Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

JP2002017752A - Endoscopic surgery system - Google Patents

Endoscopic surgery system

Info

Publication number
JP2002017752A
JP2002017752A JP2000210420A JP2000210420A JP2002017752A JP 2002017752 A JP2002017752 A JP 2002017752A JP 2000210420 A JP2000210420 A JP 2000210420A JP 2000210420 A JP2000210420 A JP 2000210420A JP 2002017752 A JP2002017752 A JP 2002017752A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
endoscope
treatment tool
body cavity
movement
link
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2000210420A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4656700B2 (en
JP2002017752A5 (en
Inventor
俊一郎 ▲高▼橋
Shunichiro Takahashi
Koji Yasunaga
浩二 安永
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Corp
Original Assignee
Olympus Optical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Optical Co Ltd filed Critical Olympus Optical Co Ltd
Priority to JP2000210420A priority Critical patent/JP4656700B2/en
Publication of JP2002017752A publication Critical patent/JP2002017752A/en
Publication of JP2002017752A5 publication Critical patent/JP2002017752A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4656700B2 publication Critical patent/JP4656700B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an endoscopic surgery system that is not affected by individual difference between surgeons, can easily and rapidly move and change magnification of a visual field of an endoscope, and has good operability. SOLUTION: This endoscopic surgery system comprises the endoscope 7 inserted into a coelom for picking up an image in the coelom, a monitor 13 for displaying the observed image of the endoscope 7, a three-dimensional manipulator 9 for moving and changing magnification of the observed visual field of the endoscope 7, a treating tool 6 inserted into the coelom for extracting a lesion, and a treating tool holder 8 for holding the treating tool 6. The surgery system has a detecting means 11 for detecting a force added to the treating tool 6, and the three-dimensional manipulator 9 is driven based on a detection result of the detecting means 11.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】この発明は内視鏡下で外科的
処置を行なう、内視鏡外科手術システムに関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an endoscopic surgical operation system for performing a surgical operation under an endoscope.

【0002】[0002]

【従来の技術】近年、開腹、開胸等を行なう外科手術に
比べて患者への侵襲が小さいいわゆる内視鏡外科手術が
盛んに行なわれている。特に腹腔鏡下外科手術は広く行
なわれている。
2. Description of the Related Art In recent years, so-called endoscopic surgery, in which the invasion of a patient is smaller than that of a surgery for performing laparotomy, thoracotomy, and the like, has been actively performed. In particular, laparoscopic surgery is widely performed.

【0003】この内視鏡下外科手術は、内視鏡により得
られる観察視野をTVモニターに映し出し、この画面を
見ながら処置具を操作して患部の摘出等が行われる。こ
の際、内視鏡は専用の内視鏡支持装置にまた処置具は手
で保持するか専用の支持装置より固定支持されており、
内視鏡の視野の移動は、内視鏡支持装置を移動操作し内
視鏡全体の移動により行なわれている。この内視鏡支持
装置の移動を電動で行なうものとして以下のものが開示
されている。
In this endoscopic surgical operation, an observation field of view obtained by an endoscope is displayed on a TV monitor, and a treatment tool is operated while looking at the screen to remove an affected part. At this time, the endoscope is held in a dedicated endoscope support device and the treatment tool is held by hand or fixedly supported by the dedicated support device,
The visual field of the endoscope is moved by moving the endoscope support device and moving the entire endoscope. The following is disclosed as a device for electrically moving the endoscope support device.

【0004】特開平10−118015号公報には、処
置具に内視鏡の視野変更操作を支持する操作スイッチを
接続した内視鏡下外科手術システムが開示されている。
Japanese Unexamined Patent Publication No. Hei 10-118015 discloses an endoscopic surgical operation system in which an operation switch for supporting a field-of-view changing operation of an endoscope is connected to a treatment tool.

【0005】UPS5815640には、フットスイッ
チにより内視鏡を移動させる装置が開示されている。ま
た、内視鏡本体を移動せずに視野のみを移動するものと
して特開平10−118006号公報には、CCD(固
体撮像素子)を光軸方向と直交する方向に移動するCC
D移動機構を内蔵した装置が開示されている。
[0005] UPS5815640 discloses an apparatus for moving an endoscope by a foot switch. Japanese Patent Application Laid-Open No. HEI 10-118006 discloses that a CCD (solid-state imaging device) is moved in a direction orthogonal to the optical axis direction without moving the endoscope body.
A device incorporating a D moving mechanism is disclosed.

【0006】内視鏡下で外科手術を行う際には、始めに
処置の妨げにならず手術部位が見やすい角度、位置に内
視鏡を内視鏡支持装置にて固定する。次に内視鏡から得
られた手術部位のモニター像を観察しながら処置具を操
作して患部の摘出などが行われる。このとき処置具を持
ったままで観察視野から外れそうになった手術部位のモ
ニター像をフットスイッチや処置具に取り付いたハンド
スイッチで移動、変倍する必要がある。
[0006] When performing a surgical operation under an endoscope, the endoscope is first fixed at an angle and a position at which the operation site is easy to see without hindering the treatment by an endoscope support device. Next, while observing the monitor image of the surgical site obtained from the endoscope, the treatment tool is operated to remove the affected part or the like. At this time, it is necessary to move and zoom the monitor image of the surgical site, which is likely to be out of the observation field of view, while holding the treatment tool by using a foot switch or a hand switch attached to the treatment tool.

【0007】また患部の摘出などは、広範囲、患部周辺
の臓器などの裏側などブラインド部にわたることが多
く、このとき内視鏡を大きく動かし、観察角度や位置を
変更する必要があり、体腔内で自在に内視鏡を動かせる
ことが望まれている。
[0007] In addition, the removal of the affected part often involves a wide area, the blind part such as the back side of the organ around the affected part, etc. At this time, it is necessary to largely move the endoscope and change the observation angle and position, and it is necessary to change the observation angle and position inside the body cavity. It is desired that the endoscope can be freely moved.

【0008】この際、内視鏡を術者が手で動かして得ら
れる抵抗力や触感の情報が大きな役目を果たす。つま
り、術者は長年の経験で目では見えない内部の臓器など
の情報が頭にインプットされており、内視鏡を伝達して
得られる感覚の情報をもとに内部の重要な臓器などに障
害を与えないように細心の注意を払いながら手術を行っ
ている。
[0008] At this time, information on resistance and tactile sensation obtained by the operator moving the endoscope by hand plays a large role. In other words, the surgeon inputs information such as internal organs that are invisible to the eyes through many years of experience to the head, and based on the information of sensation obtained by transmitting the endoscope, The operation is performed with great care so as not to cause any obstacles.

【0009】[0009]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、特開平
10−118015号公報の処置具の操作スイッチは、
処置具を患部の処置に応じ自在に移動した場合にスイッ
チの操作方向と視野移動方向が一致しない。また、操作
時に処置具を持つ手の握り替えまたは指の移動など煩わ
しく、処置具の握り部の大型化、重量増を招き操作性を
損ねるばかりでなく、術者の利き手、手の大きさなど個
人差により、すべての医師が満足できる操作性は得られ
ない。
However, the operation switch of the treatment tool disclosed in JP-A-10-118015 is
When the treatment tool is freely moved according to the treatment of the affected part, the operation direction of the switch does not match the visual field movement direction. In addition, it is troublesome to grasp the hand of the hand holding the treatment tool or move the fingers during operation, which not only results in an increase in the size and weight of the grasping part of the treatment tool, impairs operability, but also the operator's dominant hand and hand size. Due to individual differences, not all doctors can obtain satisfactory operability.

【0010】また、USP5815640のフットスイ
ッチの使用においては、手術中には、エネルギー処置具
等の多数のフットスイッチが床におかれており、フット
スイッチを増やすことは邪魔になるばかりでなく、誤っ
て違うスイッチを操作しないように注意が必要であり、
素早い操作が行なえない。また、足で操作を行なうた
め、手での入力に比べ微妙な視野の調整が必要である。
In using the foot switch of US Pat. No. 5,815,640, a large number of foot switches such as energy treatment tools are placed on the floor during the operation. Be careful not to operate different switches
Quick operation cannot be performed. In addition, since the operation is performed with the foot, finer adjustment of the visual field is required as compared with the input by hand.

【0011】さらに、USP5815640記載の視野
移動時は、内視鏡本体を電動で移動するものであるが、
内視鏡を伝わって得られる触感や圧力などの体腔内臓器
などの情報を得られないため、作業をより慎重に行なわ
なければならず素早い操作が行なえない。また、腹壁の
挿入点を中心とした傾斜と内視鏡の伸縮の組み合わせに
よる視野移動では、患部を様々な角度から観察できるこ
とができない。
Further, when the visual field is moved as described in US Pat. No. 5,815,640, the endoscope body is moved electrically.
Since information such as the tactile sensation and pressure obtained through the endoscope cannot be obtained, the operation must be performed more carefully and quick operation cannot be performed. In addition, when the visual field is moved by a combination of the inclination around the insertion point of the abdominal wall and the expansion and contraction of the endoscope, the affected part cannot be observed from various angles.

【0012】また、特開平10−118006号公報の
視野移動装置は、内視鏡本体は移動しないため迅速な視
野移動が可能であるが、画像を取り込める範囲が狭く、
大きな視野移動ができない。また、この視野移動は平面
的な視野移動であり、患部を様々な角度から観察できる
ことができない。これらにより、術者の疲労の増大およ
び手術時間の延長を招いていた。
The field-of-view moving device disclosed in Japanese Patent Application Laid-Open No. HEI 10-118006 can move the field of view quickly because the endoscope main body does not move, but the range in which images can be captured is narrow.
Can not move a large field of view. Further, this visual field movement is a planar visual field movement, and the affected part cannot be observed from various angles. These have led to increased fatigue of the operator and prolonged operation time.

【0013】この発明は、前記事情に着目してなされた
もので、その目的とするところは、術者の個人差の影響
を受けず容易かつ迅速に内視鏡の視野を移動、変倍でき
る操作性の良い内視鏡手術システムを提供することにあ
る。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of the above circumstances, and has as its object to easily and quickly move and zoom the field of view of an endoscope without being affected by individual differences among operators. An object of the present invention is to provide an endoscope operation system with good operability.

【0014】[0014]

【課題を解決するための手段】この発明は、前記目的を
達成するために、請求項1は、体腔内に挿入され体腔内
を撮像する内視鏡と、この内視鏡の観察像を表示する表
示装置と、前記内視鏡の観察視野の移動及び変倍などの
視野変更手段と、体腔内に挿入し患部の摘出などを行な
う処置具と、前記処置具を保持する処置具保持装置とを
備えた内視鏡外科手術システムにおいて、前記処置具に
加えられた力を検出するための検出手段を備え、前記検
出手段の検出結果に基づき前記視野変更手段が駆動する
ことを特徴とする。
To achieve the above object, the present invention provides an endoscope which is inserted into a body cavity and captures an image of the inside of the body cavity, and displays an observation image of the endoscope. A display device, a visual field changing means such as movement and magnification change of an observation visual field of the endoscope, a treatment tool inserted into a body cavity to remove an affected part, and a treatment tool holding device for holding the treatment tool And a detecting means for detecting a force applied to the treatment tool, wherein the visual field changing means is driven based on a detection result of the detecting means.

【0015】請求項2は、体腔内に挿入され体腔内を撮
像する内視鏡と前記内視鏡を支持する内視鏡支持装置と
を備えた内視鏡外科手術システムにおいて、前記内視鏡
の体腔内での動きを体腔外に伝達する運動機構と前記運
動機構により前記内視鏡と相似な動きをする運動体を具
備したことを特徴とする。
According to a second aspect of the present invention, there is provided an endoscope surgical operation system comprising an endoscope inserted into a body cavity and imaging the inside of the body cavity, and an endoscope support device for supporting the endoscope. A movement mechanism for transmitting the movement in the body cavity to the outside of the body cavity, and a movement body that moves in a manner similar to the endoscope by the movement mechanism.

【0016】請求項1の構成によれば、表示装置に映し
出された内視鏡の観察視野を移動させたい方向に処置具
保持装置に保持された処置具を動かすことにより、入力
手段は処置具の処置具保持装置に対する押圧方向を検出
し、内視鏡の視野変更手段を駆動することにより、観察
視野を所望の位置、倍率に変更できる。
According to the first aspect of the present invention, the input device is operated by moving the treatment tool held by the treatment tool holding device in a direction in which the observation field of view of the endoscope projected on the display device is to be moved. By detecting the pressing direction of the endoscope with respect to the treatment tool holding device and driving the field changing means of the endoscope, the observation field can be changed to a desired position and magnification.

【0017】請求項2の構成によれば、内視鏡と相似な
動きをする運動体を移動することにより、運動体の動き
を内視鏡に伝達する運動機構を伝達し、内視鏡支持装置
に保持された内視鏡が体腔内で移動する。
According to the second aspect of the present invention, by moving the moving body which moves in a manner similar to the endoscope, the movement mechanism for transmitting the movement of the moving body to the endoscope is transmitted, and the endoscope support is provided. An endoscope held by the device moves within the body cavity.

【0018】[0018]

【発明の実施の形態】以下、この発明の各実施の形態を
図面に基づいて説明する。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.

【0019】図1〜図3は第1の実施形態を示し、図1
は内視鏡外科手術システムの概略構成図、図2は検出手
段の斜視図、図3は同じく縦断側面図である。
1 to 3 show a first embodiment, and FIG.
2 is a schematic configuration diagram of an endoscopic surgical operation system, FIG. 2 is a perspective view of a detection unit, and FIG. 3 is a vertical sectional side view of the same.

【0020】図1は患者の腹壁1の内側の体腔2には気
腹針(図示せず)が刺入され、この気腹針により、体腔
2内に炭酸ガスが送り込まれて膨張(気腹)されている
状態を示す。3は体腔2の内側臓器などの生体組織の表
面にできた患部で、本実施形態の内視鏡外科手術システ
ムでこの患部3の摘出などの処置が行なわれるようにな
っている。
In FIG. 1, a pneumoperitoneum needle (not shown) is inserted into a body cavity 2 inside a patient's abdominal wall 1, and carbon dioxide gas is sent into the body cavity 2 by the insufflation needle to inflate (pneumoperitoneum). ) Is shown. Reference numeral 3 denotes an affected part formed on the surface of a living tissue such as an internal organ of the body cavity 2. The endoscopic surgical operation system according to the present embodiment performs a procedure such as removal of the affected part 3.

【0021】さらに、腹壁1には第1のトラカール4及
び第2のトラカール5がそれぞれ異なる場所から差し込
まれている。そして第1のトラカール4の孔内には摘出
などの処置を行なう処置具6が処置具保持装置8に固定
保持されて挿入され、第2のトラカール5の孔内には腹
腔鏡である内視鏡7が視野変更手段である3次元マニピ
ュレータ9を使用した内視鏡保持装置14によって固定
保持されて挿入されている。なお、この3次元マニピュ
レータ9には回転制御される複数の関節からなる保持ア
ーム部9aが設けられている。
Further, a first trocar 4 and a second trocar 5 are inserted into the abdominal wall 1 from different places. Into the hole of the first trocar 4, a treatment tool 6 for performing a treatment such as extraction is fixedly held by a treatment tool holding device 8 and inserted. In the hole of the second trocar 5, an endoscope, which is a laparoscope, is inserted. The mirror 7 is fixedly held and inserted by an endoscope holding device 14 using a three-dimensional manipulator 9 as a visual field changing unit. Note that the three-dimensional manipulator 9 is provided with a holding arm portion 9a composed of a plurality of joints whose rotation is controlled.

【0022】また、処置具6の処置具保持装置8の連結
部には処置具6に加えられた力の方向を検出するための
検出手段11が設けられている。内視鏡7にはズーム機
能付きのTVカメラ12が取付けられており、図示しな
いコントローラによりモニター(表示装置)13に体腔
内の情報が映し出されている。制御手段15は、処置具
6が処置具6のシャフト部10の軸線に対し垂直方向に
動かされた際に、検出手段11により得られる処置具6
に加えられた力の方向と同一の方向に内視鏡7の観察方
向が移動するように保持アーム部9aを駆動させるべく
3次元マニュピレータ9を制御する。さらに、検出手段
11は、図示しないフットスイッチやハンドスイッチに
より制御手段15への信号をON、OFF状態に切換え
可能になっている。
The connecting portion of the treatment instrument holding device 8 of the treatment instrument 6 is provided with a detecting means 11 for detecting the direction of the force applied to the treatment instrument 6. A TV camera 12 having a zoom function is attached to the endoscope 7, and information in the body cavity is displayed on a monitor (display device) 13 by a controller (not shown). The control means 15 controls the treatment instrument 6 obtained by the detection means 11 when the treatment instrument 6 is moved in a direction perpendicular to the axis of the shaft portion 10 of the treatment instrument 6.
The three-dimensional manipulator 9 is controlled to drive the holding arm 9a so that the observation direction of the endoscope 7 moves in the same direction as the direction of the force applied to the endoscope. Further, the detection means 11 can switch a signal to the control means 15 to an ON / OFF state by a foot switch or a hand switch (not shown).

【0023】図2及び図3は処置具6に設けられた検出
手段11の詳細を示した図である。検出手段11は、処
置具6のシャフト部10と一体で移動するスイッチ入力
部18がバネ18a、18b、18c、18dにより処
置具保持装置8に接続固定されるリング状の保持部16
のほぼ中心位置に空間的に保持されるように構成されて
いる。
FIGS. 2 and 3 are views showing details of the detecting means 11 provided on the treatment tool 6. The detecting means 11 includes a ring-shaped holding section 16 to which a switch input section 18 that moves integrally with the shaft section 10 of the treatment instrument 6 is connected and fixed to the treatment instrument holding apparatus 8 by springs 18a, 18b, 18c, and 18d.
Are arranged so as to be spatially held at substantially the center position.

【0024】また、保持部16にはスイッチ入力部18
とほぼ均等な空間を有しほぼ等分な円周方向に第1のス
イッチ17a、第2スイッチ17b、第3スイッチ17
c、第4スイッチ17dが配設されている。図3は、図
2に示された軸線A−Aの断面図を示したものである。
スイッチ入力部18にはフランジ部19が設けられ、こ
のフランジ部19を挟んで保持部16の内壁には処置具
6のシャフト10の軸方向に視野を拡大、縮小するため
のスイッチ17e、17fが配設されている。
The holding unit 16 has a switch input unit 18
The first switch 17a, the second switch 17b, and the third switch 17 are provided in a substantially equal circumferential direction with a space substantially equal to
c, a fourth switch 17d is provided. FIG. 3 is a cross-sectional view taken along the line AA shown in FIG.
The switch input unit 18 is provided with a flange 19, and switches 17e and 17f for expanding and reducing the visual field in the axial direction of the shaft 10 of the treatment instrument 6 are provided on the inner wall of the holding unit 16 with the flange 19 interposed therebetween. It is arranged.

【0025】次に本実施形態の作用について説明す
る。、まず、術者が内視鏡7による観察下で処置具6を
体腔2に挿入し、処置を行なうときにその処置部の映像
は内視鏡7とTVカメラ12とによって検出される。さ
らにこの映像はモニター13に映し出される。
Next, the operation of the present embodiment will be described. First, when the operator inserts the treatment instrument 6 into the body cavity 2 under observation by the endoscope 7 and performs a treatment, an image of the treatment section is detected by the endoscope 7 and the TV camera 12. This image is further displayed on the monitor 13.

【0026】観察像を移動させたい場合、図示しないフ
ットスイッチやハンドスイッチで検出手段11をON状
態にし、処置具6のシャフト10に直交する平面内で移
動することによりバネ18a、18b、18c、18d
の均衡が崩れ処置具6のシャフト部10と一体で動くス
イッチ入力部18がスイッチ17a、17b、17c、
17dのいずれか1つまたは2つをON状態にする。
When it is desired to move the observation image, the detecting means 11 is turned on by a foot switch or a hand switch (not shown), and is moved in a plane orthogonal to the shaft 10 of the treatment instrument 6 to thereby cause the springs 18a, 18b, 18c, 18d
The switch input unit 18 that moves integrally with the shaft unit 10 of the treatment tool 6 is broken by switches 17a, 17b, 17c,
17d is turned on.

【0027】ここで、ON状態の信号はスイッチからの
ケーブル及び制御手段15を経て内視鏡保持装置14の
3次元マニピュレータ9に入力される。この3次元マニ
ピュレータ9により保持アーム部9aの複数の関節が回
転制御され内視鏡7が移動し観察視野を移動する。この
とき、制御手段15により、術者から見たモニター13
に映し出された観察視野移動方向と処置具6に力を加え
る向きとは一致する。
Here, the signal in the ON state is input to the three-dimensional manipulator 9 of the endoscope holding device 14 via the cable from the switch and the control means 15. The rotation of a plurality of joints of the holding arm 9a is controlled by the three-dimensional manipulator 9, and the endoscope 7 moves to move the observation field of view. At this time, the control unit 15 controls the monitor 13 as viewed from the operator.
The direction of movement of the observation visual field shown in FIG.

【0028】同様に、処置具6のシャフト14を前後方
向に移動することにより、フランジ部18によってスイ
ッチ17e、17fが入力され視野を拡大または縮小す
ることができる。
Similarly, by moving the shaft 14 of the treatment instrument 6 in the front-rear direction, the switches 17e and 17f are input by the flange portion 18 so that the field of view can be enlarged or reduced.

【0029】例えば、モニター13に映し出された視察
像に対して、右方向入力スイッチ17a、左方向入力ス
イッチ17b、上方向スイッチ17c、下方向入力スイ
ッチ17dと視野移動方向を術前に決定し、また観察像
の拡大入力スイッチ17e、縮小入力スイッチ17fに
決定し、制御手段15を設定しておく。
For example, a rightward input switch 17a, a leftward input switch 17b, an upward switch 17c, a downward input switch 17d and a visual field moving direction are determined before the operation on the inspection image projected on the monitor 13, In addition, the enlargement input switch 17e and the reduction input switch 17f of the observation image are determined, and the control means 15 is set.

【0030】術者は、処置開始前に配置した内視鏡7の
モニター13に映し出された観察像を確認しながら患部
3の処置を処置具6にて行なう。このとき、患部3が広
範囲にわたったり、別の観察位置を確認する場合にはモ
ニター13に映し出された観察像を移動する必要があ
る。
The operator performs treatment on the affected part 3 with the treatment tool 6 while checking the observation image displayed on the monitor 13 of the endoscope 7 arranged before the start of the treatment. At this time, when the affected part 3 extends over a wide area or when another observation position is confirmed, it is necessary to move the observation image projected on the monitor 13.

【0031】ここで、検出手段11をON状態に設定
し、例えば観察像を右方向に移動しようとしたとき処置
具6を右方向に移動することによりシャフト10と一体
で移動するスイッチ入力部18が移動し、スイッチ17
aを押し付け、制御手段15に信号を入力し、制御手段
15からマニピュレータ9に入力され、内視鏡保持装置
14の保持アーム部9aの複数の関節が回転制御されて
右方向に内視鏡7が移動する。
Here, when the detection means 11 is set to the ON state, for example, when the observation image is to be moved to the right, the treatment tool 6 is moved to the right so that the switch input section 18 moves integrally with the shaft 10. Moves, switch 17
a, a signal is input to the control means 15, the signal is input from the control means 15 to the manipulator 9, and a plurality of joints of the holding arm 9 a of the endoscope holding device 14 are rotationally controlled, and the endoscope 7 is moved rightward. Moves.

【0032】次に視野を拡大したい場合、処置具6をシ
ャフト10の軸に沿って術者側に引っ張ることによりス
イッチ入力部16が移動してスイッチ17eをON状態
にして制御手段15に信号が入力され、TVカメラ12
の図示しないコントローラに入力され視野を拡大する。
これらの視野移動及び視野変倍操作は、処置具6のシャ
フト14と垂直に交わる平面内に移動する視野移動と処
置具6のシャフト14の軸方向に移動させる視野変倍を
同時に行なう場合もある。
Next, when it is desired to enlarge the visual field, the switch input section 16 is moved by pulling the treatment instrument 6 along the axis of the shaft 10 toward the surgeon, and the switch 17e is turned on to send a signal to the control means 15. Input, TV camera 12
Is input to a controller (not shown) to expand the field of view.
The visual field movement and the visual field magnification operation may be performed simultaneously with the visual field movement moving in a plane perpendicular to the shaft 14 of the treatment instrument 6 and the visual field magnification moving in the axial direction of the shaft 14 of the treatment instrument 6. .

【0033】本実施形態によれば、次の効果がある。According to the present embodiment, the following effects can be obtained.

【0034】a.処置具を持ったまま且つ握り換えるこ
となく、術者の個人差の影響を受けず容易かつ迅速に微
少な範囲の視野移動及び変倍(拡大縮小)操作をおこな
える。
A. It is possible to easily and quickly perform a field-of-view movement and a magnification (magnification / reduction) operation in a minute range without being affected by individual differences between operators while holding and holding the treatment tool.

【0035】b.処置具を移動させる方向と観察像の方
向が一致しており、術者が混乱せず迅速な視野移動が可
能である。
B. The direction in which the treatment tool is moved matches the direction of the observation image, and the operator can quickly move the visual field without being confused.

【0036】c.処置具に視野変更手段を駆動する入力
手段を有しているため、処置具の握り部を小型にでき操
作性が良く、一般的な処置具保持装置に取り付けること
により視野変更が可能である。
C. Since the treatment tool has input means for driving the field-of-view changing means, the grip portion of the treatment tool can be reduced in size and operability is good, and the field of view can be changed by attaching to a general treatment-tool holding device.

【0037】図4〜図6は第2の実施形態を示す内視鏡
外科手術システムであり、第1の実施形態と同一の構成
及び作用については同一の番号を付記し説明は省略す
る。
FIGS. 4 to 6 show an endoscopic surgical operation system according to a second embodiment. The same components and operations as those of the first embodiment are denoted by the same reference numerals and description thereof is omitted.

【0038】図4は、内視鏡外科手術システムの概略を
示した図である。腹壁1には第1のトラカール4及び第
2のトラカール5がそれぞれ異なる場所から差し込まれ
ている。そして第1のトラカール4の孔内には摘出など
の処置を行なう処置具26が処置具保持装置20に固定
保持されて挿入され、第2のトラカール5の孔内には腹
腔鏡である内視鏡21がバネ33を介して回動自在に内
視鏡支持装置22により空間的に保持されている。な
お、内視鏡21は、対物レンズ28、撮像素子27及び
変倍レンズ29を有している。
FIG. 4 is a diagram schematically showing an endoscopic surgical operation system. A first trocar 4 and a second trocar 5 are inserted into the abdominal wall 1 from different places. In the hole of the first trocar 4, a treatment tool 26 for performing a treatment such as extraction is fixed and held by the treatment tool holding device 20, and is inserted into the hole of the second trocar 5. The mirror 21 is rotatably held by an endoscope support device 22 via a spring 33 in a spatial manner. The endoscope 21 has an objective lens 28, an image sensor 27, and a variable power lens 29.

【0039】撮像素子27には、図示しないモーターな
どの駆動素子を用いて視野移動できる公知の撮像素子2
7駆動機構が具備されており、変倍レンズ29には、図
示しないモーターなどの駆動素子によるズーム機構が具
備されている。また、内視鏡21は体腔2の中で視野移
動及び観察角度変更を任意に行われるよう第1の関節3
0及び第2の関節31を有し、撮像部32が移動可能に
構成されている。
The image pickup device 27 includes a known image pickup device 2 which can be moved in the field of view using a drive element such as a motor (not shown).
7 drive mechanism, and the variable power lens 29 is provided with a zoom mechanism using a drive element such as a motor (not shown). In addition, the endoscope 21 is provided with the first joint 3 so that the visual field can be moved and the observation angle can be arbitrarily changed in the body cavity 2.
0 and a second joint 31, and the imaging unit 32 is configured to be movable.

【0040】さらに内視鏡21は、内視鏡21の体腔2
での動きを体腔外に伝達する運動機構23を経て運動体
24と等価な動きをするようになっている。また、処置
具保持装置20の処置具26のシャフト部25との連結
部には制御手段15を介して撮像素子27駆動機構を駆
動するための検出手段53が設けられている。
Further, the endoscope 21 is a body cavity 2 of the endoscope 21.
A movement equivalent to the movement body 24 is performed via a movement mechanism 23 for transmitting the movement of the body outside the body cavity. Further, a detection unit 53 for driving the image pickup device 27 driving mechanism via the control unit 15 is provided at a connection portion of the treatment device holding device 20 with the shaft portion 25 of the treatment device 26.

【0041】図5は処置具保持装置20に設けられた検
出手段53の詳細を示した図である。検出手段53は、
処置具26のシャフト部25を固定し処置具26を空間
的に保持する。検出手段53には、ベースリング53a
と、このベースリング53aの中央部位に配設された小
径な中心円盤53bと、この中心円盤53bとベースリ
ング53aとの間に架設された4つの薄板部61a,6
1b,61c,61dとが設けられている。
FIG. 5 is a diagram showing details of the detecting means 53 provided in the treatment tool holding device 20. The detecting means 53
The shaft portion 25 of the treatment tool 26 is fixed, and the treatment tool 26 is spatially held. The detecting means 53 includes a base ring 53a.
A small-diameter central disk 53b disposed at the center of the base ring 53a; and four thin plate portions 61a, 6 provided between the central disk 53b and the base ring 53a.
1b, 61c and 61d are provided.

【0042】また、中心円板53bにシャフト部25が
固定されている。さらに、各薄板部61a,61b,6
1c,61dと中心円盤53bとの間の連結部には歪み
ゲージ62a,62b,62c,62dがそれぞれ貼ら
れている。
The shaft 25 is fixed to the center disk 53b. Further, each of the thin plate portions 61a, 61b, 6
Strain gauges 62a, 62b, 62c, and 62d are attached to connection portions between 1c and 61d and the center disk 53b, respectively.

【0043】そして、処置具26のシャフト部25に力
を加えることにより、薄板部61a,61b,61c,
61dが弾性変形し、この変形に応じて出力される各歪
みゲージ62a,62b,62c,62dからの出力信
号を測定することによって、処置具26に加わった力を
検知するようになっている。すなわち、処置具26のシ
ャフト部25に図5の矢印Z1,Z2、X1,X2、Y
1(紙面の手前側),Y2(紙面の向こう側)の各方向の
力を加えたときに、それぞれの力に応じた信号が出力さ
れるようになっている。
Then, by applying a force to the shaft portion 25 of the treatment instrument 26, the thin plate portions 61a, 61b, 61c,
61d is elastically deformed, and the force applied to the treatment instrument 26 is detected by measuring output signals from the respective strain gauges 62a, 62b, 62c, 62d output according to the deformation. That is, arrows Z 1 , Z 2 , X 1 , X 2 , and Y in FIG.
When a force in each direction of 1 (on the front side of the paper) and Y 2 (on the other side of the paper) is applied, a signal corresponding to each force is output.

【0044】例えば、処置具26に図5中の矢印Z1
示すように左方向に引っ張る力が加わると4枚の歪みゲ
ージ62a,62b,62c,62dからは伸びの信号
が出力される。さらに、処置具26に図5中の矢印Z2
に示すように右方向に押し込む力が加わると4枚の歪み
ゲージ62a,62b,62c,62dからは縮みの信
号が出力される。また、処置具26上向きの力が加わる
と歪みゲージ62bからは縮みの信号が出力され、歪み
ゲージ62dからは伸びの信号が出力される。
[0044] For example, if the force pulling the treatment tool 26 to the left as indicated by the arrow Z 1 in FIG. 5 is applied four strain gauges 62a, 62b, 62c, signal elongation is output from 62d. Further, an arrow Z 2 in FIG.
When a force for pushing in the right direction is applied as shown in FIG. 7, contraction signals are output from the four strain gauges 62a, 62b, 62c and 62d. When an upward force is applied to the treatment instrument 26, a contraction signal is output from the strain gauge 62b, and an extension signal is output from the strain gauge 62d.

【0045】また、検出手段53は制御手段15に接続
されている。そして、4枚の歪みゲージ62a,62
b,62c,62dからの出力信号は、制御手段15に
送られ、ここでその信号を解析することによって、処置
具26にどちらの方向にどれだけの大きさの操作力が加
わったかを検出するようになっている。
The detecting means 53 is connected to the control means 15. Then, the four strain gauges 62a, 62
The output signals from b, 62c and 62d are sent to the control means 15, where the signals are analyzed to detect in which direction and how much operating force is applied to the treatment instrument 26. It has become.

【0046】従って、処置具26に図中X1,X2、Y
1,Y2の力を加えた場合、検出手段53からの信号
は、制御手段15を経て公知の撮像素子27駆動機構を
所望の方向に移動するようになっている。また、処置具
26に図中Z1,Z2の力を加えた場合、制御手段15
を通った信号は、図示しない公知のズーム機構により変
倍レンズ29を所望の方向に移動するようになってい
る。つまり、処置具26に力を加えるとモニター13に
映し出された画像が、処置具26に加えた力の方向に対
応し移動及び拡大、縮小などの視野変更を行なえるよう
になっている。また、検出手段53のON状態及びOF
F状態への切換えは図示しないフットスイッチやハンド
スイッチでおこなえるようになっている。
Therefore, X1, X2, Y
When a force of 1, Y2 is applied, a signal from the detecting means 53 moves the known image pickup device 27 driving mechanism through the control means 15 in a desired direction. When the force of Z1 and Z2 in the figure is applied to the treatment tool 26, the control means 15
The passed signal moves the variable power lens 29 in a desired direction by a known zoom mechanism (not shown). In other words, when a force is applied to the treatment tool 26, the image displayed on the monitor 13 can be moved, and the field of view such as enlargement and reduction can be changed in accordance with the direction of the force applied to the treatment tool 26. Further, the ON state of the detection means 53 and the OF state
Switching to the F state can be performed by a foot switch or a hand switch (not shown).

【0047】図6に従い内視鏡21及び内視鏡支持装置
22及び運動機構23及び運動体24の詳細を説明す
る。
Referring to FIG. 6, the details of the endoscope 21, the endoscope support device 22, the movement mechanism 23, and the moving body 24 will be described.

【0048】内視鏡21の第1の関節30及び第2の関
節31は、撮像部32と一体で変位する第1リンク34
と第1リンク34と常に平行で変位する第2リンク35
と、第3リンク36と第3リンク36と平行移動する第
4リンク37と、軸38a〜38dで構成される平行リ
ンクから構成されている。
The first joint 30 and the second joint 31 of the endoscope 21 are connected to a first link 34 displaced integrally with the imaging unit 32.
And the second link 35 always displaced in parallel with the first link 34
, A third link 36, a fourth link 37 that moves in parallel with the third link 36, and a parallel link composed of shafts 38 a to 38 d.

【0049】すなわち第1の関節30は軸38c、第2
の関節31は軸38dからなり、軸38dは回転体39
に固定されている。運動機構23は、内視鏡支持装置2
2との接続部の嵌合孔22aにバネ33を介して挿入さ
れる嵌合軸部39aを有した回転体39と、回転体39
に内蔵され軸38aに回動自在に連結されている第5リ
ンク40と、回転体39に内蔵され第4リンク37の撮
像部32とは逆側に設けられた軸42に回動自在に連結
された第6リンク41とから構成されている。
That is, the first joint 30 has the shaft 38c,
The joint 31 is composed of a shaft 38d, and the shaft 38d is
It is fixed to. The movement mechanism 23 includes the endoscope support device 2
A rotating body 39 having a fitting shaft 39a inserted through a spring 33 into a fitting hole 22a at a connection portion with the rotating body 39;
A fifth link 40 built in and rotatably connected to a shaft 38a and a shaft 42 built in the rotating body 39 and provided on the opposite side of the imaging unit 32 of the fourth link 37 so as to be rotatable. And the sixth link 41 provided.

【0050】そして、第5リンク40と第6リンク41
は図6の紙面手前及び奥方向で位置がずれているため干
渉しないようになっている。運動体24は、撮像部32
と全く同一形状からなる操作部49と一体で変位する第
1リンク34と全く同一の形状の第7リンク43と、第
7リンク43と常に平行で変位する第2リンク35と全
く同一形状の第8リンク44と、第3リンク36と全く
同一形状の第9リンク45と第9リンク45と平行移動
する第4リンク37と全く同一形状の第10リンクと、
軸38a〜38dに相対する軸47a〜47dとで平行
リンクが構成されている。
The fifth link 40 and the sixth link 41
Are shifted from each other in the front and rear directions in FIG. 6 so that they do not interfere with each other. The moving body 24 includes an imaging unit 32
A seventh link 43 having exactly the same shape as the first link 34 displaced integrally with the operating portion 49 having the same shape as the first link 34, and a second link 35 having the same shape as the second link 35 always displaced in parallel with the seventh link 43 An eighth link 44, a ninth link 45 having exactly the same shape as the third link 36, and a tenth link having exactly the same shape as the fourth link 37 moving in parallel with the ninth link 45;
A parallel link is formed by the shafts 47a to 47d opposed to the shafts 38a to 38d.

【0051】ここで、軸47dは回転体39に固定さ
れ、前記平行リンクの運動を規制している。また、軸4
7aには第5リンク40が回動自在に連結されており軸
38aの移動軌跡と全く等価な変位を示すようになって
いる。更に、第10リンク46には軸48が固定されて
おり軸48に回動自在に第6リンク41が回動自在に連
結されており、軸48は軸42と全く等価な変位で移動
することになる。従って、内視鏡21の平行リンクと運
動体24の平行リンクは同一形状であり、常に同一傾斜
角度を有しており、撮像部32の図中A1方向の傾斜は
操作部49の図中A2方向の傾斜と全く同一の移動軌跡
を示す。
Here, the shaft 47d is fixed to the rotating body 39, and regulates the movement of the parallel link. Also, axis 4
A fifth link 40 is rotatably connected to 7a so as to show a displacement completely equivalent to the movement locus of the shaft 38a. Further, a shaft 48 is fixed to the tenth link 46, and a sixth link 41 is rotatably connected to the shaft 48 so that the shaft 48 moves with a displacement completely equivalent to the shaft 42. become. Therefore, the parallel link of the endoscope 21 and the parallel link of the moving body 24 have the same shape and always have the same inclination angle, and the inclination of the imaging unit 32 in the A1 direction in the drawing is the same as that of the operation unit 49 in the drawing A2. The movement locus is exactly the same as the inclination of the direction.

【0052】バネ33は、内視鏡部21と運動機構23
と運動体24の重量の和を重力方向に保持し、図中B方
向の変位に追従し中立を保ち空間的に保持できるようバ
ネ定数などが設定されている。
The spring 33 includes the endoscope 21 and the movement mechanism 23.
The spring constant and the like are set so that the sum of the weights of the moving body 24 and the moving body 24 can be held in the direction of gravity, and can follow the displacement in the direction B in the figure to be neutral and can be held spatially.

【0053】さらに、内視鏡支持装置22の嵌合孔22
aに挿入された回転体39aの嵌合軸部39aが図中C
方向に回転可能になっている。
Further, the fitting hole 22 of the endoscope support device 22
The fitting shaft 39a of the rotating body 39a inserted into the
It can rotate in the direction.

【0054】従って、図中平行リンクとB、Cの方向の
変位を組合せることにより、任意の視野移動が可能であ
る。また、操作部49と体腔2内の撮像部32が全く等
価な動きをするようになっている。
Therefore, by combining the parallel link in the figure and the displacements in the directions B and C, it is possible to move the field of view arbitrarily. In addition, the operation unit 49 and the imaging unit 32 in the body cavity 2 make an equivalent movement.

【0055】次に、本実施形態の作用について説明す
る。
Next, the operation of the present embodiment will be described.

【0056】はじめに術者は図4に示されたように処置
具26及び内視鏡21をそれぞれトラカール4及び5を
介して体腔2内に挿入し、患部3にアプローチし易い位
置に内視鏡21及び処置具26をそれぞれ複数の関節を
有し自在に移動固定の可能な内視鏡支持装置22及び処
置具保持装置20にて設置する。
First, the surgeon inserts the treatment instrument 26 and the endoscope 21 into the body cavity 2 via the trocars 4 and 5 as shown in FIG. The endoscope support device 22 and the treatment tool holding device 20 each having a plurality of joints and capable of freely moving and fixing are installed.

【0057】ここで内視鏡21にて得られた患部3の映
像をモニター13にて観察しながら処置具26にて摘出
などの処置を行なう。このとき術者は、処置が進むにつ
れてモニター13の中心から外れていく微少な視野変更
や視野の拡大縮小と、別の患部の観察や観察角度を変更
するなど大きく内視鏡26を動かす視野変更の2つの使
い方が存在する。
Here, while observing the image of the affected part 3 obtained by the endoscope 21 on the monitor 13, a treatment such as extraction is performed by the treatment tool 26. At this time, the surgeon changes the visual field to move the endoscope 26 greatly, such as by changing the visual field slightly or deviating from the center of the monitor 13 as the procedure progresses, or by observing another affected part or changing the observation angle. There are two uses.

【0058】処置を行いながら微少な視野移動や視野拡
大縮小を行なう場合、フットスイッチやハンドスイッチ
により検出手段53をON状態にし、処置具26を視野
変更したい方向に力を加えることにより、処置具保持装
置20の処置具26連結部近傍に配設された検出手段5
3から発せられたスイッチ信号が、制御手段15を介し
て内視鏡21の撮像部32に配設された図示しない撮像
素子27駆動機構に入力される。
When performing a small movement of the visual field or enlarging / reducing the visual field while performing the treatment, the detecting means 53 is turned on by a foot switch or a hand switch, and a force is applied to the treatment tool 26 in the direction in which the visual field is to be changed. Detecting means 5 arranged near treatment tool 26 connecting portion of holding device 20
The switch signal emitted from 3 is input to the drive mechanism (not shown) of the image sensor 27 provided in the image pickup section 32 of the endoscope 21 via the control means 15.

【0059】撮像素子27駆動機構によって撮像素子2
7を移動することにより微少な視野移動を行なう。また
同様に変倍レンズ29を駆動することにより視野の拡大
及び縮小を行なう。
The image sensor 2 is driven by the image sensor 27 driving mechanism.
By moving 7, a fine visual field movement is performed. Similarly, by driving the zoom lens 29, the field of view is enlarged and reduced.

【0060】例えば、現在観察している観察視野の中心
を右側に微少な範囲移動する場合を以下に記す。
For example, a case where the center of the observation field of view currently being observed is moved to the right by a small range will be described below.

【0061】図5中に示されたX1,X2、Y1,Y
2,Z1,Z2はそれぞれ視野変更の右側移動、左側移
動、上測移動、下測移動、ズームUP、ズームDOWN
に対応するよう制御手段15の設定されている。処置具
26をX1方向に力を加えると、処置具26のシャフト
部25と一体で移動する中心円板53bに同様の力が加
わる。
X1, X2, Y1, Y shown in FIG.
2, Z1 and Z2 are rightward movement, leftward movement, upward measurement movement, downward measurement movement, zoom UP, and zoom DOWN for changing the field of view, respectively.
Is set in the control means 15 to correspond to. When a force is applied to the treatment instrument 26 in the X1 direction, a similar force is applied to the center disk 53b that moves integrally with the shaft portion 25 of the treatment instrument 26.

【0062】従って、処置具保持装置20により空間的
に固定保持されている検出手段53のベースリング53
aに対して薄板部61a、61dが弾性変形し、歪みゲ
ージ62aは縮みの信号が出力され、歪みゲージ62d
からは伸びの信号が出力され、図示しない検出手段53
からの信号は制御手段15を介して撮像素子27駆動機
構にて撮像素子27を所望の方向に移動することによ
り、TVモニター上の観察範囲を右側に移動する。
Accordingly, the base ring 53 of the detecting means 53 which is spatially fixed and held by the treatment tool holding device 20
a, the thin plate portions 61a and 61d are elastically deformed, and the strain gauge 62a outputs a contraction signal.
Outputs a signal of elongation, and the detection means 53 (not shown)
Is moved by the driving mechanism of the image sensor 27 in a desired direction via the control means 15 to move the observation range on the TV monitor to the right.

【0063】次に大きく視野を移動させたり観察角度を
変更するなど処置を中断し、内視鏡21を移動させる場
合について説明する。
Next, a case in which the treatment is interrupted by moving the visual field greatly or the observation angle is changed and the endoscope 21 is moved will be described.

【0064】例えば、図6に示すように内視鏡21の撮
像部32を用いて患部3のO1点を視野中心に観察して
いる場合、O2点が患部3の陰になって観察できない。
このような場合、術者は内視鏡21の撮像部32を図中
2点鎖線の32b位置に持っていく必要がある。このと
き術者は操作部49を移動して図中49aの位置に移動
するように、C方向の単位として180度回転し、B方
向の変異としてB1方向に移動し、A2の角度を合わせ
る。これらの操作は、モニター13上の映像を確認しな
がら行なう。
For example, as shown in FIG. 6, when the imaging section 32 of the endoscope 21 is used to observe the point O1 of the affected part 3 at the center of the visual field, the point O2 is hidden behind the affected part 3 and cannot be observed.
In such a case, the surgeon needs to bring the imaging unit 32 of the endoscope 21 to a position 32b indicated by a two-dot chain line in the figure. At this time, the surgeon rotates the operating unit 49 by 180 degrees as a unit in the C direction so as to move to the position 49a in the figure, moves in the B1 direction as a variation in the B direction, and adjusts the angle of A2. These operations are performed while checking the image on the monitor 13.

【0065】つまり図6の紙面上で表現すると、回転軸
Pに対してC方向の回転変位にて患部3の見たい方向を
決定し、次に患部3の深度方向の位置及び角度をB方向
及びA2方向の変位の組み合わせで観察位置を合わせ
る。操作部49のA2方向の変位は、運動体24の平行
リンクと全く同一形状の内視鏡21の平行リンクを繋ぐ
第5リンク40と第6リンク41とにより内視鏡21の
A1の変位と全く同一となる。また、B方向の変位は移
動後もバネ33にて手を放しても移動しない。
That is, when expressed on the paper surface of FIG. 6, the desired direction of the affected part 3 is determined by the rotational displacement in the C direction with respect to the rotation axis P, and then the position and angle of the affected part 3 in the depth direction are determined in the B direction. And the displacement in the A2 direction is combined with the observation position. The displacement of the operation unit 49 in the A2 direction is the same as the displacement of A1 of the endoscope 21 by the fifth link 40 and the sixth link 41 connecting the parallel link of the moving body 24 and the parallel link of the endoscope 21 having exactly the same shape. It will be exactly the same. Further, the displacement in the direction B does not move even after the movement, even if the hand is released by the spring 33.

【0066】本実施形態によれば、次の効果がある。According to the present embodiment, the following effects can be obtained.

【0067】a.体腔内の内視鏡と全く同じ大きさ移動
をする運動体が体腔外にあり、体腔内での内視鏡の向き
や角度などが明確に認識できるため、様々な観察方向か
らの素早い観察が可能である。
A. A moving body that moves exactly the same size as the endoscope in the body cavity is outside the body cavity, and the direction and angle of the endoscope in the body cavity can be clearly recognized, so that quick observation from various observation directions is possible. It is possible.

【0068】b.患者から離れたところで内視鏡の視野
変更操作ができるので、作業空間が確保でき操作性が良
い。
B. Since the operation of changing the field of view of the endoscope can be performed at a distance from the patient, a work space can be secured and operability is good.

【0069】c.実際に手で移動させることにより、体
腔内部の臓器などに触れている圧力を感じながら移動で
きる。
C. By actually moving by hand, the user can move while feeling the pressure of touching an organ or the like inside the body cavity.

【0070】図7及び図8は第3の実施形態を示す内視
鏡外科手術システムであり、第1及び第2の実施形態と
同一の構成及び作用については同一の番号を付記し説明
は省略する。
FIGS. 7 and 8 show an endoscopic surgical operation system according to a third embodiment. The same components and operations as those in the first and second embodiments are denoted by the same reference numerals and description thereof is omitted. I do.

【0071】図7は、内視鏡外科手術システムの概略を
示した図である。処置具26を保持する処置具保持装置
71の関節部71a及び72bには各々図示しない公知
の電磁ロックが内蔵されており、図示しないフットスイ
ッチやハンドスイッチによりクラッチ解除可能になって
いる。ここで処置具保持装置71の処置具位置固定状態
またはフリー状態を検知し検出手段53をON、OFF
する図示しない制御手段が備えられている。
FIG. 7 is a diagram schematically showing an endoscopic surgical operation system. Each of the joints 71a and 72b of the treatment tool holding device 71 that holds the treatment tool 26 has a built-in known electromagnetic lock (not shown), and the clutch can be released by a foot switch or a hand switch (not shown). Here, the treatment tool position fixed state or the free state of the treatment tool holding device 71 is detected, and the detection unit 53 is turned on and off.
Control means (not shown) is provided.

【0072】また、第1の関節30及び第2の関節31
を有した内視鏡21は内視鏡支持装置22にて体腔内に
空間的に保持されている。内視鏡支持装置22には自在
に曲げが可能な自在アーム73を有した指標72が具備
されている。
The first joint 30 and the second joint 31
Is held spatially in a body cavity by an endoscope support device 22. The endoscope support device 22 is provided with an index 72 having a freely bendable arm 73 that can be freely bent.

【0073】また、体腔2内の内視鏡21の動きを体腔
外に伝達するために運動機構76を経て第1の関節74
a及び第2の関節74bを有した運動体74が具備され
ている。ここで、内視鏡21の第1のアーム21a及び
第2のアーム21bの長さをそれぞれN1、N2とする
と、運動体74の第1のアーム74c及び第2のアーム
74dの長さS1、S2はそれぞれN1,N2の2倍の
長さになっている。
Further, in order to transmit the movement of the endoscope 21 in the body cavity 2 to the outside of the body cavity, the first joint 74 is moved through the movement mechanism 76.
and a moving body 74 having a second joint 74b. Here, assuming that the lengths of the first arm 21a and the second arm 21b of the endoscope 21 are N1 and N2, respectively, the length S1 of the first arm 74c and the second arm 74d of the moving body 74, S2 is twice as long as N1 and N2, respectively.

【0074】更に、運動機構76には体腔2内での内視
鏡21の移動可能範囲を制限する可動範囲規制手段78
が具備されている。
Further, the movement mechanism 76 has a movable range restricting means 78 for restricting a movable range of the endoscope 21 in the body cavity 2.
Is provided.

【0075】図8は、運動体74及び運動機構76及び
可動範囲規制手段78の詳細を示した図である。
FIG. 8 is a diagram showing details of the moving body 74, the moving mechanism 76, and the movable range restricting means 78.

【0076】内視鏡21の第1の関節30及び第2の関
節31は、撮像部32と一体で変位する第1リンク34
と第1リンク34と常に平行で変位する第2リンク35
と、第3リンク36と第3リンク36と平行移動する第
4リンク37と、軸38a〜38dとで平行リンクが構
成されている。ここで、軸38dは回転体39に固定さ
れている。
The first joint 30 and the second joint 31 of the endoscope 21 are connected to a first link 34 displaced integrally with the imaging unit 32.
And the second link 35 always displaced in parallel with the first link 34
, The third link 36, the fourth link 37 that moves in parallel with the third link 36, and the shafts 38 a to 38 d constitute a parallel link. Here, the shaft 38d is fixed to the rotating body 39.

【0077】運動機構76は、内視鏡保持装置22との
接続部の嵌合孔22aにバネ33を介して挿入される嵌
合軸部39aを有した回転体39と、回転体39に内蔵
され軸38aに回転自在に連結されている第5リンク7
8と、回転体39に内蔵され第4リンク37の撮像部3
2とは逆側に設けられた軸42に回動自在に連結された
第6リンク79とから構成されている。ここで第5リン
ク78と第6リンク79は図6の紙面手前及び奥方向で
位置がずれているため干渉しないようになっている。
The movement mechanism 76 includes a rotating body 39 having a fitting shaft 39 a inserted through a spring 33 into a fitting hole 22 a of a connecting portion with the endoscope holding device 22, and a built-in rotating body 39. Fifth link 7 rotatably connected to the shaft 38a
8 and the imaging unit 3 of the fourth link 37 built in the rotating body 39
2 and a sixth link 79 rotatably connected to the shaft 42 provided on the opposite side. Here, the fifth link 78 and the sixth link 79 do not interfere with each other because their positions are shifted in the front and rear directions in FIG.

【0078】運動体74は、撮像部32の全長32aの
2倍の長さからなる操作部80と、第1リンク34の軸
38cから撮像部32までの長さ32aの2倍の長さの
81aを有した第7リンク81と、第2リンク35と全
く同一形状の第8リンク82と、第3リンク36の軸3
8aと38bとの間隔の長さ36aの2倍の長さの83
aを有した第9リンク83と、第4リンク37の軸38
cと軸38dの間隔37aの2倍の長さの84aを有し
た第10リンク84と、軸38a〜38dに相対する軸
85a〜85dとで平行リンクが構成されている。ここ
で、軸85dは回転体39に固定されている。また、軸
85aには第5リンク78が回動自在に連結されており
軸38aの移動軌跡と全く等価な軌跡を示すようになっ
ている。
The moving body 74 has an operation section 80 having a length twice as long as the entire length 32a of the imaging section 32, and has a length twice as long as the length 32a from the shaft 38c of the first link 34 to the imaging section 32. A second link 35 having the same shape as the second link 35;
83 which is twice as long as the length 36a between the spaces 8a and 38b
The ninth link 83 having a and the shaft 38 of the fourth link 37
The tenth link 84 having a length 84a twice as long as the distance 37a between the shaft c and the shaft 38d and the shafts 85a to 85d facing the shafts 38a to 38d constitute parallel links. Here, the shaft 85d is fixed to the rotating body 39. Further, a fifth link 78 is rotatably connected to the shaft 85a, and shows a locus completely equivalent to the movement locus of the shaft 38a.

【0079】更に、第10リンク84には軸86が固定
され軸86に回動自在に第6リンク79が回転自在に連
結されており、軸86は軸42と全く等価な変位で移動
する。従って、撮像部32のA1の移動軌跡は操作部4
9の図中A2の移動軌跡と傾斜角度は同一の縮小系で示
される。
Further, a shaft 86 is fixed to the tenth link 84 and a sixth link 79 is rotatably connected to the shaft 86 so as to be rotatable. The shaft 86 moves with a displacement completely equivalent to that of the shaft 42. Therefore, the movement locus of A1 of the imaging unit 32 is
In FIG. 9, the movement trajectory and the inclination angle of A2 are indicated by the same reduction system.

【0080】次に可動範囲規制手段78の構成について
説明する。
Next, the structure of the movable range restricting means 78 will be described.

【0081】可動範囲規制手段78は、体腔2内の内視
鏡21の動きを体腔外に伝達する運動機構23に内蔵さ
れた第5リンク78及び第6リンク79から運動体83
と同様な構成で他の場所に導き出されている運動体88
と前記運動体の移動を規制するストッパー89a〜89
cで構成されている。
The movable range restricting means 78 transmits the moving body 83 from the fifth link 78 and the sixth link 79 incorporated in the moving mechanism 23 for transmitting the movement of the endoscope 21 in the body cavity 2 to the outside of the body cavity.
The moving body 88 which is led out elsewhere with the same configuration as
And stoppers 89a to 89 for restricting movement of the moving body
c.

【0082】運動体88の構成については第2の実施形
態及び運動体74と同一の構成であるため説明は省略す
る。ストッパー89a〜89cはそれぞれに取り付いた
ツマミ91a〜91cにより枠90に対してねじ込むこ
とにより位置を移動できるようになっている。ストッパ
ー89a〜89cは、紙面上前後方向にも設けられてい
る。
The structure of the moving body 88 is the same as that of the second embodiment and the moving body 74, and the description is omitted. The positions of the stoppers 89a to 89c can be moved by screwing them into the frame 90 by using knobs 91a to 91c attached to the stoppers. The stoppers 89a to 89c are also provided in the front-back direction on the paper surface.

【0083】次に本実施形態の作用について説明する。Next, the operation of the present embodiment will be described.

【0084】本システムで内視鏡下外科手術を行なう場
合、手術を行なう前に患部3の場所を見失わないように
体腔外の内視鏡保持装置22に取り付けられた指標72
を自在に移動可能なアーム73にて内視鏡21に対する
患部3の位置と同等になるように運動体74に対しセッ
ティングする。
When performing endoscopic surgery with the present system, the index 72 attached to the endoscope holding device 22 outside the body cavity so as to keep track of the affected part 3 before performing the operation.
Is set with respect to the moving body 74 so that the position of the diseased part 3 with respect to the endoscope 21 becomes equal to the position of the affected part 3 with the arm 73 that can freely move.

【0085】次に内視鏡21の移動範囲を制限する目的
で可動範囲規制手段78のツマミ91a〜91cをねじ
込み、緩めることによりストッパー89a〜89cを位
置を移動させる。このとき運動体88はストッパー91
a〜91cにより移動範囲が制限される。同様に内視鏡
21の体腔2内の移動範囲も制限される。ここでストッ
パー89a〜89cの位置は、術前に得られた情報をも
とに臓器や重要組織に内視鏡21が触れない位置に設定
することにより、手術中に内視鏡21が不用意に臓器や
重要組織に触れないようにする。
Next, in order to limit the moving range of the endoscope 21, the knobs 91a to 91c of the movable range restricting means 78 are screwed and loosened to move the stoppers 89a to 89c. At this time, the moving body 88 is
The moving range is limited by a to 91c. Similarly, the moving range of the endoscope 21 in the body cavity 2 is also limited. Here, the positions of the stoppers 89a to 89c are set at positions where the endoscope 21 does not touch organs or important tissues based on information obtained before the operation, so that the endoscope 21 is inadvertent during the operation. Avoid contact with organs and important tissues.

【0086】次に、内視鏡21の画像をモニター13で
観察しながら処置を行なう場合、微少な視野の場合には
処置具26に移動させたい方向の力を加えることにより
行なうが、患部3が広範囲にわたる場合、処置具26を
移動させる必要がある。このような場合、処置具保持装
置71の関節部71a及び72bの電磁ロックを解除
し、所望の位置に処置具26を移動させる。このとき、
検出手段53に接続されている制御手段77により処置
具保持装置71の関節部71a及び72bの電磁ロック
解除時には検出手段53の信号はOFF状態になる。同
様に電磁ロック固定時には検出手段53の信号はONに
なる。
Next, when the treatment is performed while observing the image of the endoscope 21 on the monitor 13, in the case of a minute visual field, the treatment is performed by applying a force in the direction to be moved to the treatment tool 26. Is larger, it is necessary to move the treatment tool 26. In such a case, the electromagnetic lock of the joints 71a and 72b of the treatment tool holding device 71 is released, and the treatment tool 26 is moved to a desired position. At this time,
When the electromagnetic lock of the joints 71a and 72b of the treatment tool holding device 71 is released by the control unit 77 connected to the detection unit 53, the signal of the detection unit 53 is turned off. Similarly, when the electromagnetic lock is fixed, the signal of the detecting means 53 is turned ON.

【0087】また、本実施形態においては、構成で述べ
たように運動体74の操作部80は、移動範囲が内視鏡
21の拡大された移動をする。
Further, in the present embodiment, as described in the configuration, the operating section 80 of the moving body 74 moves the endoscope 21 with the moving range enlarged.

【0088】本実施形態によれば、第2の実施形態の効
果に加え、次の効果がある。
According to the present embodiment, the following effects are obtained in addition to the effects of the second embodiment.

【0089】a.処置具保持装置による処置具の移動時
には、視野移動の入力がOFFになるため、フットスイ
ッチやハンドスイッチで都度ON、OFF設定する必要
がなく、術者の疲労を軽減し手術時間の短縮になる。
A. When the treatment tool is moved by the treatment tool holding device, the input of the visual field movement is turned off, so that it is not necessary to set ON and OFF each time with a foot switch or a hand switch, thereby reducing operator fatigue and shortening the operation time. .

【0090】b.内視鏡の視野が狭く患部を見失った場
合でも、体腔外の指標があるため短時間で手術部位を探
し出せるため、手術時間短縮になる。
B. Even if the affected part is lost due to the narrow field of view of the endoscope, the operation site can be searched for in a short time because of the extracorporeal index, thereby reducing the operation time.

【0091】c.体腔内の内視鏡の可動範囲を規制する
ことが容易に行なえるため、手術中の迅速な内視鏡の移
動が可能となり、術者の疲労を軽減し手術時間の短縮に
なる。
C. Since the movable range of the endoscope in the body cavity can be easily regulated, the endoscope can be quickly moved during the operation, thereby reducing the fatigue of the operator and reducing the operation time.

【0092】c.内視鏡の観察部位を移動する場合、内
視鏡の移動量が操作部に対して縮小されているため、よ
り細かい視野移動が簡単に行なえ、術者の疲労を軽減し
手術時間の短縮になる。
C. When moving the observation site of the endoscope, the amount of movement of the endoscope is smaller than that of the operation unit, so that it is possible to easily perform finer visual field movement, reduce operator fatigue and reduce operation time. Become.

【0093】図9及び図10は第4の実施形態を示し、
図9は内視鏡外科手術システムにおける内視鏡92と内
視鏡支持装置93と体腔内の内視鏡の動きを体腔外へ伝
達する運動機構と運動体94を示した概略図である。
FIGS. 9 and 10 show a fourth embodiment.
FIG. 9 is a schematic diagram showing an endoscope 92, an endoscope support device 93, a movement mechanism for transmitting the movement of the endoscope inside the body cavity to the outside of the body cavity, and a moving body 94 in the endoscopic surgical operation system.

【0094】内視鏡92は第1プーリー95と一体で回
転軸96を有しており、継ぎ手97には回転軸96が嵌
合する孔及び第2プーリー98と一体の第1ギア99の
軸100が嵌合する孔を有している。第2プーリー98
は第1ギア99の軸100に対し同軸上に配置してい
る。更に継ぎ手97には、第1ギア99と噛み合い回転
自在な第2ギア101の軸102が嵌合する孔を有して
おり、運動機構103と着脱可能なネジ124がねじ込
まれる雌ネジ97aが設けられている。
The endoscope 92 has a rotating shaft 96 integral with the first pulley 95. A joint 97 has a hole into which the rotating shaft 96 is fitted and a shaft of a first gear 99 integral with the second pulley 98. 100 has a hole for fitting. Second pulley 98
Are arranged coaxially with the shaft 100 of the first gear 99. Further, the joint 97 has a hole into which the shaft 102 of the rotatable second gear 101 meshes with the first gear 99 and is provided with a female screw 97a into which a screw 124 detachable from the movement mechanism 103 is screwed. Have been.

【0095】運動機構103には、第3プーリー104
と一体で第2ギア101と噛み合い回動自在な第3ギア
105の軸106が嵌合する孔、及び運動体94と一体
の第4プーリー108の軸109が回動自在に嵌合する
孔を有している。ここで、第1プーリー95と第2プー
リー98には第1のタイミングベルトが掛け渡されてお
り、第3プーリー104と第4プーリー108には第2
のタイミングベルト110が遊び車107a〜107f
を介して掛けられている。
The motion mechanism 103 includes a third pulley 104
A hole in which the shaft 106 of the third gear 105, which is rotatable and meshes with the second gear 101, and a hole in which the shaft 109 of the fourth pulley 108 integrated with the moving body 94 is rotatably fitted. Have. Here, a first timing belt is wound around the first pulley 95 and the second pulley 98, and a second timing belt is wound around the third pulley 104 and the fourth pulley 108.
Timing belt 110 is idler wheels 107a to 107f
Is hung through.

【0096】ここで、第1プーリー95と第2プーリー
98と第3プーリー104と第4プーリー108は同一
の歯数を有しており、また第1ギア99と第3ギア10
5は同一モジュール、同一ピッチ円直径を有しており、
第2ギア101は第1ギア99と第3ギア105と同一
のモジュールを有している。また、運動機構部103に
は、継ぎ手97に取り付けたときに位置が決定されるよ
うに各々嵌合孔103bと嵌合軸97bが設けられてい
る。ここで、操作部94の全長94aは、内視鏡92の
全長92aの1/2になっている。
Here, the first pulley 95, the second pulley 98, the third pulley 104, and the fourth pulley 108 have the same number of teeth, and the first gear 99 and the third gear 10
5 have the same module, the same pitch circle diameter,
The second gear 101 has the same module as the first gear 99 and the third gear 105. Further, the movement mechanism 103 is provided with a fitting hole 103b and a fitting shaft 97b so that the position is determined when the movement mechanism 103 is attached to the joint 97. Here, the total length 94 a of the operation unit 94 is の of the total length 92 a of the endoscope 92.

【0097】図10は、図9のX−X線に沿う断面の拡
大図であり、軸109に設けられたピン111と運動機
構103に設けられた電磁ブレーキ112のアーマチュ
ア113に設けられたピン114が、関節部の回転スト
ッパーとなっている。
FIG. 10 is an enlarged view of a section taken along the line XX of FIG. 9, and includes a pin 111 provided on the shaft 109 and a pin provided on the armature 113 of the electromagnetic brake 112 provided on the movement mechanism 103. 114 is a rotation stopper for the joint.

【0098】次に本実施形態の作用について説明する。Next, the operation of the present embodiment will be described.

【0099】初めに、術者は手術を行なう前に継ぎ手9
7と一体になっている内視鏡92をばね33を介して内
視鏡支持装置93に取り付け患者の体腔内に挿入する。
次に継ぎ手97の嵌合軸97bに運動機構103の嵌合
孔103bを挿入し、ネジ124で固定する。このと
き、第3のギア105と第2のギア101が噛み合う。
First, before performing the operation, the surgeon should check the joint 9
The endoscope 92 integrated with the endoscope 7 is attached to the endoscope support device 93 via the spring 33 and inserted into the body cavity of the patient.
Next, the fitting hole 103b of the movement mechanism 103 is inserted into the fitting shaft 97b of the joint 97, and fixed with the screw 124. At this time, the third gear 105 and the second gear 101 mesh with each other.

【0100】次に、電磁クラッチ112の電源をON状
態にし、術前に得られた情報をもとに体腔内での内視鏡
92の可動範囲の境界部まで運動体94を移動させ、電
磁クラッチ112の電源をOFFにする。軸109に固
定されたピン111はアーマーチュア113に固定され
たピン114を介して電磁クラッチ112から自在に回
転可能になっている。
Next, the power of the electromagnetic clutch 112 is turned on, and the moving body 94 is moved to the boundary of the movable range of the endoscope 92 in the body cavity based on the information obtained before the operation, and The power supply of the clutch 112 is turned off. A pin 111 fixed to the shaft 109 is freely rotatable from an electromagnetic clutch 112 via a pin 114 fixed to the armature 113.

【0101】アーマーチュア113を回転し、電源OF
Fに伴いアーマーチュア113及び114の位置を固定
する。本操作は、術前や術中に体腔2内の臓器の抵抗を
操作部94で感じながら慎重におこなっても良い。従っ
て、運動体94の移動範囲は、ピン111とピン114
の接触により制限される。
The armature 113 is rotated, and the power OF is turned on.
With F, the positions of the armatures 113 and 114 are fixed. This operation may be performed carefully before or during the operation while feeling the resistance of the organ in the body cavity 2 with the operation unit 94. Accordingly, the moving range of the moving body 94 is limited to the pin 111 and the pin 114.
Limited by the contact of

【0102】手術場面において、第2及び第3の実施形
態と同様に体腔内の内視鏡を操作するために術者は運動
体94を所望の位置に移動する。このとき運動体94と
一体の第4のプーリー108が軸109を中心に回転運
動をし、タイミングベルト110が第4のプーリー10
8の回転を第3のプーリー104に伝達する。遊び車1
07a〜107fはタイミングベルト110の張力を調
整しバックラッシのないようにかつ運動機構103内の
方向を自在に変更し、タイミングベルト110の回転を
手助けしている。
In the operation scene, the operator moves the moving body 94 to a desired position in order to operate the endoscope in the body cavity as in the second and third embodiments. At this time, the fourth pulley 108 integrated with the moving body 94 rotates around the shaft 109, and the timing belt 110
8 is transmitted to the third pulley 104. Play car 1
Numerals 07a to 107f adjust the tension of the timing belt 110, change the direction in the movement mechanism 103 freely without backlash, and assist the rotation of the timing belt 110.

【0103】第3のプーリー104は第3のギア105
と一体で軸106を回転中心に回転し、第2のギア10
1が軸102を回転中心に回転する。また、第2のギア
101の回転は、第1のギア99に伝達され第2のプー
リー98が軸100を中心に回転する。第2のプーリー
98の回転はタイミングベルト115を経て第1のプー
リー95を回転し、内視鏡92を移動させる。従って、
運動体94の移動は、体腔内の内視鏡92の移動と常に
等しい角度で移動する。
The third pulley 104 has a third gear 105
Rotates about the shaft 106 as a unit with the second gear 10
1 rotates around the shaft 102 as a center of rotation. The rotation of the second gear 101 is transmitted to the first gear 99, and the second pulley 98 rotates around the shaft 100. The rotation of the second pulley 98 rotates the first pulley 95 via the timing belt 115, and moves the endoscope 92. Therefore,
The movement of the moving body 94 always moves at the same angle as the movement of the endoscope 92 in the body cavity.

【0104】ここで、運動体94の軸109からの全長
94aは、内視鏡92の軸96からの全長92aの1/
2になっているため、運動体94の移動量A2は、内視
鏡92の移動量A1の縮小系になる。
Here, the total length 94 a of the moving body 94 from the axis 109 is 1/1 / the total length 92 a of the endoscope 92 from the axis 96.
2, the moving amount A2 of the moving body 94 becomes a reduction system of the moving amount A1 of the endoscope 92.

【0105】本実施形態によれば、次の効果がある。According to the present embodiment, the following effects can be obtained.

【0106】a.運動機構部と体腔内に挿入する内視鏡
とが別体で構成されているため、内視鏡を体腔内に挿入
するときの操作が行い易く短時間で作業できる。
A. Since the movement mechanism and the endoscope to be inserted into the body cavity are formed separately, the operation for inserting the endoscope into the body cavity is easy and can be performed in a short time.

【0107】b.術者が内視鏡を操作する運動体が体腔
内の内視鏡の縮小系になっているため、小型にでき術者
の作業空間が広がる。
B. Since the moving body used by the operator to operate the endoscope is a reduction system of the endoscope in the body cavity, the size is reduced and the working space of the operator is expanded.

【0108】c.可動範囲規制手段に電磁クラッチなど
を用いており、ワンタッチで体腔内の内視鏡の移動範囲
を制限できるため、術前のセッティングが容易で短時間
で行なえる。
C. An electromagnetic clutch or the like is used as the movable range restricting means, and the range of movement of the endoscope in the body cavity can be restricted with one touch, so that preoperative setting can be performed easily and in a short time.

【0109】前記各実施形態によれば、次のような構成
が得られる。
According to each of the above embodiments, the following configuration is obtained.

【0110】(付記1)体腔内に挿入され体腔内を撮像
する内視鏡と、この内視鏡の観察像を表示する表示装置
と、前記内視鏡の観察視野の移動及び変倍などの視野変
更手段と、体腔内に挿入し患部の摘出などを行なう処置
具と、前記処置具を保持する処置具保持装置とを備えた
内視鏡外科手術システムにおいて、前記処置具に加えら
れた力を検出するための検出手段を備え、前記検出手段
の検出結果に基づき前記視野変更手段が駆動することを
特徴とする内視鏡外科手術システム。
(Supplementary Note 1) An endoscope that is inserted into a body cavity to capture an image of the inside of the body cavity, a display device that displays an observation image of the endoscope, and movement and magnification of the observation field of view of the endoscope In an endoscopic surgical operation system including a visual field changing unit, a treatment tool inserted into a body cavity to remove an affected part, and a treatment tool holding device for holding the treatment tool, a force applied to the treatment tool An endoscope surgical operation system, comprising: a detection unit for detecting the visual field, wherein the visual field changing unit is driven based on a detection result of the detection unit.

【0111】(付記2)体腔内に挿入され体腔内を撮像
する内視鏡と、前記内視鏡を支持する内視鏡支持装置と
を備えた内視鏡外科手術システムにおいて、前記内視鏡
の体腔内の動きを体腔外に伝達する運動機構と、前記運
動機構により前記内視鏡と相似な動きをする運動体とを
具備したことを特徴とする内視鏡外科手術システム。
(Supplementary Note 2) In the endoscopic surgical operation system including an endoscope inserted into a body cavity to capture an image of the inside of the body cavity, and an endoscope support device for supporting the endoscope, An endoscope surgical operation system comprising: a movement mechanism for transmitting the movement in the body cavity to the outside of the body cavity; and a movement body that moves in a manner similar to the endoscope by the movement mechanism.

【0112】(付記3)前記検出手段が前記処置具に加
えられた力の方向を検出し、前記検出手段の検出結果に
基づき前記内視鏡の視野変更手段の駆動を制御するため
の制御手段を備えたことを特徴とする付記1記載の内視
鏡外科手術システム。
(Appendix 3) Control means for detecting the direction of the force applied to the treatment instrument by the detection means and controlling the driving of the visual field changing means of the endoscope based on the detection result of the detection means. 2. The endoscopic surgery system according to claim 1, further comprising:

【0113】(付記4)前記制御手段は、前記処置具に
加えられた力の加圧方向と略同一方向に前記内視鏡の視
野状態を変更するべく前記視野状態変更手段を制御する
ことを特徴とする付記1記載の内視鏡外科手術システ
ム。
(Supplementary Note 4) The control means controls the visual field state changing means to change the visual field state of the endoscope in a direction substantially the same as the direction in which the force applied to the treatment tool is applied. 2. The endoscopic surgical operation system according to claim 1, further comprising:

【0114】(付記5)前記検出手段は、前記処置具の
前記処置具保持装置に対する相対位置を検出する変位検
出手段であることを特徴とする付記1記載の内視鏡外科
手術システム。
(Supplementary note 5) The endoscopic surgical operation system according to supplementary note 1, wherein the detecting means is a displacement detecting means for detecting a relative position of the treatment tool with respect to the treatment tool holding device.

【0115】(付記6)前記検出手段は、前記処置具の
前記処置具保持装置に対する力を検出する力量検出手段
であることを特徴とする付記1記載の内視鏡外科手術シ
ステム。
(Supplementary note 6) The endoscopic surgical operation system according to Supplementary note 1, wherein the detecting means is a force amount detecting means for detecting a force of the treatment tool on the treatment tool holding device.

【0116】(付記7)前記検出手段は、前記処置具と
前記処置具保持装置との結合部近傍に設けられたことを
特徴とする付記1,3,5.6のいずれか一つに記載の
内視鏡外科手術システム。
(Supplementary note 7) The detecting means according to any one of Supplementary notes 1, 3, and 5.6, wherein the detecting means is provided near a joint between the treatment tool and the treatment tool holding device. Endoscopic surgery system.

【0117】(付記8)前記処置具の前記処置具保持装
置に対する相対位置を検出する変位検出手段は、前記処
置具保持装置に接続固定される保持部と、前記処置具と
一体で移動するスイッチ入力部と、前記スイッチ入力部
を前記保持部に対して空間的に中立位置に保つ弾性部材
と、ON、OFFを検知するスイッチからなることを特
徴とする付記5記載の内視鏡外科手術システム。
(Supplementary Note 8) Displacement detecting means for detecting a relative position of the treatment tool with respect to the treatment tool holding device includes a holding portion connected and fixed to the treatment tool holding device, and a switch moving integrally with the treatment tool. The endoscopic surgical operation system according to claim 5, further comprising an input unit, an elastic member that keeps the switch input unit spatially neutral with respect to the holding unit, and a switch that detects ON and OFF. .

【0118】(付記9)前記処置具の前記処置具保持装
置に対する力を検出する力量検出手段は、歪みゲージで
あることを特徴とする付記6記載の内視鏡外科手術シス
テム。
(Supplementary note 9) The endoscopic surgical operation system according to supplementary note 6, wherein the force amount detecting means for detecting a force of the treatment tool on the treatment tool holding device is a strain gauge.

【0119】(付記10)前記検出手段は、制御手段に
より入力をONまたはOFF状態に選択可能にしたこと
を特徴とする付記1,3,5.6.7のいずれか一つに
記載の内視鏡外科手術システム。
(Supplementary note 10) The detecting means according to any one of Supplementary notes 1, 3, 5.6.7, wherein an input can be selected to be ON or OFF by a control means. Endoscopic surgery system.

【0120】(付記11)前記体腔内の内視鏡は、体腔
内に少なくとも1つ以上の関節を有したことを特徴とす
る付記2の記載の内視鏡外科手術システム。
(Supplementary note 11) The endoscopic surgical operation system according to supplementary note 2, wherein the endoscope in the body cavity has at least one or more joints in the body cavity.

【0121】(付記12)前記運動機構は、平行リンク
の組み合わせからなることを特徴とする付記2記載の内
視鏡外科手術システム。
(Supplementary note 12) The endoscopic surgical operation system according to supplementary note 2, wherein the movement mechanism comprises a combination of parallel links.

【0122】(付記13)前記運動機構は、タイミング
ベルトからなることを特徴とする付記2記載の内視鏡外
科手術システム。
(Supplementary note 13) The endoscopic surgical operation system according to supplementary note 2, wherein the movement mechanism comprises a timing belt.

【0123】(付記14)前記運動機構は、体腔内の内
視鏡の動きを縮小または拡大して前記運動体の動きに伝
達することを特徴とする付記2記載の内視鏡外科手術シ
ステム。
(Supplementary note 14) The endoscopic surgical operation system according to supplementary note 2, wherein the movement mechanism reduces or enlarges the movement of the endoscope in the body cavity and transmits the reduced movement to the movement of the moving body.

【0124】(付記15)前記内視鏡に対する患部の位
置に対して、前記運動体に対し等価になる位置に指標を
備えたことを特徴とする付記2記載の内視鏡外科手術シ
ステム。
(Supplementary note 15) The endoscopic surgical operation system according to Supplementary note 2, wherein an index is provided at a position equivalent to the moving body with respect to the position of the affected part with respect to the endoscope.

【0125】(付記16)前記内視鏡の移動可能範囲を
制限する可動範囲規制手段を前記運動機構あるいは前記
運動体に具備したことを特徴とする付記2記載の内視鏡
外科手術システム。
(Supplementary note 16) The endoscopic surgical operation system according to supplementary note 2, wherein a movable range restricting means for limiting a movable range of the endoscope is provided in the moving mechanism or the moving body.

【0126】(付記17)前記可動範囲規制手段は、可
動範囲を任意に変更できるストッパーを有することを特
徴とする付記16記載の内視鏡外科手術システム。
(Supplementary note 17) The endoscopic surgery system according to supplementary note 16, wherein the movable range restricting means has a stopper capable of arbitrarily changing a movable range.

【0127】(付記18)前記運動機構及び前記運動体
及び前記可動範囲規制手段は、前記内視鏡に対して着脱
可能にしたことを特徴とする付記2.16または17記
載の内視鏡外科手術システム。
(Supplementary note 18) The endoscopic surgery according to Supplementary note 2.16 or 17, wherein the movement mechanism, the moving body, and the movable range restricting means are detachable from the endoscope. Surgery system.

【0128】[0128]

【発明の効果】以上説明したように、請求項1記載の発
明によれば、処置具を持ったまま且つ握り換えることな
く、術者の個人差の影響を受けず容易かつ迅速に視野変
更(視野移動、変倍)を行なえるため、術者の疲労を軽
減するとともに内視鏡の観察視野移動に必要な時間を大
幅に短縮し手術の効率化を図ることができる。
As described above, according to the first aspect of the present invention, the field of view can be easily and quickly changed without holding the treatment tool and holding the treatment tool and without being affected by the individual difference of the operator ( (Field-of-view movement, magnification change), it is possible to reduce the fatigue of the operator, to greatly reduce the time required for moving the observation field of view of the endoscope, and to improve the efficiency of the operation.

【0129】請求項2の発明によれば、体腔内の直接目
で見えない臓器の状況を抵抗力で感じながら操作できる
ため素早い操作が行なえるので手術時間短縮、術者の疲
労軽減になる。また、様々な観察角度から患部を観察で
きるため手術を行い易い。更に、内視鏡の操作部が患者
から離れたところにあり充分な作業空間の中で意のまま
に操作できるため、手術時間の短縮および術者の疲労の
軽減が可能である。
According to the second aspect of the present invention, since the operation can be performed while feeling the state of the organ which is not directly visible in the body cavity with resistance, the operation can be performed quickly, so that the operation time can be reduced and the operator's fatigue can be reduced. In addition, since the affected part can be observed from various observation angles, surgery can be easily performed. Further, since the operation section of the endoscope is located away from the patient and can be operated at will in a sufficient working space, the operation time can be reduced and the operator's fatigue can be reduced.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】この発明の第1の実施形態を示す内視鏡外科手
術システムの概略的構成図。
FIG. 1 is a schematic configuration diagram of an endoscopic surgical operation system according to a first embodiment of the present invention.

【図2】同実施形態の検出手段の斜視図。FIG. 2 is an exemplary perspective view of a detection unit according to the embodiment;

【図3】同実施形態を示し、図2のA−A線に沿う断面
図。
FIG. 3 is a sectional view of the embodiment, taken along line AA of FIG. 2;

【図4】この発明の第2の実施形態を示す内視鏡外科手
術システムの概略的構成図。
FIG. 4 is a schematic configuration diagram of an endoscopic surgical operation system according to a second embodiment of the present invention.

【図5】同実施形態の検出手段の斜視図。FIG. 5 is an exemplary perspective view of a detection unit according to the embodiment;

【図6】同実施形態の内視鏡支持装置及び運動機構の縦
断側面図。
FIG. 6 is a longitudinal side view of the endoscope support device and the movement mechanism of the embodiment.

【図7】この発明の第3の実施形態を示す内視鏡外科手
術システムの概略的構成図。
FIG. 7 is a schematic configuration diagram of an endoscopic surgical operation system according to a third embodiment of the present invention.

【図8】同実施形態の運動機構及び可動範囲規制手段の
縦断側面図。
FIG. 8 is a vertical sectional side view of the movement mechanism and the movable range restricting means of the embodiment.

【図9】この発明の第4の実施形態を示す内視鏡支持装
置と運動機構の縦断側面図。
FIG. 9 is a longitudinal sectional side view of an endoscope support device and a movement mechanism according to a fourth embodiment of the present invention.

【図10】同実施形態を示し図9のX−X線に沿う拡大
した断面図。
FIG. 10 is an enlarged sectional view showing the same embodiment and taken along line XX in FIG. 9;

【符号の説明】[Explanation of symbols]

6…処置具 7…内視鏡 8…処置具保持装置 9…3次元マニピュレータ(視野変更手段) 11…検出手段 13…モニター(表示装置) 15…制御手段 23…運動機構 24…運動体 Reference Signs List 6 treatment tool 7 endoscope 8 treatment tool holding device 9 three-dimensional manipulator (view changing means) 11 detecting means 13 monitor (display device) 15 control means 23 movement mechanism 24 moving body

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き Fターム(参考) 2H040 BA03 BA04 DA02 DA11 DA21 DA51 GA02 4C060 EE21 GG28 MM24 4C061 AA24 CC06 DD01 HH21 HH60 JJ17  ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page F term (reference) 2H040 BA03 BA04 DA02 DA11 DA21 DA51 GA02 4C060 EE21 GG28 MM24 4C061 AA24 CC06 DD01 HH21 HH60 JJ17

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 体腔内に挿入され体腔内を撮像する内視
鏡と、この内視鏡の観察像を表示する表示装置と、前記
内視鏡の観察視野の移動及び変倍などを行なう視野変更
手段と、前記体腔内に挿入し患部の摘出などを行なう処
置具と、前記処置具を保持する処置具保持装置とを備え
た内視鏡外科手術システムにおいて、 前記処置具に加えられた力を検出するための検出手段を
備え、前記検出手段の検出結果に基づき前記視野変更手
段が駆動することを特徴とする内視鏡外科手術システ
ム。
1. An endoscope which is inserted into a body cavity to image the inside of the body cavity, a display device for displaying an observation image of the endoscope, and a field of view for performing movement, zooming, and the like of the observation field of view of the endoscope. An endoscopic surgical operation system comprising: a changing unit; a treatment tool inserted into the body cavity to remove an affected part; and a treatment tool holding device for holding the treatment tool. An endoscope surgical operation system, comprising: a detection unit for detecting the position of the object, wherein the visual field changing unit is driven based on a detection result of the detection unit.
【請求項2】 体腔内に挿入され体腔内を撮像する内視
鏡と、前記内視鏡を支持する内視鏡支持装置とを備えた
内視鏡外科手術システムにおいて、 前記内視鏡の体腔内での動きを体腔外に伝達する運動機
構と、前記運動機構により前記内視鏡と相似な動きをす
る運動体とを具備したことを特徴とする内視鏡外科手術
システム。
2. An endoscope surgical operation system comprising: an endoscope inserted into a body cavity to image the inside of the body cavity; and an endoscope support device for supporting the endoscope, wherein the body cavity of the endoscope is provided. An endoscope surgical operation system comprising: a movement mechanism for transmitting a movement inside the body to the outside of a body cavity; and a movement body that performs a movement similar to the endoscope by the movement mechanism.
JP2000210420A 2000-07-11 2000-07-11 Endoscopic surgery system Expired - Fee Related JP4656700B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000210420A JP4656700B2 (en) 2000-07-11 2000-07-11 Endoscopic surgery system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000210420A JP4656700B2 (en) 2000-07-11 2000-07-11 Endoscopic surgery system

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2002017752A true JP2002017752A (en) 2002-01-22
JP2002017752A5 JP2002017752A5 (en) 2007-07-05
JP4656700B2 JP4656700B2 (en) 2011-03-23

Family

ID=18706694

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000210420A Expired - Fee Related JP4656700B2 (en) 2000-07-11 2000-07-11 Endoscopic surgery system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4656700B2 (en)

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006321027A (en) * 2005-05-20 2006-11-30 Hitachi Ltd Master slave type manipulator system and its operation input device
JP2008284214A (en) * 2007-05-18 2008-11-27 Olympus Corp Intracavitary insertion implement fixture
JP2009189835A (en) * 2008-02-14 2009-08-27 Ethicon Endo Surgery Inc Motorized surgical cutting and fastening instrument having magnetic drive train torque limiting device
JP2011131059A (en) * 2009-12-23 2011-07-07 Biosense Webster (Israel) Ltd Calibration system for pressure-sensitive catheter
JP2013541365A (en) * 2010-09-15 2013-11-14 コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェ Endoscopic robot control based on blood vessel tree image
WO2014157479A1 (en) * 2013-03-29 2014-10-02 富士フイルム株式会社 Device for endoscopic surgery
WO2014157477A1 (en) * 2013-03-29 2014-10-02 富士フイルム株式会社 Endoscopic surgery device
WO2014157478A1 (en) * 2013-03-29 2014-10-02 富士フイルム株式会社 Medical instrument guiding device
WO2015012143A1 (en) * 2013-07-26 2015-01-29 オリンパス株式会社 Medical system and medical treatment tool control method
JP2015150124A (en) * 2014-02-13 2015-08-24 オリンパス株式会社 manipulator and manipulator system
JP2016195649A (en) * 2015-04-02 2016-11-24 シャープ株式会社 In-body monitoring camera system
JP2018110834A (en) * 2017-05-22 2018-07-19 株式会社A−Traction Surgery assist device, control method thereof, program, and surgery assist system
WO2018173681A1 (en) * 2017-03-24 2018-09-27 ソニー株式会社 Medical system control device, medical system control method, and medical system
US10918451B2 (en) 2016-07-06 2021-02-16 Olympus Corporation Medical instrument holding device, medical system, operating method of medical instrument holding device, and operating method of medical system
WO2021166305A1 (en) * 2020-02-20 2021-08-26 リバーフィールド株式会社 Surgery-assisting device
JP2022023201A (en) * 2017-01-13 2022-02-07 朝日サージカルロボティクス株式会社 Surgery support device, control method thereof, program, and surgery support system
CN118177982A (en) * 2024-05-15 2024-06-14 中国人民解放军西部战区总医院 Digestion endoscope robot and digestion endoscope using mechanical arm

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3415071A4 (en) 2016-02-10 2019-11-20 Olympus Corporation Endoscope system

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05337118A (en) * 1992-06-04 1993-12-21 Olympus Optical Co Ltd Scope holder
JPH07227398A (en) * 1993-12-22 1995-08-29 Olympus Optical Co Ltd Operational tool supporting apparatus
JPH10262987A (en) * 1997-03-24 1998-10-06 Olympus Optical Co Ltd Surgical operation tool holder
JPH10277054A (en) * 1997-04-08 1998-10-20 Olympus Optical Co Ltd Device for holding instrument for operation
JPH10309258A (en) * 1997-05-13 1998-11-24 Olympus Optical Co Ltd Body cavity examination device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05337118A (en) * 1992-06-04 1993-12-21 Olympus Optical Co Ltd Scope holder
JPH07227398A (en) * 1993-12-22 1995-08-29 Olympus Optical Co Ltd Operational tool supporting apparatus
JPH10262987A (en) * 1997-03-24 1998-10-06 Olympus Optical Co Ltd Surgical operation tool holder
JPH10277054A (en) * 1997-04-08 1998-10-20 Olympus Optical Co Ltd Device for holding instrument for operation
JPH10309258A (en) * 1997-05-13 1998-11-24 Olympus Optical Co Ltd Body cavity examination device

Cited By (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006321027A (en) * 2005-05-20 2006-11-30 Hitachi Ltd Master slave type manipulator system and its operation input device
US9307964B2 (en) 2007-05-18 2016-04-12 Olympus Corporation Intra-body-cavity insertion instrument fastener
JP2008284214A (en) * 2007-05-18 2008-11-27 Olympus Corp Intracavitary insertion implement fixture
JP2009189835A (en) * 2008-02-14 2009-08-27 Ethicon Endo Surgery Inc Motorized surgical cutting and fastening instrument having magnetic drive train torque limiting device
JP2011131059A (en) * 2009-12-23 2011-07-07 Biosense Webster (Israel) Ltd Calibration system for pressure-sensitive catheter
JP2013541365A (en) * 2010-09-15 2013-11-14 コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェ Endoscopic robot control based on blood vessel tree image
US10182704B2 (en) 2010-09-15 2019-01-22 Koninklijke Philips N.V. Robotic control of an endoscope from blood vessel tree images
US9615886B2 (en) 2010-09-15 2017-04-11 Koninklijke Philips N.V. Robotic control of an endoscope from blood vessel tree images
US10470646B2 (en) 2013-03-29 2019-11-12 Fujifilm Corporation Medical instrument guiding device
US10264950B2 (en) 2013-03-29 2019-04-23 Fujifilm Corporation Endoscopic surgery device
JP6018295B2 (en) * 2013-03-29 2016-11-02 富士フイルム株式会社 Medical instrument guide device
JP6023872B2 (en) * 2013-03-29 2016-11-09 富士フイルム株式会社 Endoscopic surgery device
WO2014157478A1 (en) * 2013-03-29 2014-10-02 富士フイルム株式会社 Medical instrument guiding device
US10595709B2 (en) 2013-03-29 2020-03-24 Fujifilm Corporation Endoscopic surgery device
WO2014157479A1 (en) * 2013-03-29 2014-10-02 富士フイルム株式会社 Device for endoscopic surgery
WO2014157477A1 (en) * 2013-03-29 2014-10-02 富士フイルム株式会社 Endoscopic surgery device
WO2015012143A1 (en) * 2013-07-26 2015-01-29 オリンパス株式会社 Medical system and medical treatment tool control method
JP2015024025A (en) * 2013-07-26 2015-02-05 オリンパス株式会社 Medical system and medical treatment instrument control method
US9974621B2 (en) 2013-07-26 2018-05-22 Olympus Corporation Medical system and method of controlling medical treatment tools
JP2015150124A (en) * 2014-02-13 2015-08-24 オリンパス株式会社 manipulator and manipulator system
JP2016195649A (en) * 2015-04-02 2016-11-24 シャープ株式会社 In-body monitoring camera system
US10918451B2 (en) 2016-07-06 2021-02-16 Olympus Corporation Medical instrument holding device, medical system, operating method of medical instrument holding device, and operating method of medical system
JP2022023201A (en) * 2017-01-13 2022-02-07 朝日サージカルロボティクス株式会社 Surgery support device, control method thereof, program, and surgery support system
JP7229319B2 (en) 2017-01-13 2023-02-27 朝日サージカルロボティクス株式会社 Surgery support device, its control method, program and surgery support system
WO2018173681A1 (en) * 2017-03-24 2018-09-27 ソニー株式会社 Medical system control device, medical system control method, and medical system
JP2018110834A (en) * 2017-05-22 2018-07-19 株式会社A−Traction Surgery assist device, control method thereof, program, and surgery assist system
WO2021166305A1 (en) * 2020-02-20 2021-08-26 リバーフィールド株式会社 Surgery-assisting device
JP2021129815A (en) * 2020-02-20 2021-09-09 リバーフィールド株式会社 Surgery support device
CN118177982A (en) * 2024-05-15 2024-06-14 中国人民解放军西部战区总医院 Digestion endoscope robot and digestion endoscope using mechanical arm

Also Published As

Publication number Publication date
JP4656700B2 (en) 2011-03-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11950756B2 (en) Endoscope control system
JP4656700B2 (en) Endoscopic surgery system
US6788999B2 (en) Surgical system
US10441132B2 (en) Method of controlling endoscopes, and endoscope system
US6999852B2 (en) Flexible robotic surgery system and method
WO2018159338A1 (en) Medical support arm system and control device
JP5946784B2 (en) Surgical visualization method, system and device, and device operation
JP3540362B2 (en) Surgical manipulator control system and control method
JP6091370B2 (en) Medical system and medical instrument control method
US6223100B1 (en) Apparatus and method for performing computer enhanced surgery with articulated instrument
EP2092874B1 (en) Manipulator operation system
JP7480477B2 (en) Medical observation system, control device and control method
EP2181645A1 (en) Device and methods of improving laparoscopic surgery
US20140046128A1 (en) Surgical robot system and control method thereof
JP2018538036A (en) Reconfigurable end effector architecture
KR20150097238A (en) Master device for surgical robot and control method thereof
KR20140139840A (en) Display apparatus and control method thereof
JP2008245840A (en) Endoscope apparatus
EP3434170B1 (en) Endoscope apparatus and endoscope system including the same
JP2022543572A (en) Robot arm with extendable prism link
WO2018088105A1 (en) Medical support arm and medical system
WO2018088113A1 (en) Joint driving actuator and medical system
WO2018179681A1 (en) Medical observation apparatus and observation field correction method
WO2019181242A1 (en) Endoscope and arm system
JPH10192233A (en) Stereoscopic electronic endoscope

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070517

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070517

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100629

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100818

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100921

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20101122

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20101214

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20101221

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140107

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140107

Year of fee payment: 3

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees