased or decreased according to the measurement signal of the effective chlorine concentration and pH of the circulating water before filtration. 2. The management method according to 2.
JP2004110359A 2004-04-02 2004-04-02 Water quality management method Expired - Lifetime JP4729263B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004110359A JP4729263B2 (en) 2004-04-02 2004-04-02 Water quality management method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004110359A JP4729263B2 (en) 2004-04-02 2004-04-02 Water quality management method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2005288392A true JP2005288392A (en) 2005-10-20
JP4729263B2 JP4729263B2 (en) 2011-07-20

Family

ID=35321946

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004110359A Expired - Lifetime JP4729263B2 (en) 2004-04-02 2004-04-02 Water quality management method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4729263B2 (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008194676A (en) * 2006-11-21 2008-08-28 Crystal Lagoons Corp Llc Process for obtaining (realizing and maintaining) water body larger than 15,000 m3 for use at low cost in recreation characterized by the same color, transparency and cleanness as swimming pool or tropical sea
US8518269B2 (en) 2011-03-30 2013-08-27 Crystal Lagoons (Curacao) B.V. Method and system for treating water used for industrial purposes
JP2015507536A (en) * 2012-12-19 2015-03-12 クリスタル ラグーンズ (キュラソー) ベースローテン フェンノートシャップ Local disinfection system for large bodies of water
US9062471B2 (en) 2011-03-30 2015-06-23 Crystal Lagoons (Curacao) B.V. Sustainable system for treating water bodies affected by bacteria and microalgae at low cost
US9080342B2 (en) 2008-12-24 2015-07-14 Crystal Lagoons (Curacao) B.V. Suctioning device for travelling a tank bottom
US9120689B2 (en) 2011-03-30 2015-09-01 Crystal Lagoons (Curacao) B.V. System for providing high microbiological quality cooling water to an industrial processes
JP2016155133A (en) * 2016-05-12 2016-09-01 クリスタル ラグーンズ (キュラソー) ベースローテン フェンノートシャップ Local sterilization system for large water area
US9470008B2 (en) 2013-12-12 2016-10-18 Crystal Lagoons (Curacao) B.V. System and method for maintaining water quality in large water bodies
US9920498B2 (en) 2013-11-05 2018-03-20 Crystal Lagoons (Curacao) B.V. Floating lake system and methods of treating water within a floating lake
US9957693B2 (en) 2014-11-12 2018-05-01 Crystal Lagoons (Curacao) B.V. Suctioning device for large artificial water bodies
US11453603B2 (en) 2019-06-28 2022-09-27 Crystal Lagoons Technologies, Inc. Low cost and sanitary efficient method that creates two different treatment zones in large water bodies to facilitate direct contact recreational activities

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6063494A (en) * 1982-12-03 1985-04-11 ハインツ アヘル Drive of absorption rod for nuclear reactor
JP2001170638A (en) * 1999-12-14 2001-06-26 Sanyo Electric Co Ltd Water treating device
JP2003170171A (en) * 2001-12-06 2003-06-17 Tadashi Inoue Sterilizing and antimicrobial method for circulating water and impounding water
JP2003207501A (en) * 2002-01-11 2003-07-25 Fuji Electric Co Ltd Autonomic dispersion-type remaining chlorine concentration monitoring controlling system

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6063494A (en) * 1982-12-03 1985-04-11 ハインツ アヘル Drive of absorption rod for nuclear reactor
JP2001170638A (en) * 1999-12-14 2001-06-26 Sanyo Electric Co Ltd Water treating device
JP2003170171A (en) * 2001-12-06 2003-06-17 Tadashi Inoue Sterilizing and antimicrobial method for circulating water and impounding water
JP2003207501A (en) * 2002-01-11 2003-07-25 Fuji Electric Co Ltd Autonomic dispersion-type remaining chlorine concentration monitoring controlling system

Cited By (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8070942B2 (en) 2006-11-21 2011-12-06 Crystal Lagoons Corporation Llc Suction device for cleaning a bottom surface of a structure of at least 15,000 m3
US8790518B2 (en) 2006-11-21 2014-07-29 Crystal Lagoons (Curacao) B.V. Process to maintain large clean recreational water bodies
JP2008194676A (en) * 2006-11-21 2008-08-28 Crystal Lagoons Corp Llc Process for obtaining (realizing and maintaining) water body larger than 15,000 m3 for use at low cost in recreation characterized by the same color, transparency and cleanness as swimming pool or tropical sea
US9708822B2 (en) 2006-11-21 2017-07-18 Crystal Lagoons (Curacao) B.V. Process to maintain large clean recreational bodies of water
US9470007B2 (en) 2008-12-24 2016-10-18 Crystal Lagoons (Curacao) B.V. Efficient filtration process of water in a tank for recreational and ornamental uses, where the filtration is performed over a small volume of water and not over the totality of the water from the tank
US9080342B2 (en) 2008-12-24 2015-07-14 Crystal Lagoons (Curacao) B.V. Suctioning device for travelling a tank bottom
US8518269B2 (en) 2011-03-30 2013-08-27 Crystal Lagoons (Curacao) B.V. Method and system for treating water used for industrial purposes
US9051193B2 (en) 2011-03-30 2015-06-09 Crystal Lagoons (Curacao) B.V. System for treating water used for industrial process
US9062471B2 (en) 2011-03-30 2015-06-23 Crystal Lagoons (Curacao) B.V. Sustainable system for treating water bodies affected by bacteria and microalgae at low cost
US9120689B2 (en) 2011-03-30 2015-09-01 Crystal Lagoons (Curacao) B.V. System for providing high microbiological quality cooling water to an industrial processes
JP2015507536A (en) * 2012-12-19 2015-03-12 クリスタル ラグーンズ (キュラソー) ベースローテン フェンノートシャップ Local disinfection system for large bodies of water
KR101967939B1 (en) 2012-12-19 2019-08-19 크리스탈 라군스 (큐라소) 비.브이. Localized disinfection system for large water bodies
KR20150097378A (en) * 2012-12-19 2015-08-26 크리스탈 라군스 (큐라소) 비.브이. Localized disinfection system for large water bodies
US9920498B2 (en) 2013-11-05 2018-03-20 Crystal Lagoons (Curacao) B.V. Floating lake system and methods of treating water within a floating lake
US10017908B2 (en) 2013-11-05 2018-07-10 Crystal Lagoons (Curacao) B.V. Floating lake system and methods of treating water within a floating lake
US9470008B2 (en) 2013-12-12 2016-10-18 Crystal Lagoons (Curacao) B.V. System and method for maintaining water quality in large water bodies
US10364585B2 (en) 2013-12-12 2019-07-30 Crystal Lagoons (Curacao) B.V. System and method for maintaining water quality in large water bodies
US9957693B2 (en) 2014-11-12 2018-05-01 Crystal Lagoons (Curacao) B.V. Suctioning device for large artificial water bodies
JP2016155133A (en) * 2016-05-12 2016-09-01 クリスタル ラグーンズ (キュラソー) ベースローテン フェンノートシャップ Local sterilization system for large water area
US11453603B2 (en) 2019-06-28 2022-09-27 Crystal Lagoons Technologies, Inc. Low cost and sanitary efficient method that creates two different treatment zones in large water bodies to facilitate direct contact recreational activities
US11649180B2 (en) 2019-06-28 2023-05-16 Crystal Lagoons Technologies, Inc. Low cost and sanitary efficient system that creates two different treatment zones in large water bodies to facilitate direct contact recreational activities

Also Published As

Publication number Publication date
JP4729263B2 (en) 2011-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPS63502492A (en) Method and apparatus for treating and disinfecting swimming and bathing water with chlorine and ozone
US7575691B2 (en) Method for cleaning contained bodies of water
JP4729263B2 (en) Water quality management method
US20060027463A1 (en) Water treatment apparatus utilizing ozonation and electrolytic chlorination
US20130126440A1 (en) Method and system for managing a reservoir of water requiring recirculation at time intervals
CA2475443C (en) Method for sterilisation and cleaning of water supply systems, in particular in swimming and bathing pool units and device for carrying out the same
CN110282807A (en) Non-electrolytic subacidity hypochloric acid water generating device and generation method
JP7199072B2 (en) Circulating water sterilization treatment system and control method for circulating water sterilization treatment used therein
EP0343092A1 (en) Method and plant for bathing water disinfection by electrochemical in situ production of sodium hypochlorite
JP3573185B2 (en) Method for enhancing the sterilizing power of sodium hypochlorite
JP2011153095A (en) Disinfection liquid and method for producing the same
JP2008012462A (en) Method and system for cleaning and sterilizing filter
JP2001314877A (en) Water similar to living body water and method for manufacturing the same
JP2021041345A (en) Circulating water sterilization treatment system and control method of circulation water sterilization treatment used thereof
US20230150846A1 (en) Water sanitisation device, system and method
JPH1110164A (en) Disinfectant production method, method for disinfecting water, and apparatus therefor
JP2001286871A (en) Manufacturing method of sterilizer and sterilizing method of water and device used therefor
CA2806913A1 (en) Compositions and methods for mitigating adverse effects of exposure to chlorinating and/or brominating agents
JPH11670A (en) Method for keeping sanitary state of bathtub water
JP3940065B2 (en) Pool and bathtub hygiene management system using diaphragm type electrolyzed water
JP4169634B2 (en) Sterilization method
JP2004330163A (en) Water circulation path washing method
JP3650309B2 (en) Water purification system
JP4130175B2 (en) Hot spring water disinfection method and system
JPH04277081A (en) Method for sterilizing water

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070216

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20081114

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20081114

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20081114

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20081117

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20081215

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20091106

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20091214

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100210

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110307

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110418

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Ref document number: 4729263

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140422

Year of fee payment: 3

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term