ITUB20155927A1

ITUB20155927A1 - CONTAINER CONTAINER FOR BICYCLE

Info

Publication number: ITUB20155927A1
Application number: ITUB2015A005927A
Authority: IT
Inventors: Germano Mozzato
Original assignee: Raceone S R L
Priority date: 2015-11-26
Filing date: 2015-11-26
Publication date: 2017-05-26

Description

“CONTENITORE PORTAOGGETTI PER BICICLETTA’’ "STORAGE CONTAINER FOR BICYCLES ''

CAMPO TECNICO DELL’ INVENZIONE TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

La presente invenzione si colloca nel campo tecnico dei contenitori portaoggetti, in particolare utilizzabili in biciletta, eventualmente con il supporto di un portaborraccia. The present invention relates to the technical field of storage containers, in particular usable in bicycles, possibly with the support of a bottle holder.

DESCRIZIONE DELLO STATO DELLA TECNICA DESCRIPTION OF THE STATE OF THE ART

La necessità di poter trasportare oggetti in bicicletta è nota. La maggior parte dei ciclisti necessita di poter avere con sé almeno uno tra chiavi di casa, portafoglio, cellulare, attrezzi per la bici, camera d’aria di scorta, etc. The need to be able to carry objects by bicycle is well known. Most cyclists need to be able to have at least one house key, wallet, mobile phone, bike tools, spare inner tube, etc. with them.

Per venire incontro a questa necessità si sono sviluppate diverse soluzioni. Delle tasche nel lato posteriore della maglia del ciclista, delle sacche portaoggetti da attaccarsi al sellino della bici, o zainetti da portare a spalle. Queste soluzioni, tuttavia, soffrono di problemi. Le tasche nella maglietta obbligano il ciclista a vestire sempre la maglietta apposita, e soffrono dalla vicinanza dovuta al corpo del ciclista, che genera calore e umidità. Lo zainetto è scomodo da portare e soffre, almeno in parte, degli stessi problemi delle tasche. La sacca portaoggetti risolve i problemi citati sopra ma è scomoda in quanto spesso è attaccata alla bici in maniera da impedirne lo sgancio, per esempio con del velcro o simili. Questo impedisce al ciclista di staccarla e riattaccarla alla bici velocemente, per esempio nel caso in cui il ciclista voglia fermarsi ad acquistare da bere e voglia portare i propri oggetti con sé per evitarne il furto. To meet this need, various solutions have been developed. Pockets on the back side of the cyclist's jersey, storage bags to attach to the saddle of the bike, or backpacks to carry on the shoulders. These solutions, however, suffer from problems. The pockets in the shirt oblige the cyclist to always wear the appropriate shirt, and suffer from the proximity due to the cyclist's body, which generates heat and humidity. The backpack is uncomfortable to carry and suffers, at least in part, from the same problems as the pockets. The storage bag solves the problems mentioned above but is uncomfortable as it is often attached to the bike in such a way as to prevent it from being released, for example with Velcro or similar. This prevents the cyclist from detaching and re-attaching it to the bike quickly, for example in the event that the cyclist wants to stop and buy a drink and wants to bring their items with them to avoid theft.

Le figure 1 A e 1C illustrano schematicamente una visione in sezione di un contenitore, rispettivamente nello stato aperto e chiuso, secondo lo stato della tecnica. Le figure 1 B e 1D illustrano schematicamente una visione in tre dimensioni del contenitore delle figure 1A e 1C rispettivamente. Figures 1A and 1C schematically illustrate a sectional view of a container, respectively in the open and closed state, according to the state of the art. Figures 1B and 1D schematically illustrate a three-dimensional view of the container of Figures 1A and 1C respectively.

Il contenitore 1000 ha generalmente la forma di una borraccia da bicicletta, e comprende un corpo 1200 e un tappo 1 100. Il corpo 1200 presenta un fondo 1210 e delle pareti laterali 1220, così da definire un volume interno, con un’ apertura 1230. All’estremità delle pareti laterali 1220 si trova un elemento di chiusura 1240, per esempio una filettatura. Il tappo 1 100 comprende una superficie di chiusura 1 110, atta a chiudere l’apertura 1230, e un elemento di chiusura 1120, atto a cooperare con l’elemento di chiusura 1240, così da chiudere il tappo 1 100 sul corpo 1200, realizzando un volume 1300 chiuso, nel quale degli oggetti possono essere riposti. Questa soluzione ha il vantaggio di poter essere usata come una borraccia da bicicletta ed è quindi facilmente posizionabile e rimovibile da un portaborraccia. Inoltre, essendo lontana dal corpo del ciclista non soffre dei problemi descritti sopra. The container 1000 generally has the shape of a bicycle water bottle, and comprises a body 1200 and a cap 1 100. The body 1200 has a bottom 1210 and side walls 1220, so as to define an internal volume, with an opening 1230. At the end of the side walls 1220 there is a closing element 1240, for example a thread. The cap 1 100 comprises a closing surface 1 110, suitable for closing the opening 1230, and a closing element 1120, able to cooperate with the closing element 1240, so as to close the cap 1 100 on the body 1200, realizing a closed volume 1300, in which objects can be stored. This solution has the advantage that it can be used as a bicycle bottle and is therefore easily positioned and removed from a bottle cage. Furthermore, being far from the cyclist's body, she does not suffer from the problems described above.

Tuttavia la soluzione non è ideale per vari motivi. In presenza di oggetti più piccoli, per esempio delle monete, o delle chiavi, o delle barrette energetiche, e di oggetti più grandi, per esempio una camera d’ aria o degli attrezzi, succede spesso che gli oggetti più piccoli vadano a infilarsi tra gli oggetti più grandi, o al di sotto degli stessi, rendendone poi il ritrovamento complicato da parte del ciclista. Inoltre, in presenza di oggetti delicati, come ad esempio lo schermo di un telefono cellulare, e di oggetti che possono danneggiarlo, come ad esempio delle chiavi o delle monete, è possibile che l’ oggetto delicato soffra dei danni causati dalle vibrazioni impartite dal movimento della bici. La presente invenzione è stata sviluppata per risolvere questi problemi e ha come obbiettivo quello di fornire un contenitore portaoggetti per biciclette migliorato. However, the solution is not ideal for various reasons. In the presence of smaller objects, for example coins, or keys, or energy bars, and larger objects, for example an inner tube or tools, it often happens that the smaller objects slip between the larger objects, or below them, making it difficult for the cyclist to find them. Furthermore, in the presence of delicate objects, such as the screen of a mobile phone, and objects that can damage it, such as keys or coins, it is possible that the delicate object may suffer damage caused by the vibrations imparted by movement. of the bike. The present invention has been developed to solve these problems and aims to provide an improved storage container for bicycles.

In particolare, il contenitore della presente invenzione può essere più pratico da usare, e/o più sicuro, e/o più agevolmente smontabile dalla bici, e/o più compatto, e/o più leggero, delle soluzioni note. In particular, the container of the present invention can be more practical to use, and / or safer, and / or more easily removable from the bike, and / or more compact, and / or lighter, than known solutions.

SOMMARIO DELLA PRESENTE INVENZIONE SUMMARY OF THE PRESENT INVENTION

La presente invenzione si basa sulla considerazione generale che si possa realizzare un contenitore portaoggetti con più volumi. The present invention is based on the general consideration that a multi-volume storage container can be made.

Una forma di realizzazione dell’ invenzione si può riferire a un contenitore per l'utilizzo in combinazione con un portaborraccia da bicicletta, comprendente: un corpo, un primo tappo, chiudibile sul corpo, cosi da delimitare un primo volume, e un secondo tappo, chiudibile sul primo tappo o sul corpo, così da delimitare un secondo volume. An embodiment of the invention can refer to a container for use in combination with a bicycle bottle cage, comprising: a body, a first cap, which can be closed on the body, so as to delimit a first volume, and a second cap, closable on the first cap or on the body, so as to delimit a second volume.

Grazie a una tale implementazione è possibile realizzare due volumi separati e/o separatamente accessibili, in un singolo contenitore. Thanks to such an implementation it is possible to create two separate and / or separately accessible volumes in a single container.

In alcune forme di realizzazione, il secondo volume può avere un volume minore del primo volume. In some embodiments, the second volume may have a smaller volume than the first volume.

Grazie ad una tale implementazione è possibile utilizzare il secondo volume per contenere oggetti più piccoli e/o delicati e/o che potrebbero rovinare gli oggetti nel primo contenitore. In alcune forme di realizzazione, il primo tappo può avere un primo elemento di chiusura e un secondo elemento di chiusura, dove il primo elemento di chiusura può avere una prima regione per l’applicazione di una prima forza di chiusura e/o apertura, dove il secondo elemento di chiusura può avere una seconda regione per l’ applicazione di una seconda forza di chiusura e/o apertura, e dove la prima regione e la seconda regione possono essere non sovrapposte. Grazie ad una tale implementazione è possibile aprire e/o chiudere il primo tappo indipendentemente dal secondo tappo. In alcune forme di realizzazione, il primo elemento di chiusura e il secondo elemento di chiusura possono essere entrambi una chiusura a incastro o una chiusura filettata, oppure dove il primo elemento di chiusura può essere una chiusura a incastro e dove il secondo elemento di chiusura può essere una chiusura filettata o viceversa. Thanks to such an implementation it is possible to use the second volume to contain smaller and / or delicate objects and / or that could ruin the objects in the first container. In some embodiments, the first cap can have a first closure element and a second closure element, where the first closure element can have a first region for applying a first closing and / or opening force, where the second closing element can have a second region for applying a second closing and / or opening force, and where the first region and the second region can be non-overlapping. Thanks to such an implementation it is possible to open and / or close the first cap independently of the second cap. In some embodiments, the first closure element and the second closure element can both be a snap closure or a threaded closure, or where the first closure element can be a snap closure and where the second closure element can be a threaded closure or vice versa.

Grazie ad una tale implementazione è possibile aprire e/o chiudere in maniera efficace i due tappi, indipendentemente l’ uno dall’ altro. Thanks to this implementation, it is possible to effectively open and / or close the two caps, independently of each other.

In alcune forme di realizzazione, il primo tappo può avere un primo elemento di chiusura e un secondo elemento di chiusura, dove il primo elemento di chiusura può avere una prima regione per l’applicazione di una prima forza di chiusura e/o apertura, dove il secondo elemento di chiusura può avere una seconda regione per l’ applicazione di una seconda forza di chiusura e/o apertura, e dove la prima regione e la seconda regione possono essere almeno parzialmente sovrapposte. In some embodiments, the first cap can have a first closure element and a second closure element, where the first closure element can have a first region for applying a first closing and / or opening force, where the second closing element can have a second region for the application of a second closing and / or opening force, and where the first region and the second region can be at least partially overlapped.

In alcune forme di realizzazione, il primo elemento di chiusura può essere una chiusura a incastro e il secondo elemento di chiusura può essere una chiusura filettata o viceversa. In some embodiments, the first closure element can be an interlocking closure and the second closure element can be a threaded closure or vice versa.

Grazie ad una tale implementazione è possibile aprire e/o chiudere il primo tappo indipendentemente dal secondo tappo. In alcune forme di realizzazione, il portaborraccia può comprendere una sporgenza, e almeno uno tra il corpo, il primo tappo, e/o il secondo tappo può comprendere una rientranza posizionata così da essere almeno parzialmente riempita dalla sporgenza quando il contenitore è posizionato nel portaborraccia. Thanks to such an implementation it is possible to open and / or close the first cap independently of the second cap. In some embodiments, the bottle cage may comprise a protrusion, and at least one of the body, the first cap, and / or the second cap may comprise a recess positioned so as to be at least partially filled by the protrusion when the container is positioned in the bottle holder. .

Grazie ad una tale implementazione è possibile assicurare una migliore stabilità del contenitore nel portaborraccia. Thanks to such an implementation it is possible to ensure a better stability of the container in the bottle cage.

Una forma di realizzazione della presente invenzione si può inoltre riferire a un sistema portaoggetti per bicicletta comprendente: un portaborraccia, e un contenitore secondo una qualsiasi delle forme di realizzazione precedenti. An embodiment of the present invention may further refer to a bicycle storage system comprising: a bottle holder, and a container according to any of the previous embodiments.

BREVE DESCRIZIONE DELLE FIGURE BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Ulteriori vantaggi, obiettivi e caratteristiche nonché forme di realizzazione della presente invenzione sono definiti nelle rivendicazioni e saranno chiariti nel seguito per mezzo della descrizione seguente, nella quale è fatto riferimento alle tavole di disegno allegate; nei disegni, caratteristiche e/o parti componenti corrispondenti o equivalenti della presente invenzione sono identificate dagli stessi numeri di riferimento. In particolare, nelle figure: Further advantages, objectives and characteristics as well as embodiments of the present invention are defined in the claims and will be clarified below by means of the following description, in which reference is made to the attached drawing tables; in the drawings, characteristics and / or corresponding or equivalent component parts of the present invention are identified by the same reference numbers. In particular, in the figures:

- le figure 1A e 1C illustrano schematicamente una visione in sezione di un contenitore, rispettivamente nello stato aperto e chiuso, secondo lo stato della tecnica; Figures 1A and 1C schematically illustrate a sectional view of a container, respectively in the open and closed state, according to the state of the art;

- le figure 1B e 1D illustrano schematicamente una visione in tre dimensioni del contenitore delle figure 1A e 1C rispettivamente; Figures 1B and 1D schematically illustrate a three-dimensional view of the container of Figures 1A and 1C respectively;

- le figure 2A e 2B illustrano schematicamente una visione in sezione di un contenitore, rispettivamente nello stato aperto e chiuso, secondo una forma di realizzazione della presente invenzione; Figures 2A and 2B schematically illustrate a sectional view of a container, respectively in the open and closed state, according to an embodiment of the present invention;

- le figure 3A e 3B illustrano schematicamente una visione in sezione di un contenitore, rispettivamente nello stato aperto e chiuso, secondo una forma di realizzazione della presente invenzione; Figures 3A and 3B schematically illustrate a sectional view of a container, respectively in the open and closed state, according to an embodiment of the present invention;

- le figure 4A e 4B illustrano schematicamente una visione in sezione di un contenitore, rispettivamente nello stato aperto e chiuso, secondo una forma di realizzazione della presente invenzione; Figures 4A and 4B schematically illustrate a sectional view of a container, respectively in the open and closed state, according to an embodiment of the present invention;

- le figure 5A e 5B illustrano schematicamente una visione in sezione di un contenitore, rispettivamente nello stato aperto e chiuso, secondo una forma di realizzazione della presente invenzione; Figures 5A and 5B schematically illustrate a sectional view of a container, respectively in the open and closed state, according to an embodiment of the present invention;

- la figura 6 illustra schematicamente una visione in sezione di un contenitore e di un portaborraccia secondo forme di realizzazione della presente invenzione. Figure 6 schematically illustrates a sectional view of a container and a bottle holder according to embodiments of the present invention.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELLA PRESENTE DETAILED DESCRIPTION OF THIS PRESENT

INVENZIONE. INVENTION.

Mentre nella descrizione seguente relativa alle figure verranno esposte forme di realizzazione particolari della presente invenzione, risulta chiaro che la presente invenzione non è limitata a tali forme particolari di realizzazione ma, piuttosto, le forme particolari di realizzazione di seguito descritte chiariscono diversi aspetti della presente invenzione, lo scopo e la portata della quale sono definiti dalle rivendicazioni. While in the following description relating to the figures particular embodiments of the present invention will be set out, it is clear that the present invention is not limited to such particular embodiments but, rather, the particular embodiments described below clarify various aspects of the present invention , the purpose and scope of which are defined by the claims.

Le figure 2A e 2B illustrano schematicamente una visione in sezione di un contenitore 2000, rispettivamente nello stato aperto e chiuso, secondo una forma di realizzazione della presente invenzione. Figures 2A and 2B schematically illustrate a sectional view of a container 2000, respectively in the open and closed state, according to an embodiment of the present invention.

In particolare, il contenitore 2000 può avere una forma esterna generalmente del tipo atto a permetterne l’ utilizzo in combinazione con un portaborraccia da bicicletta, per esempio una forma sostanzialmente cilindrica. Detto altrimenti, il contenitore 2000 può avere generalmente la forma esterna di una tipica borraccia da bicicletta. In particular, the container 2000 can have an external shape generally of the type suitable for allowing its use in combination with a bicycle bottle cage, for example a substantially cylindrical shape. In other words, the container 2000 can generally have the external shape of a typical bicycle water bottle.

Oltre agli elementi descritti per il contenitore 1000, il contenitore 2000 comprende un tappo 2400, intermedio, tra il corpo 1200 e il tappo 1 100. In particolare, il tappo 2400 è chiudibile sul corpo 1200, cosi da delimitare un primo volume 1300. Più specificamente, il tappo 2400 comprende una superficie di chiusura 2410, atta a chiudere l’apertura 1230, e un elemento di chiusura 2420, atto a cooperare con l’ elemento di chiusura 1240 per chiudere il tappo 2400 sul corpo 1200. Nella forma di realizzazione illustrata, gli elementi di chiusura 1240 e 2430 sono delle filettature, tuttavia la presente invenzione non è limitata a questo caso, come verrà descritto in seguito. In addition to the elements described for the container 1000, the container 2000 comprises a cap 2400, intermediate, between the body 1200 and the cap 1 100. In particular, the cap 2400 can be closed on the body 1200, so as to delimit a first volume 1300. More specifically, the cap 2400 comprises a closing surface 2410, adapted to close the opening 1230, and a closing element 2420, adapted to cooperate with the closing element 1240 to close the plug 2400 on the body 1200. In the embodiment illustrated, the closure elements 1240 and 2430 are threads, however the present invention is not limited to this case, as will be described below.

Inoltre, la presenza del tappo 1 100 chiudibile sul tappo 2400 rende possibile il delimitare un secondo volume 2500. La chiusura del tappo 1 100 sul tappo 2400 intermedio può essere realizzata con due elementi di chiusura 1120 e 2420, rispettivamente sul tappo 1100 e sul tappo 2400. Anche in questo caso, nella forma di realizzazione illustrata si tratta di filettature, tuttavia altre forme di chiusura sono possibili, come descritto successivamente. Furthermore, the presence of the closable cap 1 100 on the cap 2400 makes it possible to delimit a second volume 2500. The closure of the cap 1 100 on the intermediate cap 2400 can be achieved with two closing elements 1120 and 2420, respectively on the cap 1100 and on the cap 2400. Also in this case, in the embodiment illustrated these are threads, however other forms of closure are possible, as described below.

Come visibile, il secondo volume 2500 può avere un volume minore del primo volume 1300. Questa soluzione è particolarmente vantaggiosa nel caso in cui il secondo volume sia utilizzato per piccoli oggetti, come per esempio delle chiavi e/o delle monete. In alternativa, il primo volume 1300 e il secondo volume 2500 possono avere sostanzialmente la stessa dimensione. In questo caso è possibile utilizzare, per esempio, i due volumi con scopi diversi. Ad esempio il primo volume 1300 per degli attrezzi, raramente utilizzati, e il secondo volume 2500 per le chiavi, dei soldi, o un cellulare, ai quali si accede generalmente più spesso. As can be seen, the second volume 2500 can have a smaller volume than the first volume 1300. This solution is particularly advantageous if the second volume is used for small objects, such as for example keys and / or coins. Alternatively, the first volume 1300 and the second volume 2500 can be substantially the same size. In this case it is possible to use, for example, the two volumes with different purposes. For example the first volume 1300 for tools, which are rarely used, and the second volume 2500 for keys, money, or a mobile phone, which is generally accessed more often.

La presenza di due tappi 1100 e 2400 permette quindi di definire due volumi coni vantaggi descritti. The presence of two caps 1100 and 2400 therefore allows to define two volumes with the advantages described.

Il posizionamento dei due tappi non è limitato al tappo 1 100 chiudibile sul tappo 2400, come è visibile in figura 5A e 5B. Le figure 5A e 5B illustrano schematicamente una visione in sezione di un contenitore 5000, rispettivamente nello stato aperto e chiuso, secondo una forma di realizzazione della presente invenzione. The positioning of the two caps is not limited to the closable cap 1 100 on the cap 2400, as can be seen in figures 5A and 5B. Figures 5A and 5B schematically illustrate a sectional view of a container 5000, respectively in the open and closed state, according to an embodiment of the present invention.

In particolare, il contenitore 5000 differisce dal contenitore 2000 in quanto il tappo 5400 avvita sul fondo 1210 del corpo 1200, mentre il tappo 1 100 avvita sull’apertura 1230. Il tappo 5400 presenta una superficie di chiusura 5410 e un elemento di chiusura 5420, cooperante con un rispettivo elemento di chiusura sul corpo 1200. In tale maniera, il tappo 5400 definisce un secondo volume 5500, in aggiunta al primo volume 1300. In particular, the container 5000 differs from the container 2000 in that the cap 5400 screws on the bottom 1210 of the body 1200, while the cap 1 100 screws on the opening 1230. The cap 5400 has a closing surface 5410 and a closing element 5420, cooperating with a respective closing element on the body 1200. In this way, the cap 5400 defines a second volume 5500, in addition to the first volume 1300.

Questa soluzione è particolarmente vantaggiosa, per esempio, in quanto permette di utilizzare il volume 1300 come una borraccia o come contenitore, eventualmente cambiando il tipo di tappo 1100. Nel caso di utilizzo come borraccia, per esempio, il tappo 1100 potrà avere una sezione per facilitare la bevuta. Inoltre, il contenitore 1500 risulta particolarmente vantaggioso perché permette di aprire o chiudere i tappi 1100 e 5400 senza interferire sull’ apertura o la chiusura dell’altro tappo. This solution is particularly advantageous, for example, as it allows the volume 1300 to be used as a bottle or as a container, possibly changing the type of cap 1100. In the case of use as a bottle, for example, the cap 1100 may have a section for facilitate drinking. Furthermore, the container 1500 is particularly advantageous because it allows you to open or close the caps 1100 and 5400 without interfering with the opening or closing of the other cap.

Le figure 3A e 3B illustrano schematicamente una visione in sezione di un contenitore 3000, rispettivamente nello stato aperto e chiuso, secondo una forma di realizzazione della presente invenzione. Figures 3A and 3B schematically illustrate a sectional view of a container 3000, respectively in the open and closed state, according to an embodiment of the present invention.

Il contenitore 3000 differisce dal contenitore 2000 nell’elemento di chiusura 3420 e 3120, realizzati rispettivamente sul tappo 3400 e sul tappo 3100. The 3000 container differs from the 2000 container in the closure element 3420 and 3120, made respectively on the cap 3400 and on the cap 3100.

In particolare, l’elemento di chiusura 3420 e 3120 sono degli elementi a incastro, a differenza dell’ elemento di chiusura 2430 e 1240, realizzati da una filettatura. Sarà chiaro che una simile chiusura a incastro può essere ottenuta, in alternativa o in aggiunta, tra il corpo 1200 e il tappo 2400, e/o tra il corpo 1200 e il tappo 5400, e/o tra il corpo 1200 e il tappo 1100. Più generalmente, ogni chiusura di due elementi del contenitore secondo la presente invenzione può essere realizzata da una filettatura, da un elemento a incastro, o da qualsiasi elemento che permetta una chiusura e un’ apertura, come ad esempio del velcro, una coppia di magneti, un gancio, o simili. In particular, the closing element 3420 and 3120 are interlocking elements, unlike the closing element 2430 and 1240, made from a thread. It will be clear that a similar interlocking closure can be obtained, alternatively or in addition, between the body 1200 and the cap 2400, and / or between the body 1200 and the cap 5400, and / or between the body 1200 and the cap 1100. More generally, each closure of two elements of the container according to the present invention can be made by a thread, by an interlocking element, or by any element that allows a closure and an opening, such as for example velcro, a pair of magnets, a hook, or the like.

Nel contenitore 2000 e 3000, il tappo 2400, 3400 ha dunque un primo elemento di chiusura 2420, 3420 e un secondo elemento di chiusura 2430. Il primo elemento di chiusura 2420, 3420 ha una prima regione 2421, 3421 per l’ applicazione di una prima forza di chiusura e/o apertura e il secondo elemento di chiusura 2430 ha una seconda regione 2431 per l’ applicazione di una seconda forza di chiusura e/o apertura. Ad esempio, nel caso dell’ elemento di chiusura a filettatura, la forza di chiusura e/o apertura sarà una rotazione dello stesso. Sempre ad esempio, nel caso dell’elemento di chiusura a incastro si tratterà di una pressione o trazione. In the container 2000 and 3000, the cap 2400, 3400 therefore has a first closure element 2420, 3420 and a second closure element 2430. The first closure element 2420, 3420 has a first region 2421, 3421 for the application of a first closing and / or opening force and the second closing element 2430 has a second region 2431 for applying a second closing and / or opening force. For example, in the case of the threaded closure element, the closing and / or opening force will be a rotation of the same. Again for example, in the case of the interlocking closure element it will be a pressure or traction.

Come illustrato in figura 2A e in figura 3A, la prima regione 2421, 3421 e la seconda regione 2431 non sono sovrapposte. Questo permette di operare indipendentemente i due tappi. In generale sarà chiaro come il termine sovrapposto, in relazione alle due regioni di chiusura, vada interpretato rispetto alla direzione della forza di chiusura e/o apertura. Ad esempio, nel caso di un velcro e una filettatura, se le due regioni di applicazione della forza sono geometricamente sovrapposte in un piano YZ, esse possono essere considerate come non sovrapposte se la forza di chiusura e/o apertura della filettatura è lungo una direzione diversa dalla direzione di applicazione della forza di chiusura e/o apertura del velcro. Detto altrimenti, la non sovrapposizione delle regioni di chiusura, eventualmente in relazione alla direzione delle forze di chiusura e/o apertura, permette vantaggiosamente di chiudere e/o aprire i tappi in maniera indipendente l’uno dall’altro. Questa soluzione è particolarmente vantaggiosa nel caso in cui gli elementi di chiusura siano di tipi simili tra di loro. As illustrated in Figure 2A and Figure 3A, the first region 2421, 3421 and the second region 2431 are not superimposed. This allows the two caps to be operated independently. In general it will be clear how the superimposed term, in relation to the two closing regions, should be interpreted with respect to the direction of the closing and / or opening force. For example, in the case of a velcro and a thread, if the two regions of force application are geometrically superimposed in a YZ plane, they can be considered as non-superimposed if the thread closing and / or opening force is along one direction different from the direction of application of the closing and / or opening force of the velcro. In other words, the non-overlap of the closure regions, possibly in relation to the direction of the closing and / or opening forces, advantageously allows the caps to be closed and / or opened independently of each other. This solution is particularly advantageous in the case in which the closing elements are of similar types.

Questo vantaggio è anche ottenibile nel caso in cui le due regioni di applicazione della forza di chiusura e/o apertura siano sovrapponibili, come illustrato in figura 4A e 4B. This advantage is also obtainable in the case in which the two regions of application of the closing and / or opening force are superimposable, as illustrated in Figures 4A and 4B.

Le figure 4A e 4B illustrano schematicamente una visione in sezione di un contenitore 4000, rispettivamente nello stato aperto e chiuso, secondo una forma di realizzazione della presente invenzione. Figures 4A and 4B schematically illustrate a sectional view of a container 4000, respectively in the open and closed state, according to an embodiment of the present invention.

In particolare, il contenitore 4000 differisce dal contenitore 3000 in quanto l’elemento di chiusura 4420 ha una prima regione 4421 per Γ applicazione di una prima forza di chiusura e/o apertura geometricamente almeno parzialmente sovrapposta alla regione 2431. Tuttavia, essendo i due tipi di chiusura diversi, e avendo una diversa direzione di applicazione della forza di chiusura, è comunque possibile aprire e/o chiudere i due tappi in maniera indipendente l’ uno dall’altro. In particular, the container 4000 differs from the container 3000 in that the closing element 4420 has a first region 4421 by applying a first closing and / or opening force geometrically at least partially superimposed on the region 2431. However, the two types being different closing forces, and having a different direction of application of the closing force, it is however possible to open and / or close the two caps independently of each other.

La figura 6 illustra schematicamente una visione in sezione di un contenitore 6000 e di un portaborraccia 6500 secondo forme di realizzazione della presente invenzione. Figure 6 schematically illustrates a sectional view of a container 6000 and a bottle cage 6500 according to embodiments of the present invention.

Nonostante il contenitore 6000 sia basato sul contenitore 2000, la presente invenzione non è limitata a questa implementazione, e il contenitore 6000 potrà essere basato su uno qualsiasi dei contenitori precedentemente descritti. Although the container 6000 is based on the container 2000, the present invention is not limited to this implementation, and the container 6000 may be based on any of the previously described containers.

Il contenitore 6000 differisce dal contenitore 2000 in quanto le pareti laterali 6220 comprendono almeno una rientranza 6250. La rientranza 6250 può essere limitata a un lato delle pareti laterali 6220, per esempio con una rientranza 6250 a pianta circolare o sostanzialmente quadrata, come illustrato. In alternativa, o in aggiunta, la rientranza 6250 può essere realizzata ad anello lungo un piano XZ. The container 6000 differs from the container 2000 in that the side walls 6220 include at least one recess 6250. The recess 6250 can be limited to one side of the side walls 6220, for example with a circular or substantially square recess 6250, as illustrated. Alternatively, or in addition, the recess 6250 can be made in a ring along an XZ plane.

Il portaborraccia 6500 ha generalmente una forma e una dimensione adatta a contenere e mantenere in posizione il contenitore. Nella forma di realizzazione illustrata, il portaborraccia 6500 ha una base 6510 e delle pareti laterali 6520. Le pareti laterali si possono estendere su almeno due lati opposti del contenitore 6000. The 6500 bottle cage generally has a shape and size suitable for containing and keeping the container in place. In the illustrated embodiment, the bottle holder 6500 has a base 6510 and side walls 6520. The side walls can extend on at least two opposite sides of the container 6000.

Inoltre, il portaborraccia 6500 comprende una sporgenza 6530 posizionata così da essere riempire almeno parzialmente la rientranza 6250, quando il contenitore è posizionato nel portaborraccia 6500. Questo permette di accoppiare in maniera affidabile il portaborraccia 6500 e il contenitore 6000, così da evitare uno scivolamento di quest’ultimo causato dal movimento impartito dalla bicicletta. Furthermore, the bottle cage 6500 includes a protrusion 6530 positioned so as to at least partially fill the recess 6250, when the container is positioned in the bottle cage 6500. This allows to reliably couple the bottle cage 6500 and the container 6000, so as to avoid a sliding of the latter caused by the movement imparted by the bicycle.

In alcune forme di realizzazione, le pareti laterali 6520 e/o 6220 potranno avere un certo grado di flessibilità, così che sia possibile introdurre un contenitore 6000 dentro il portaborraccia 6500, anche nel caso in cui il contenitore 6000 abbia una sezione XZ di dimensione maggiore alla sezione XZ del portaborraccia 6500, in particolare al punto nel quale è presente la sporgenza 6530, o in altri punti del portaborraccia. In some embodiments, the side walls 6520 and / or 6220 may have a certain degree of flexibility, so that it is possible to introduce a container 6000 into the bottle cage 6500, even if the container 6000 has a larger XZ section. at the XZ section of the 6500 bottle cage, in particular at the point where the 6530 protrusion is present, or at other points of the bottle cage.

Inoltre, in forme di realizzazione non illustrate, la rientranza 6250 può essere implementata, in alternativa o in aggiunta al corpo 1200, sul tappo 1100, 2400, 3400, 4400, e/o 5400. Oltre ai vantaggi precedentemente descritti, nel caso di implementazione della rientranza su uno dei tappi, sarà possibile evitare cosi l’apertura accidentale del tappo, a causa della limitazione al movimento dello stesso ottenuta dalla cooperazione della rientranza 6520 e della sporgenza 6530. Furthermore, in embodiments not illustrated, the recess 6250 can be implemented, alternatively or in addition to the body 1200, on the cap 1100, 2400, 3400, 4400, and / or 5400. In addition to the previously described advantages, in the case of implementation of the recess on one of the caps, it will thus be possible to avoid accidental opening of the cap, due to the limitation to its movement obtained by the cooperation of the recess 6520 and the projection 6530.

Infine, una forma di realizzazione della presente invenzione può riferirsi a un sistema portaoggetti, eventualmente per bicicletta, comprendente il portaborraccia 6500, e un contenitore qualsiasi precedentemente descritto. Finally, an embodiment of the present invention can refer to an object holder system, possibly for a bicycle, comprising the bottle holder 6500, and any container previously described.

In tutte le forme di realizzazione descritte sopra, i vari elementi separati, quali il corpo 1200, e i tappi 1100, 2400, 3400, 4400 e/o 5500 possono vantaggiosamente essere realizzati in materiali e/o colori differenti gli uni dagli altri. Questo permette, ad esempio, di ottenere un contenitore graficamente più piacevole, avendo colori diversi per i vari elementi. Permette inoltre di scegliere la combinazione di colori preferita dall’ utilizzatore. Infine, permette di scegliere un materiale specifico per elementi specifici. Per esempio, realizzando il tappo 2400 con un materiale antiscivolo, per esempio un materiale a base di gomma o rivestito di gomma, è possibile conferire una migliore presa al contenitore, evitando però di dover inserire tale materiale antiscivolo nel corpo 1200, o realizzare l’intero corpo 1200 con tale materiale. In all the embodiments described above, the various separate elements, such as the body 1200, and the plugs 1100, 2400, 3400, 4400 and / or 5500 can advantageously be made of materials and / or colors different from each other. This allows, for example, to obtain a graphically more pleasant container, having different colors for the various elements. It also allows you to choose the user's preferred color combination. Finally, it allows you to choose a specific material for specific elements. For example, by making the cap 2400 with an anti-slip material, for example a rubber-based or rubber-coated material, it is possible to give a better grip to the container, while avoiding having to insert this anti-slip material into the body 1200, or to make the whole body 1200 with such material.

Mentre la presente invenzione è stata descritta con riferimento alle forme di realizzazione particolari rappresentate nelle figure, va notato che la presente invenzione non è limitata alle particolari forme di realizzazione rappresentate e descritte; al contrario, ulteriori varianti delle forme di realizzazione descritte rientrano nello scopo della presente invenzione, scopo definito dalle rivendicazioni. While the present invention has been described with reference to the particular embodiments shown in the figures, it should be noted that the present invention is not limited to the particular embodiments shown and described; on the contrary, further variants of the embodiments described fall within the scope of the present invention, the purpose defined by the claims.

In particolare, sarà chiaro alla persona esperta nel settore, che diverse caratteristiche di diverse forme di realizzazione potranno essere combinate tra di loro. In particular, it will be clear to the person skilled in the art that different characteristics of different embodiments can be combined with each other.

Lista dei numeri di riferimento: Reference number list:

1000 contenitore 1000 container

1 100 tappo 1 100 cap

I l i o superficie di chiusura I l i o closing surface

1120 elemento di chiusura 1120 closing element

1200 corpo 1200 body

1210 fondo 1210 fund

1220 pareti laterali 1220 side walls

1230 apertura 1230 opening

1240 elemento di chiusura 1240 closing element

1300 volume 1300 volume

2000 contenitore 2000 container

2400 tappo 2400 cap

2410 superficie di chiusura 2410 closing surface

2420 elemento di chiusura 2420 closing element

2421 regione di applicazione forza di chiusura 2430 elemento di chiusura 2421 region of application of closing force 2430 closing element

2431 regione di applicazione forza di chiusura 2500 volume 2431 region of application closing force 2500 volume

3000 contenitore 3000 container

3100 tappo 3100 cap

3120 elemento di chiusura 3120 closing element

3400 tappo 3400 cap

3420 elemento di chiusura 3420 closing element

3421 regione di applicazione forza di chiusura 4000 contenitore 3421 region of application closing force 4000 container

4400 tappo 4400 cap

4420 elemento di chiusura 4420 closing element

4421 regione di applicazione forza di chiusura 5000 contenitore 4421 region of application closing force 5000 container

5400 tappo 5400 cap

5410 superficie di chiusura 5410 closing surface

5420 elemento di chiusura 5420 closing element

5500 volume 5500 volume

6000 contenitore 6000 container

6200 corpo 6200 body

6220 pareti laterali 6220 side walls

6250 rientranza 6250 recess

6500 portaborraccia 6500 bottle cage

6510 base 6510 base

6520: pareti laterali 6530: sporgenza 6520: side walls 6530: overhang

Claims

CLAIMS 1. A container for use in conjunction with a bicycle bottle cage, comprising: a body (1200), characterized by a first cap (2400, 3400, 4400), closable on the body (1200), so as to delimit a first volume (1300), and a second cap (1100, 5400), closable on the first cap (2400, 3400, 4400) or on the body (1200), so as to delimit a second volume (2500, 5500).

The container according to claim 1, where the second volume (2500, 5500) has a smaller volume than the first volume (1300).

The container according to claim 1 or 2, where the first cap (2400, 3400) has a first closure element (2420, 3420) and a second closure element (2430), where the first closing element (2420, 3420) has a first region (2421, 3421) for the application of a first closing and / or opening force, where the second closing element (2430) has a second region (2431) for the application of a second closing and / or opening force, and where the first region (2421, 3421) and the second region (2431) are not superimposed.

4. The container according to claim 3, where the first closure element (2420, 3420) and the second closure element (2430) are both a snap closure or a threaded closure, or where the first closure element (2420, 3420) is an interlocking closure and where the second closure element (2430) is a threaded closure or vice versa.

5. The container according to claim 1 or 2, where the first cap (2400) has a first closure element (4420) and a second closure element (2430), where the first closing element (4420) has a first region (4421) by Γ application of a first closing and / or opening force, where the second closing element (2430) has a second region (2431) for Γ application of a second closing and / or opening force, and where the first region (4421) and the second region (2431) are at least partially overlapped.

6. The container according to claim 5, where the first closure element (4420) is an interlocking closure and where the second closure element (2430) is a threaded closure or vice versa.

7. The container according to any preceding claim, where the bottle cage (6500) includes a protrusion (6530), e where at least one of the body (1200), the first plug (2400, 3400, 4400), and / or the second plug (1100, 5400) comprises a recess (6250) positioned so as to be at least partially filled by the projection (6530) when the container is placed in the bottle cage (6500),

8. A bicycle storage system comprising: a bottle cage (6500), and a container according to any one of the preceding claims.