Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

ITTO20080703A1 - MODULAR LUMINOUS RECEIVING DEVICE FOR RECESSED, ELECTRICALLY POWERED FOR LAND VEHICLES. - Google Patents

MODULAR LUMINOUS RECEIVING DEVICE FOR RECESSED, ELECTRICALLY POWERED FOR LAND VEHICLES. Download PDF

Info

Publication number
ITTO20080703A1
ITTO20080703A1 IT000703A ITTO20080703A ITTO20080703A1 IT TO20080703 A1 ITTO20080703 A1 IT TO20080703A1 IT 000703 A IT000703 A IT 000703A IT TO20080703 A ITTO20080703 A IT TO20080703A IT TO20080703 A1 ITTO20080703 A1 IT TO20080703A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
modular device
photoemitters
layer
photo
modular
Prior art date
Application number
IT000703A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Giovanni Penna
Original Assignee
Olsa Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olsa Spa filed Critical Olsa Spa
Priority to ITTO2008A000703A priority Critical patent/IT1397109B1/en
Publication of ITTO20080703A1 publication Critical patent/ITTO20080703A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1397109B1 publication Critical patent/IT1397109B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2696Mounting of devices using LEDs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14Light emitting diodes [LED]
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Optical Radar Systems And Details Thereof (AREA)
  • Switches Operated By Changes In Physical Conditions (AREA)

Description

Dispositivo modulare di segnalazione luminosa ad incasso, alimentato elettricamente per veicoli terrestri. Modular recessed light signaling device, electrically powered for land vehicles.

La presente invenzione à ̈ relativa a un dispositivo di segnalazione luminosa, in particolare ad un dispositivo modulare di segnalazione luminosa, alimentato elettricamente ed atto ad essere installato su veicoli terrestri. The present invention relates to a light signaling device, in particular to a modular light signaling device, electrically powered and suitable for installation on land vehicles.

Secondo le vigenti leggi internazionali i veicoli terrestri debbono essere dotati di dispositivi di illuminazione. Tra questi dispositivi ve ne sono alcuni che assolvono la funzione di illuminazione dell’area circostante il veicolo stesso (e sono tipicamente detti fari o fanali), ed altri che assolvono invece la funzione di permettere l’identificazione del veicolo o, ancora, a segnalare particolari condizioni operative del veicolo stesso. According to the international laws in force, land vehicles must be equipped with lighting devices. Among these devices there are some that perform the function of illuminating the area surrounding the vehicle itself (and are typically called headlights or lights), and others that perform the function of allowing the identification of the vehicle or, again, to report particular operating conditions of the vehicle itself.

Nella loro denominazione più generica, questi ultimi dispositivi ricadono sotto il nome di dispositivi di segnalazione luminosa, e tra di essi figurano ad esempio gli indicatori di direzione o le luci di stop presenti sui veicoli terrestri. In their more generic denomination, the latter devices fall under the name of light signaling devices, and among them are, for example, the direction indicators or stop lights present on land vehicles.

Sono noti dispositivi di segnalazione luminosa impieganti uno o più emettitori di luce quali lampadine, LED o dispositivi similari, che hanno lo scopo di ridurre la potenza assorbita dal singolo elemento emettitore di luce garantendo comunque sufficiente luminosità complessiva per la destinazione d’uso a cui sono votati. Light signaling devices are known which use one or more light emitters such as light bulbs, LEDs or similar devices, which have the purpose of reducing the power absorbed by the single light emitting element while still guaranteeing sufficient overall brightness for the intended use. are voted.

In questo caso i fotoemettitori sono disposti all’interno di una struttura che li contiene in una disposizione ordinata per righe, a nido d’ape, a scacchiera o a matrice; inoltre, tipicamente nella direzione in cui la luminosità del fotoemettitore à ̈ maggiore, la struttura presenta un rivestimento di materiale trasparente o traslucido, che permette il passaggio del fascio luminoso. In this case the photoemitters are arranged inside a structure that contains them in an arrangement ordered by rows, honeycomb, checkerboard or matrix; moreover, typically in the direction in which the brightness of the photo-emitter is greater, the structure has a coating of transparent or translucent material, which allows the passage of the light beam.

Qualora i dispositivi di segnalazione luminosa presentino una struttura che si monti ad incasso, ad esempio sulla fiancata di un autoveicolo, la direzione di massima illuminazione – e conseguentemente lo strato del materiale trasparente o traslucido – sono orientati verso l’esterno del veicolo. If the light signaling devices have a built-in structure, for example on the side of a car, the direction of maximum illumination - and consequently the layer of transparent or translucent material - are oriented towards the outside of the vehicle.

Con riferimento alla figura 1, un dispositivo 1 di segnalazione luminosa ad incasso noto presenta una struttura 2 contenente elementi a forma di paraboloide 3, atti a direzionare meglio il fascio luminoso verso uno strato di materiale traslucido 4. Questi elementi presentano una superficie interna 5 metallizzata in modo tale da garantire sufficiente riflessione luminosa verso l’esterno. With reference to Figure 1, a known recessed light signaling device 1 has a structure 2 containing elements in the shape of a paraboloid 3, adapted to better direct the light beam towards a layer of translucent material 4. These elements have a metallized internal surface 5 in such a way as to ensure sufficient light reflection towards the outside.

Un fotoemettitore 6 à ̈ tipicamente collocato nell’intorno del punto di fuoco di ogni elemento a forma di paraboloide 3, in modo tale da concentrare il fascio in direzione dello strato di materiale traslucido 4 sostanzialmente in una direzione compresa tra l’asse A degli elementi a forma di paraboloide 3 e un angolo α. A photoemitter 6 is typically placed around the focus point of each paraboloid-shaped element 3, in such a way as to concentrate the beam in the direction of the layer of translucent material 4 substantially in a direction comprised between the axis A of the elements in the shape of a paraboloid 3 and an angle Î ±.

La struttura 2 viene ad esempio incassata all’interno di un vano di una carrozzeria 100 sostanzialmente in corrispondenza dello strato di materiale traslucido 4. The structure 2 is for example embedded inside a compartment of a body 100 substantially in correspondence with the layer of translucent material 4.

Tuttavia la presenza degli elementi di forma parabolica 3 implica una notevole complessità costruttiva della struttura di contenimento, ed inoltre non permette di realizzare strutture 2 prive di materiale metallizzato, incrementandone quindi il costo di fabbricazione. However, the presence of the parabolic shaped elements 3 implies a considerable constructive complexity of the containment structure, and furthermore does not allow to realize structures 2 without metallized material, thus increasing the manufacturing cost.

Infatti, ad esempio, minime deformazioni della superficie interna 5 degli elementi di forma parabolica 3 può portare a difformità di emissione del fascio non tollerabili; questo – in particolare per dispositivi 1 prodotti in grande serie – causa un rigetto di numerosi dispositivi 1 durante le fasi di controllo di qualità, causando un danno economico non trascurabile. In fact, for example, minimal deformations of the internal surface 5 of the parabolic elements 3 can lead to non-tolerable beam emission differences; this - in particular for devices 1 produced in large series - causes a rejection of numerous devices 1 during the quality control phases, causing not negligible economic damage.

E’ parimenti noto che nel campo della produzione industriale di parti di veicoli, l’attenzione rivolta verso i costi di produzione à ̈ altissima, visto il numero elevato di pezzi che tipicamente vengono prodotti. Giacché la realizzazione di strutture – e in particolare paraboloidi – rivestite da film metallizzati à ̈ complessa, spesso si demanda tale operazione a ditte esterne; questo causa inevitabilmente un incremento di costo del prodotto finito. It is also known that in the field of the industrial production of vehicle parts, the attention paid to production costs is very high, given the large number of pieces that are typically produced. Since the construction of structures - and in particular paraboloids - coated with metallized films is complex, this operation is often entrusted to external firms; this inevitably causes an increase in the cost of the finished product.

Infine qualora i paraboloidi siano costituiti in materiale metallico o rivestiti da specchi, si incrementa notevolmente anche il peso del dispositivo finito ,in misura non trascurabile. Finally, if the paraboloids are made of metallic material or coated with mirrors, the weight of the finished device is also considerably increased, to a not negligible extent.

Infine, per esigenze fisiche date dalla posizione fuoco del paraboloide, non à ̈ possibile ridurre la profondità della struttura oltre una certo limite, pena l’impossibilità di realizzare un fascio luminoso ben collimato o comunque non divergente. Finally, due to physical requirements given by the focus position of the paraboloid, it is not possible to reduce the depth of the structure beyond a certain limit, on pain of the impossibility of creating a well-collimated or in any case non-diverging light beam.

Scopo della presente invenzione à ̈ quello di realizzare un dispositivo modulare di segnalazione luminosa ad incasso, alimentato elettricamente per veicoli terrestri, il quale sia esente dagli inconvenienti sopra descritti e sia economico, realizzato per massima parte da materiali privi di rivestimenti metallici, sia di peso ridotto e garantisca un ottima emissione di luce e concentrazione di fascio luminoso. The purpose of the present invention is that of realizing a modular recessed light signaling device, electrically powered for land vehicles, which is free from the drawbacks described above and is economical, made mostly of materials without metal coatings, both of weight reduced and ensures excellent light emission and concentration of light beam.

Secondo la presente invenzione viene realizzato un dispositivo modulare di segnalazione luminosa ad incasso, alimentato elettricamente per veicoli terrestri, come rivendicato nella rivendicazione 1. According to the present invention, an electrically powered modular recessed light signaling device for land vehicles is provided, as claimed in claim 1.

L’invenzione verrà ora descritta con riferimento ai disegni annessi, che ne illustrano un esempio di attuazione non limitativo, in cui: The invention will now be described with reference to the attached drawings, which illustrate a non-limiting example of embodiment, in which:

- la figura 1 illustra una vista in sezione di un dispositivo di segnalazione luminosa di tipo noto; Figure 1 shows a sectional view of a known type of light signaling device;

- la figura 2 illustra una vista in sezione di un dispositivo di segnalazione modulare secondo la presente invenzione; Figure 2 illustrates a sectional view of a modular signaling device according to the present invention;

- la figura 3 illustra un dettaglio di una parte del dispositivo di segnalazione di figura 2; e - la figura 4 illustra una vista del dispositivo di segnalazione modulare di figura 2 nel suo complesso. Figure 3 illustrates a detail of a part of the signaling device of Figure 2; and - figure 4 shows a view of the modular signaling device of figure 2 as a whole.

Con riferimento alla figura 2, con 10 Ã ̈ indicato nel suo complesso un dispositivo modulare di segnalazione luminosa ad incasso, alimentato elettricamente per veicoli terrestri secondo la presente invenzione. With reference to Figure 2, the number 10 indicates as a whole a modular, electrically powered, recessed light signaling device for land vehicles according to the present invention.

Il dispositivo 10 presenta una struttura 11 atta ad essere montata ad incasso in un vano di una carrozzeria 100 del veicolo; la struttura 11 à ̈ costituita per massima parte di materiale plastico fotoisolante (ad esempio, ma non limitatamente, ABS), e presenta più parti smontabili, che permettono quindi una facile riparazione ed assemblaggio del dispositivo 1 stesso. The device 10 has a structure 11 suitable for being recessed mounted in a compartment of a vehicle body 100; the structure 11 is made up for the most part of photoinsulating plastic material (for example, but not limited to, ABS), and has several removable parts, which therefore allow easy repair and assembly of the device 1 itself.

Il materiale plastico con il quale à ̈ formata la struttura 11 ha una flessibilità sufficiente a garantire l’adattamento durante sia le fasi di assemblaggio che durante il montaggio ad incasso nella carrozzeria 100 del veicolo di destinazione, senza creparsi o subire deformazioni plastiche o snervamenti. The plastic material with which the structure 11 is formed has sufficient flexibility to ensure adaptation during both the assembly phases and during the recessed assembly in the body 100 of the target vehicle, without cracking or undergoing plastic deformations or yielding. .

In dettaglio la struttura 11 Ã ̈ formata almeno da: In detail, structure 11 is made up of at least:

- un pannello posteriore 11a atto a supportare ed incapsulare una pluralità di fotoemettitori 12 elettricamente alimentati da una sorgente di alimentazione elettrica 30 del veicolo; e - a rear panel 11a adapted to support and encapsulate a plurality of photo-emitters 12 electrically powered by an electric power supply source 30 of the vehicle; And

- due o più chiusure laterali 11b, 11c, che anch’esse contribuiscono all’incapsulamento dei fotoemettitori 12. - two or more lateral closures 11b, 11c, which also contribute to the encapsulation of the photoemitters 12.

Tipici esempi di fotoemettitori 12 impiegabili sul dispositivo 10 sono: lampadine comuni, lampadine alogene, emettitori a scarica di gas (lampade a scarica di gas Xeno), fotoemettitori a semiconduttore (ad esempio – ma non limitatamente – LED). Typical examples of photoemitters 12 that can be used on the device 10 are: common light bulbs, halogen light bulbs, gas discharge emitters (Xenon gas discharge lamps), semiconductor light emitters (for example - but not limited to - LED).

In direzione esterna alla carrozzeria 100, la struttura 11 à ̈ chiusa da uno strato 13 di materiale trasparente o traslucido, che permette il passaggio del fascio luminoso dei fotoemettitori 12 verso l’ambiente esterno e che à ̈ disposto sostanzialmente di fronte ad un’area di maggiore emissione luminosa dei fotoemettitori 12. In the direction external to the body 100, the structure 11 is closed by a layer 13 of transparent or translucent material, which allows the passage of the light beam of the photo-emitters 12 towards the external environment and which is substantially arranged in front of a ™ area of greatest light emission of the photoemitters 12.

Sebbene in figura 2 sia mostrato uno strato 13 di forma convessa verso l’esterno del dispositivo 10, tuttavia questa rappresentazione non deve considerarsi limitativa giacché molteplici altre forme sono utilizzabili. Tipicamente, le forme dello strato 13 debbono essere tali da tenere conto delle esigenze di design del veicolo sul quale sono montate ma anche delle esigenze tecniche di resistenza meccanica e di trasmissione luminosa. Although Figure 2 shows a layer 13 having a convex shape towards the outside of the device 10, however this representation should not be considered as limiting since many other shapes can be used. Typically, the shapes of the layer 13 must be such as to take into account the design requirements of the vehicle on which they are mounted but also the technical requirements of mechanical strength and light transmission.

Lo strato 13 à ̈ realizzato in materiale plastico, preferibilmente di tipo infrangibile, viste le possibili esposizioni a urti o strisciamenti con oggetti presenti nell’ambiente circostante il veicolo stesso. The layer 13 is made of plastic material, preferably of the unbreakable type, given the possible exposure to impact or sliding with objects present in the environment surrounding the vehicle itself.

All’interno della struttura 11 à ̈ inoltre presente uno strato di materiale plastico 14, idoneo a permettere il passaggio di luce, che à ̈ disposto tra lo strato 13 e il pannello posteriore 11a della struttura 11 ed in direzione sostanzialmente parallela a quella del pannello posteriore 11a. Inside the structure 11 there is also a layer of plastic material 14, suitable for allowing the passage of light, which is arranged between the layer 13 and the rear panel 11a of the structure 11 and in a direction substantially parallel to that of the rear panel 11a.

Lo strato di materiale plastico 14 comprende una serie di strutture a forcella 14a, anch’esse di materiale fotoisolante, rispettivamente separate da una lente di Fresnel 14b. The layer of plastic material 14 comprises a series of fork-shaped structures 14a, also of photoinsulating material, respectively separated by a Fresnel lens 14b.

In dettaglio, lo strato di materiale plastico 14 comprende tante lenti di Fresnel 14b quanti sono i fotoemettitori 12, creando conseguentemente una struttura modulare avente una pluralità di moduli 16, in cui ogni modulo 16, raffigurato in dettaglio in figura 3, comprende una lente di Fresnel 14b, un fotoemettitore 12 ed à ̈ delimitato lateralmente dalle pareti 20, 21 che si affacciano verso la lente di Fresnel 14b tra loro frapposta e che appartengono rispettivamente a due strutture a forcella 14a adiacenti. In detail, the layer of plastic material 14 comprises as many Fresnel lenses 14b as there are photoemitters 12, consequently creating a modular structure having a plurality of modules 16, in which each module 16, shown in detail in Figure 3, comprises a lens of Fresnel 14b, a photo-emitter 12 and is laterally delimited by the walls 20, 21 which face towards the Fresnel lens 14b between them and which respectively belong to two adjacent fork structures 14a.

Per ogni modulo 16, la lente di Fresnel 14b ivi compresa viene disposta in modo tale da presentare un proprio asse X in corrispondenza del rispettivo fotoemettitore 12. For each module 16, the Fresnel lens 14b included therein is arranged in such a way as to have its own X axis in correspondence with the respective photoemitter 12.

Sebbene la forma di realizzazione descritta presenti dei moduli dotati di un unico fotoemettitore 12, à ̈ possibile dotare ogni singolo modulo 16 di più fotoemettitori 12, qualora si ritenga che la potenza luminosa emessa da un singolo fotoemettitore 12 non sia sufficiente per il modulo 16. Although the embodiment described presents modules equipped with a single photo-emitter 12, it is possible to equip each single module 16 with several photo-emitters 12, if it is considered that the light power emitted by a single photo-emitter 12 is not sufficient for the module 16.

Per una maggiore economia di costruzione, la parte delle chiusure laterali 11b, 11c che viene a contatto con lo strato di materiale plastico 14 à ̈ conformata in modo tale da riprendere la forma di una delle pareti 20, 21 assolvendo quindi, solamente per i fotoemettitori 12 più esterni, anche la funzione svolta dalla struttura a forcella 14a. For a greater economy of construction, the part of the side closures 11b, 11c that comes into contact with the layer of plastic material 14 is shaped in such a way as to take up the shape of one of the walls 20, 21 thus fulfilling, only for the photo-emitters 12 more external, also the function performed by the fork structure 14a.

Giacché i fotoemettitori 12 debbono ricevere energia elettrica per potere accendersi, il pannello posteriore 11a incorpora anche un circuito stampato (non illustrato), il quale permette di trasferire un segnale elettrico di alimentazione da una zona di connessione 22 disposta sulla chiusura laterale 11c ed incorporante almeno due terminali di alimentazione 22a, 22b fino ai fotoemettitori 12. Since the photoemitters 12 must receive electrical energy to be able to switch on, the rear panel 11a also incorporates a printed circuit (not shown), which allows to transfer an electrical power supply signal from a connection area 22 arranged on the lateral closure 11c and incorporating at least two power supply terminals 22a, 22b up to the photoemitters 12.

Inoltre, a seconda delle particolari destinazioni d’uso del dispositivo 10, il circuito stampato può integrare componenti elettronici che permettano l’elaborazione del segnale elettrico che alimenta i fotoemettitori 12, ad esempio modificandone la forma d’onda o la frequenza. Furthermore, according to the particular intended uses of the device 10, the printed circuit can integrate electronic components which allow the processing of the electrical signal which powers the photo-emitters 12, for example by modifying their wave form or frequency.

La figura 3 illustra con maggiore dettaglio la struttura di un modulo 16. Figure 3 illustrates in greater detail the structure of a module 16.

La lente di Fresnel 14b presenta una prima ed una seconda faccia 14b.1, 14b.2, rispettivamente posizionate su due piani dello strato di materiale plastico 14, in cui la prima faccia 14b.1 à ̈ quella dotata di potere convergente, ed à ̈ quindi caratterizzata da una superficie convessa 14b.3 centrale rivolta verso il fotoemettitore 12. The Fresnel lens 14b has a first and a second face 14b.1, 14b.2, respectively positioned on two planes of the layer of plastic material 14, in which the first face 14b.1 is the one endowed with converging power, and is It is therefore characterized by a central convex surface 14b.3 facing the photoemitter 12.

La seconda faccia 14b.2 della lente di Fresnel 14b à ̈ invece dotata di una pluralità di protuberanze di forma sostanzialmente semicircolare ed à ̈ atta a garantire uniformità di illuminazione. The second face 14b.2 of the Fresnel lens 14b is instead equipped with a plurality of substantially semicircular protuberances and is suitable for ensuring uniformity of illumination.

Le lenti di Fresnel 14b presenti nel dispositivo 10 possono essere realizzate anche in materiale plastico: pertanto sono leggere, facili da montare sullo strato di materiale plastico 14, ed inoltre prevengono la necessità di dover ricorrere a particolari strutture metallizzate per provvedere alla riflessione della luce emessa dai fotoemettitori 12. The Fresnel lenses 14b present in the device 10 can also be made of plastic material: therefore they are light, easy to mount on the layer of plastic material 14, and also prevent the need to have to resort to particular metallized structures to provide for the reflection of the emitted light. by photoemitters 12.

Inoltre, regolando la curvatura della superficie convessa 14b.3 delle lenti di Fresnel 14b à ̈ possibile avere un fuoco molto vicino, e conseguentemente ridurre drasticamente le dimensioni in profondità del dispositivo 10. Furthermore, by adjusting the curvature of the convex surface 14b.3 of the Fresnel lenses 14b it is possible to have a very close focus, and consequently drastically reduce the depth dimensions of the device 10.

La figura 3 mostra inoltre il dettaglio delle strutture a forcella 14a; essa possiede una base 22 fissata saldamente allo strato di materiale plastico 14 ad esempio – ma non limitatamente – mediante incollaggio, e delle zone laterali 14a.1 confinanti con le pareti 20, 21 e rialzate rispetto alla base 22 in modo tale da sovrastare parte delle protuberanze della seconda faccia 14b.2 della lente di Fresnel 14b. Giacché la base 22 à ̈ fissata su una faccia dello strato di materiale plastico 14 rivolta verso lo strato 13, le strutture a forcella 14a presentano una concavità che à ̈ rivolta verso lo strato 13 stesso. Figure 3 also shows the detail of the fork structures 14a; it has a base 22 firmly fixed to the layer of plastic material 14 for example - but not limitedly - by gluing, and side areas 14a.1 bordering the walls 20, 21 and raised with respect to the base 22 in such a way to overlap part of the protuberances of the second face 14b.2 of the Fresnel lens 14b. Since the base 22 is fixed on a face of the layer of plastic material 14 facing the layer 13, the fork structures 14a have a concavity which is facing the layer 13 itself.

A seconda delle specifiche di focalizzazione del fascio luminoso che deve fuoriuscire da ogni singolo modulo 16 le pareti laterali 20, 21 delle strutture a forcella 14a possono essere parallele all’asse X della lente o leggermente inclinate rispetto ad esso; la loro lunghezza in direzione parallela all’asse X stesso anch’essa à ̈ funzione della focalizzazione del fascio luminoso che si vuole ottenere, nonché della distanza delle strutture a forcella 14a stesse dal rispettivo fotoemettitore 12. According to the focusing specifications of the light beam which must come out of each single module 16, the side walls 20, 21 of the fork structures 14a can be parallel to the X axis of the lens or slightly inclined with respect to it; their length in a direction parallel to the X axis itself is also a function of the focalization of the light beam to be obtained, as well as of the distance of the fork structures 14a themselves from the respective photo-emitter 12.

Qualora le lenti di Fresnel 14b siano realizzate in materiale plastico, questo à ̈ composto ad esempio PMMA (poly-metyl-metacrilato), ABS o loro composti atti a garantire una notevole economia di realizzazione del dispositivo 10. If the Fresnel lenses 14b are made of plastic material, this is composed, for example, of PMMA (poly-metyl-methacrylate), ABS or their compounds capable of guaranteeing a considerable economy of realization of the device 10.

In figura 4 à ̈ possibile infine osservare meglio come parte del dispositivo 10 si protenda all’esterno della carrozzeria 100 del veicolo, qui raffigurata in sezione. Finally, in figure 4 it is possible to better observe how part of the device 10 protrudes outside the bodywork 100 of the vehicle, shown here in section.

Il dispositivo 10 à ̈ infine provvisto, su delle facce esterne della struttura 11, di una pluralità di zone di fissaggio 30, atte a permettere connessioni e disconnessioni rigide con dei supporti (non mostrati) presenti sul veicolo. Il numero e la forma delle zone di fissaggio 30 può variare a seconda della grandezza e del peso del dispositivo 10, nonché dalla sua forma. The device 10 is finally provided, on the external faces of the structure 11, with a plurality of fixing areas 30, suitable for allowing rigid connections and disconnections with supports (not shown) present on the vehicle. The number and shape of the fixing zones 30 can vary according to the size and weight of the device 10, as well as its shape.

I vantaggi dell’invenzione fin qui descritta sono chiari dalla precedente descrizione. In particolare il dispositivo descritto presenta una pluralità di lenti di Fresnel che permettono di ridurne l’ingombro ed evitano di costruire strutture complesse, costose e che obblighino alla formazione di strati di metallizzazione – quali ad esempio paraboloidi – che circondino i fotoemettitori per permetterne la riflessione della luce e la collimazione del fascio luminoso. The advantages of the invention described up to now are clear from the previous description. In particular, the described device has a plurality of Fresnel lenses that allow to reduce its size and avoid the construction of complex, expensive structures that require the formation of metallization layers - such as for example paraboloids - that surround the photo-emitters to allow light reflection and collimation of the light beam.

La presenza di una struttura e di strati di materiale realizzati per massima parte in plastica permette inoltre di avere una notevole riduzione del costo, argomento particolarmente importante nell’ambito della tecnologia industriale per componentistica di veicoli, dove una minima differenza di costo può incidere in misura notevole sui margini di guadagno. The presence of a structure and layers of material made mostly of plastic also allows for a significant reduction in cost, a particularly important topic in the field of industrial technology for vehicle components, where a minimum cost difference can affect notable measure on profit margins.

Infine una struttura formata da più parti smontabili, permette di accedere facilmente alle parti interne del dispositivo – ad esempio per effettuare piccole riparazioni – nonché una notevole facilità di montaggio delle stesse in fase di costruzione, ancora una volta favorendo i costi di produzione. Finally, a structure made up of several removable parts, allows easy access to the internal parts of the device - for example to carry out small repairs - as well as a considerable ease of assembly during the construction phase, once again favoring costs of production.

Sebbene sia stata descritta una forma di realizzazione preferita impiegante una pluralità di moduli disposti in fila, à ̈ possibile realizzare la presente invenzione disponendo i moduli su due o più righe, o a nido d’ape. Although a preferred embodiment has been described employing a plurality of modules arranged in a row, it is possible to realize the present invention by arranging the modules in two or more rows, or in a honeycomb pattern.

Claims (2)

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo modulare (10) di segnalazione luminosa ad incasso, alimentato elettricamente per veicoli terrestri o aeronavali, comprendente: - una struttura (11); - una pluralità di moduli (16) di illuminazione, comprendenti ognuno almeno un fotoemettitore (2) elettricamente alimentato; detti moduli (16) essendo incapsulati entro detta struttura (11); - uno strato (13), di materiale trasparente o traslucido, atto a permettere il passaggio di un fascio luminoso emesso da detta pluralità di fotoemettitori (12); lo strato (13) essendo disposto sostanzialmente di fronte all’area di maggiore emissione dei fotoemettitori (12); - una pluralità di terminali di alimentazione (22a, 22b) alimentati da una sorgente (30) di energia elettrica, atti a fornire alimentazione elettrica ad almeno parte della pluralità di fotoemettitori (12); caratterizzato dal fatto di comprendere una lente di Fresnel (14b) per ogni modulo (16); la detta lente di Fresnel (14b) essendo frapposta tra detta pluralità di fotoemettitori (12) e lo strato (13); lo strato (13) essendo di materiale plastico trasparente o traslucido. 2. Dispositivo modulare secondo la rivendicazione 1, in cui, per ogni modulo (16), la rispettiva lente di Fresnel (14b) presenta un asse (X) posizionato in corrispondenza del fotoemettitore (12) facente parte del modulo (16) stesso. 3. Dispositivo modulare secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che la struttura (11) comprende una pluralità di parti fotoisolanti (11a, 11b, 11c); dette parti fotoisolanti (11a, 11b, 11c) essendo costituite da materiale plastico. 4. Dispositivo modulare secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detta lente di Fresnel 14b possiede una prima ed una seconda faccia (14b.1), (14b.2); la prima faccia (14b.1) possedendo una zona convessa (14b.3) rivolta verso il fotoemettitore (12). 5. Dispositivo modulare secondo la rivendicazione 3, in cui detto materiale plastico comprende, almeno in parte, Poli-Metil-Metacrilato, ABS e loro rispettivi materiali derivati. 6. Dispositivo modulare secondo la rivendicazione 3 e 4, in cui la pluralità di parti (11a, 11b, 11c) fotoisolanti comprende due chiusure laterali (11b, 11c) e un pannello posteriore (14a); il dispositivo (10) comprendendo inoltre un piano intermedio (14) di materiale plastico, frapposto tra detto strato (13) e detto pannello posteriore (11a); il piano intermedio (14) essendo atto a supportare una pluralità di strutture a forcella (14a) separate tra loro da una lente di Fresnel (14b); le strutture a forcella (14a) essendo atte a limitare l’estensione laterale del fascio luminoso emesso dai fotoemettitori (12). 7. Dispositivo modulare secondo la rivendicazione 6, in cui il piano intermedio (14) si estende, nella sua direzione di massima lunghezza, in direzione sostanzialmente parallela al pannello posteriore (11a). 8. Dispositivo modulare secondo la rivendicazione 6, in cui dette strutture a forcella 12 presentano delle pareti (20, 21) laterali protendentisi in direzione sostanzialmente parallela ad un asse (X) delle lenti di Fresnel (14b); le pareti (20, 21) estendendosi lungo la direzione dell’asse (X) in funzione della focalizzazione del fascio luminoso emesso dai fotoemettitori (12). 9. Dispositivo modulare secondo la rivendicazione 6, in cui detto pannello posteriore comprende un circuito elettrico o elettronico atto ad alimentare i fotoemettitori (12) con un segnale elettrico proveniente una sorgente (30) del veicolo. 10. Dispositivo modulare secondo la rivendicazione 1, in cui detta struttura (11) à ̈ provvista di una pluralità di zone di connessioni (30), atte ad essere connesse in modo distaccabile con dei supporti presenti su veicoli sui quali detto dispositivo (10) viene montato. 11. Dispositivo modulare secondo la rivendicazione 4, in cui su detta seconda faccia (14b.CLAIMS 1. Modular, electrically powered, recessed light-signaling device (10) for land vehicles or naval aircraft, comprising: - a structure (11); - a plurality of lighting modules (16), each comprising at least one electrically powered photoemitter (2); said modules (16) being encapsulated within said structure (11); - a layer (13), of transparent or translucent material, suitable for allowing the passage of a light beam emitted by said plurality of photo-emitters (12); the layer (13) being arranged substantially in front of the area of greatest emission of the photoemitters (12); - a plurality of power supply terminals (22a, 22b) powered by a source (30) of electrical energy, suitable for supplying electrical power to at least part of the plurality of photo-emitters (12); characterized in that it comprises a Fresnel lens (14b) for each module (16); the said Fresnel lens (14b) being interposed between said plurality of photoemitters (12) and the layer (13); the layer (13) being of transparent or translucent plastic material. 2. Modular device according to claim 1, in which, for each module (16), the respective Fresnel lens (14b) has an axis (X) positioned in correspondence with the photo-emitter (12) forming part of the module (16) itself. 3. Modular device according to claim 1, characterized in that the structure (11) comprises a plurality of photo-insulating parts (11a, 11b, 11c); said photoinsulating parts (11a, 11b, 11c) being made of plastic material. 4. Modular device according to claim 1, characterized in that said Fresnel lens 14b has a first and a second face (14b.1), (14b.2); the first face (14b.1) having a convex area (14b.3) facing the photoemitter (12). 5. Modular device according to claim 3, wherein said plastic material comprises, at least in part, Poly-Methyl-Methacrylate, ABS and their respective derivative materials. Modular device according to claim 3 and 4, wherein the plurality of photo-insulating parts (11a, 11b, 11c) comprises two side closures (11b, 11c) and a rear panel (14a); the device (10) further comprising an intermediate plane (14) of plastic material, interposed between said layer (13) and said rear panel (11a); the intermediate plane (14) being able to support a plurality of fork-like structures (14a) separated from each other by a Fresnel lens (14b); the fork structures (14a) being able to limit the lateral extension of the light beam emitted by the photoemitters (12). Modular device according to claim 6, wherein the intermediate plane (14) extends, in its direction of maximum length, in a direction substantially parallel to the rear panel (11a). 8. Modular device according to claim 6, wherein said fork-like structures 12 have lateral walls (20, 21) extending in a direction substantially parallel to an axis (X) of the Fresnel lenses (14b); the walls (20, 21) extending along the direction of the axis (X) according to the focus of the light beam emitted by the photoemitters (12). 9. Modular device according to claim 6, wherein said rear panel comprises an electric or electronic circuit adapted to supply the photoemitters (12) with an electric signal coming from a source (30) of the vehicle. 10. Modular device according to claim 1, wherein said structure (11) is provided with a plurality of connection areas (30), able to be connected in a detachable way with supports present on vehicles on which said device (10) is mounted. 11. Modular device according to claim 4, wherein on said second face (14b. 2) à ̈ presente una pluralità di protuberanze atte a uniformare il fascio luminoso prodotto da detti fotoemettitori (12). 12. Dispositivo modulare secondo la rivendicazione 1, in cui detti fotoemettitori (12) comprendono lampadine a incandescenza, lampade a scarica di gas, o fotoemettitori a semiconduttore. 13. Dispositivo modulare secondo la rivendicazione 5, in cui le strutture a forcella (14a) presentano una concavità rivolta verso lo strato (13).2) There is a plurality of protuberances suitable for uniforming the light beam produced by said photoemitters (12). Modular device according to claim 1, wherein said photoemitters (12) comprise incandescent bulbs, gas discharge lamps, or semiconductor photoemitters. 13. Modular device according to claim 5, in which the fork structures (14a) have a concavity facing the layer (13).
ITTO2008A000703A 2008-09-25 2008-09-25 MODULAR LUMINOUS RECEIVING DEVICE FOR RECESSED, ELECTRICALLY POWERED FOR LAND VEHICLES. IT1397109B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITTO2008A000703A IT1397109B1 (en) 2008-09-25 2008-09-25 MODULAR LUMINOUS RECEIVING DEVICE FOR RECESSED, ELECTRICALLY POWERED FOR LAND VEHICLES.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITTO2008A000703A IT1397109B1 (en) 2008-09-25 2008-09-25 MODULAR LUMINOUS RECEIVING DEVICE FOR RECESSED, ELECTRICALLY POWERED FOR LAND VEHICLES.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITTO20080703A1 true ITTO20080703A1 (en) 2010-03-26
IT1397109B1 IT1397109B1 (en) 2012-12-28

Family

ID=40941417

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITTO2008A000703A IT1397109B1 (en) 2008-09-25 2008-09-25 MODULAR LUMINOUS RECEIVING DEVICE FOR RECESSED, ELECTRICALLY POWERED FOR LAND VEHICLES.

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT1397109B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0596782A1 (en) * 1992-11-02 1994-05-11 Valeo Vision Modular unit for vehicle signal light
EP0633163A1 (en) * 1993-07-07 1995-01-11 Valeo Vision Signalling light with electroluminescent diodes
EP1000805A2 (en) * 1998-11-12 2000-05-17 Volkswagen Aktiengesellschaft Curved signaling light for vehicle
EP1039214A2 (en) * 1999-03-24 2000-09-27 Autopal, s.r.o. An automobile lamp with light emitting diodes as light sources of a compact design
WO2002076788A1 (en) * 2001-03-27 2002-10-03 Meridian Automotive Systems, Inc. Vehicular lamp assembly with a simplified structure and chmsl and tail lamp incorporating the same

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0596782A1 (en) * 1992-11-02 1994-05-11 Valeo Vision Modular unit for vehicle signal light
EP0633163A1 (en) * 1993-07-07 1995-01-11 Valeo Vision Signalling light with electroluminescent diodes
EP1000805A2 (en) * 1998-11-12 2000-05-17 Volkswagen Aktiengesellschaft Curved signaling light for vehicle
EP1039214A2 (en) * 1999-03-24 2000-09-27 Autopal, s.r.o. An automobile lamp with light emitting diodes as light sources of a compact design
WO2002076788A1 (en) * 2001-03-27 2002-10-03 Meridian Automotive Systems, Inc. Vehicular lamp assembly with a simplified structure and chmsl and tail lamp incorporating the same

Also Published As

Publication number Publication date
IT1397109B1 (en) 2012-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3096072B1 (en) Automotive light
KR102241175B1 (en) Vehicle led linear lighting module
US20130329445A1 (en) Lamp unit and vehicle using the same
JP2011034887A (en) Vehicular lamp
EP2935980B1 (en) Light emitting module
CN103256542A (en) Light module of headlight
CN109844403B (en) Lamp assembly for vehicle
US20140233251A1 (en) Block light module
ITUB20156264A1 (en) LIGHTING DEVICE FOR VEHICLES
JP6175469B2 (en) Automotive lighting system
CN104913252A (en) Lamp for vehicle
EP2045514B2 (en) Modular reflective optical lighting system and lighting device equipped therewith, in particular for vehicles
JP2014089868A (en) Lighting appliance
ITPD20120169A1 (en) LIGHTING DEVICE FOR VEHICLES
JP6154257B2 (en) Vehicle lighting
JP2014199763A (en) Automotive lighting fixture
ITUB20150956A1 (en) Method of manufacturing an automotive light and related automotive light
WO2018006507A1 (en) Vehicle lamp illumination device with different functions
US10168020B2 (en) Complex lighting for vehicle
EP3329309A1 (en) Lighting device for optimized light distribution
ITTO20080703A1 (en) MODULAR LUMINOUS RECEIVING DEVICE FOR RECESSED, ELECTRICALLY POWERED FOR LAND VEHICLES.
TWI612251B (en) Light emitting devices
CN107477478B (en) Lighting device
US20230417388A1 (en) Vehicle lamp
JP2022079422A (en) Vehicular lighting fixture