JP2005092838A - 情報公開システム - Google Patents

Abstract

【課題】インターネット上のユーザー間の使用言語・端末環境の違いを吸収し、幅広く情報の共有を行うことを可能にする情報公開システム及び情報公開方法を提供する。
【解決手段】本発明は、ユーザー間の使用言語・端末環境の違いを吸収し、幅広く情報の共有を行うことを可能にしたもので、携帯電話、ＷＥＢブラウザ上から情報の登録を行うことにより、自動的に対応する各国の言語へ翻訳されたデータをサーバ上のデータベースへ格納し、登録された情報に対する閲覧要求が発生すると、予め公開者により選択されたテンプレートを使用して、閲覧者に適した言語データで、閲覧者の端末環境に対応した閲覧ページを返送するシステムを備える。さらに、前記閲覧ページは、閲覧者が容易に情報の閲覧・検索等が行えるための機能と、閲覧者から各情報に対してコメントを登録する機能を備えることを特徴とする。また、蓄積された各国語で記述された情報の中から、閲覧者が自国語で検索するための手段を備えることにより、容易な情報の呼び出しと、幅広い情報の参照と、を可能にするシステムも提供する。
【選択図】図１

Description

本発明は、インターネット上で情報の公開・共有をするシステムにおいて、ユーザー間の使用言語・閲覧環境の違いを吸収し、幅広く情報の共有を行うことを可能にする情報公開システム及び情報公開方法に関する。

今日の世界において、インターネットは最も歴史が浅く急速に成長しているメディアの一つである。テレビや雑誌、ラジオといった従来のメディアでは、個人が自由に情報を公開するといったことは不可能であり、また、自費出版や、メディアスペースを買うといった行為は、個人レベルで容易に行えるものではなかったのに対し、インターネットは情報を取得するだけでなく、誰もが情報を発信できる環境を提供した。

現在インターネット上では、個人が情報発信をできるサービスが多数行われており、その代表的なものの一つに掲示板があげられる。掲示板はＢＢＳ（Ｂｕｌｌｅｔｉｎ Ｂｏａｒｄ Ｓｙｓｔｅｍ）とも呼ばれ、興味のあるテーマについて議論したり、同じ興味を持つ仲間を見つけたり、情報を共有するためなどに利用される。これら掲示板は、個人的に運用された小規模なものを含めれば、インターネット上に無数に存在し、そこで扱われる話題も多義にわたる。

また、様々な話題を扱う話の流れ（いわゆるスレッド）を統括してカテゴリー毎に管理するＹＡＨＯＯ（登録商標）掲示板のような巨大掲示板も存在する。

ところで、インターネット上では国境とういうものは存在しないが、使用言語（インターネットユーザーが日常的に会話等に使用している言語）の違いという形では依然国境が存在している。（以下本文において、特に記載しない限り言語とは人間が思想・感情・意志などを互いに伝達し合うために会話等で使用するものを指す）

例えば、前記サービスにおいても例外ではなく、複数の言語が入り混じって情報共有を行うといったことは不可能であり、たとえ有用な情報であったとしても、前提としてその情報が記述された言語を理解できる知識が必要であった。

また、情報閲覧者の様々な端末環境を考慮に入れて、前記サービスの各ページを作成するのは時間と労力が必要であり、多くの掲示板が特定の端末環境での閲覧しかサポート（または推奨）しておらず、また、情報を公開する手段においても特定の公開環境しかサポートしていない。従って、情報を発信して公開する側も、情報を検索して閲覧する側も、インターネット上の限られた空間での情報共有しか行うことが出来ず、グローバルなインターネット環境を十分に活かしきれていないのが現状である。

さらに、閲覧者側の立場においては、目的とする情報を探す手段として、一般的には検索エンジン（サーチエンジン）が考えられるが、インターネット上の掲示板の数は年々増加の一途をたどり、その様な状況の中で、すばやく確実に目的の情報へたどり着くためにはそれなりの経験と知識が必要になってくる。さらに付け加えると、そもそも他言語で記述された情報を検索するためには、その国の言語で検索する必要があった。

本発明は、上記のような課題を解決するために提案されたもので、その目的は、インターネット上のユーザー間の使用言語・端末環境の違いを吸収し、幅広く情報の共有を行うことを可能にする情報公開システム及び情報公開方法を提供することにある。

本発明の情報公開システムは、公開情報（ここでいう公開情報とは、情報公開者により不特定多数のインターネットユーザーへ向けて発信される意味のある又は意味のあると考えられるもの）を保存するための情報記憶装置及びデータベースを具え、さらに公開情報の登録・管理を行うための情報管理者ページを備える情報公開サーバをインターネット上に配置し、情報管理者ページへ接続するための識別符号・パスワードを認知する情報公開者（以下公開者）が、携帯電話ネットワークやインターネット等の通信ネットワーク経由で携帯電話・情報処理端末上から情報管理者ページへ接続して公開情報の登録を行い、登録された前記公開情報を予めサーバ運営者にて取り決めた翻訳対象国の言語（以下ターゲット言語）へ翻訳しオリジナルの公開情報と共に前記情報公開サーバのデータベース内へ格納を行うための情報登録手段と、前記情報登録手段により格納された前記公開情報データの検索・呼び出しを行うための情報検索手段と、情報閲覧者（以下閲覧者）から前記登録された公開情報の閲覧要求が発生した場合、予め前記公開者により選択されたテンプレート（各ページのデザインの基となるスキンデータ）を使用して前記閲覧者の使用言語に適した閲覧ページを作成し返送するための閲覧ページ出力手段と、を有することを特徴とする。

本発明に従えば、公開者は、前記通信ネットワーク経由で携帯電話・情報処理端末上から管理者ページへ接続して公開情報の登録を行うことにより、自動的にターゲット言語へ翻訳されたデータ（以下翻訳データ）を情報公開サーバ上のデータベースへ格納し、閲覧者から公開情報の閲覧要求が発生すると、予め前記公開者により選択されたテンプレートを使用して、前記閲覧者に適した翻訳データで閲覧ページを作成し返送するので、前記公開者は前記閲覧者の使用言語を意識することなく、情報の公開を行うことが可能となる。

また本発明は、前記公開者が前記提供者より、電子メールによる情報登録のため与えられた登録用アドレスを使用して、前記通信ネットワークを介して携帯電話又は情報処理端末等から電子メールによる公開情報の登録を行うための電子メール情報登録手段を含むことを特徴とする。

本発明に従えば、通信ネットワーク経由での電子メール送信が可能な端末であれば、どのような端末からでも情報の登録を行うことができ、場所や時間を選ばず様々な環境から情報の公開を行うことが可能となる。

また本発明で前記閲覧ページには、閲覧者が容易に情報の閲覧・検索等が行えるための閲覧サポート機能と、前記閲覧者から各公開情報に対してコメントの登録を行い、登録されたコメントデータをターゲット言語へ翻訳しオリジナルのコメントデータと共に情報公開サーバのデータベース内へ格納するためのコメント登録手段と、を有することを特徴とする。

本発明に従えば、インターネット上での情報公開に関する知識が乏しい者でも、操作性が高い閲覧ページを持つことが可能となり、さらに、公開者と閲覧者が異なる言語を用いていた場合であっても、お互いの使用言語を意識することなく情報の共有を行うことが可能となる。

また本発明で前記情報登録手段及び電子メール情報登録手段には、前記公開情報へ画像データを添付することが可能であり、添付された画像データを公開へ適したファイル形式・画像サイズ・ファイルサイズへ自動的に変換する画像最適化処理と、最適化された画像データを前記情報公開サーバの情報記憶装置内へ記憶するための画像記憶処理と、を含むことを特徴とする。

本発明に従えば、公開情報へ添付された画像データは画像最適化処理により公開に適したファイル形式・画像サイズ・ファイルサイズへ自動的に変換されるので、公開者は閲覧者の端末環境に合わせて、画像サイズやファイルサイズを調整する必要がなく、人為的な操作ミスや、面倒な繰り返し作業の軽減を図ることが可能となる。

また本発明で閲覧ページ出力手段には、閲覧者の端末環境を識別し予め公開者により選択されたテンプレートを使用して前記閲覧者の端末環境に適した閲覧ページを作成するための手段と、前記テンプレートを使用して前記閲覧者の指定する端末環境に適した閲覧ページを作成するための手段と、を含むことを特徴とする。

本発明に従えば、インターネット上での情報公開に関する知識が乏しい者でも、幅広い端末環境に対応した閲覧ページを持つことが可能となり、例えば、携帯電話からの接続であれば携帯電話用の閲覧ページを返送し、ノートパソコン・ＰＤＡ（Ｐｅｒｓｏｎａｌ Ｄｉｇｉｔａｌ Ａｓｓｉｓｔａｎｔ）等のディスプレイサイズが比較的小さい情報処理端末からの接続であれば、サイズの小さいページが返送されるので、公開者は閲覧者の端末環境を意識することなく、幅広い環境からの閲覧を可能とする。

また本発明は、前記公開者によって前記情報公開サーバのデータベース内へ格納された、ターゲット言語へ翻訳された各公開情報の中から、閲覧者がターゲット言語内より任意に選択した言語を使用してキーワード検索等を行うための処理と、抽出された検索結果を基に検索結果一覧ページを作成・返送するための処理と、を含む情報検索手段を有することを特徴とする。

本発明に従えば、様々な言語を使用するインターネット上のユーザー間において、不特定多数の公開者より登録された多数の公開情報の中から、閲覧者は普段日常的に使用する言語での検索をすることが可能となり、容易な情報の検索と、幅広い情報の参照と、を行うことが可能となる。

また本発明の情報公開方法は、公開情報を保存するための情報記憶装置及びデータベースを具え、さらに公開情報の登録・管理を行うための情報管理者ページを備える情報公開サーバをインターネット上に配置し、情報管理者ページへ接続するための識別符号・パスワードを認知する公開者が、携帯電話ネットワークやインターネット等の通信ネットワーク経由で携帯電話・情報処理端末上から情報管理者ページへ接続して公開情報の登録を行い、登録された前記公開情報をターゲット言語へ翻訳しオリジナルの公開情報と共に前記情報公開サーバのデータベース内へ格納を行うための情報登録手段と、前記情報登録手段により格納された前記公開情報データの検索・呼び出しを行うための情報検索手段と、閲覧者から前記登録された公開情報の閲覧要求が発生した場合、予め前記公開者により選択されたテンプレートを使用して前記閲覧者の使用言語に適した閲覧ページを作成し返送するための閲覧ページ出力手段と、を有することを特徴とする。

本発明に従えば、公開者は、前記通信ネットワーク経由で携帯電話・情報処理端末上から管理者ページへ接続して公開情報の登録を行うことにより、自動的にターゲット言語へ翻訳されたデータを情報公開サーバ上のデータベースへ格納し、閲覧者から公開情報の閲覧要求が発生すると、予め前記公開者により選択されたテンプレートを使用して、前記閲覧者に適した翻訳データで閲覧ページを作成し返送するので、前記公開者は前記閲覧者の使用言語を意識することなく、情報の公開を行うことが可能となる。

情報公開者と情報閲覧者が異なる言語を使用している場合であっても、また、前記情報閲覧者がいかなる端末環境であっても、前記情報公開者はそれらを意識することなく情報の公開・共有を行うことができ、インターネット上へ接続された多くの有用な情報保持者を接続する事により、従来限られた狭い範囲でしか行われなかった双方向での情報共有をより幅広くグローバルに行うことが可能となる。

また、通信ネットワーク経由での電子メール送信が可能な端末であれば、どのような端末からでも情報の登録を行うことが出来るので、場所や時間を選ばず様々な環境から情報の公開を行うことが可能となる。

さらに、様々な言語を使用する不特定多数の公開者によって蓄積された公開情報の中から、情報閲覧者が日常的に使用する言語でのキーワード検索手段を提供する事により、従来よりも幅広い範囲での情報公開サービスを提供することが可能となり、グローバルなインターネット環境をより有意義に使用することが可能となる。

図１は、本発明の実施の一形態として提供される情報公開システムの概略を示している。公開情報を保存するためのデータベースＲ−１及び情報記憶装置Ｒ−２を具えるサーバ（以下情報公開サーバ）１０１を提供するサービス提供者（以下提供者）Ｂと、携帯電話ネットワークやインターネット等の通信ネットワーク（以下通信ネットワーク）１００で接続される情報処理端末１０６と、携帯電話１０７と、ＰＤＡ等の携帯情報処理端末１０８等が含まれる情報公開端末（以下公開端末）Ａと、同じく１０６〜１０８の各端末が含まれる情報閲覧端末（以下閲覧端末）Ｃが存在し、公開端末Ａの使用者（以下公開者）は該サービスへの会員登録をすませることにより、情報公開サーバ１０１内のデータベースＲ−１及び情報記憶装置Ｒ−２内に公開情報を記憶するためのスペースと、情報の登録・編集・削除・ファイルの管理・設定情報の変更等を行うための専用管理者ページ１０２と、管理者ページへ接続するための公開者が任意で決めることのできる識別符号１０９及びパスワード１１０が提供者Ｂより与えられる。また、公開情報の閲覧をスムーズに行うことのできる閲覧サポート機能及び公開者によって任意にページのデザインを変更することのできるスキン変更機能を備えた閲覧ページ１０４と、各公開情報に対する閲覧端末Ｃの使用者（以下閲覧者）からのコメントを受信する機能を備えたコメントページ１０５と、が提供され、さらに電子メールによる公開情報の登録を行うための専用の登録用メールアドレス（以下登録用アドレス）１１１も与えられる。

図２は、公開端末Ａから見た情報公開サーバ１０１の構成を示すブロック図である。この図において、符号２０１はＬＯＧＩＮ認証処理であり、予め提供者Ｂから与えられた識別符号１０９とパスワード１１０を入力させることにより、公開端末Ａを識別・認証するための処理を行う。符号２０２は情報登録手段であり、管理者ページ１０２を介して情報登録ページ１０３へ接続された公開端末Ａから入力される情報を制御して公開情報２０４を作成し、必要なデータをデータベースＲ−１及び情報記憶装置Ｒ−２へそれぞれ格納するための処理を行う。符号２０３は電子メール情報登録手段であり、通信ネットワーク１００を介して公開端末Ａより登録用アドレス１１１へ送信された電子メールを受信して公開情報２０４を作成し、必要なデータをデータベースＲ−１及び情報記憶装置Ｒ−２へそれぞれ格納するための処理を行う。

図３は、閲覧端末Ｃから見た情報公開サーバ１０１の構成を示すブロック図である。この図において、符号３０２は情報検索手段であり、前記閲覧端末Ｃからの検索依頼を制御し、依頼内容に応じてデータベースＲ−１より検索結果データを抽出し、検索結果一覧ページ３０１を作成・返送するための処理を行う。符号３０３は閲覧ページ出力手段であり、閲覧端末Ｃからの閲覧要求を制御し、閲覧ページ１０４を作成・返送するための処理を行う。符号３０４はコメントページ出力手段であり、閲覧ページ１０４におけるコメント閲覧要求を制御し、コメントページ１０５を作成・返送するための処理を行う。符号３０５はコメント登録手段であり、閲覧ページ１０４を介してコメントページ１０５へ接続された閲覧端末Ｃから入力されるコメント情報を制御し、必要なデータをデータベースＲ−１へ格納するための処理を行う。

以下、公開端末Ａより、情報公開サーバ１０１の管理者ページ１０２へ接続するまでの流れを説明する。

公開端末Ａは、通信ネットワーク１００を介して情報公開サーバ１０１へ接続し、ＬＯＧＩＮ認証処理２０１にて、識別符号１０９とパスワード１１０を入力すると、図１０で示すような管理者ページ１０２が公開端末ＡのＷＷＷブラウザへ読み込まれる。

図１０で示す管理者ページ１０２では、該ページを所有する管理者情報を管理者情報表示エリア１００３へ表示するとともに、該ページに関する詳細情報がページ情報表示エリア１００２へ表示され、新着情報表示エリア１００４には、最近登録された情報一覧が時系列で表示される。また、新規情報の登録や、ファイルの管理、閲覧ページのテンプレートの変更等は管理メニュー１００１にて行われる。

また、管理者ページ１０２は、図１０で示すような形態だけではなく、公開端末Ａの端末環境に合わせて、最も適した形で返送される。

次に、公開端末Ａより、情報公開サーバ１０１へ新しく情報を公開するまでの全体の流れを説明する。

管理者ページ１０２より新規情報の登録を行う場合、図１０に示す、新規情報の登録ボタン１００５をクリック操作することにより、図１１に示すような情報登録ページ１０３が公開端末ＡのＷＷＷブラウザへ読み込まれる。

情報登録ページ１０３は、カテゴリー選択コンボボックス１１０３・情報タイトル入力フィールド１１０４・情報本文入力フィールド１１０５・画像添付ボタン１１０６・プレビューボタン１１０７・保存ボタン１１０８から構成される情報入力エリア１１０１と、現在登録中の情報に添付された画像データをサムネイル画像にて一覧表示する添付画像確認エリア１１０２から構成されている。

情報登録ページ１０３において、登録中の情報に画像データを添付する場合は、画像添付ボタン１１０６をクリック操作して添付ファイル選択ページを開き、予め情報記憶装置Ｒ−２内の該ページ管理者の所有する領域へ保存された画像データ、若しくは該ページへ接続済みの前記管理者の所有する公開端末Ａの情報記憶装置内の画像データから、対象となる画像データを指定し、添付する。

図４のフローチャートは、情報登録ページ１０３から情報公開サーバ１０１へ新しく情報を登録するまでの流れ（情報登録手段２０２）を示している。

すなわち、情報登録ページ１０３へ接続された公開端末Ａより、図１１の保存ボタン１１０８をクリック操作することにより、図４の公開情報作成処理（ステップＳ１）が実行され、情報入力エリア１１０１へ入力された内容で公開情報２０４が作成される。続いて、情報翻訳処理（ステップＳ２）により公開情報のテキスト部をターゲット言語へ翻訳し、情報格納処理（ステップＳ３）により、データベースＲ−１へオリジナルのデータと共に格納する。さらに、ステップＳ４・Ｓ５を実行し、公開情報に画像データが含まれており、対応したファイルフォーマットのデータであると判定すれば、画像最適化処理（ステップＳ６）を実行し、公開に適したファイル形式・画像サイズ・ファイルサイズへ変換し、画像記憶処理（ステップＳ７）により情報記憶装置Ｒ−２内の該ページ管理者の所有する領域へ保存される。

また、図５のフローチャートは、公開端末Ａが、通信ネットワーク１００を介し、電子メールにより情報公開サーバ１０１へ新しく情報を登録するまでの流れ（電子メール情報登録手段２０３）を示している。

すなわち、情報公開サーバ１０１は、公開者Ａより登録用アドレス１１１へ送信された電子メールを受信すると、図５の電子メール解析処理（ステップＳ８）を実行し、電子メールに含まれる、公開情報２０４に必要な要素を抽出する。続いてステップＳ９を実行し、送信先の登録用アドレスに対応した公開者が情報公開サーバ１０１内に存在すると判定すれば、公開情報作成処理（ステップＳ１）を実行し、ステップＳ８で抽出されたデータを元に公開情報２０４を作成する。続いて、情報翻訳処理（ステップＳ２）により公開情報のテキスト部をターゲット言語へ翻訳し、情報格納処理（ステップＳ３）により、データベースＲ−１へオリジナルのデータと共に登録用アドレスに対応したデータ格納先へ格納する。さらに、ステップＳ４・Ｓ５を実行し、公開情報に画像データが含まれており、対応したファイルフォーマットのデータであると判定すれば、画像最適化処理（ステップＳ６）を実行し、公開に適したファイル形式・画像サイズ・ファイルサイズへ変換し、画像記憶処理（ステップＳ７）により情報記憶装置Ｒ−２内の登録用アドレスに対応した管理者の所有する領域へ保存される。

次に、情報公開サーバ１０１より、閲覧端末Ｃへ、特定の公開者の公開情報に基づき閲覧ページ１０４を作成して返送するまでの全体の流れを説明する。

通信ネットワーク１００を介して情報公開サーバ１０１へ接続された閲覧端末Ｃから、特定の公開者の公開情報に対する閲覧要求が発生した場合、図１２に示すような閲覧ページ１０４が情報公開サーバ１０１により作成され、閲覧端末Ｃへ返送される。

図１２に示す閲覧ページ１０４は、大きく分けてページメニュー１２０１と、情報閲覧エリア１２０２で構成されている。ページメニュー１２０１は、公開者が任意で決めたページのタイトル１２０３と、最近登録された公開情報の一覧を新着順に表示するためのスペース１２０４と、指定した月に作成された公開情報の一覧へ表示を切り替えるための月切り替えコンボボックス１２０５と、検索キーワード入力フィールド１２０６と、で構成されている。また、情報閲覧エリア１２０２には、該ページの公開者が任意で指定する数だけの情報が逆時系列（または時系列）で表示され、一つの情報を構成する要素には、情報の作成年月日１２０７と、情報のタイトル１２０８と、情報本文１２０９と、情報作成時間１２１１と、情報作成者１２１０と、情報に関連付けられた画像のサムネイル表示１２１２と、公開情報に対してコメントを行うためのコメントボタン１２１３と、が存在する。

また、閲覧ページ１０４は、図１２で示すような形態だけではなく、閲覧要求元の閲覧端末Ｃの端末環境に合わせて、最も適した形で返送される。例えば、閲覧端末Ｃの端末種別が携帯電話であった場合は、図１５で示すような携帯電話用の閲覧ページ１５０１を返送する。携帯電話においては、ページ内に含まれる画像を一度にすべて読み込むことは困難な場合が多いので、閲覧ページ１５０１では、各公開情報にそれぞれ画像参照ボタン１５０４を設けて、閲覧者が画像参照ボタン１５０４を選択することにより、サムネイル表示による画像一覧をページ１５０２にて提供する。さらに、前記１５０２ページ内に表示された各サムネイル画像を選択する事により、各画像は拡大画像ページ１５０３へ切り替わるといった工夫がされている。

図６のフローチャートは、閲覧端末Ｃより情報公開サーバ１０１へ送られてきた閲覧要求に基づき、特定の公開者の公開情報を使用して閲覧ページ１０４を作成し、返送するまでの流れ（閲覧ページ作成手段３０３）を示している。

すなわち、通信ネットワーク１００を介して情報公開サーバ１０１へ接続された閲覧端末Ｃから、特定の公開者の公開情報に対する閲覧要求が発生した場合、図６のステップＳ１０が実行され、使用言語を閲覧端末Ｃより指定されていないと判定すれば、使用言語識別処理（ステップＳ１１）を実行して閲覧端末Ｃの使用言語を識別する。続いて、ステップＳ１２を実行し、端末環境を閲覧端末Ｃより指定されていないと判定すれば、端末環境識別処理（ステップＳ１３）を実行して端末種別・ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ（登録商標）のＯｎ／Ｏｆｆ・ブラウザ種別・端末のスクリーンサイズ等を識別する。次に、ステップＳ１１で識別した（または閲覧端末Ｃに指定された）言語に応じた公開情報データの抽出（ステップＳ１４）を行い、つづいて、情報記憶装置Ｒ−２より、前記公開情報データに関連付けられ画像データを、ステップＳ１３で識別した（または閲覧端末Ｃに指定された）端末環境に適したファイル形式・画像サイズで読み込む（ステップＳ１５）。さらに、前記公開情報データ及び前記画像データを元に、予め公開者により選択されたテンプレートデータを使用して閲覧端末Ｃの端末環境に合わせた閲覧ページ１０４を作成し（ステップＳ１６）、閲覧端末Ｃへ返送する（ステップＳ１７）。

また、前記返送された閲覧ページ１０４において、閲覧端末Ｃより各公開情報に対してコメントの登録を行う場合、図１２に示すコメントボタン１２１３をクリック操作することにより、クリック操作元の公開情報に関連付けられた形で図１３に示すようなコメントページ１０５が情報公開サーバ１０１により作成され、閲覧端末Ｃへ返送される。

図１３に示すコメントページ１０６では、該ページに関連付けられた公開情報のタイトルをコメント先情報タイトル１３０１へ表示するとともに、前記関連付けられた公開情報に対して不特定多数の閲覧端末Ｃから登録されたコメント一覧を、コメント閲覧エリア１３０３へ逆時系列（または時系列）で表示する。また、新規コメントの登録はコメント入力フィールド１３０２にて行われる。

また、コメントページ１０５は、図１３で示すような形態だけではなく、閲覧端末Ｃの端末環境に合わせて、最も適した形で返送される。

コメント入力エリア１３０２を使用して関連付けられた公開情報へコメントを送信する場合、１３０４〜１３０８の入力フィールドへ、コメントタイトル、コメント本文、コメント作成者の名前またはハンドルネーム、コメント作成者のホームページのＵＲＬ、コメント作成者のメールアドレスを、それぞれ入力し、投稿ボタン１３０９をクリック操作することによって、該ページに関連付けられた公開情報へコメントが新規登録される。

図７のフローチャートは、コメントページ１０５から情報公開サーバ１０１へ新しくコメントを登録するまでの流れ（コメント登録手段３０５）を示している。

すなわち、コメントページ１０５へ接続された閲覧端末Ｃより、図１３の投稿ボタン１３０９をクリック操作することにより、図７のコメント情報作成処理（ステップＳ１８）が実行され、コメント入力エリア１３０２へ入力された内容に基づきコメント情報７０１が作成される。続いて、コメント情報翻訳処理（ステップＳ１９）によりコメント情報７０１をターゲット言語へ翻訳し、コメント情報格納処理（ステップＳ２０）により、データベースＲ−１へオリジナルのデータと共に該ページの公開情報に対応したデータ格納先へ格納する

また、図８のフローチャートは、閲覧端末Ｃより、閲覧ページ１０４を介して情報公開サーバ１０１へ送られてきたコメント閲覧要求に基づき、コメントページ１０５を作成し、返送するまでの流れ（コメントページ出力手段３０４）を示している。

すなわち、閲覧ページ１０４へ接続された閲覧端末Ｃより、図１２のコメントボタン１２１３をクリック操作することにより、図８のコメント情報データ抽出処理（ステップＳ２１）が実行され、閲覧端末Ｃの使用言語に適した言語データのコメント情報データをデータベースＲ−１より抽出する。つづいて、ステップＳ２２を実行し、コメント情報内にコメント作成者のホームページアドレス情報が含まれていると判定した場合、コメント作成者の文字列にホームページのアドレスをリンク処理させる（ステップＳ２３）。さらに、ステップＳ２４を実行し、コメント情報内にコメント作成者のメールアドレス情報が含まれていると判定した場合、コメント作成者の文字列にメールリンク処理を施す（ステップＳ２５）。つづいて、閲覧ページ１０４へ関連付けられた公開者データに基づき、閲覧端末Ｃの閲覧環境に適したテンプレートデータを情報記憶装置Ｒ−２より読み込み、ステップＳ２１により読み込んだコメント情報データを使用してコメントページ１０５を作成し（ステップＳ２６）、閲覧端末Ｃへ返送する（ステップＳ２７）。

このように、本発明の実施形態においては、情報公開サーバ１０１が公開端末Ａと、閲覧端末Ｃ間での使用言語、端末環境の違いを吸収することにより、様々な人種、様々な端末環境での幅広い情報共有を実現することが可能となる。

一方サービス提供者Ｂは、本サービスを続けていくと、公開者により登録された公開情報を多数保持することになる。この情報を用いて、提供者Ｂは、閲覧者に対しての情報提供サービスを行うことができる。例えば、提供者Ｂは、情報公開サーバ１０１内のデータベースＲ−１に蓄積された公開情報より、キーワード検索等が行えるようなサービスを閲覧者へ提供し、閲覧者の検索依頼内容に応じて公開情報の一覧を抽出し、図１４に示すような検索結果一覧ページ３０１を閲覧者へ返送する。

なお、検索キーワードの入力を行う場合、閲覧者は日常的に使用する言語で入力を行い、使用された言語がターゲット言語に含まれる言語であれば、対応した言語データを対象として検索処理が行われる。また、必要に応じて閲覧者から任意での言語指定を行っての検索処理も可能である。

図９のフローチャートは、前記検索サービスにおいて、閲覧端末Ｃより入力されたキーワードに基づき、検索結果一覧ページ３０１を作成し、返送するまでの流れ（情報検索手段３０２）を示している。

まず、ステップＳ２８により、閲覧端末Ｃによる検索キーワードの言語指定がないと判定すれば、言語識別処理（ステップＳ２９）を実行し、閲覧端末Ｃの使用言語を識別する。次に、データベースＲ−１内の公開情報に対し、ステップＳ２９で識別した（または閲覧端末Ｃに指定された）言語で記述されたデータを対象に検索処理を行う（ステップＳ３０）。前記検索処理により抽出された検索結果データに基づき検索結果一覧ページ３０１を作成し（ステップＳ３１）、閲覧端末Ｃへ返送する（ステップＳ３２）。

このように、本発明の実施形態においては、閲覧者は自国の言語によるキーワードにて、他の言語を使用する公開者の公開情報を検索することが可能となるので、従来よりも幅広い範囲での情報公開サービスを提供することが可能となり、グローバルなインターネット環境をより有意義に使用することが可能となる。

なお、該サービスを提供する情報公開サーバは一つとは限らず、複数の情報公開サーバをインターネット上に配置して提供してもよい。例えば、大学や研究施設、または企業、個人団体など、それぞれに一つの情報公開サーバをもつことができ、また、各サーバの提供者や情報公開者のニーズに応じてサイトのデザインや公開される情報のカテゴリーを変更したりするといったことが可能となる。さらに、この場合、各情報公開サーバは相互に接続されており、お互いに情報資源を共有する事により、インターネット上に巨大な仮想データベースを構築し、提供することが可能となる。

実地例

本実施の形態は、世界中の高校、大学などの学校施設へそれぞれ一つの情報公開サーバを提供し使用をする場合の一例である。

一校に一つ、若しくは複数の情報公開サーバを提供し、希望する生徒に該サービスの会員権限を提供する。さらに、それぞれの情報公開サーバを接続された状態にし、各国の生徒により蓄積された情報資源をお互いに共有する。これにより、生徒たちの間で、様々なディスカッションが行われ、より質の高い学習の場を得ることが可能となる。

本発明の産業上の利用可能性の一つに、商品開発における質の向上が考えられる、例えば、開発中の商品に対して、早い段階から顧客や優秀な他の開発者の注目を集める為に該サービス上で幅広く情報公開をする。それによってより質の高いフィードバックが得られ、また不特定多数の閲覧者からの斬新なアイデアが大きな刺激となる。

本発明の情報公開システムの概要を示す図である。 公開端末から見た情報公開サーバの構成を示すブロック図である。 閲覧端末から見た情報公開サーバの構成を示すブロック図である。 本発明の情報登録手段の流れを示したフローチャートである。 本発明の電子メール情報登録手段の流れを示したフローチャートである。 本発明の閲覧ページ出力手段の流れを示したフローチャートである。 本発明のコメント登録手段の流れを示したフローチャートである。 本発明のコメントページ出力手段の流れを示したフローチャートである。 本発明の情報検索手段の流れを示したフローチャートである。 管理者ページを示す画面である。 情報登録ページを示す画面である。 閲覧ページを示す画面である。 コメントページを示す画面である。 検索結果一覧ページを示す画面である。 携帯電話用の閲覧ページを示す画面である。

符号の説明

Ａ 公開端末
Ｂ 提供者
Ｃ 閲覧端末
Ｒ−１ データベース
Ｒ−２ 情報記憶装置
１００ 通信ネットワーク
１０１ 情報公開サーバ
１０２ 管理者ページ
１０３ 情報登録ページ
１０４ 閲覧ページ
１０５ コメントページ
１０６ 情報処理端末
１０７ 携帯電話
１０８ 携帯用情報処理端末
１０９ 識別符号
１１０ パスワード
１１１ 登録用メールアドレス
２０１ ＬＯＧＩＮ認証処理
２０２ 情報登録手段
２０３ 電子メール情報登録手段
２０４ 公開情報
３０１ 検索結果一覧ページ
３０２ 情報検索手段
３０３ 閲覧ページ出力手段
３０４ コメントページ出力手段
３０５ コメント登録手段
７０１ コメント情報

Claims (7)

1. インターネット上で情報の公開・共有をするシステムにおいて、情報を保存するための情報記憶装置及びデータベースを具える情報公開サーバを有する提供者と、帯電話ネットワークやインターネット等の通信ネットワークへ接続する機能を持つ携帯電話又は情報処理端末等を有し、提供者から与えられた識別符号・パスワード等の情報を認知する情報公開者と、が存在し、前記識別符号及びパスワードにて接続可能なインターネット上の情報管理者ページと、前記情報管理者ページにて公開情報の登録を行い、登録された前記公開情報を前記提供者にて予め取り決めた翻訳対象国の言語へ翻訳しオリジナルの公開情報と共に前記情報公開サーバのデータベース内へ格納するための情報登録手段と、前記情報登録手段により格納された前記公開情報データの検索・呼び出しを行うための情報検索手段と、前記公開情報データの閲覧要求に対し情報閲覧者の使用言語に適した閲覧ページを予め前記情報公開者により選択されたテンプレートを使用して作成・返送するための閲覧ページ出力手段と、を有することを特徴とする情報公開システム。
2. 前記情報登録手段は、前記情報公開者が前記提供者より電子メールによる情報登録のため与えられた登録用アドレスを使用して、携帯電話及び情報処理端末等から前記通信ネットワークを介して電子メールによる情報登録を行うための電子メール情報登録手段を含む、請求項１に記載の情報公開システム。
3. 前記閲覧ページは、情報閲覧者が容易に情報の閲覧・検索等が行えるための閲覧サポート機能と、前記情報閲覧者から各公開情報に対してコメントの登録を行い、登録されたコメントデータをターゲット言語へ翻訳しオリジナルのコメントデータと共に前記情報公開サーバのデータベース内へ格納するためのコメント登録手段とを含む、請求項１及び２に記載の情報公開システム。
4. 前記情報登録手段及び電子メール情報登録手段には、前記公開情報へ画像データを添付することが可能であり、添付された画像データを公開へ適したファイル形式・画像サイズ・ファイルサイズへ自動的に変換する画像最適化処理と、最適化された画像データを前記情報公開サーバの情報記憶装置内へ記憶するための画像記憶処理と、を含む、請求項１乃至３のいずれか１項に記載の情報公開システム。
5. 前記閲覧ページ出力手段には、情報閲覧者の端末環境を識別し予め情報公開者により選択されたテンプレートを使用して前記情報閲覧者の端末環境に適した閲覧ページを作成するための手段と、前記テンプレートを使用して前記情報閲覧者の指定する端末環境に適した閲覧ページを作成するための手段と、を含む、請求項１乃至４のいずれか１項に記載の情報公開システム。
6. 前記情報公開者によって前記情報公開サーバのデータベース内へ格納された、ターゲット言語へ翻訳された各公開情報の中から、情報閲覧者がターゲット言語内より任意に選択した言語を使用してキーワード検索等を行うための処理と、抽出された検索結果を基に検索結果一覧ページを作成・返送するための処理と、を含む情報検索手段を有する、請求項１乃至５のいずれか１項に記載の情報公開システム。
7. インターネット上で情報の公開・共有をする方法において、情報を保存するための情報記憶装置及びデータベースを具える情報公開サーバを有する提供者と、帯電話ネットワークやインターネット等の通信ネットワークへ接続する機能を持つ携帯電話又は情報処理端末等を有し、提供者から与えられた識別符号・パスワード等の情報を認知する情報公開者と、が存在し、前記識別符号及びパスワードにて接続可能なインターネット上の情報管理者ページと、前記情報管理者ページにて公開情報の登録を行い、登録された前記公開情報を前記提供者にて予め取り決めた翻訳対象国の言語へ翻訳しオリジナルの公開情報と共に前記情報公開サーバのデータベース内へ格納するための情報登録手段と、前記情報登録手段により格納された前記公開情報データの検索・呼び出しを行うための情報検索手段と、前記公開情報データの閲覧要求に対し情報閲覧者の使用言語に適した閲覧ページを予め前記情報公開者により選択されたテンプレートを使用して作成・返送するための閲覧ページ出力手段と、を有することを特徴とする情報公開方法。

Images