Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

JP2000201945A - Resectoscope device - Google Patents

Resectoscope device

Info

Publication number
JP2000201945A
JP2000201945A JP11008191A JP819199A JP2000201945A JP 2000201945 A JP2000201945 A JP 2000201945A JP 11008191 A JP11008191 A JP 11008191A JP 819199 A JP819199 A JP 819199A JP 2000201945 A JP2000201945 A JP 2000201945A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
electrode
treatment
scope
lesion
resectoscope
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP11008191A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3730796B2 (en
Inventor
Yasuhiko Kikuchi
康彦 菊地
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Corp
Original Assignee
Olympus Optical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Optical Co Ltd filed Critical Olympus Optical Co Ltd
Priority to JP00819199A priority Critical patent/JP3730796B2/en
Publication of JP2000201945A publication Critical patent/JP2000201945A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3730796B2 publication Critical patent/JP3730796B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Surgical Instruments (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To effectively treat a lesion part positioned at the front face or the like of a scope. SOLUTION: An electrode unit 4 is provided with a treating electrode 41 formed of a hard metal member into a loop shape, and an electrode support part 42 for variably holding the position relation of the treating electrode 41 to a scope insertion shaft. The treating electrode 41 is disposed to freely project and recede from the tip part opening of a sheath. An operator suitably operates a thumb ring provided at a slider while observing a lesion part and the treating electrode 41 of the electrode unit 4 through an eyepiece part. The electrode support part 42 holding the treating electrode 41 in contact with the lesion part is therefore deformed, and the position relation between the treating electrode 41 and the resectoscope insertion shaft changes. The treating electrode 41 can therefore be disposed at a part, desired by the operator, of the lesion part.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、内視鏡下で体組織
の切開、切除、蒸散等を電気切除で行うレゼクトスコー
プ装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a resectoscope apparatus for performing incision, resection, transpiration and the like of body tissue by electroablation under an endoscope.

【0002】[0002]

【従来の技術】一般に、レゼクトスコープは、経尿道的
切除術(Transurethral resection:TUR)や経頚管的切
除術(Transcervical resection:TCR)に用いられ、体
腔内に挿入される細長で中空のシース内に、観察用の内
視鏡である光学視管(スコープとも記載する)及び生体
組織切除用の電極ユニットとを主に備えたものである。
2. Description of the Related Art In general, a resectoscope is used for transurethral resection (TUR) or transcervical resection (TCR), and is an elongated hollow body inserted into a body cavity. In the sheath, an optical viewing tube (also referred to as a scope), which is an endoscope for observation, and an electrode unit for resection of living tissue are mainly provided.

【0003】前記レゼクトスコープでは、スコープで病
変部表面の観察を行いながらシースの先端部開口に配置
されている電極ユニットの電極に高周波電流を通電し、
操作部の操作で前記電極を進退操作して病変部に対する
処置を行う構成になっている。
In the above-mentioned resectscope, a high-frequency current is applied to the electrodes of an electrode unit arranged at the opening at the distal end of the sheath while observing the surface of the lesion with a scope.
The operation of the operation unit causes the electrodes to advance and retreat, thereby performing a treatment on the lesion.

【0004】例えば、実公平4−45694号公報には
電気絶縁材の焼けを防止するため、電気絶縁部材の先端
部分と素線との間へ素線外周に密着するように硬性の耐
熱性部材を介在させた硬性鏡の処置具用電極が開示され
ている。
[0004] For example, Japanese Utility Model Publication No. 4-45694 discloses a hard heat-resistant member between an end portion of an electric insulating member and the wire so as to be in close contact with the outer periphery of the wire in order to prevent burning of the electric insulating material. There is disclosed an electrode for a treatment instrument of a rigid endoscope in which a medical instrument is interposed.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、前記実
公平4−45694号公報の硬性鏡の処置具用電極で
は、操作部の操作で電極を進退させて処置を行う際、電
極及び電極支持部が硬質部材で形成されていたので、電
極はスコープ挿入軸に対して平行に移動するだけであっ
た。
However, in the treatment instrument electrode for a rigid endoscope disclosed in Japanese Utility Model Publication No. 4-45694, when the electrode is moved forward and backward by operating the operation section, the electrode and the electrode support section are not connected to each other. Since it was formed of a hard member, the electrode only moved parallel to the scope insertion axis.

【0006】このため、スコープ正面に対峙する病変部
に対して処置を行う場合、電極の進退を繰り返し行うこ
とによって、病変部の切除を少しずつ行うようにしてい
たので、処置に時間を要し、術者及び患者に与える負担
が大きかった。
For this reason, when performing a treatment on a lesion facing the front of the scope, the resection of the lesion is performed little by little by repeatedly moving the electrode forward and backward, which requires time for the treatment. Burden on the surgeon and the patient.

【0007】本発明は上記事情に鑑みてなされたもので
あり、処置を行う電極とスコープ挿入軸との位置関係を
変化させることによって、スコープ正面などに位置する
病変部に対して効果的な処置を行えるレゼクトスコープ
装置を提供することを目的にしている。
[0007] The present invention has been made in view of the above circumstances, and by changing the positional relationship between an electrode to be treated and a scope insertion axis, an effective treatment can be performed on a lesion located in front of the scope or the like. It is an object of the present invention to provide a resectoscope device capable of performing the following.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】本発明のレゼクトスコー
プ装置は、体腔内に挿入される細長で中空のシースと、
このシース内に配置され体腔内を観察するスコープと、
前記シース内に配置され、高周波焼灼電流を用いて体腔
内の組織を切除又は凝固する少なくとも1つの電極及び
この電極を支持する電極支持部を有する電極ユニット
と、この電極ユニットを操作する操作部とを具備するレ
ゼクトスコープ装置であって、前記電極ユニットを構成
する電極又は電極支持部の少なくとも一部が弾性を有し
ている。
SUMMARY OF THE INVENTION A resectoscope device of the present invention comprises an elongated hollow sheath inserted into a body cavity;
A scope arranged inside the sheath to observe the inside of the body cavity,
An electrode unit that is disposed in the sheath and has at least one electrode for ablating or coagulating tissue in a body cavity using a high-frequency ablation current and an electrode support unit that supports the electrode, and an operation unit that operates the electrode unit; Wherein at least a part of an electrode or an electrode supporting portion constituting the electrode unit has elasticity.

【0009】この構成によれば、電極とスコープ挿入軸
との位置関係が変化することによって、スコープ挿入軸
に対して平行な位置関係にある病変部に対する処置のみ
ならず、スコープ正面に対峙する病変部に対する処置も
行える。
According to this configuration, by changing the positional relationship between the electrode and the scope insertion axis, not only the treatment of the lesion in a positional relationship parallel to the scope insertion axis, but also the lesion facing the front of the scope. The treatment for the part can also be performed.

【0010】[0010]

【発明の実施の形態】以下、図面を参照して本発明の実
施の形態を具体的に説明する。図1ないし図3は本発明
の一実施形態に係り、図1はレゼクトスコープ装置を示
す説明図、図2は電極ユニットの構成を示す説明図、図
3は電極ユニットの作用を説明する図である。
Embodiments of the present invention will be specifically described below with reference to the drawings. 1 to 3 relate to an embodiment of the present invention, FIG. 1 is an explanatory diagram showing a resectoscope device, FIG. 2 is an explanatory diagram showing a configuration of an electrode unit, and FIG. 3 is a diagram illustrating an operation of the electrode unit. It is.

【0011】図1に示すようにレゼクトスコープ装置1
は、貫通孔を有する中空のシース2と、このシース2の
孔内に配置され、病変部等を観察するスコープ3及び病
変部に対する処置を行う電極ユニット4と、操作部を構
成するハンドル部5とを具備したレゼクトスコープ6
と、後述する電極ユニット4の処置電極41への通電手
段である高周波電源装置7とで主に構成されている。
As shown in FIG. 1, a resectoscope device 1
Is a hollow sheath 2 having a through-hole, a scope 3 disposed in the hole of the sheath 2 for observing a lesion or the like, an electrode unit 4 for performing treatment on the lesion, and a handle unit 5 constituting an operation unit. Resect scope 6 with
And a high-frequency power supply 7 which is a means for supplying electricity to the treatment electrode 41 of the electrode unit 4 described later.

【0012】前記シース2は、例えば尿道を介して体腔
内に挿入される挿入部21と、この挿入部21の後端に
設けられた手元本体部22とで構成され、この手元本体
部22の側周部には処置部に灌流液を送水するコック付
きの送水口金23が設けられている。
The sheath 2 comprises, for example, an insertion portion 21 inserted into a body cavity via the urethra, and a main body portion 22 provided at the rear end of the insertion portion 21. A water supply mouthpiece 23 with a cock for supplying perfusate to the treatment section is provided on the side periphery.

【0013】前記挿入部21内には前記スコープ3と電
極ユニット4とが挿通配置されるようになっており、こ
の挿入部21の先端には絶縁部材である例えば硬質な樹
脂部材などで形成された先端部材24が設けられてい
る。
The scope 3 and the electrode unit 4 are inserted through the insertion portion 21. The distal end of the insertion portion 21 is formed of an insulating member such as a hard resin member. A tip member 24 is provided.

【0014】前記スコープ3は、観察光学系を内蔵した
細長で前記挿入部21及び先端部材24内に挿通配置さ
れる硬質な挿入管31と、この挿入管31の基端に配設
された手元部32とで構成されている。この手元部32
の基端には術者が目視観察を行う接眼部33が設けら
れ、前記手元部32の側部には観察部位に対して観察用
の照明光を供給する図示しないライトガイドが着脱自在
に接続されるライトガイド接続部34が設けられてい
る。
The scope 3 has an elongated hard insertion tube 31 having an observation optical system built therein and inserted through the insertion portion 21 and the distal end member 24, and a hand disposed at a base end of the insertion tube 31. And a section 32. This hand 32
An eyepiece part 33 for performing visual observation by an operator is provided at a base end of the base part, and a light guide (not shown) for supplying illumination light for observation to an observation part is detachably provided on a side of the hand part 32. A light guide connection portion 34 to be connected is provided.

【0015】前記挿入部21内に挿通配置される電極ユ
ニット4は、図1及び図2に示すように先端側に位置す
る硬質な金属部材をループ形状に形成した処置電極41
と、この処置電極41のスコープ3の挿入軸に対する位
置関係を変化自在に保持する弾性を有する超弾性部材等
の金属部材で支持部を構成する電極支持部42及びこの
電極支持部42の基端を保持する硬質で透孔を有する先
端側の一端部が二股に分離した二股アーム部材43と、
この二股アーム部材43を先端部に配設した細長な金属
パイプ44とで主に構成されている。
As shown in FIGS. 1 and 2, the electrode unit 4 inserted into the insertion portion 21 has a treatment electrode 41 formed by forming a hard metal member located on the distal end side into a loop shape.
And an electrode support portion 42 comprising a support portion made of a metal member such as a superelastic member having elasticity for variably maintaining a positional relationship of the treatment electrode 41 with respect to the insertion axis of the scope 3 and a base end of the electrode support portion 42 A forked arm member 43 in which one end on the tip side having a hard and through hole that holds
It is mainly constituted by an elongated metal pipe 44 provided with the forked arm member 43 at the distal end.

【0016】前記金属パイプ44の外周には図示しない
絶縁チューブが被覆されており、この絶縁チューブの後
端部に前記金属パイプ44の基端部が電極接続部として
露出している。
The outer periphery of the metal pipe 44 is covered with an insulating tube (not shown), and the base end of the metal pipe 44 is exposed at the rear end of the insulating tube as an electrode connecting portion.

【0017】前記電極ユニット4は、挿入部21内に進
退自在に配置され、前記処置電極41が前記シース2の
先端部開口25に対して突没自在に配置されるようにな
っている。そして、前記処置電極41及び電極支持部4
2,二股アーム部材43を先端側に設けた金属パイプ4
4の基端部は、前記挿入部21及び手元本体部22内を
挿通して手元本体部22の基端面から延出して後述する
スライダ53に配置されている。
The electrode unit 4 is disposed so as to be able to advance and retreat in the insertion portion 21, and the treatment electrode 41 is disposed so as to be able to protrude and retract from the distal end opening 25 of the sheath 2. The treatment electrode 41 and the electrode support 4
2, a metal pipe 4 provided with a forked arm member 43 on the distal end side
The base end of the base member 4 is inserted into the insertion portion 21 and the main body portion 22 to extend from the base end surface of the main body portion 22, and is disposed on a slider 53 described later.

【0018】前記ハンドル部5は、前記シース2の手元
本体部22に対して着脱自在に接続されるシース接続部
51と、このシース接続部51の後端面から後方に突設
して前記挿入管31が挿通する案内管52と、この案内
管52に摺動自在に保持される略パイプ形状のスライダ
53とで主に形成されている。
The handle portion 5 has a sheath connecting portion 51 detachably connected to the proximal body portion 22 of the sheath 2, and the handle connecting portion 5 projects rearward from a rear end surface of the sheath connecting portion 51 to form the insertion tube. It is mainly formed by a guide tube 52 through which the base member 31 is inserted and a substantially pipe-shaped slider 53 slidably held by the guide tube 52.

【0019】前記スライダ53には前記電極ユニット4
の後端部を形成する前記電極接続部との電気的接続部に
なる電極固定部54と、前記高周波電源装置7から延出
する電源コード71が着脱自在に接続される高周波電源
用コネクタ55と、術者の親指を掛けるリング形状の親
指掛けリング56とが設けられている。
The slider 53 has the electrode unit 4
An electrode fixing portion 54 serving as an electrical connection portion with the electrode connection portion forming a rear end portion; a high-frequency power supply connector 55 to which a power cord 71 extending from the high-frequency power supply device 7 is detachably connected; And a ring-shaped thumb ring 56 for hanging the surgeon's thumb.

【0020】そして、前記スライダ53と前記シース接
続部51とは板ばね57を介して連結されている。すな
わち、この板ばね57の一端部は、前記シース接続部5
1に一体的に固設されたレバー形状の指掛け58に固定
され、他端部は前記スライダ53に固定されている。こ
のことにより、前記スライダ53は、前記板ばね57に
よって常に接眼部33側へ付勢されている。
The slider 53 and the sheath connection portion 51 are connected via a leaf spring 57. That is, one end of the leaf spring 57 is connected to the sheath connection portion 5.
The other end is fixed to the slider 53, which is fixed to a lever-shaped finger hook 58 fixed integrally to the slider 1. Thus, the slider 53 is constantly urged toward the eyepiece 33 by the leaf spring 57.

【0021】したがって、前記スライダ53に設けられ
ている親指掛けリング56を適宜操作することによっ
て、スライダ53が進退操作されて、前記電極ユニット
4の処置電極41がシース2の先端部開口25から突没
する進退移動を行うようになっている。
Accordingly, by appropriately operating the thumb ring 56 provided on the slider 53, the slider 53 is advanced and retracted so that the treatment electrode 41 of the electrode unit 4 projects from the distal end opening 25 of the sheath 2. It is designed to move forward and backward.

【0022】なお、前記高周波電源用コネクタ55と前
記電極固定部54とは例えば破線に示すリード線61に
よって電気的に接続されている。このため、前記高周波
電源装置7の電源コード71を高周波電源用コネクタ5
5に接続することによって、前記電極ユニット4の処置
電極41に通電されて、病変部の処置を行えるようにな
っている。
The high-frequency power supply connector 55 and the electrode fixing portion 54 are electrically connected by, for example, a lead wire 61 shown by a broken line. Therefore, the power cord 71 of the high-frequency power supply 7 is connected to the high-frequency power supply connector 5.
5, the treatment electrode 41 of the electrode unit 4 is energized so that a lesion can be treated.

【0023】また、前記案内管52の基端部にはスライ
ダ位置決め用固定部材62が設けられており、このスラ
イダ位置決め用固定部材62によって前記スライダ53
が案内管52から抜け落ちるのが防止されるとともに、
前記案内管52に挿入された挿入管31の手元部32が
スライダ位置決め用固定部材62に対して一体的に固定
されている。
A slider positioning fixing member 62 is provided at the base end of the guide tube 52, and the slider 53 is fixed by the slider positioning fixing member 62.
Is prevented from falling off from the guide tube 52,
The proximal portion 32 of the insertion tube 31 inserted into the guide tube 52 is integrally fixed to a slider positioning fixing member 62.

【0024】上述のように構成したレゼクトスコープ装
置1の作用を説明する。まず、レゼクトスコープ6のシ
ース2を構成する挿入部21を尿道より挿入する。そし
て、このシース2内に配置されているスコープ3の接眼
部33を通して尿道内を観察しながら、例えば前記スコ
ープ3に対峙している病変部に対して先端部材24の先
端部開口25が対峙するように配置する。
The operation of the resectoscope device 1 configured as described above will be described. First, the insertion section 21 constituting the sheath 2 of the resectoscope 6 is inserted from the urethra. Then, while observing the inside of the urethra through the eyepiece 33 of the scope 3 disposed in the sheath 2, for example, the distal end opening 25 of the distal end member 24 faces the lesioned part facing the scope 3. To be placed.

【0025】次に、術者は、接眼部33を通して病変部
及び電極ユニット4の処置電極41を観察しながらスラ
イダ53に設けられている親指掛けリング56を適宜操
作して、前記処置電極41を病変部に近づけるように移
動させていく。
Next, while observing the lesion and the treatment electrode 41 of the electrode unit 4 through the eyepiece 33, the surgeon appropriately operates the thumb hanging ring 56 provided on the slider 53 to thereby obtain the treatment electrode 41. Is moved closer to the lesion.

【0026】すると、処置電極41が病変部に接触し
て、弾性を有する電極支持部42が変形して図3に示す
ように処置電極41とスコープ挿入軸との位置関係が変
化して処置電極41が病変部の術者の所望する部位に配
置される。
Then, the treatment electrode 41 comes into contact with the lesion, and the elastic electrode support 42 is deformed, and the positional relationship between the treatment electrode 41 and the scope insertion axis changes as shown in FIG. 41 is arranged at a site desired by the operator at the lesion.

【0027】次いで、前記処置電極41と病変部との位
置関係を確認した後、前記処置電極41への通電を開始
し、前記親指掛けリング56を適宜操作する。このと
き、親指掛けリング56の操作及び電極支持部42の弾
性力や処置電極41の自重によって、前記処置電極41
が矢印に示すように移動させて、スコープ3に対峙して
いる病変部を根元部より切除する処置を行う。
Next, after confirming the positional relationship between the treatment electrode 41 and the lesion, the power supply to the treatment electrode 41 is started, and the thumb ring 56 is appropriately operated. At this time, the operation of the treatment electrode 41 depends on the operation of the thumb ring 56, the elastic force of the electrode support portion 42, and the weight of the treatment electrode 41.
Is moved as shown by the arrow, and a treatment for excision of the lesion facing the scope 3 from the base is performed.

【0028】なお、スコープ挿入軸と平行な位置関係に
ある病変部に対する処置を行うときには、術者は、接眼
部33を通して病変部及び処置電極41を観察しなが
ら、親指掛けリング56を適宜操作して、処置電極41
をスコープ挿入軸に対して平行に移動させて処置を行
う。
When performing a treatment on a lesion that is in a positional relationship parallel to the scope insertion axis, the surgeon appropriately operates the thumb ring 56 while observing the lesion and the treatment electrode 41 through the eyepiece 33. Then, the treatment electrode 41
Is moved parallel to the scope insertion axis to perform the treatment.

【0029】そして、処置終了後、前記スコープ3によ
って病変部の表層状態を観察し、処置を完了していると
きにはレゼクトスコープ6を尿道から抜去して手技を終
了する。
After the treatment is completed, the superficial state of the lesion is observed using the scope 3, and when the treatment is completed, the resectoscope 6 is removed from the urethra to end the procedure.

【0030】このように、レゼクトスコープのシース内
に挿通位置される電極ユニットを構成する電極支持部
を、弾性を有する部材で形成したことにより、電極ユニ
ットを構成する処置電極のスコープ挿入軸に対する位置
関係が変化自在になるので、処置電極のスコープ挿入軸
に対する位置関係が変化することによって、シース内に
挿通配置されたスコープに対峙する病変部に対して術者
の所望する処置を行うことができる。
As described above, by forming the electrode support portion constituting the electrode unit inserted into the sheath of the resectoscope with an elastic member, the treatment electrode constituting the electrode unit can be positioned with respect to the scope insertion axis. Since the positional relationship can be freely changed, by changing the positional relationship of the treatment electrode with respect to the scope insertion axis, it is possible to perform a treatment desired by the operator on the lesion facing the scope inserted through the sheath. it can.

【0031】また、スコープ挿入軸と平行な位置関係に
ある病変部に対しても、処置電極をスコープ挿入軸に対
して平行に移動させて処置部に対する処置を行うことが
できる。
In addition, the treatment electrode can be moved in parallel with the scope insertion axis to perform treatment on the treatment part even for a lesion having a positional relationship parallel to the scope insertion axis.

【0032】これらのことによって、病変部がスコープ
挿入軸に対して平行な位置関係、あるいはスコープに対
峙する位置関係に関わらず、処置をスムーズに行えるの
で、術者並びに患者への負担が軽減される。
As a result, the procedure can be performed smoothly regardless of the positional relationship between the lesion and the scope parallel to the scope insertion axis or the position facing the scope, thereby reducing the burden on the operator and the patient. You.

【0033】なお、前記電極ユニット4を構成する電極
支持部42全体を弾性を有する金属部材で形成する代わ
りに、電極支持部42の一部又は両端部に弾性を有する
金属部材を設けることによって、処置電極41とスコー
プ挿入軸との位置関係を変化させる構成にしてもよい。
It is to be noted that, instead of forming the entire electrode supporting portion 42 of the electrode unit 4 with an elastic metal member, an elastic metal member is provided on a part or both ends of the electrode supporting portion 42. A configuration in which the positional relationship between the treatment electrode 41 and the scope insertion axis may be changed.

【0034】また、前記電極ユニット4の電極支持部4
2を、図4に示すようにコイル部材46で構成したり、
前記電極支持部42の一部にコイル部材46を配設して
処置電極41とスコープ挿入軸との位置関係を変化させ
る構成にしてもよい。
The electrode support 4 of the electrode unit 4
2 is constituted by a coil member 46 as shown in FIG.
A configuration may be adopted in which a coil member 46 is provided in a part of the electrode support portion 42 to change the positional relationship between the treatment electrode 41 and the scope insertion axis.

【0035】さらに、前記電極ユニット4の電極支持部
42を弾性を有する部材にしたり、前記電極支持部42
に弾性を有する部材を設ける代わりに、処置電極を、図
5に示すように弾性を有する部材である例えばコイル部
材47等で構成したり、処置電極47の一部にコイル部
材47を配設して処置電極41とスコープ挿入軸との位
置関係を変化させる構成にしてもよい。
Further, the electrode supporting portion 42 of the electrode unit 4 may be made of an elastic member, or the electrode supporting portion 42
Instead of providing an elastic member on the treatment electrode, the treatment electrode may be constituted by an elastic member, for example, a coil member 47 as shown in FIG. 5, or the coil member 47 may be provided on a part of the treatment electrode 47. Alternatively, the positional relationship between the treatment electrode 41 and the scope insertion axis may be changed.

【0036】このことにより、図6に示すようにスコー
プ挿入軸に対する処置電極であるコイル部材47の位置
関係が変化自在になってコイル部材47のスコープ挿入
軸に対する位置関係が変化するとともに、病変部の形状
に対応してコイル部材47が弾性変形して、シース内に
挿通配置されたスコープに対峙する病変部に対する処置
をスムーズに行うことができる。
As a result, as shown in FIG. 6, the positional relationship of the coil member 47, which is the treatment electrode, with respect to the scope insertion axis can be changed, so that the positional relationship of the coil member 47 with respect to the scope insertion axis changes. The coil member 47 is elastically deformed in accordance with the shape of the above, so that the treatment of the lesion facing the scope inserted and arranged in the sheath can be performed smoothly.

【0037】なお、処置電極41とスコープ挿入軸との
位置関係を変化させる構成において、弾性を有する部材
を設ける代わりに、電流値や温度の変化等によって形状
を変化させる形状記憶合金を用いるようにしてもよい。
In the configuration in which the positional relationship between the treatment electrode 41 and the scope insertion shaft is changed, instead of providing an elastic member, a shape memory alloy whose shape is changed by a change in current value or temperature is used. You may.

【0038】ところで、米国特許4、060、087号
には一対の電極を用いて目的の組織を切除する単一又は
複シャンクの切断ループを有するレゼクトスコープの構
成が示されている。
By the way, US Pat. No. 4,060,087 shows a configuration of a resectoscope having a single or double shank cutting loop for cutting a target tissue using a pair of electrodes.

【0039】この1対の電極を備えたレゼクトスコープ
では電極及び電極支持部が硬質部材で形成されていたの
で、1対の電極が処置部に対して均等に接触しないこと
により、電気的なロスが生じて所望の処置を行えなくな
ったり、1対の電極を処置部に対して均等に接触するよ
うに手元操作したことによって電極が処置部に食い込ん
で、電極をスコープ挿入軸に対して平行に移動させるこ
とが困難になる等の問題が発生していた。このため、電
気的なロスをなくすとともに、スムーズに処置の行える
1対の電極を備えたレゼクトスコープが望まれていた。
In the resectoscope provided with the pair of electrodes, the electrodes and the electrode support are formed of a hard member. The desired treatment cannot be performed due to loss, or the electrodes bite into the treatment section by operating the pair of electrodes so that they contact the treatment section evenly, and the electrodes are parallel to the scope insertion axis. The problem that it becomes difficult to move to a different location has arisen. Therefore, there has been a demand for a resectscope having a pair of electrodes capable of eliminating electric loss and performing a smooth treatment.

【0040】図7及び図8は電気的なロスをなくしてス
ムーズに処置の行える1対の電極を備えたレゼクトスコ
ープの実施形態に係り、図7は複数の電極部を有するレ
ゼクトスコープの構成を説明する図、図8は図7に示し
たレゼクトスコープの作用を説明する図である。
FIGS. 7 and 8 relate to an embodiment of a resectoscope provided with a pair of electrodes capable of performing a treatment smoothly without electrical loss. FIG. 7 shows a resectoscope having a plurality of electrode portions. FIG. 8 is a view for explaining the configuration, and FIG. 8 is a view for explaining the operation of the resectscope shown in FIG.

【0041】図7及び図8に示すように本実施形態のレ
ゼクトスコープ6Aは、先端側に位置する第1電極80
を備えた第1電極ユニット81と、この第1電極80よ
り基端側に位置する第2電極83を備えた第2電極ユニ
ット82とを有する、いわゆる1対の電極80,83を
挿入部21に対して進退自在に配置したバイポーラ型の
レゼクトスコープである。なお、前記第1電極ユニット
81と第2電極ユニット82とは図示しない絶縁チュー
ブ等によって互いに電気的に絶縁されている。
As shown in FIGS. 7 and 8, the resectoscope 6A of the present embodiment has a first electrode 80 located on the distal end side.
A pair of electrodes 80 and 83 having a first electrode unit 81 having a first electrode unit 81 and a second electrode unit 82 having a second electrode 83 located on the base end side of the first electrode 80. This is a bipolar type resectscope that can be moved forward and backward. The first electrode unit 81 and the second electrode unit 82 are electrically insulated from each other by an insulating tube (not shown).

【0042】前記第1電極ユニット81は、先端に位置
する硬質な金属部材をループ状に形成した処置電極であ
る第1電極80と、この第1電極80のスコープ3の挿
入軸に対する位置関係を変化自在に保持する支持部を構
成する弾性を有する超弾性部材等の金属部材で形成した
第1電極支持部84及びこの第1電極支持部84の基端
を保持する硬質で透孔を有する二股アーム部材85と、
この二股アーム部材85を先端部に配設した細長な金属
パイプ86とで主に構成されている。
The first electrode unit 81 has a first electrode 80 which is a treatment electrode in which a hard metal member located at the tip is formed in a loop shape, and a positional relationship of the first electrode 80 with respect to the insertion axis of the scope 3. A first electrode supporting portion 84 formed of a metal member such as a superelastic member having elasticity which constitutes a supporting portion for variably holding, and a bifurcated fork holding a base end of the first electrode supporting portion 84 and having a through hole. An arm member 85;
It is mainly constituted by an elongated metal pipe 86 provided with the forked arm member 85 at the distal end.

【0043】これに対して、前記第2電極ユニット82
は、先端に位置する硬質な金属部材をループ状に形成し
たリターン電極である第2電極83と、この第2電極8
3のスコープ3の挿入軸に対する位置関係を固定するよ
うに保持する支持部を構成する硬質な金属部材で形成し
た第2電極支持部87及びこの第2電極支持部87の基
端を保持する硬質で透孔を有する二股アーム部材88
と、この二股アーム部材88を先端部に配設した細長な
金属パイプ89とで主に構成されている。
On the other hand, the second electrode unit 82
Is a second electrode 83 which is a return electrode formed by forming a hard metal member at the tip end into a loop, and a second electrode 8
The second electrode support portion 87 made of a hard metal member constituting a support portion for holding the positional relationship of the scope 3 with respect to the insertion axis of the scope 3 and a hard electrode for holding the base end of the second electrode support portion 87 Arm member 88 with through hole
And a slender metal pipe 89 in which the forked arm member 88 is disposed at the distal end.

【0044】なお、前記第1電極ユニット81の構成は
上述した実施形態の電極ユニット同様、第1電極支持部
84を弾性部材で構成したり、この第1電極支持部84
に弾性部を設ける代わりに、第1電極80を弾性部材で
形成したり、第1電極80に弾性部を設ける構成であっ
てもよい。
The structure of the first electrode unit 81 is the same as the electrode unit of the above-described embodiment.
Instead of providing the elastic portion on the first electrode, the first electrode 80 may be formed of an elastic member, or the first electrode 80 may be provided with an elastic portion.

【0045】上述したように構成したレゼクトスコープ
6Aの作用を説明する。本実施形態のレゼクトスコープ
6Aのシース2を構成する挿入部21を尿道より挿入す
る。そして、このシース2内に配置されているスコープ
3の接眼部33を通して尿道内を観察しながら、病変部
近傍に先端部材24の先端部開口25を配置した後、こ
の先端部開口25から電極ユニット81,82を突出さ
せて、電極80,83を病変部に接触させる。このと
き、例え体組織に凹凸部や段部が存在していた場合で
も、第1電極ユニット81では第1電極支持部84が弾
性を有するので、接眼部33を通して第2電極83を病
変部に密着させることにより、第1電極80のスコープ
挿入軸に対する位置関係が変化して、病変部の段部に対
して両電極80、83が均等に接触した状態になる。
The operation of the resectoscope 6A configured as described above will be described. The insertion section 21 constituting the sheath 2 of the resectoscope 6A of the present embodiment is inserted from the urethra. Then, while observing the inside of the urethra through the eyepiece 33 of the scope 3 disposed in the sheath 2, the distal end opening 25 of the distal end member 24 is disposed near the lesion, and the electrode The units 81 and 82 are protruded to bring the electrodes 80 and 83 into contact with the lesion. At this time, even if the body tissue has an uneven portion or a step, the first electrode support portion 84 of the first electrode unit 81 has elasticity. The position of the first electrode 80 with respect to the scope insertion axis changes, and the electrodes 80 and 83 come into uniform contact with the step of the lesion.

【0046】次に、前記電極80,83と病変部との位
置関係を接眼部33を通して確認した後通電を開始す
る。このことにより、前記第1電極80から第2電極8
3に電流が流れていく。
Next, after confirming the positional relationship between the electrodes 80 and 83 and the affected part through the eyepiece 33, energization is started. As a result, the first electrode 80 to the second electrode 8
The current flows through 3.

【0047】そして、この状態で、親指掛けリング56
を適宜操作して電極80,83をスコープ挿入軸に対し
て平行に移動させていく。すると、電極支持部42の弾
性力、電極80,83の自重及び親指掛けリング56の
操作に対応して病変部の切除を行いながら、前記電極8
0,83が破線に示す位置から実線に示す位置まで移動
して処置を行う。
In this state, the thumb ring 56
Is appropriately operated to move the electrodes 80 and 83 in parallel with the scope insertion axis. Then, while performing the resection of the lesion in accordance with the elastic force of the electrode support portion 42, the weight of the electrodes 80 and 83, and the operation of the thumb ring 56, the electrode 8
0, 83 moves from the position shown by the broken line to the position shown by the solid line to perform the treatment.

【0048】そして、処置終了後、前記スコープ3によ
って病変部の表層状態を観察し、処置が完了していると
きにはレゼクトスコープ6を尿道から抜去して手技を終
了する。
After the treatment, the surface state of the lesion is observed by the scope 3, and when the treatment is completed, the resectoscope 6 is removed from the urethra to end the procedure.

【0049】このように、2つの電極を有するバイポー
ラ型のレゼクトスコープにおいて先端側に位置する第1
電極を有する第1電極ユニットを構成する第1電極又は
第1電極支持部の少なくとも一部を弾性を有する部材で
形成すること、若しくは第1電極又は第1電極支持部の
少なくとも一部に弾性を有する部材を設けることによ
り、第1電極のスコープ挿入軸に対する位置関係を変化
自在にさせて、1対の電極を処置部位に確実に接触させ
て処置を行うことができる。
As described above, in the bipolar type resectoscope having two electrodes, the first position located on the distal end side.
At least a part of the first electrode or the first electrode support part constituting the first electrode unit having an electrode is formed of an elastic member, or at least a part of the first electrode or the first electrode support part has elasticity. By providing the member having the first electrode, the positional relationship of the first electrode with respect to the scope insertion axis can be freely changed, and the treatment can be performed by reliably bringing the pair of electrodes into contact with the treatment site.

【0050】このことにより、第1電極から第2電極に
流れる電流の電気的ロスが防止されるとともに、1対の
電極による処置を確実かつ、スムーズに行える。
As a result, the electric loss of the current flowing from the first electrode to the second electrode is prevented, and the treatment by the pair of electrodes can be performed reliably and smoothly.

【0051】なお、本発明は、以上述べた実施形態のみ
に限定されるものではなく、発明の要旨を逸脱しない範
囲で種々変形実施可能である。
It should be noted that the present invention is not limited to only the above-described embodiments, and various modifications can be made without departing from the spirit of the invention.

【0052】[付記]以上詳述したような本発明の前記
実施形態によれば、以下の如き構成を得ることができ
る。
[Appendix] According to the embodiment of the present invention described in detail above, the following configuration can be obtained.

【0053】(1)体腔内に挿入される細長で中空のシ
ースと、このシース内に配置され体腔内を観察するスコ
ープと、前記シース内に配置され、高周波焼灼電流を用
いて体腔内の組織を切除又は凝固する少なくとも1つの
電極及びこの電極を支持する電極支持部を有する電極ユ
ニットと、この電極ユニットを操作する操作部とを具備
するレゼクトスコープ装置において、前記電極ユニット
を構成する電極又は電極支持部の少なくとも一部が弾性
を有するレゼクトスコープ装置。
(1) An elongated hollow sheath to be inserted into a body cavity, a scope arranged in the sheath for observing the inside of the body cavity, and a tissue arranged in the sheath and using a high-frequency ablation current to generate a tissue in the body cavity An electrode unit having at least one electrode for ablating or coagulating the electrode and an electrode supporting portion for supporting the electrode, and a resectoscope device including an operating portion for operating the electrode unit; A resectoscope device in which at least a part of the electrode support has elasticity.

【0054】(2)前記電極ユニットの電極支持部が弾
性を有する付記1記載のレゼクトスコープ装置。
(2) The resectoscope device according to appendix 1, wherein the electrode support portion of the electrode unit has elasticity.

【0055】(3)前記電極支持部の少なくとも一部を
弾性を有する金属部材で構成した付記2記載のレゼクト
スコープ装置。
(3) The resectoscope device according to appendix 2, wherein at least a part of the electrode support portion is made of an elastic metal member.

【0056】(4)前記電極支持部の少なくとも一部を
弾性を有するコイル部材で構成した付記2記載のレゼク
トスコープ装置。
(4) The resectoscope device according to appendix 2, wherein at least a part of the electrode support portion is formed of a coil member having elasticity.

【0057】(5)前記電極ユニットの電極の少なくと
も一部が弾性を有する付記1記載のレゼクトスコープ装
置。
(5) The resectoscope device according to appendix 1, wherein at least a part of the electrodes of the electrode unit has elasticity.

【0058】(6)前記電極ユニットの電極は、ループ
形状に形成した弾性を有するコイル部材である付記5記
載のレゼクトスコープ装置。
(6) The resectoscope device according to appendix 5, wherein the electrodes of the electrode unit are coil members having elasticity formed in a loop shape.

【0059】(7)前記電極ユニットは、互いに電気的
に絶縁された一対の電極ユニットを有する付記1記載の
レゼクトスコープ装置。
(7) The resectoscope device according to appendix 1, wherein the electrode unit has a pair of electrode units that are electrically insulated from each other.

【0060】(8)前記一対の電極ユニットは、先端側
に第1電極が位置する第1電極ユニットと、この第1電
極より基端側に第2電極が位置する第2電極ユニットと
で構成され、前記第1電極ユニットを構成する第1電極
又は第1電極支持部の少なくとも一部が弾性を有する付
記7記載のレゼクトスコープ装置。
(8) The pair of electrode units includes a first electrode unit having a first electrode located on the distal end side and a second electrode unit having a second electrode located on the proximal end side of the first electrode. 8. The resectoscope device according to claim 7, wherein at least a part of the first electrode or the first electrode supporting portion constituting the first electrode unit has elasticity.

【0061】(9)前記第1電極ユニットの第1電極支
持部が弾性を有する付記8記載のレゼクトスコープ装
置。
(9) The resectoscope device according to appendix 8, wherein the first electrode support portion of the first electrode unit has elasticity.

【0062】(10)前記第1電極支持部の少なくとも
一部を弾性を有する金属部材で構成した付記9記載のレ
ゼクトスコープ装置。
(10) The resectoscope device according to appendix 9, wherein at least a part of the first electrode support portion is made of a metal member having elasticity.

【0063】(11)前記第1電極支持部の少なくとも
一部を弾性を有するコイル部材で構成した付記9記載の
レゼクトスコープ装置。
(11) The resectoscope device according to appendix 9, wherein at least a part of the first electrode support portion is formed of a coil member having elasticity.

【0064】(12)前記第1電極ユニットの第1電極
の少なくとも一部が弾性を有する付記8記載のレゼクト
スコープ装置。
(12) The resectoscope device according to appendix 8, wherein at least a part of the first electrode of the first electrode unit has elasticity.

【0065】(13)前記第1電極は、ループ形状に形
成した弾性を有するコイル部材である付記12記載のレ
ゼクトスコープ装置。
(13) The resectoscope apparatus according to appendix 12, wherein the first electrode is a coil member having elasticity formed in a loop shape.

【0066】[0066]

【発明の効果】以上述べたように本発明によれば、処置
を行う電極とスコープ挿入軸との位置関係を変化させる
ことによって、スコープ正面などに位置する病変部に対
して効果的な処置を行えるレゼクトスコープ装置を提供
することができる。
As described above, according to the present invention, an effective treatment can be performed on a lesion located in front of the scope or the like by changing the positional relationship between the electrode to be treated and the scope insertion axis. A resectoscope device that can be provided can be provided.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】図1ないし図3は本発明の一実施形態に係り、
図1はレゼクトスコープ装置を示す説明図
FIG. 1 to FIG. 3 relate to an embodiment of the present invention,
FIG. 1 is an explanatory diagram showing a resectoscope device.

【図2】電極ユニットの構成を示す説明図FIG. 2 is an explanatory diagram showing a configuration of an electrode unit.

【図3】電極ユニットの作用を説明する図FIG. 3 is a diagram illustrating the operation of an electrode unit.

【図4】電極ユニットの他の構成を示す説明図FIG. 4 is an explanatory view showing another configuration of the electrode unit.

【図5】電極ユニットの別の構成を示す説明図FIG. 5 is an explanatory view showing another configuration of the electrode unit.

【図6】図5に示した電極ユニットの作用を説明する図FIG. 6 is a view for explaining the operation of the electrode unit shown in FIG. 5;

【図7】図7及び図8は電気的なロスをなくしてスムー
ズに処置の行える1対の電極を備えたレゼクトスコープ
の実施形態に係り、図7は複数の電極部を有するレゼク
トスコープの構成を説明する図
7 and 8 relate to an embodiment of a resectoscope having a pair of electrodes capable of performing a treatment smoothly without electrical loss, and FIG. 7 is a resectscope having a plurality of electrode units. Explaining the configuration of

【図8】図7に示したレゼクトスコープの作用を説明す
る図
FIG. 8 is a view for explaining the operation of the resectoscope shown in FIG. 7;

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1…レゼクトスコープ装置 3…スコープ 4…電極ユニット 6…レゼクトスコープ 7…高周波電源装置 41…処置電極 42…電極支持部 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Resect scope device 3 ... Scope 4 ... Electrode unit 6 ... Resect scope 7 ... High frequency power supply device 41 ... Treatment electrode 42 ... Electrode support

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 体腔内に挿入される細長で中空のシース
と、 このシース内に配置され体腔内を観察するスコープと、 前記シース内に配置され、高周波焼灼電流を用いて体腔
内の組織を切除又は凝固する少なくとも1つの電極及び
この電極を支持する電極支持部を有する電極ユニット
と、 この電極ユニットを操作する操作部とを具備するレゼク
トスコープ装置において、 前記電極ユニットを構成する電極又は電極支持部の少な
くとも一部が弾性を有することを特徴とするレゼクトス
コープ装置。
1. An elongated hollow sheath inserted into a body cavity, a scope disposed in the sheath to observe the inside of the body cavity, and a tissue disposed in the sheath and using a high-frequency ablation current to remove tissue in the body cavity. An electrode unit having at least one electrode to be excised or coagulated and an electrode unit having an electrode supporter for supporting the electrode, and an operation unit for operating the electrode unit, wherein an electrode or an electrode constituting the electrode unit A resectoscope device, wherein at least a part of the support portion has elasticity.
JP00819199A 1999-01-14 1999-01-14 Receptoscope device Expired - Fee Related JP3730796B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP00819199A JP3730796B2 (en) 1999-01-14 1999-01-14 Receptoscope device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP00819199A JP3730796B2 (en) 1999-01-14 1999-01-14 Receptoscope device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2000201945A true JP2000201945A (en) 2000-07-25
JP3730796B2 JP3730796B2 (en) 2006-01-05

Family

ID=11686404

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP00819199A Expired - Fee Related JP3730796B2 (en) 1999-01-14 1999-01-14 Receptoscope device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3730796B2 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6821325B1 (en) * 2002-03-25 2004-11-23 Jeffrey D. Williams Multi-surface anti-bacterial protective device
US7674258B2 (en) 2002-09-24 2010-03-09 Endoscopic Technologies, Inc. (ESTECH, Inc.) Electrophysiology electrode having multiple power connections and electrophysiology devices including the same
CN112672704A (en) * 2018-09-13 2021-04-16 奥林巴斯株式会社 Treatment tool for endoscope
CN113453605A (en) * 2018-12-27 2021-09-28 奥林巴斯株式会社 Electrode unit and endoscope system
CN113473930A (en) * 2018-12-14 2021-10-01 奥林巴斯株式会社 Electrode unit and endoscope system

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7216191B2 (en) * 2019-03-29 2023-01-31 オリンパス株式会社 Electrode unit and resectoscope device

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6821325B1 (en) * 2002-03-25 2004-11-23 Jeffrey D. Williams Multi-surface anti-bacterial protective device
US7674258B2 (en) 2002-09-24 2010-03-09 Endoscopic Technologies, Inc. (ESTECH, Inc.) Electrophysiology electrode having multiple power connections and electrophysiology devices including the same
US8518038B2 (en) 2002-09-24 2013-08-27 Endoscopic Technologies, Inc. (Estech) Electrophysiology electrode having multiple power connections and electrophysiology devices including the same
US9427278B2 (en) 2002-09-24 2016-08-30 Atricure, Inc. Electrophysiology electrode having multiple power connections and electrophysiology devices including the same
CN112672704A (en) * 2018-09-13 2021-04-16 奥林巴斯株式会社 Treatment tool for endoscope
CN112672704B (en) * 2018-09-13 2024-04-26 奥林巴斯株式会社 Treatment tool for endoscope
CN113473930A (en) * 2018-12-14 2021-10-01 奥林巴斯株式会社 Electrode unit and endoscope system
JPWO2020121531A1 (en) * 2018-12-14 2021-10-21 オリンパス株式会社 Electrode unit and endoscopic system
JP7548820B2 (en) 2018-12-14 2024-09-10 オリンパス株式会社 Electrode unit and endoscope system
CN113453605A (en) * 2018-12-27 2021-09-28 奥林巴斯株式会社 Electrode unit and endoscope system

Also Published As

Publication number Publication date
JP3730796B2 (en) 2006-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4108928B2 (en) Device for electrosurgical tissue removal
EP1974683B1 (en) Ablation therapeutic device
JP2002301088A (en) Endoscopic treatment device
EP1948027B1 (en) Tissue cutting devices having hemostasis capability
JP2000511077A (en) Electrosurgical instrument and method of using the same
JPH10211209A (en) Medical treatment device
WO2006038646A1 (en) High-frequency treatment device
JP3802698B2 (en) Receptoscope device
US20020183589A1 (en) Urological resectoscope comprising a contacting device
JP3730796B2 (en) Receptoscope device
JPH1033551A (en) Bipolar forceps
US20190015128A1 (en) Medical instrument for ablation of tissue
EP1072230A1 (en) A bipolar ablation/coagulation electrode
JP3938707B2 (en) Electrosurgical equipment
JP3655691B2 (en) Reect scope
JP2002095677A (en) Resectoscope
JP2000139944A (en) High-frequency treating instrument
JP3782622B2 (en) Reject electrode
JP2003305055A (en) Resectoscope apparatus
CN209018925U (en) The bipolar jaw type cutting ablation knife of throat
CN115153814B (en) Bracket type radio frequency ablation catheter
JP3837082B2 (en) Receptoscope device
JPH10295701A (en) Resectoscope
JPS62127046A (en) Prostate release device of rejectoscope apparatus
JP2015089515A (en) Operation device for performing procedure on lumen in body

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20050111

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050303

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20050510

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050711

A911 Transfer of reconsideration by examiner before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20050823

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20051004

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20051007

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091014

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101014

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101014

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111014

Year of fee payment: 6

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees