ITVI20110294A1

ITVI20110294A1 - CLOSING ELEMENT FOR CONTAINERS.

Info

Publication number: ITVI20110294A1
Application number: IT000294A
Authority: IT
Inventors: Giuseppe Fracasso
Original assignee: Giflor S R L
Priority date: 2011-11-04
Filing date: 2011-11-04
Publication date: 2013-05-05
Also published as: EP2773570A1; EP2773570B1; US20140284347A1; ES2699969T3; TR201818675T4; PL2773570T3; WO2013064873A1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

â€œELEMENTO DI CHIUSURA PER CONTENITORIâ€ â € œCLOSING ELEMENT FOR CONTAINERSâ €

CAMPO TECNICO DELLâ€™INVENZIONE TECHNICAL FIELD OF INVENTION

La presente invenzione si colloca nel settore della realizzazione di contenitori. The present invention is located in the sector of the construction of containers.

In particolare, la presente invenzione si colloca nel settore della realizzazione di tappi adatti ad essere utilizzati per la chiusura di contenitori come flaconi o tubi. In particular, the present invention relates to the sector of making caps suitable to be used for closing containers such as bottles or tubes.

DESCRIZIONE DELLO STATO DELLA TECNICA DESCRIPTION OF THE STATE OF THE ART

Sono noti svariati tipi di tappo che vengono applicati su flaconi o tubi, come ad esempio contenitori di shampoo, bagnoschiuma, dentifricio e simili. Various types of caps are known which are applied to bottles or tubes, such as for example containers of shampoo, shower gel, toothpaste and the like.

Secondo la tecnica nota, i tappi per tali contenitori sono realizzati in plastica e sono costituiti da due parti: un corpo principale connettibile al contenitore ed una seconda parte mobile in forma di coperchio. Le due parti sono vantaggiosamente articolate tra di loro. Tipicamente le due parti definiscono un corpo unico ottenuto tramite stampaggio. Il corpo principale del tappo Ã ̈ associato alla zona di estremitÃ del contenitore ed Ã ̈ provvisto di un foro di erogazione che viene chiuso e/o aperto tramite lâ€™azionamento del coperchio. According to the known art, the caps for these containers are made of plastic and consist of two parts: a main body which can be connected to the container and a second movable part in the form of a lid. The two parts are advantageously articulated with each other. Typically the two parts define a single body obtained by molding. The main body of the cap is associated with the end area of the container and is provided with a dispensing hole which is closed and / or opened by activating the lid.

Normalmente il corpo principale del tappo Ã ̈ applicato per pressione o tramite avvitamento ad una zona di estremitÃ del contenitore ove Ã ̈ realizzato il foro per lâ€™erogazione del prodotto. Normally the main body of the cap is applied by pressure or by screwing to an end area of the container where the hole for dispensing the product is made.

Secondo la tecnica nota, la superficie periferica del corpo principale del tappo presenta vantaggiosamente una forma coniugata alla forma della zona di estremitÃ del contenitore cui Ã ̈ associata. In particolare il corpo principale tipicamente presenta un collare che aderisce perifericamente alla zona di estremitÃ del contenitore definendo sostanzialmente un prolungamento della forma tipicamente tubolare del contenitore. According to the known art, the peripheral surface of the main body of the cap advantageously has a shape conjugated to the shape of the end zone of the container with which it is associated. In particular, the main body typically has a collar that adheres peripherally to the end zone of the container, substantially defining an extension of the typically tubular shape of the container.

Il coperchio presenta, a sua volta, la superficie periferica di forma coniugata alla superficie periferica del corpo principale e quindi alla forma della zona di estremitÃ del contenitore. Nella posizione di chiusura del coperchio sopra il corpo principale, pertanto, il coperchio definisce un ulteriore prolungamento della forma del contenitore. The lid, in turn, has a peripheral surface with a shape conjugated to the peripheral surface of the main body and therefore to the shape of the end zone of the container. In the closed position of the lid above the main body, therefore, the lid defines a further extension of the shape of the container.

In tale posizione di chiusura, quindi, il coperchio si affaccia completamente alla superficie definita dal corpo principale. La soluzione appartenente allo stato della tecnica presenta tuttavia alcuni inconvenienti. In this closed position, therefore, the lid faces completely the surface defined by the main body. However, the solution belonging to the state of the art has some drawbacks.

Un inconveniente della tecnica di tipo noto Ã ̈ costituito dalla quantitÃ di materiale impiegata per la realizzazione delle due parti che costituiscono il tappo. A drawback of the known technique is the quantity of material used to make the two parts that make up the cap.

CiÃ² si ripercuote in maniera negativa sul costo della materia prima impiegata per la realizzazione del tappo. This has a negative impact on the cost of the raw material used to make the cap.

Un altro inconveniente della tecnica di tipo noto Ã ̈ costituito dal fatto che per contenitori di forma differente risulta necessaria la realizzazione di tappi ad hoc con le due parti di forma coniugata alla forma della zona di estremitÃ del contenitore cui sono associati. Another drawback of the known type of technique is constituted by the fact that for containers of different shapes it is necessary to make ad hoc caps with the two parts having a shape conjugated to the shape of the end zone of the container to which they are associated.

Lo scopo principale della presente invenzione Ã ̈ quindi quello di risolvere, o almeno ovviare in parte, i problemi citati precedentemente che caratterizzano lo stato della tecnica. In particolare, Ã ̈ uno scopo della presente invenzione quello di proporre un tappo che permetta di ridurre lâ€™impiego di materia prima e quindi la riduzione dei costi per la sua realizzazione. The main purpose of the present invention is therefore to solve, or at least partially obviate, the problems mentioned above which characterize the state of the art. In particular, it is an aim of the present invention to propose a cap which allows to reduce the use of raw material and therefore to reduce the costs for its realization.

Eâ€™ un altro scopo della presente invenzione quello di ridurre i costi di progettazione e di realizzazione dei tappi rispetto a quanto accade nella tecnica nota. Another object of the present invention is to reduce the costs of designing and manufacturing the caps with respect to what happens in the known art.

SOMMARIO DELLA PRESENTE INVENZIONE SUMMARY OF THE PRESENT INVENTION

In un suo primo aspetto la presente invenzione ha pertanto per oggetto un dispositivo di chiusura per un contenitore comprendente: In a first aspect, the present invention therefore relates to a closure device for a container comprising:

- un corpo principale connettibile a detto contenitore e comprendente unâ€™apertura per il passaggio di un prodotto proveniente da detto contenitore; - a main body connectable to said container and comprising an opening for the passage of a product coming from said container;

- un coperchio comprendente mezzi di chiusura di detta apertura atto a disporsi in una posizione di chiusura rispetto a detto corpo principale in cui detti mezzi di chiusura intercettano detta apertura ed atto a disporsi in una posizione di apertura in cui detti mezzi di chiusura non intercettano detta apertura; - a lid comprising closing means for said opening adapted to be arranged in a closed position with respect to said main body in which said closing means intercept said opening and adapted to be arranged in an open position in which said closing means do not intercept said opening opening;

in cui in detta posizione di chiusura almeno una porzione di detto coperchio non si affaccia a detto corpo principale, Opportunamente lâ€™apertura Ã ̈ localizzata in almeno una superficie del corpo principale atta ad affacciarsi al coperchio quando il coperchio Ã ̈ nella posizione di chiusura. Preferibilmente il corpo principale comprende mezzi di connessione atti a consentire lâ€™accoppiamento del dispositivo al contenitore. in which in said closed position at least a portion of said lid does not face said main body, Conveniently the opening is located in at least one surface of the main body capable of facing the lid when the lid is in the closed position . Preferably, the main body comprises connection means adapted to allow coupling of the device to the container.

In una preferita forma realizzativa il corpo principale ed il coperchio sono realizzati integralmente. In a preferred embodiment, the main body and the lid are made integrally.

In una altra forma realizzativa il corpo principale ed il coperchio sono costituiti da due elementi separati assemblati tra loro per consentire la movimentazione del coperchio rispetto al corpo principale. In another embodiment, the main body and the lid consist of two separate elements assembled together to allow the lid to be moved with respect to the main body.

Preferibilmente il dispositivo di chiusura comprende mezzi di incernieramento tra il corpo principale ed il coperchio. Preferably, the closing device comprises hinging means between the main body and the lid.

Vantaggiosamente il dispositivo di chiusura Ã ̈ realizzato per stampaggio di materiale plastico. Advantageously, the closing device is made by molding plastic material.

In una preferita forma realizzativa il corpo principale comprende un collare atto a disporsi in battuta alla superficie superiore del contenitore. In a preferred embodiment, the main body comprises a collar adapted to abut against the upper surface of the container.

Preferibilmente il coperchio presenta perifericamente una superficie laterale atta ad essere disposta in battuta allâ€™estremitÃ superiore del contenitore. Preferably, the lid peripherally has a lateral surface adapted to be arranged abutment at the upper end of the container.

Vantaggiosamente nella posizione di chiusura almeno una porzione del coperchio si affaccia direttamente ad una superficie di testa del contenitore quando il dispositivo Ã ̈ connesso al contenitore. Advantageously, in the closed position at least a portion of the lid faces directly a head surface of the container when the device is connected to the container.

Opportunamente il coperchio comprende mezzi di presa atti a favorire la movimentazione del coperchio rispetto al corpo principale. Conveniently, the lid comprises gripping means adapted to facilitate the movement of the lid with respect to the main body.

In un suo altro aspetto la presente invenzione ha per oggetto un dispositivo di chiusura per un contenitore comprendente: - un corpo principale connettibile ad una superficie di testa di detto contenitore e comprendente unâ€™apertura per il passaggio di un prodotto proveniente da detto contenitore; - un coperchio comprendente mezzi di chiusura di detta apertura atto a disporsi in una posizione di chiusura rispetto a detto corpo principale in cui detti mezzi di chiusura intercettano detta apertura ed atto a disporsi in una posizione di apertura in cui detti mezzi di chiusura non intercettano detta apertura; In another aspect, the present invention relates to a closure device for a container comprising: - a main body connectable to a head surface of said container and comprising an opening for the passage of a product coming from said container; - a lid comprising closing means for said opening adapted to be arranged in a closed position with respect to said main body in which said closing means intercept said opening and adapted to be arranged in an open position in which said closing means do not intercept said opening opening;

in cui in detta posizione di chiusura almeno una porzione di detto coperchio si affaccia direttamente a detta superficie di testa di detto contenitore quando detto dispositivo Ã ̈ connesso a detto contenitore. in which in said closed position at least a portion of said lid faces directly said head surface of said container when said device is connected to said container.

In un suo ulteriore aspetto la presente invenzione ha per oggetto un assieme comprendente un contenitore ed un dispositivo di chiusura associato al contenitore, in cui il dispositivo di chiusura Ã ̈ del tipo sopra descritto. In a further aspect, the present invention relates to an assembly comprising a container and a closure device associated with the container, in which the closure device is of the type described above.

Vantaggiosamente nella posizione di chiusura almeno una porzione del coperchio si affaccia direttamente ad una superficie di testa del contenitore. Advantageously, in the closed position at least a portion of the lid faces directly a head surface of the container.

BREVE DESCRIZIONE DELLE FIGURE BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Ulteriori vantaggi, obiettivi e caratteristiche nonchÃ© forme di realizzazione della presente invenzione sono definiti nelle rivendicazioni e saranno chiariti nel seguito per mezzo della descrizione seguente, nella quale si fa riferimento alle tavole di disegno allegate; nei disegni, caratteristiche e/o parti componenti corrispondenti o equivalenti della presente invenzione sono identificate dagli stessi numeri di riferimento. In particolare, nelle figure: Further advantages, objectives and characteristics as well as embodiments of the present invention are defined in the claims and will be clarified below by means of the following description, in which reference is made to the attached drawing tables; in the drawings, characteristics and / or corresponding or equivalent component parts of the present invention are identified by the same reference numbers. In particular, in the figures:

- la figura 1 mostra una vista assonometrica di un contenitore provvisto di un tappo secondo una prima forma realizzativa dellâ€™invenzione; Figure 1 shows an axonometric view of a container provided with a cap according to a first embodiment of the invention;

- la figura 2 mostra il contenitore di figura 1 con il tappo in posizione aperta; figure 2 shows the container of figure 1 with the cap in the open position;

- la figura 3 mostra in vista assonometrica il tappo di figura 1; Figure 3 shows the cap of Figure 1 in an axonometric view;

- la figura 4 mostra una vista dal basso del tappo di figura 3; - la figura 5 mostra il tappo di figura 3 in posizione aperta; - la figura 6 mostra una vista dal basso di figura 5; figure 4 shows a bottom view of the cap of figure 3; figure 5 shows the cap of figure 3 in the open position; figure 6 shows a bottom view of figure 5;

- la figura 7 mostra una vista assonometrica di un contenitore provvisto di un tappo secondo una differente forma realizzativa dellâ€™invenzione; Figure 7 shows an axonometric view of a container provided with a cap according to a different embodiment of the invention;

- la figura 8 mostra una vista dal basso del tappo di figura 7 in posizione; figure 8 shows a bottom view of the cap of figure 7 in position;

- la figura 9 mostra una vista assonometrica di una ulteriore variante realizzativa del tappo dellâ€™invenzione; - figure 9 shows an axonometric view of a further embodiment variant of the cap of the invention;

- la figura 10 mostra una vista assonometrica di unâ€™altra variante realizzativa del tappo dellâ€™invenzione. - figure 10 shows an axonometric view of another embodiment variant of the cap of the invention.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELLA PRESENTE DETAILED DESCRIPTION OF THIS PRESENT

INVENZIONE INVENTION

Nonostante la presente invenzione venga descritta nel seguito con riferimento alle sue forme di realizzazione rappresentate nelle tavole di disegno, la presente invenzione non Ã ̈ limitata alle forme di realizzazione descritte nel seguito e rappresentate nelle tavole di disegno. Although the present invention is described below with reference to its embodiments represented in the drawing tables, the present invention is not limited to the embodiments described below and represented in the drawing tables.

Al contrario, le forme di realizzazione descritte e rappresentate nelle tavole di disegno chiariscono alcuni aspetti della presente invenzione, lo scopo della quale Ã ̈ definito dalle rivendicazioni. On the contrary, the embodiments described and represented in the drawing tables clarify some aspects of the present invention, the purpose of which is defined by the claims.

La presente invenzione si Ã ̈ rivelata particolarmente vantaggiosa quando applicata a dispositivi di chiusura per contenitori atti a contenere prodotti in forma fluida, come ad esempio prodotti da bagno quali shampoo, bagnoschiuma, dentifricio, o prodotti di cosmetica, come creme cosmetiche e simili. PiÃ¹ preferibilmente la presente invenzione si Ã ̈ rivelata particolarmente vantaggiosa quando applicata a dispositivi di chiusura realizzati in plastica e ottenuti tramite tecniche di stampaggio. Va comunque puntualizzato che la presente invenzione non Ã ̈ limitata ad un impiego di tale tipo. Al contrario, la presente invenzione trova conveniente applicazione in tutti i casi che prevedono lâ€™utilizzo di dispositivi di chiusura per contenitori atti a contenere un prodotto fluido agevolmente erogabile, come ad esempio deodoranti, creme depilatrici, oppure contenitori per prodotti farmaceutici o veterinari, oppure contenitori per prodotti da cucina quali maionese, salse, oppure ancora contenitori per sostanze collanti e simili. The present invention has proved to be particularly advantageous when applied to closure devices for containers suitable for containing products in fluid form, such as bath products such as shampoo, shower gel, toothpaste, or cosmetic products, such as cosmetic creams and the like. More preferably, the present invention has proved to be particularly advantageous when applied to closure devices made of plastic and obtained by means of molding techniques. However, it should be pointed out that the present invention is not limited to a use of this type. On the contrary, the present invention finds convenient application in all cases involving the use of closure devices for containers suitable for containing an easily dispensable fluid product, such as for example deodorants, depilatory creams, or containers for pharmaceutical or veterinary products, or containers for kitchen products such as mayonnaise, sauces, or even containers for glues and the like.

Con riferimento alle figure da 1 a 6 nel seguito verrÃ descritta una prima forma di realizzazione di un dispositivo di chiusura 1, da qui in avanti indicato semplicemente con tappo, secondo la presente invenzione; nelle figure caratteristiche e/o parti componenti simili o equivalenti sono identificate dagli stessi numeri di riferimento. With reference to Figures 1 to 6, a first embodiment of a closure device 1, hereinafter referred to simply as a plug, according to the present invention, will be described below; in the figures similar or equivalent characteristics and / or component parts are identified by the same reference numbers.

In figura 1 il dispositivo di chiusura 1 secondo la forma di realizzazione della presente invenzione Ã ̈ rappresentato applicato ad un contenitore 50 ed Ã ̈ nella sua configurazione chiusa. In Figure 1 the closing device 1 according to the embodiment of the present invention is shown applied to a container 50 and is in its closed configuration.

In figura 2 il medesimo dispositivo di chiusura 1 Ã ̈ rappresentato nella sua configurazione aperta. In figure 2 the same closing device 1 is shown in its open configuration.

II contenitore 50 rappresentato nelle figure Ã ̈ un contenitore del tipo a tubo per il contenimento di fluidi costituiti, ad esempio, da pasta di dentifricio, da bagnoschiuma, da una crema cosmetica, etc.. The container 50 shown in the figures is a tube-type container for containing fluids consisting, for example, of toothpaste paste, shower gel, cosmetic cream, etc.

Il contenitore 50 Ã ̈ realizzato preferibilmente in un materiale plastico e presenta una sezione di forma sostanzialmente ellittica. The container 50 is preferably made of a plastic material and has a substantially elliptical section.

Materiali plastici utilizzabili a tale scopo sono costituiti da polipropilene (PP), polietilene (PELLD, PELD, PEMD, PEHD), e altri materiali noti come ABL, PBL, PCR, soft touch resin. Plastic materials that can be used for this purpose consist of polypropylene (PP), polyethylene (PELLD, PELD, PEMD, PEHD), and other known materials such as ABL, PBL, PCR, soft touch resin.

Allâ€™estremitÃ superiore del contenitore 50 Ã ̈ definita una superficie di testa 50a ove Ã ̈ presente unâ€™apertura, non visibile nelle figure, per lâ€™erogazione del prodotto. Le dimensioni e la forma dellâ€™apertura di erogazione potranno essere di volta in volta differenti in funzione delle dimensioni del contenitore e/o del tipo di prodotto da erogare. At the upper end of the container 50 a head surface 50a is defined where there is an opening, not visible in the figures, for dispensing the product. The size and shape of the dispensing opening may be different from time to time depending on the size of the container and / or the type of product to be dispensed.

Il dispositivo di chiusura 1 Ã ̈ vantaggiosamente applicato al contenitore 50 mediante una connessione a scatto, come vedremo meglio nel seguito. The closing device 1 is advantageously applied to the container 50 by means of a snap connection, as we will see better below.

In varianti realizzative, tuttavia, il tappo potrebbe essere associato al contenitore in modo differente, come ad esempio per avvitamento o con mezzi di connessione equivalenti. In embodiments, however, the cap could be associated with the container in a different way, such as for example by screwing or with equivalent connection means.

Allo scopo, lâ€™estremitÃ superiore del contenitore 50 Ã© provvista di rispettivi mezzi di connessione atti a consentire lâ€™accoppiamento del tappo 1, non mostrati nelle figure. Tipicamente lâ€™estremitÃ superiore del contenitore Ã ̈ provvista di una porzione di collo sporgente dalla superficie di testa 50a per permettere lâ€™aggancio del tappo, For this purpose, the upper end of the container 50 is provided with respective connection means suitable for allowing the coupling of the cap 1, not shown in the figures. Typically the upper end of the container is provided with a neck portion protruding from the head surface 50a to allow the cap to be hooked,

Il tappo 1, meglio visibile in figura 5, comprende un corpo principale 2, o porzione di base, collegabile al contenitore 50 The cap 1, better visible in Figure 5, comprises a main body 2, or base portion, which can be connected to the container 50

Il corpo principale 2 comprende superiormente una superficie principale 3 provvista di un foro di erogazione 4 atto a comunicare con la corrispondente apertura di erogazione del contenitore 50. The main body 2 comprises at the top a main surface 3 provided with a dispensing hole 4 adapted to communicate with the corresponding dispensing opening of the container 50.

PiÃ¹ in particolare, il foro di erogazione 4 Ã ̈ localizzato in una porzione di superficie anulare 3a appartenente ad un piano leggermente sfalsato e rialzato rispetto al piano definito dalla superficie principale 3. Tale porzione di superficie anulare 3a Ã ̈ inoltre di forma differente e non coassiale rispetto alla superficie principale 3. More specifically, the dispensing hole 4 is located in a portion of the annular surface 3a belonging to a slightly offset and raised plane with respect to the plane defined by the main surface 3. This portion of the annular surface 3a is also of a different shape and is not coaxial with respect to the main surface 3.

In varianti realizzative, tuttavia, il corpo principale potrÃ comprendere superiormente differenti superfici disposte su due o piÃ¹ piani sfalsati. Tali superfici potranno inoltre presentare forme di qualsiasi tipo, coassiali e non. Ancora, e piÃ¹ semplicemente, potrÃ essere prevista una unica superficie superiore provvista di detta apertura di erogazione. In different embodiments, however, the main body may comprise different surfaces at the top arranged on two or more staggered planes. These surfaces may also have shapes of any type, coaxial or not. Still, and more simply, a single upper surface may be provided, provided with said dispensing opening.

Perifericamente alla superficie principale 3 si estende vantaggiosamente un collare 14 atto a disporsi in battuta alla superficie di testa 50a del contenitore 50. A collar 14 advantageously extends around the main surface 3 and is adapted to abut against the head surface 50a of the container 50.

Nella sua zona inferiore 2a che si affaccia al contenitore 50, il corpo principale 2 comprende mezzi di connessione 6 al contenitore 50 stesso, come si osserva in figura 6. I mezzi di connessione 6 comprendono due porzioni cilindriche sporgenti 7, 8 atti a definire una zona anulare di ricevimento di un collo cilindrico sporgente del contenitore 50. In corrispondenza della porzione cilindrica esterna 7 sono presenti due bordi sporgenti 9a, 9b atti ad essere inseriti a scatto in corrispondenti sedi ricavate sul collo del contenitore 50. In its lower area 2a which faces the container 50, the main body 2 comprises means 6 for connecting to the container 50 itself, as can be seen in Figure 6. The connection means 6 comprise two protruding cylindrical portions 7, 8 suitable for defining a annular receiving area of a protruding cylindrical neck of the container 50. In correspondence with the external cylindrical portion 7 there are two protruding edges 9a, 9b adapted to be snapped into corresponding seats obtained on the neck of the container 50.

In varianti realizzative i mezzi di connessione potranno essere di tipo differente, ad esempio prevedendo che uno o piÃ¹ bordi sporgenti siano realizzati sul collo del tappo e corrispondenti sedi di ricevimento ricavate sul tappo. Ancora, si potrebbe prevedere la realizzazione di una porzione di madrevite sulla zona inferiore del corpo principale del tappo atta ad impegnarsi in una porzione filettata realizzata sul collo cilindrico del contenitore. In variant embodiments, the connection means may be of a different type, for example providing that one or more protruding edges are formed on the neck of the cap and corresponding reception seats obtained on the cap. Furthermore, it could be envisaged to provide a portion of a nut screw on the lower area of the main body of the cap able to engage in a threaded portion formed on the cylindrical neck of the container.

Il tappo 1 comprende poi un elemento mobile 12, o coperchio, atto ad intercettare il foro di erogazione 4 del corpo principale 2. The cap 1 then comprises a movable element 12, or lid, adapted to intercept the dispensing hole 4 of the main body 2.

A tale scopo sul coperchio 12 Ã ̈ presente un elemento di riscontro 23 atto ad inserirsi nel foro di erogazione 4 del corpo principale 2. For this purpose, on the lid 12 there is an abutment element 23 able to be inserted in the dispensing hole 4 of the main body 2.

Il coperchio 12 puÃ² essere movimentato, nel caso di specie ruotato, per disporsi in una configurazione in cui il foro di erogazione 4 Ã ̈ chiuso, cioÃ ̈ il tappo 1 Ã ̈ chiuso, come mostrato ad esempio in figura 1, o per disporsi in una configurazione in cui il foro di erogazione 4 Ã ̈ aperto, cioÃ ̈ il tappo 1 Ã ̈ aperto, come mostrato ad esempio in figura 2. The lid 12 can be moved, in this case rotated, to arrange itself in a configuration in which the dispensing hole 4 is closed, i.e. the cap 1 is closed, as shown for example in figure 1, or to arrange itself in a a configuration in which the dispensing hole 4 is open, i.e. the cap 1 is open, as shown for example in figure 2.

Allo scopo il corpo principale 2 ed il coperchio 17 sono uniti in una zona di incernieramento 17. For this purpose, the main body 2 and the cover 17 are joined in a hinging area 17.

Il coperchio 12 presenta una forma sostanzialmente coniugata alla forma del contenitore 50, nella fattispecie di forma ellittica. The lid 12 has a shape substantially conjugated to the shape of the container 50, in this case of elliptical shape.

Il coperchio 12 presenta perifericamente una superficie laterale 13 comprendente un bordo 13a atto ad essere disposto in battuta allâ€™estremitÃ superiore del contenitore 50 per coprirne la superficie di testa 50a. Sulla superficie laterale 13 Ã ̈ definita una zona leggermente rientrante 13b atta a favorire la presa per la rotazione del coperchio 12. The lid 12 peripherally has a lateral surface 13 comprising an edge 13a adapted to be arranged abutment at the upper end of the container 50 in order to cover its head surface 50a. A slightly recessed area 13b is defined on the lateral surface 13 to facilitate the grip for the rotation of the lid 12.

Nella prima forma realizzativa qui rappresentata, la superficie laterale 13 ed il corrispondente bordo 13a presentano una forma sostanzialmente ellittica. In the first embodiment shown here, the lateral surface 13 and the corresponding edge 13a have a substantially elliptical shape.

La superficie laterale 13 del coperchio 12 aderisce sostanzialmente allâ€™estremitÃ superiore del contenitore 50 realizzando in definitiva e vantaggiosamente un prolungamento del contenitore 50. The lateral surface 13 of the lid 12 substantially adheres to the upper end of the container 50, ultimately and advantageously providing an extension of the container 50.

CiÃ² conferisce allâ€™assieme costituito dal contenitore 50 e dal tappo 1 una struttura compatta. This gives the assembly consisting of the container 50 and the cap 1 a compact structure.

Le parti costituenti il tappo 1, vale a dire il corpo principale 2, il coperchio 12 e la zona di incerniera mento 17, sono realizzate vantaggiosamente in un corpo unico per stampaggio di materiale plastico. The parts constituting the cap 1, that is to say the main body 2, the lid 12 and the hinging area 17, are advantageously made in a single body by molding of plastic material.

Materiali plastici utilizzabili a tale scopo sono costituiti preferibilmente da polipropilene (PP), polietilene (PELLD, PELD, PEMD, PEHD). Plastic materials that can be used for this purpose are preferably made of polypropylene (PP), polyethylene (PELLD, PELD, PEMD, PEHD).

In varianti realizzative, tuttavia, il corpo principale ed il coperchio parti potrebbero essere realizzate separatamente ed assemblate successivamente per poter essere movimentate reciprocamente tra loro, ad esempio tramite mezzi di connessione a cerniera che consentono la movimentazione in rotazione del coperchio, come qui descritto. In embodiment variants, however, the main body and the lid parts could be made separately and subsequently assembled in order to be reciprocally moved, for example by means of hinged connection means which allow the lid to be moved in rotation, as described herein.

Secondo la presente invenzione, la superficie 3 del corpo principale 2 presenta unâ€™estensione ridotta rispetto al coperchio 12. According to the present invention, the surface 3 of the main body 2 has a reduced extension with respect to the cover 12.

In altre parole, considerando il tappo 1 nella posizione di chiusura come mostrato ad esempio in figura 4, una porzione del coperchio 12 non si affaccia al corpo principale 2. Tale porzione Ã ̈ meglio individuata dalla zona in tratteggio indicata con Z in figura 5. In other words, considering the cap 1 in the closed position as shown for example in Figure 4, a portion of the lid 12 does not face the main body 2. This portion is best identified by the hatched area indicated by Z in Figure 5.

Inoltre sempre in tale posizione di chiusura secondo la presente invenzione una porzione del coperchio 12, corrispondente alla suddetta zona in tratteggio Z, si affaccia direttamente alla superficie di testa 50a del contenitore 50. La previsione di un tale corpo principale 2 di estensione ridotta rispetto al coperchio 12 consente la realizzazione di una tappo 1 con un ridotto impiego di materiale. Ne consegue una riduzione dei costi di produzione. Furthermore, still in this closed position according to the present invention, a portion of the lid 12, corresponding to the aforementioned hatched area Z, faces directly the head surface 50a of the container 50. The provision of such a main body 2 of reduced extension with respect to the cover 12 allows the production of a cap 1 with a reduced use of material. This results in a reduction in production costs.

La ridotta estensione del corpo principale 2 non influisce, inoltre, sulla compattezza dellâ€™assieme costituito dal contenitore 50 e dal tappo 1 essendo tale compattezza garantita dalla forma coniugata del coperchio 12 alla forma del contenitore 50. Furthermore, the reduced extension of the main body 2 does not affect the compactness of the assembly consisting of the container 50 and the cap 1, as this compactness is guaranteed by the conjugate shape of the lid 12 to the shape of the container 50.

Con riferimento alle figure 7 ed 8 Ã ̈ mostrata unâ€™altra variante realizzativa dellâ€™invenzione. With reference to figures 7 and 8, another variant embodiment of the invention is shown.

Secondo tale variante realizzativa, come mostrato in figura 7, il tappo 71 Ã ̈ applicato ad un contenitore 51 di forma tubolare e con sezione nella sua parte superiore sostanzialmente circolare. According to this variant embodiment, as shown in Figure 7, the cap 71 is applied to a container 51 of tubular shape and with a substantially circular section in its upper part.

Tale variante differisce dalla forma realizzativa descritta con riferimento alle figure da 1 a 6 per la differente forma del coperchio 82 che presenta una forma sostanzialmente circolare anzichÃ© ellittica per adattarsi alla rispettiva forma circolare della parte superiore del contenitore 51 su cui aderisce in posizione di chiusura. This variant differs from the embodiment described with reference to Figures 1 to 6 due to the different shape of the lid 82 which has a substantially circular rather than elliptical shape to adapt to the respective circular shape of the upper part of the container 51 on which it adheres in the closed position. .

Anche la forma del corpo principale 72 risulta leggermente differente a quella precedentemente descritta. The shape of the main body 72 is also slightly different from that previously described.

Vantaggiosamente, la superficie 73 del corpo principale 72 presenta anche qui unâ€™estensione ridotta rispetto al coperchio 82, come si osserva in figura 8. Advantageously, the surface 73 of the main body 72 also here has a reduced extension with respect to the cover 82, as can be seen in Figure 8.

In figura 9 Ã ̈ mostrata unâ€™altra variante realizzativa del tappo 91 dellâ€™invenzione. Figure 9 shows another variant embodiment of the cap 91 of the invention.

Tale variante differisce dalla forma realizzativa descritta con riferimento alle figure 7 ed 8 per la differente forma del corpo principale 92 che presenta una forma sostanzialmente squadrata. This variant differs from the embodiment described with reference to Figures 7 and 8 due to the different shape of the main body 92 which has a substantially squared shape.

In figura 10 Ã ̈ mostrata una ulteriore variante realizzativa del tappo 101 dellâ€™invenzione. Figure 10 shows a further variant embodiment of the cap 101 of the invention.

In tale variante il corpo principale 2 risulta il medesimo come descritto con riferimento alla prima forma realizzativa delle figure da 1 a 6 mentre il coperchio 82 presenta una forma sostanzialmente circolare come descritto con riferimento alla seconda forma realizzativa delle figure 7 ed 8. In this variant the main body 2 is the same as described with reference to the first embodiment of Figures 1 to 6 while the lid 82 has a substantially circular shape as described with reference to the second embodiment of Figures 7 and 8.

Il tappo 101 di figura 10, pertanto, potrÃ essere vantaggiosamente applicato ad un contenitore 51 del tipo mostrato in figura 7. The cap 101 of figure 10, therefore, can be advantageously applied to a container 51 of the type shown in figure 7.

Dal confronto del tappo 1 della prima forma realizzativa ed il tappo 101 della presente forma realizzativa si evince che essi possono essere realizzati impiegando un corpo principale 2 della medesima forma. From the comparison of the cap 1 of the first embodiment and the cap 101 of the present embodiment it is clear that they can be made using a main body 2 of the same shape.

CiÃ² consente di ridurre ulteriormente i costi di produzione laddove sia prevista la realizzazione di tappi per contenitori di forma differente. This makes it possible to further reduce production costs where the production of caps for containers of different shapes is envisaged.

SarÃ infatti sufficiente modificare soltanto la realizzazione del coperchio, mentre il corpo principale potrÃ essere lo stesso per tutte le tipologie di tappo. CiÃ² puÃ² essere vantaggiosamente impiegato qualora la realizzazione del tappo preveda la realizzazione separata del corpo principale dal coperchio. In fact, it will be sufficient to modify only the construction of the lid, while the main body may be the same for all types of cap. This can be advantageously used if the realization of the cap foresees the separate realization of the main body from the cover.

Da quanto descritto si evince pertanto che il dispositivo di chiusura dellâ€™invenzione consente di raggiungere gli scopi prefissati ed in particolare consente la riduzione del materiale e dei costi di produzione rispetto ai dispositivi allâ€™arte nota. Mentre la presente invenzione Ã ̈ stata descritta con riferimento alle forme di realizzazione particolari rappresentate nelle figure, va notato che la presente invenzione non Ã ̈ limitata alle particolari forme di realizzazione rappresentate e descritte; al contrario, ulteriori varianti delle forme di realizzazione descritte rientrano nello scopo della presente invenzione, scopo che Ã ̈ definito dalle rivendicazioni. From what has been described it can therefore be deduced that the closure device of the invention allows to achieve the pre-established purposes and in particular allows the reduction of the material and of the production costs with respect to the devices of the known art. While the present invention has been described with reference to the particular embodiments depicted in the figures, it should be noted that the present invention is not limited to the particular embodiments depicted and described; on the contrary, further variants of the embodiments described fall within the scope of the present invention, which is defined by the claims.

Claims

CLAIMS 1) Closing device (1; 71; 91; 101) for a container (50; 51) comprising: - a main body (2; 72; 92) connectable to said container (50; 51) and comprising an opening (4) for the passage of a product coming from said container (50; 51); - a lid (12; 82) comprising closing means (23) of said opening (4) adapted to be arranged in a closed position with respect to said main body (2; 72; 92) in which said closing means (23) intercept said opening (4) and able to arrange themselves in an opening position in which said closing means (23) do not intercept said opening (4); characterized in that in said closed position at least a portion of said lid (12; 82) does not face said main body (2; 72; 92).

2) Device (1; 71; 91; 101) according to claim 1, characterized in that said opening (4) is located in at least one surface (3; 73) of said main body (2; 72; 92) suitable to face said lid (12; 82) when said lid (12; 82) is in said closed position.

3) Device (1; 71; 91; 101) according to claim 1 or 2, characterized by the fact that said main body (2; 72; 92) comprises connection means (6) suitable for allowing the coupling of said device (1; 71; 91; 101) to said container (50; 51).

4) Device (1; 71; 91; 101) according to any one of the preceding claims, characterized in that said main body (2; 72; 92) and said cover (12; 82) are made integrally.

5) Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said main body and said lid consist of two separate elements assembled together to allow the movement of said lid with respect to said main body.

6) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises hinging means (17) between said main body (2; 72; 92) and said cover (12; 82).

7) Device (1; 71; 91; 101) according to any one of the preceding claims, characterized in that it is made by molding plastic material.

8) Device (1; 71; 91; 101) according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that said main body (2; 72; 92) comprises a collar (14) able to abut against the upper surface of said container (50; 51).

9) Device (1; 71; 91; 101) according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that said cover (12; 82) peripherally has a lateral surface (13) suitable for being arranged abutment at the upper end of said container (50; 51).

10) Device (1; 71; 91; 101) according to any one of the preceding claims, characterized in that in said closed position at least a portion of said lid (12; 82) faces directly to a head surface (50a) of said container (50; 51) when said device (1; 7 1; 91; 101) is connected to said container (50; 51).

11) Device (1; 71; 91; 101) according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that said lid (12; 82) comprises gripping means (13a) adapted to facilitate the movement of said lid (12; 82) with respect to said main body (2; 72; 92).

12) Closing device (1; 71; 91; 101) for a container (50; 51) comprising: - a main body (2; 72; 92) connectable to a head surface (50a) of said container (50; 51) and comprising an opening (4) for the passage of a product coming from said container (50; 51); - a lid (12; 82) comprising closing means (23) of said opening (4) adapted to be arranged in a closed position with respect to said main body (2; 72; 92) in which said closing means (23) intercept said opening (4) and able to arrange themselves in an opening position in which said closing means (23) do not intercept said opening (4); characterized in that in said closing position at least a portion of said lid (12; 82) is adapted to face directly on said head surface (50a) of said container (50; 51) when said device (1; 71; 91; 101) is connected to said container (50; 51).

13) Assembly comprising a container (50; 51) and a closure device (1; 71; 91; 101) associated with said container (50; 51), characterized in that said closure device (1; 71; 91; 101) is a closing device (1; 71; 91; 101) according to any one of the preceding claims.

14) Assembly according to claim 13, characterized in that in said closing position at least a portion of said lid (12; 82) faces directly to a head surface (50a) of said container (50; 51).