Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

ITTO20120506A1 - HOOD FOR A BOTTLE ACCORDING TO THE CONSERVATION OF SUBSTANCES TO BE KEPT SEPARATED UNTIL THEIR APPLICATION. - Google Patents

HOOD FOR A BOTTLE ACCORDING TO THE CONSERVATION OF SUBSTANCES TO BE KEPT SEPARATED UNTIL THEIR APPLICATION. Download PDF

Info

Publication number
ITTO20120506A1
ITTO20120506A1 IT000506A ITTO20120506A ITTO20120506A1 IT TO20120506 A1 ITTO20120506 A1 IT TO20120506A1 IT 000506 A IT000506 A IT 000506A IT TO20120506 A ITTO20120506 A IT TO20120506A IT TO20120506 A1 ITTO20120506 A1 IT TO20120506A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
tank
capsule
substance
cap
bottle
Prior art date
Application number
IT000506A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Alessio Nobbio
Original Assignee
Inge Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inge Spa filed Critical Inge Spa
Priority to IT000506A priority Critical patent/ITTO20120506A1/en
Priority to EP13171588.0A priority patent/EP2674371A1/en
Publication of ITTO20120506A1 publication Critical patent/ITTO20120506A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/18Arrangements of closures with protective outer cap-like covers or of two or more co-operating closures
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • B65D51/2807Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
    • B65D51/2814Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it
    • B65D51/2828Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it said element being a film or a foil
    • B65D51/2835Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it said element being a film or a foil ruptured by a sharp element, e.g. a cutter or a piercer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00Details relating to container closures
    • B65D2251/0003Two or more closures
    • B65D2251/0006Upper closure
    • B65D2251/0015Upper closure of the 41-type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00Details relating to container closures
    • B65D2251/0003Two or more closures
    • B65D2251/0068Lower closure
    • B65D2251/009Lower closure of the 51-type

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)

Description

"cappuccio per un flacone atto alla conservazione di sostanze da mantenersi separate fino alla loro applicazione. "cap for a bottle suitable for storing substances to be kept separate until their application.

La presente invenzione si riferisce ad un cappuccio per la dispensazione di sostanze, ad esempio in polvere o liquide, da mantenersi separate fino alla loro applicazione. The present invention refers to a cap for dispensing substances, for example in powder or liquid form, to be kept separate until their application.

Sono attualmente presenti in commercio contenitori che permettono di mantenere separate sostanze in esso contenute fino al momento dell’utilizzo, quando esse vengono miscelate. Questa necessità si avverte ad esempio nel caso di conservazione per prodotti farmaceutici che, se proposti in vendita già miscelati e pronti all’uso, perderebbero il loro potere terapeutico in un limitato lasso di tempo. Containers are currently available on the market that allow the substances contained therein to be kept separate until the moment of use, when they are mixed. This need is felt, for example, in the case of storage for pharmaceutical products which, if offered for sale already mixed and ready for use, would lose their therapeutic power in a limited amount of time.

Tali contenitori sono dotati, di solito, di un cappuccio di chiusura del flacone costituito da una capsula all’interno della quale è presente un serbatoio cilindrico per una prima sostanza, ad esempio in polvere, la quale deve essere miscelata con una seconda sostanza presente nel flacone, ad esempio una sostanza liquida. A tale capsula è associato, inoltre, un elemento di rottura, la cui sommità può essere premuta in modo che un gambo di tale elemento penetri nel serbatoio e che l’estremità inferiore del gambo rompa la base inferiore del serbatoio cilindrico lungo almeno parte del suo perimetro circolare. In tale modo, si libera la prima sostanza all’interno del flacone formando la miscela desiderata con la seconda sostanza in esso contenuta. Il perimetro della base del serbatoio presenta una membrana che è vantaggiosamente provvista di elementi di indebolimento o pre-frattura che facilitano la sua rottura. These containers are usually equipped with a cap for closing the bottle consisting of a capsule inside which there is a cylindrical tank for a first substance, for example in powder, which must be mixed with a second substance present in the bottle, such as a liquid substance. Also associated with this capsule is a rupture element, the top of which can be pressed so that a stem of this element penetrates into the tank and that the lower end of the stem breaks the lower base of the cylindrical tank along at least part of its circular perimeter. In this way, the first substance is released inside the bottle, forming the desired mixture with the second substance contained therein. The perimeter of the base of the tank has a membrane which is advantageously provided with weakening or pre-fracturing elements which facilitate its breaking.

La capsula solitamente è connessa al flacone mediante un accoppiamento filettato, in modo che il flacone stesso possa essere aperto per utilizzare il prodotto in esso contenuto dopo la formazione della miscela. Talvolta la capsula, il serbatoio e i mezzi di rottura sono realizzati in un unico pezzo. The cap is usually connected to the bottle by means of a threaded coupling, so that the bottle itself can be opened to use the product contained therein after the mixture has been formed. Sometimes the capsule, the reservoir and the rupture means are made in one piece.

Inoltre, la base del serbatoio è una membrana di separazione saldata al serbatoio stesso ed è realizzata in un materiale atto a impedire il passaggio di vapore acqueo, dall’esterno all’interno del serbatoio e viceversa. In addition, the base of the tank is a separation membrane welded to the tank itself and is made of a material designed to prevent the passage of water vapor, from the outside to the inside of the tank and vice versa.

Il cappuccio di chiusura di un flacone secondo la presente invenzione può essere montato su flaconi aventi forma qualsiasi e realizzati in un materiale qualsiasi; il cappuccio inoltre può essere utilizzato per miscelare prodotti sia liquidi che in polvere. Preferibilmente, il prodotto contenuto nel flacone è liquido mentre quello contenuto nel cappuccio di chiusura è in polvere. The closure cap of a bottle according to the present invention can be mounted on bottles having any shape and made of any material; the cap can also be used to mix both liquid and powder products. Preferably, the product contained in the bottle is liquid while that contained in the cap is in powder form.

Un aspetto della presente invenzione riguarda un cappuccio di protezione avente le caratteristiche della allegata rivendicazione 1. An aspect of the present invention relates to a protective cap having the characteristics of the attached claim 1.

Le caratteristiche ed i vantaggi del cappuccio di chiusura per un flacone di sostanze da mantenersi separate fino all’erogazione secondo la presente invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione seguente, esemplificativa e non limitativa, riferita ai disegni schematici allegati, nei quali: The characteristics and advantages of the closure cap for a bottle of substances to be kept separate until dispensing according to the present invention will be more evident from the following, exemplary and non-limiting description, referring to the attached schematic drawings, in which:

• la figura 1 mostra una vista prospettica di un flacone al quale è associato un cappuccio di chiusura secondo la presente invenzione; Figure 1 shows a perspective view of a bottle to which a closure cap according to the present invention is associated;

• la figura 2 mostra un esploso dell’insieme flacone, dispositivo di separazione e capsula di protezione secondo la presente invenzione; • Figure 2 shows an exploded view of the bottle assembly, separation device and protective cap according to the present invention;

• la figura 3a mostra una sezione del dispositivo di separazione secondo la presente invenzione; • la figura 3b mostra una vista frontale del dispositivo di separazione secondo la presente invenzione; Figure 3a shows a section of the separation device according to the present invention; Figure 3b shows a front view of the separation device according to the present invention;

• la figura 4a illustra una sezione della capsula di protezione secondo la presente invenzione; • la figura 4b illustra una sezione della capsula di protezione secondo la presente invenzione. Con riferimento alle citate figure, si illustra una forma di realizzazione del cappuccio di chiusura 1 che si associa ad un flacone 2 di forma cilindrica. La presente invenzione può essere in modo equivalente applicabile a flaconi aventi differenti forme. Figure 4a illustrates a section of the protection capsule according to the present invention; Figure 4b illustrates a section of the protection capsule according to the present invention. With reference to the aforementioned figures, an embodiment of the closure cap 1 is illustrated which is associated with a cylindrical bottle 2. The present invention can be equivalently applicable to bottles having different shapes.

Inoltre, nel caso specifico il dispositivo di separazione è internamente filettato e viene di conseguenza avvitato sul contenitore. In una ulteriore forma di realizzazione, il dispositivo di chiusura potrebbe essere applicato sul contenitore a pressione o in modi equivalenti che garantiscano l’ermeticità della chiusura. Furthermore, in the specific case, the separation device is internally threaded and is consequently screwed onto the container. In a further embodiment, the closure device could be applied to the pressure container or in equivalent ways that ensure the tightness of the closure.

In dettaglio il dispositivo di separazione 3 comprende è preferibilmente di forma cilindrica internamente cava, avente una porzione superiore 31, la quale forma al suo interno un serbatoio 4 per una prima sostanza da miscelare con una seconda sostanza presente nel flacone 2. In detail, the separation device 3 preferably comprises a cylindrical shape that is internally hollow, having an upper portion 31, which forms inside it a reservoir 4 for a first substance to be mixed with a second substance present in the bottle 2.

Tali prima e seconda sostanza possono essere formate ad esempio da polvere, liquido, granulato o altre sostanze da miscelare con liquido. Such first and second substances can be formed, for example, by powder, liquid, granulate or other substances to be mixed with liquid.

Il dispositivo comprende inoltre mezzi di rottura della base del serbatoio azionabili a pressione e manualmente dalla sommità di detto dispositivo. The device further comprises means of rupture of the base of the tank which can be operated by pressure and manually from the top of said device.

Il dispositivo di separazione 3 comprende inoltre una porzione inferiore 32, di diametro maggiore del diametro della porzione superiore, provvista di mezzi di vincolo al contenitore, quali ad esempio una filettatura interna, o alternativamente mezzi di vincolo a pressione sul contenitore 2. The separation device 3 also comprises a lower portion 32, with a diameter greater than the diameter of the upper portion, provided with means for fastening to the container, such as for example an internal thread, or alternatively means for fastening pressure on the container 2.

Tale porzione inferiore comprende, eventualmente, un sigillo di chiusura anulare con il flacone, del tipo di quelli presenti sui tappi delle bevande contenute nelle bottiglie in plastica. This lower portion optionally comprises an annular sealing seal with the bottle, of the type present on the caps of the drinks contained in plastic bottles.

La base del serbatoio 4 può presentare una membrana saldata su un bordo 41 situato in prossimità della congiunzione della porzione superiore con quella inferiore. Detta membrana è ad esempio termosaldata o ad induzione o incollata su tale bordo ed è realizzata in un materiale plastico accoppiato a film di alluminio. The base of the tank 4 can have a membrane welded to an edge 41 located near the junction of the upper portion with the lower one. Said membrane is, for example, heat-sealed or induction-bonded or glued on said edge and is made of a plastic material coupled with aluminum film.

Tale membrana, quando il dispositivo di separazione è chiuso sul flacone 2, separa la prima sostanza contenuta nel serbatoio 4 dalla seconda sostanza contenuta nel contenitore 2. This membrane, when the separation device is closed on the bottle 2, separates the first substance contained in the tank 4 from the second substance contained in the container 2.

Nel caso in cui una delle due sostanze sia liquido contenente acqua, la membrana impedisce un eventuale passaggio di vapore acqueo attraverso essa, e quindi una pre-miscelazione indesiderata tra le due sostanze, che renderebbe inefficace il prodotto nel momento del suo utilizzo. In the event that one of the two substances is a liquid containing water, the membrane prevents any passage of water vapor through it, and therefore an undesired pre-mixing between the two substances, which would make the product ineffective when it is used.

Tali mezzi di rottura del serbatoio comprendono un pistone cilindrico 33 che è in grado di scorrere all’interno del corpo cilindrico cavo del dispositivo di separazione provvisto sulla sua porzione inferiore almeno una punta di frattura 331. These means of rupture of the tank comprise a cylindrical piston 33 which is able to slide inside the hollow cylindrical body of the separation device provided on its lower portion at least one fracture tip 331.

Vantaggiosamente, la porzione inferiore 32 comprende una pluralità di nervature e/o di incavi, disposti sostanzialmente in verticale, atti a facilitare la manipolazione del dispositivo durante l’operazione di apertura e chiusura del contenitore. Advantageously, the lower portion 32 comprises a plurality of ribs and / or recesses, arranged substantially vertically, designed to facilitate the manipulation of the device during the operation of opening and closing the container.

Il cappuccio secondo la presente invenzione comprende una capsula di protezione 5 che viene disposta su tale dispositivo 3. Tale capsula presenta preferibilmente una forma simile a quella del dispositivo sul quale si calza. Tale capsula comprende una cupola superiore 51 che è vantaggiosamente provvista di corrugazioni che ne facilitano la presa. Inoltre, tale capsula comprende una porzione inferiore anulare 52 che al suo interno presenta una filettatura 53, che si può accoppiare con una analoga filettatura 321 presente esternamente sulla porzione inferiore 32 del dispositivo 3. The cap according to the present invention comprises a protective cap 5 which is arranged on this device 3. This cap preferably has a shape similar to that of the device on which it is fitted. This capsule comprises an upper dome 51 which is advantageously provided with corrugations which facilitate its grip. Furthermore, this capsule comprises an annular lower portion 52 which has a thread 53 inside it, which can be coupled with a similar thread 321 present externally on the lower portion 32 of the device 3.

La filettatura garantisce l’accoppiamento tra capsula e dispositivo di separazione. The thread ensures the coupling between the capsule and the separation device.

Il dispositivo secondo la presente invenzione opera nel modo seguente. The device according to the present invention operates in the following way.

Quando si vogliono miscelare le due sostanze è sufficiente rimuovere la capsula 5, premere sul pistone del dispositivo di separazione. Quest’ultimo è quindi costretto a scendere fino a che la punta di frattura penetra nella membrana, determinandone la rottura pressoché completa e provocando la caduta per gravità della prima sostanza contenuta nel serbatoio 4 nel flacone 2, a contatto quindi con la seconda sostanza. When you want to mix the two substances, simply remove the capsule 5, press on the piston of the separation device. The latter is then forced to descend until the fracture tip penetrates the membrane, causing it to break almost completely and causing the first substance contained in the tank 4 to fall into the bottle 2, thus in contact with the second substance.

Quindi è possibile poi riavvitare la capsula sul dispositivo di separazione in modo da rendere solidali tra loro tali due elementi, rimuovere il tutto dalla bocca del flacone e poter quindi usufruire del contenuto del falcone stesso. It is then possible to screw the capsule back onto the separation device so as to make these two elements integral with each other, to remove everything from the mouth of the bottle and therefore to be able to use the contents of the bottle itself.

In una ulteriore forma di realizzazione non mostrata nelle figure allegate, quando si vogliono miscelare le due sostanze si può utilizzare vantaggiosamente la presenza della capsula che, in tale condizione, non funge solo come protezione per il dispositivo da eventuali agenti esterni. In a further embodiment not shown in the attached figures, when the two substances are to be mixed, the presence of the capsule can be advantageously used which, in this condition, does not only act as a protection for the device from any external agents.

Infatti, sia la capsula di protezione, sia il dispositivo di separazione possono essere conformati in modo che la filettatura interna 53, se ruotata nel senso di rotazione previsto si avviti sul dispositivo 3, andando con la sua cupola a premere sul pistone. Quest’ultimo è quindi costretto a scendere fino a che la punta di frattura penetra nella membrana, determinandone la rottura pressoché completa e provocando la caduta per gravità della prima sostanza contenuta nel serbatoio 4 nel flacone 2 a contatto quindi con la seconda sostanza. In fact, both the protective cap and the separation device can be shaped so that the internal thread 53, if rotated in the direction of rotation envisaged, is screwed onto the device 3, with its dome pressing on the piston. The latter is then forced to descend until the fracture tip penetrates the membrane, causing it to break almost completely and causing the first substance contained in the tank 4 to fall into the bottle 2 by gravity and thus in contact with the second substance.

La capsula 5 presenta mezzi di trattenimento del dispositivo 3 al suo interno una volta che il serbatoio all’interno del dispositivo sia stato aperto ed i due componenti sono stati miscelati. Quindi il cappuccio viene rimosso rimuovendo sia capsula sia il dispositivo bloccato al suo interno. The capsule 5 has means for retaining the device 3 inside it once the tank inside the device has been opened and the two components have been mixed. Then the cap is removed by removing both the capsule and the device stuck inside it.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Cappuccio per la conservazione di sostanze da mantenersi separate fino alla loro applicazione, detto cappuccio è atto ad essere applicato sulla bocca di un flacone (2) detto cappuccio comprendendo • un dispositivo di separazione (3) cava provvista di mezzi di vincolo a detto flacone • un serbatoio (4) nel quale è contenuta una prima sostanza, da mantenersi separata da una seconda sostanza contenuta in detto flacone (2) fino al momento dell’utilizzo, • mezzi di rottura della base di detto serbatoio azionabili a pressione dalla sommità di detto dispositivo, caratterizzato dal fatto di comprendere una capsula di protezione (5) che si calza su detto dispositivo provvista di una filettatura interna (53), che si accoppia con una analoga filettatura (321) presente esternamente sul del dispositivo (3), in modo da rendere solidale le due parti, e dal fatto che tale capsula comprende mezzi di trattenimento del dispositivo (3) al suo interno una volta che il serbatoio all’interno del dispositivo sia stato aperto ed i due componenti sono stati miscelati. 2. Cappuccio secondo la rivendicazione 1, in cui detto dispositivo comprende una porzione superiore (31) nella quale è integrato detto serbatoio (4) ed una porzione inferiore (32), di diametro maggiore del diametro della porzione superiore, provvista di mezzi di vincolo al flacone. 3. Cappuccio secondo la rivendicazione 1, in cui detta capsula comprende una cupola superiore (51) ed una porzione inferiore anulare (52) che al suo interno presenta tale filettatura (53). 4. Cappuccio secondo la rivendicazione 2, in cui tale filettatura esterna (321) è disposta sulla porzione inferiore (32) del dispositivo (3). 5. Cappuccio secondo la rivendicazione 3, in cui detta capsula è provvista di corrugazioni che ne facilitano la presa. 6. Cappuccio secondo la rivendicazione 2, in cui detta base del serbatoio comprende una membrana associata in modo solidale su un bordo (33) situato in prossimità della congiunzione della porzione superiore con quella inferiore del dispositivo (3). 7. Cappuccio secondo la rivendicazione 1, in cui tali mezzi di rottura del serbatoio comprendono un pistone cilindrico (33), che è in grado di scorrere all’interno del corpo cilindrico cavo del dispositivo di separazione (3), provvisto sulla sua porzione inferiore almeno una punta di frattura (331). 8. Cappuccio secondo la rivendicazione 6, in cui detta membrana è termosaldata o fissata ad induzione o incollata a detto bordo (33). 9. Dispositivo secondo la rivendicazione 1, in cui detta prima sostanza è una sostanza in polvere e detta seconda sostanza è liquida. 10. Dispositivo secondo la rivendicazione 1 in cui tale capsula e tale dispositivo sono conformati in modo che avvitando la capsula stessa, i mezzi di rottura di detto serbatoio vengano premuti da tale capsula, provocando la caduta per gravità della prima sostanza contenuta nel serbatoio (4) nel flacone (2) 1. Cap for the conservation of substances to be kept separate until their use, said cap being adapted to be applied onto the mouth of a bottle (2) said cap comprising • a hollow separation device (3), which is provided with constraint means that constrain it to the bottle • a tank (4), which contains a first substance, which has to be kept separate from a second substance, which is contained in said bottle (2), until their use, • breaking means for breaking the base of said tank, which are activated by applying pressure on the top of said device, characterized in that it comprises a protection capsule (5), which is fitted on said device and is provided with an inner thread (53), which is coupled to a similar thread (321) available on the outer side of the device (3), so as to cause the two parts to become integral; and in that said capsule comprises holding means for holding the device (3) therein, once the tank inside the device has been opened and the two components have been mixed. CLAIMS 1. Cap for storing substances to be kept separate until their application, said cap is suitable for being applied on the mouth of a bottle (2) said hood comprising • a hollow separation device (3) provided with means for fastening to said bottle • a tank (4) in which a first substance is contained, to be kept separate from a second substance contained in said bottle (2) until the moment of use, • means for breaking the base of said tank which can be operated by pressure from the top of said device, characterized in that it comprises a protective cap (5) which fits on said device provided with an internal thread (53), which is coupled with a similar thread (321) present externally on the device (3), so as to make the two parts are integral, and by the fact that said capsule comprises means for retaining the device (3) inside it once the tank inside the device has been opened and the two components have been mixed. Cap according to claim 1, wherein said device comprises an upper portion (31) in which said reservoir (4) is integrated and a lower portion (32), with a diameter greater than the diameter of the upper portion, provided with fastening means to the bottle. 3. Cap according to claim 1, wherein said capsule comprises an upper dome (51) and a lower annular portion (52) which has this thread (53) inside. Cap according to claim 2, wherein said external thread (321) is arranged on the lower portion (32) of the device (3). 5. Cap according to claim 3, in which said capsule is provided with corrugations which facilitate its grip. 6. Cap according to claim 2, wherein said base of the tank comprises a membrane integrally associated on an edge (33) located in proximity to the junction of the upper portion with the lower one of the device (3). 7. Cap according to claim 1, wherein said means of rupture of the tank comprise a cylindrical piston (33), which is able to slide inside the hollow cylindrical body of the separation device (3), provided on its lower portion at least one fracture tip (331). Hood according to claim 6, wherein said membrane is heat-sealed or induction fixed or glued to said edge (33). A device according to claim 1, wherein said first substance is a powder substance and said second substance is liquid. 10. Device according to claim 1 wherein said capsule and device are shaped so that by screwing the capsule itself, the rupture means of said tank are pressed by said capsule, causing the first substance contained in the tank (4 ) nel vacone (2) 1. Cap for the conservation of substances to be kept separate until their use, said cap being adapted to be applied onto the mouth of a bottle (2) said cap comprising • a hollow separation device (3), which is provided with constraint means that constrain it to the bottle • a tank (4), which contains a first substance, which has to be kept separate from a second substance, which is contained in said bottle (2), until their use, • breaking means for breaking the base of said tank, which are activated by applying pressure on the top of said device, characterized in that it comprises a protection capsule (5), which is fitted on said device and is provided with an inner thread (53), which is coupled to a similar thread (321) available on the outer side of the device (3) , so as to cause the two parts to become integral; and in that said capsule comprises holding means for holding the device (3) therein, once the tank inside the device has been opened and the two components have been mixed. 2. Cap according to claim 1, wherein said device comprises an upper portion (31), in which said tank (4) is built-in, and a lower portion (32), which has a larger diameter than the diameter of the upper portion and is provided with constraint means that constrain it to the bottle. 2. Cap according to claim 1, wherein said device comprises an upper portion (31), in which said tank (4) is built-in, and a lower portion (32), which has a larger diameter than the diameter of the upper portion and is provided with constraint means that constrain it to the bottle. 3. Cap according to claim 1, wherein said capsule comprises an upper dome-like portion (51) and a lower annular portion (52), which presents, on its inner side, said thread (53). 3. Cap according to claim 1, wherein said capsule comprises an upper dome-like portion (51) and a lower annular portion (52), which presents, on its inner side, said thread (53). 4. Cap according to claim 2, wherein said outer thread (321) is arranged on the lower portion (32) of the device (3). 4. Cap according to claim 2, wherein said outer thread (321) is arranged on the lower portion (32) of the device (3). 5. Cap according to claim 3, wherein said capsule is provided with corrugations that help users to grip it. 5. Cap according to claim 3, wherein said capsule is provided with corrugations that help users to grip it. 6. Cap according to claim 2, wherein said base of the tank comprises a membrane, which is associated in an integral manner to an edge (41), which is arranged close to the connection of the upper portion to the lower portion of the device (3). 6. Cap according to claim 2, wherein said base of the tank comprises a membrane, which is associated in an integral manner to an edge (41), which is arranged close to the connection of the upper portion to the lower portion of the device (3). 7. Cap according to claim 1, wherein said tank breaking means comprise a cylindrical piston (33), which is able to slide inside the hollow cylindrical body of the separation device (3) and is provided, on its lower portion, of at least one breaking tip (331). 7. Cap according to claim 1, wherein said tank breaking means comprise a cylindrical piston (33), which is able to slide inside the hollow cylindrical body of the separation device (3) and is provided, on its lower portion, of at least one breaking tip (331). 8. Cap according to claim 6, wherein said membrane is thermowelded or induction-fixed or glued to said edge (41). 8. Cap according to claim 6, wherein said membrane is thermowelded or induction-fixed or glued to said edge (41). 9. Device according to claim 1, wherein said first substance is a powdered substance and said second substance is a liquid substance. 9. Device according to claim 1, wherein said first substance is a powdered substance and said second substance is a liquid substance. 10. Device according to claim 1, wherein said capsule and said device are shaped in such a way that, by screwing the capsule itself, the tank breaking means are pressed by said capsule, thus causing the first substance contained in the tank (4) to fall by gravity into the bottle (2).10. Device according to claim 1, wherein said capsule and said device are shaped in such a way that, by screwing the capsule itself, the tank breaking means are pressed by said capsule, thus causing the first substance contained in the tank (4) to fall by gravity into the bottle (2).
IT000506A 2012-06-12 2012-06-12 HOOD FOR A BOTTLE ACCORDING TO THE CONSERVATION OF SUBSTANCES TO BE KEPT SEPARATED UNTIL THEIR APPLICATION. ITTO20120506A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000506A ITTO20120506A1 (en) 2012-06-12 2012-06-12 HOOD FOR A BOTTLE ACCORDING TO THE CONSERVATION OF SUBSTANCES TO BE KEPT SEPARATED UNTIL THEIR APPLICATION.
EP13171588.0A EP2674371A1 (en) 2012-06-12 2013-06-12 Bottle cap for the conservation of substances to be kept separate until their use

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000506A ITTO20120506A1 (en) 2012-06-12 2012-06-12 HOOD FOR A BOTTLE ACCORDING TO THE CONSERVATION OF SUBSTANCES TO BE KEPT SEPARATED UNTIL THEIR APPLICATION.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITTO20120506A1 true ITTO20120506A1 (en) 2013-12-13

Family

ID=46758925

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000506A ITTO20120506A1 (en) 2012-06-12 2012-06-12 HOOD FOR A BOTTLE ACCORDING TO THE CONSERVATION OF SUBSTANCES TO BE KEPT SEPARATED UNTIL THEIR APPLICATION.

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2674371A1 (en)
IT (1) ITTO20120506A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014217506A1 (en) 2014-09-02 2016-03-03 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Coburg Deformation element for a motor vehicle seat
WO2016141311A1 (en) 2015-03-04 2016-09-09 Specialty Lubricants Corp. Packaging closure adapter
CN108033124A (en) * 2018-01-03 2018-05-15 江门奇仕电器有限公司 A kind of knob matches somebody with somebody beverage bottle cap
GR1009597B (en) 2018-04-16 2019-09-16 Ιουλια Κλεωνος Τσετη Pharmaceutical formula for enhanced iron absorption and reinforcement of the iron levels in blood - polymaltose iron, pentahydrate calcium folinate , c vitamin or combination of both
GR1009632B (en) 2018-07-09 2019-10-25 Ιουλια Κλεωνος Τσετη Nutritional supplement for the oral administration of a combination of lactoferrin, xyloglucan, proanthocyanidin and simethicone against the infections of the gastrointestinal and urinary tract

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050161348A1 (en) * 2002-04-30 2005-07-28 Emilio Morini Capsule containing a mixer substance for bottles containing pressurised liquids
EP1623932A1 (en) * 2004-07-30 2006-02-08 INGE S.p.A. Closing device with chamber for a container of substances to be kept separate until dispensing
WO2009031864A2 (en) * 2007-09-06 2009-03-12 Young-Kook Cho Bottle cap

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050161348A1 (en) * 2002-04-30 2005-07-28 Emilio Morini Capsule containing a mixer substance for bottles containing pressurised liquids
EP1623932A1 (en) * 2004-07-30 2006-02-08 INGE S.p.A. Closing device with chamber for a container of substances to be kept separate until dispensing
WO2009031864A2 (en) * 2007-09-06 2009-03-12 Young-Kook Cho Bottle cap

Also Published As

Publication number Publication date
EP2674371A1 (en) 2013-12-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6145949B2 (en) Spoid-type cosmetic containers that can be used to mix different contents
US9193517B2 (en) Bottle for extemporaneous preparation products, particularly medical, pharmaceutical, cosmetic products
ES2926910T3 (en) Accessory for a flexible container
BRPI0608517A2 (en) packaging for extemporaneous products
ITTO20120506A1 (en) HOOD FOR A BOTTLE ACCORDING TO THE CONSERVATION OF SUBSTANCES TO BE KEPT SEPARATED UNTIL THEIR APPLICATION.
BRPI0608496A2 (en) packaging for extemporaneous products
ES2673933T3 (en) Single dose bottle and improved associated measuring cap
WO2013171621A1 (en) Bottle for extemporaneous-preparation products, particularly medicinal, pharmaceutical, cosmetic products or the like
JP6305843B2 (en) Refill container set
CN106163939A (en) There is the distributor around retaining wall
BR112015005552B1 (en) device for discharging liquid contained in packaging
ITMO20090012A1 (en) CONTAINER FOR FLUID PRODUCTS, PARTICULARLY PHARMACEUTICAL, COSMETIC, MEDICAL OR SIMILAR PRODUCTS
JP5182820B2 (en) container
CN208160329U (en) Skin lotion keeping ampoule
IT201800003313A1 (en) Bottle capping device for storing substances to be kept separate until their application and for taking the mixture obtained by syringe.
KR200480321Y1 (en) Vessel for mixing
IT201800010680A1 (en) Device for capping a bottle suitable for storing a substance contained in a cavity of it.
ITTO20110071A1 (en) CLOSING DEVICE WITH CONTAINER ROOM.
JP5077949B2 (en) Easy-to-separate composite cap
JP6177188B2 (en) Tube container
ES1079052U (en) Drilling and pouring accessory for a container (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JP6363036B2 (en) Stopper cap
FR3019152A1 (en) DISPENSER FOR SOFT CAPSULES OR TABLETS WITH BOTTOM PRODUCT OUTLET
CN202128629U (en) Wiper
KR200490155Y1 (en) Flexible Containers