ITRM20100133A1

ITRM20100133A1 - SECURITY ENVELOPE FOR DOCUMENTS AND / OR VALUES AND ITS IMPLEMENTATION METHOD.

Info

Publication number: ITRM20100133A1
Application number: IT000133A
Authority: IT
Inventors: Alessandro Aronica
Original assignee: Alessandro Aronica
Priority date: 2010-03-24
Filing date: 2010-03-24
Publication date: 2011-09-25
Also published as: IT1401718B1; ITRM20110138A1; IT1398986B1; ITRM20100351A1

Description

Busta di sicurezza per documenti e/o valori e relativo metodo di realizzazione. Security envelope for documents and / or valuables and relative method of realization.

La presente invenzione riguarda una busta di sicurezza per documenti e/o valori. The present invention relates to a security envelope for documents and / or valuables.

PiÃ¹ dettagliatamente, l'invenzione concerne una busta, un contenitore, un sacchetto o simili, studiata e realizzata per contenere e proteggere documenti e/o valori, permettendo di rilevare eventuali effrazioni, ma che Ã ̈ nello stesso tempo assai resistente e consente un facile adeguamento alle norme ecologiche. More specifically, the invention concerns an envelope, a container, a bag or the like, designed and built to contain and protect documents and / or valuables, allowing the detection of possible break-ins, but which is at the same time very resistant and allows easy adaptation to ecological standards.

Com'Ã ̈ ben noto, attualmente esistono diversi tipi di contenitori o buste di sicurezza, che per gli usi cui sono destinati ed il contenuto non devono essere aperti da soggetti diversi dal destinatario. In altre parole, un eventuale tentativo di effrazione o apertura fraudolenta dovrÃ essere facilmente evidenziato e riscontrabile . As it is well known, currently there are different types of containers or safety bags, which for their intended use and content must not be opened by anyone other than the recipient. In other words, any attempted break-in or fraudulent opening must be easily highlighted and found.

Le buste che hanno attualmente tale prerogativa vengono realizzate in polietilene, che Ã ̈ un materiale che consente in fase di produzione la saldatura dei bordi della busta, che non possono di conseguenza venire piÃ¹ separati, avendo detto materiale un punto di fusione piuttosto basso. The envelopes that currently have this prerogative are made of polyethylene, which is a material that allows the edges of the envelope to be sealed during the production phase, which consequently cannot be separated anymore, having said material a rather low melting point.

Sono ben note nella tecnica anche le buste di sicurezza in carta, realizzate utilizzando colle acriliche o viniliche, che, pur assicurando un'adesione "tenace" dei bordi della busta, possono essere successivamente rimosse, ad esempio mediante calore o vapore, permettendo una facile effrazione della busta. Paper security envelopes are also well known in the art, made using acrylic or vinyl glues, which, while ensuring a "tenacious" adhesion of the edges of the envelope, can be subsequently removed, for example by heat or steam, allowing easy break-in of the envelope.

Sono note anche buste di sicurezza in carta, come quella proposta nella domanda di brevetto per modello di utilitÃ RM2007U0000197, che prevede una prima parete, una seconda parete affacciata a detta prima parete, dove dette prima e seconda parete sono accoppiate sul fondo e ai lati mediante l'applicazione di polietilene su parti delle pareti stesse della busta, tale che applicando calore per mezzo di barre, si realizzi un fissaggio definitivo tra dette pareti della busta stessa. In tal modo, una separazione delle pareti implica l'evidenza dell'effrazione della busta. Il lembo di chiusura della busta, infine, viene in genere fissato a una delle pareti mediante ad esempio un nastro di sicurezza, che, successivamente alla sua applicazione, se rimosso, lascia una scritta antifrode, atta ad indicare al destinatario che la busta Ã ̈ stata giÃ aperta. Paper security envelopes are also known, such as the one proposed in the patent application for utility model RM2007U0000197, which provides a first wall, a second wall facing said first wall, where said first and second walls are coupled on the bottom and on the sides by applying polyethylene on parts of the same walls of the envelope, such that by applying heat by means of bars, a definitive fixing is achieved between said walls of the envelope itself. In this way, a separation of the walls implies evidence of the break-in of the envelope. Finally, the closing flap of the envelope is generally fixed to one of the walls by means of, for example, a security tape, which, after its application, if removed, leaves an anti-fraud writing, suitable to indicate to the recipient that the envelope is been already open.

Il problema tecnico di tali buste Ã ̈ quello di avere una ridotta resistenza, cosÃ¬ che dette buste possano rompersi accidentalmente sia a causa di un oggetto piuttosto pesante in esse contenuto, sia a causa dell'introduzione di un oggetto voluminoso, anche ad opera dello stesso mittente. In quest'ultimo caso, la busta rotta deve essere sostituita. The technical problem of these envelopes is that of having a reduced resistance, so that said envelopes can accidentally break both due to a rather heavy object contained in them, and due to the introduction of a bulky object, also by the same sender. In the latter case, the broken envelope must be replaced.

Un ulteriore limite delle buste suddette Ã ̈ quello di essere inquinanti. Si consideri, infatti, che entro breve tempo saranno introdotte le nuove prescrizioni formulate dalla ComunitÃ Europea (direttiva Europea EN13432) , che prevedranno l'obbligo per gli imballaggi di essere biodegradabili e compostabili. Pertanto, le buste realizzate in polietilene non saranno piÃ¹ commer ciabili. A further limitation of the aforementioned bags is that of being polluting. In fact, it should be considered that the new requirements formulated by the European Community (European directive EN13432) will be introduced within a short time, which will require packaging to be biodegradable and compostable. Therefore, bags made of polyethylene will no longer be marketable.

Alla luce di quanto sopra, Ã ̈, pertanto, scopo della presente invenzione quello di proporre una busta di sicurezza per documenti e/o valori che presenti un elevato livello di robustezza. In light of the above, it is therefore an object of the present invention to propose a security envelope for documents and / or valuables which has a high level of robustness.

Un ulteriore scopo della presente invenzione Ã ̈ che la busta di sicurezza secondo l'invenzione sia ecologica, i.e. biodegradabile e compostabile. A further object of the present invention is that the safety envelope according to the invention is ecological, i.e. biodegradable and compostable.

Questi e altri risultati vengono ottenuti secondo l'invenzione con una busta di sicurezza per documenti e/o valori realizzata mediante un foglio di carta, cartoncino o simili, piegato in modo da formare una prima parete e una seconda parete affacciate, tale da formare una linea di piegatura corrispondente al fondo della busta; lateralmente i bordi di dette pareti sono accostati per formare la busta che sarÃ realizzata con l'applicazione tra le due pareti di strisce di materiale di supporto trattate mediante polietilene, applicato con un trattamento di spalmatura o accoppiamento. These and other results are obtained according to the invention with a security envelope for documents and / or values made by means of a sheet of paper, cardboard or the like, folded so as to form a first wall and a second wall facing each other, such as to form a fold line corresponding to the bottom of the envelope; laterally, the edges of said walls are placed side by side to form the envelope which will be made with the application between the two walls of strips of support material treated with polyethylene, applied with a coating or coupling treatment.

Forma pertanto oggetto specifico della presente invenzione una busta di sicurezza per documenti e/o valori comprendente: un foglio di carta, cartoncino o simili, avente una prima faccia ed una seconda faccia e due bordi laterali opposti, detto foglio essendo piegato in modo da disporre affacciate, almeno parzialmente, due porzioni di detta prima faccia, sovrapponendo tra loro detti bordi laterali; detta busta comprendendo ulteriormente una prima ed una seconda striscia di accoppiamento, dette strisce di accoppiamento essendo applicate ciascuna rispettivamente in corrispondenza delle porzioni sovrapposte dei bordi laterali di detto foglio, in modo da realizzare il vano di contenimento. Therefore, the specific object of the present invention is a security envelope for documents and / or valuables comprising: a sheet of paper, cardboard or the like, having a first face and a second face and two opposite side edges, said sheet being folded so as to arrange facing, at least partially, two portions of said first face, overlapping said lateral edges with each other; said envelope further comprising a first and a second coupling strip, said coupling strips each being applied respectively in correspondence with the superimposed portions of the lateral edges of said sheet, so as to form the containment compartment.

Sempre secondo l'invenzione, ciascuna di dette strisce puÃ² comprendere un primo strato di supporto e un secondo strato di materiale plastico di accoppiamento accoppiati mediante un collante o simili. Always according to the invention, each of said strips can comprise a first support layer and a second layer of coupling plastic material coupled by means of an adhesive or the like.

Ancora secondo l'invenzione, detto secondo strato di materiale plastico puÃ² essere polietilene o un collante avente fibre vegetali, come il Mater-B e/o qualsiasi altro prodotto simile biodegradabile e compostabile. Still according to the invention, said second layer of plastic material can be polyethylene or an adhesive having vegetable fibers, such as Mater-B and / or any other similar biodegradable and compostable product.

Ulteriormente secondo l'invenzione, detto primo strato di supporto puÃ² essere realizzato in carta, cartoncino o simili o kraft. Further according to the invention, said first support layer can be made of paper, cardboard or the like or kraft.

Vantaggiosamente secondo l'invenzione, dette strisce di accoppiamento possono essere piegate a "V" lungo una linea longitudinale di piegatura, in modo che detto strato di materiale plastico di accoppiamento sia disposto sulla superficie esterna e ciascuna di dette strisce di accoppiamento Ã ̈ saldata lungo detta superficie esterna a detta prima faccia di detto foglio accoppiando i bordi affacciati. Advantageously according to the invention, said coupling strips can be bent in a "V" shape along a longitudinal folding line, so that said layer of coupling plastic material is arranged on the external surface and each of said coupling strips is welded along said external surface to said first face of said sheet coupling the facing edges.

Preferibilmente, secondo l'invenzione, ciascuna di dette strisce di accoppiamento puÃ² essere disposta in modo che detto strato di supporto Ã ̈ rivolto verso l'esterno della busta o verso l'interno della busta. Preferably, according to the invention, each of said coupling strips can be arranged so that said support layer faces towards the outside of the envelope or towards the inside of the envelope.

Sempre secondo l'invenzione, dette strisce di accoppiamento possono essere piegate a "V" lungo una linea longitudinale di piegatura, in modo che detto strato di materiale plastico di accoppiamento sia disposto sulla superficie interna e ciascuna di dette strisce di accoppiamento sia saldata lungo detta superficie interna a detta seconda faccia di detto foglio accoppiando i bordi affacciati. Always according to the invention, said coupling strips can be bent in a "V" shape along a longitudinal folding line, so that said layer of coupling plastic material is arranged on the internal surface and each of said coupling strips is welded along said internal surface to said second face of said sheet coupling the facing edges.

Ancora secondo l'invenzione, dette strisce di accoppiamento possono essere piegate a "W" lungo tre linee sostanzialmente parallele longitudinali di piegatura, in modo da definire due superfici di accoppiamento interne a "V", detto strato di materiale plastico essendo disposto sulla faccia di dette strisce che presenta dette due superfici di accoppiamento interne a "V", ciascuna di dette strisce di accoppiamento essendo saldata mediante ciascuna di dette superfici di accoppiamento interne a "V" ad un bordo dei due sovrapposti di detto foglio a detta prima faccia e detta seconda faccia di detto foglio, in modo da realizzare un soffietto . Still according to the invention, said coupling strips can be bent in a "W" shape along three substantially parallel longitudinal bending lines, so as to define two internal "V" -shaped coupling surfaces, said layer of plastic material being arranged on the face of said strips which has said two internal "V" -shaped coupling surfaces, each of said coupling strips being welded by each of said internal "V" -shaped coupling surfaces to an edge of the two superimposed surfaces of said sheet to said first face and said second face of said sheet, so as to form a bellows.

Ulteriormente secondo l'invenzione, ciascuna di dette strisce puÃ² comprendere un primo strato di supporto, un secondo strato di materiale plastico di accoppiamento applicato ad una prima faccia di detto primo strato di supporto, ed un terzo strato di materiale plastico di accoppiamento applicato ad una seconda faccia di detto primo strato di supporto, ciascuna di dette strisce essendo saldata a detta prima faccia di detto foglio mediante detti secondo e terzo strato di materiale plastico di accoppiamento. Further according to the invention, each of said strips can comprise a first support layer, a second layer of coupling plastic material applied to a first face of said first support layer, and a third layer of coupling plastic material applied to a second face of said first support layer, each of said strips being welded to said first face of said sheet by means of said second and third layers of coupling plastic material.

Vantaggiosamente secondo l'invenzione, detta prima parete puÃ² comprendere un lembo per la chiusura di detta busta, e dal fatto che detta busta comprende un nastro di sicurezza applicabile a detto lembo. Advantageously according to the invention, said first wall can comprise a flap for closing said envelope, and in that said envelope comprises a safety tape applicable to said flap.

Sempre secondo l'invenzione, detto foglio puÃ² essere piagato lungo una linea di piegatura che definisce il fondo di detta busta. Always according to the invention, said sheet can be wound along a fold line which defines the bottom of said envelope.

Forma ulteriore oggetto della presente invenzione un metodo per realizzare una busta di sicurezza per documenti e/o valori comprendente le seguenti fasi: A further object of the present invention is a method for making a security envelope for documents and / or valuables comprising the following steps:

(a) fornire un foglio di carta, cartoncino o simili avente una prima faccia ed una seconda faccia e due bordi laterali opposti; (a) providing a sheet of paper, cardboard or the like having a first face and a second face and two opposite side edges;

(b) piegare detto foglio in modo da disporre affacciate, almeno parzialmente, due porzioni di detta prima faccia, sovrapponendo tra loro detti bordi laterali; (b) folding said sheet so as to arrange, at least partially, two portions of said first face facing each other, overlapping said lateral edges;

(c) fornire una prima ed una seconda striscia di accoppiamento, ciascuna di dette strisce di accoppia-mento comprendendo un primo strato di supporto e almeno un secondo strato di materiale plastico di accoppiamento; e (c) providing first and second coupling strips, each of said coupling strips comprising a first support layer and at least one second layer of plastic coupling material; And

(d) applicare ciascuna striscia di accoppiamento rispettivamente in corrispondenza dei bordi laterali sovrapposti di detto foglio, in modo da realizzare il vano di contenimento. (d) applying each coupling strip respectively in correspondence with the overlapping lateral edges of said sheet, so as to realize the containment compartment.

Sempre secondo l'invenzione, detta fase (c) puÃ² comprendere la seguente sottofase: Always according to the invention, said phase (c) can comprise the following sub-phase:

- piegare dette strisce di accoppiamento a "V" lungo una linea longitudinale di piegatura, in modo che detto strato di materiale plastico di accoppiamento sia disposto sulla superficie esterna,· e - folding said "V" -shaped coupling strips along a longitudinal folding line, so that said layer of coupling plastic material is arranged on the outer surface, and

detta fase (d) puÃ² comprendere la seguente sottofase: - saldare mediante calore ciascuna di dette strisce di accoppiamento lungo detta superficie esterna a detta prima faccia di detto foglio accoppiando i bordi affacciati. said step (d) can comprise the following sub-step: - heat welding each of said coupling strips along said external surface to said first face of said sheet, coupling the facing edges.

Ancora secondo l'invenzione, detta fase (c) puÃ² comprendere la seguente sottofase: Still according to the invention, said phase (c) can comprise the following sub-phase:

- piegare dette strisce di accoppiamento sono a "V" lungo una linea longitudinale di piegatura, in modo che detto strato di materiale plastico di accoppiamento sia disposto sulla superficie interna; e - folding said coupling strips are in a "V" shape along a longitudinal folding line, so that said layer of coupling plastic material is arranged on the internal surface; And

detta fase (d) puÃ² comprendere la seguente sottofase: said phase (d) can include the following sub-phase:

- saldare mediante calore ciascuna di dette strisce di accoppiamento lungo detta superficie interna a detta seconda faccia di detto foglio accoppiando i bordi affacciati. - heat welding each of said coupling strips along said inner surface to said second face of said sheet by coupling the facing edges.

Ulteriormente secondo l'invenzione, detta fase (c) puÃ² comprendere la seguente sottofase: Further according to the invention, said phase (c) can comprise the following sub-phase:

- piegare dette strisce di accoppiamento a "W" lungo tre linee sostanzialmente parallele longitudinali di piegatura, in modo da definire due superfici di accoppiamento interne a "V", detto strato di materiale plastico essendo disposto sulla faccia di dette strisce che presenta dette due superfici di accoppiamento interne a "V"; e - folding said "W" -shaped coupling strips along three substantially parallel longitudinal folding lines, so as to define two internal "V" -shaped coupling surfaces, said layer of plastic material being arranged on the face of said strips which has said two surfaces internal "V" coupling; And

- saldare mediante calore ciascuna di dette strisce di accoppiamento mediante ciascuna di dette superfici di accoppiamento interne a "V" ad un bordo dei due sovrapposti di detto foglio a detta prima faccia e detta seconda faccia di detto foglio, in modo da realizzare un soffietto. - heat welding each of said coupling strips by means of each of said internal "V" -shaped coupling surfaces to an edge of the two superimposed ones of said sheet to said first face and said second face of said sheet, so as to form a bellows.

La presente invenzione verrÃ ora descritta a titolo illustrativo ma non limitativo, secondo le sue preferite forme di realizzazione, con particolare riferimento alle figure dei disegni allegati, in cui: The present invention will now be described for illustrative but not limitative purposes, according to its preferred embodiments, with particular reference to the figures of the attached drawings, in which:

la figura 1 mostra la struttura di una busta di sicurezza per documenti e/o valori secondo la presente invenzione; Figure 1 shows the structure of a security envelope for documents and / or values according to the present invention;

la figura 2 mostra una striscia di accoppiamento di una busta secondo la figura 1; Figure 2 shows a coupling strip of an envelope according to Figure 1;

la figura 3a mostra una prima forma di realizzazione di una busta di sicurezza per documenti e/o valori secondo la presente invenzione; figure 3a shows a first embodiment of a security envelope for documents and / or values according to the present invention;

la figura 3b mostra la busta secondo la figura 3a; la figura 3c mostra una vista in sezione lungo la striscia di accoppiamento e i bordi laterali affacciati della busta secondo la figura 3a; figure 3b shows the envelope according to figure 3a; Figure 3c shows a sectional view along the coupling strip and the facing side edges of the envelope according to Figure 3a;

la figura 3d mostra una vista in sezione lungo la striscia di accoppiamento e i bordi laterali affacciati di una variante della secondo la figura 3a; figure 3d shows a sectional view along the coupling strip and the facing side edges of a variant of the second figure 3a;

la figura 4a mostra una seconda forma di realizzazione di una busta di sicurezza per documenti e/o valori secondo la presente invenzione; figure 4a shows a second embodiment of a security envelope for documents and / or values according to the present invention;

la figura 4b mostra la busta secondo la figura 4a; la figura 4c mostra una vista in sezione lungo la striscia di accoppiamento e i bordi laterali affacciati della busta secondo la figura 4a; figure 4b shows the envelope according to figure 4a; Figure 4c shows a sectional view along the coupling strip and the facing side edges of the envelope according to Figure 4a;

la figura 5a mostra una terza forma di realizzazione di una busta di sicurezza per documenti e/o valori secondo la presente invenzione; figure 5a shows a third embodiment of a security envelope for documents and / or values according to the present invention;

la figura 5b mostra la busta secondo la figura 5a; e figure 5b shows the envelope according to figure 5a; And

la figura 5c mostra una vista in sezione lungo la striscia di accoppiamento e i bordi laterali affacciati della busta secondo la figura 5a; Figure 5c shows a sectional view along the coupling strip and the facing side edges of the envelope according to Figure 5a;

Nelle varie figure le parti simili verranno indicate con gli stessi riferimenti numerici. In the various figures similar parts will be indicated with the same numerical references.

Facendo riferimento alla figura 1, si osserva una busta di sicurezza 10 per documenti e/o valori, secondo la presente invenzione. With reference to Figure 1, a security envelope 10 for documents and / or valuables can be seen, according to the present invention.

Detta busta 10 Ã ̈ realizzata mediante un foglio 20 di carta, cartoncino o simili, avente una prima ed una seconda faccia rispettivamente indicate con i riferimenti numerici 21 e 22, e due bordi laterali opposti 23 e 24. Detto foglio 20 Ã ̈ piegato lungo una linea di piegatura 30, che forma il fondo della busta 10, in modo da disporre affacciate, almeno parzialmente, due porzioni di detta prima faccia 21. La parte del bordo 23 (o 24) di una porzione di detto foglio 20 si sovrappone alla parte del bordo 23 stesso (o 24) dell'altra porzione . Said envelope 10 is made by means of a sheet 20 of paper, cardboard or the like, having a first and a second face respectively indicated by the numerical references 21 and 22, and two opposite lateral edges 23 and 24. Said sheet 20 is folded along a fold line 30, which forms the bottom of the envelope 10, so as to arrange, at least partially, two portions of said first face 21 facing each other. The part of the edge 23 (or 24) of a portion of said sheet 20 overlaps the part of the edge 23 itself (or 24) of the other portion.

Detti bordi 23 e 24 disposti sovrapposti sono accoppiati rispettivamente mediante una prima ed una seconda striscia 41 e 42 cosÃ¬ da chiudere i lati della busta 10, formando il vano di contenimento o tasca 50, individuando cosÃ¬ la bocca 51 per l'introduzione del contenuto . Said edges 23 and 24 arranged superimposed are coupled respectively by means of a first and a second strip 41 and 42 so as to close the sides of the envelope 10, forming the containment compartment or pocket 50, thus identifying the mouth 51 for the introduction of the content .

Detta prima faccia 21 presenta anche un lembo 21' per la chiusura di detta bocca 51 mediante un sistema tradizionale, come un nastro di sicurezza secondo la tecnica nota. Said first face 21 also has a flap 21 'for closing said mouth 51 by means of a traditional system, such as a safety tape according to the known art.

Dette strisce 41 o 42, come si osserva in figura 2, comprendono uno strato di supporto 4la (o 42a) e uno strato di materiale plastico 41b (o 42b) disposto su una faccia di detto strato di supporto 41a (o 42a) e ad esso accoppiato mediante un collante, tale che, mediante la semplice applicazione di calore per mezzo di barre, ciascuna di dette strisce 41 o 42 si salda a detto foglio 20. Detto strato di materiale plastico 41b (o 42b) Ã ̈ applicato a detto strato di carta 41a (o 42a) mediante un trattamento di spalmatura o per accoppiamento. Said strips 41 or 42, as can be seen in Figure 2, comprise a support layer 4a (or 42a) and a layer of plastic material 41b (or 42b) arranged on one face of said support layer 41a (or 42a) and to it is coupled by means of an adhesive, such that, by simply applying heat by means of bars, each of said strips 41 or 42 is welded to said sheet 20. Said layer of plastic material 41b (or 42b) is applied to said layer of paper 41a (or 42a) by a coating or lamination treatment.

Lo strato di supporto 41a (o 42a) puÃ² essere carta o kraft. Quest'ultimo Ã ̈ una tipologia di carta molto resistente ed ecologica. The backing layer 41a (or 42a) can be paper or kraft. The latter is a very resistant and ecological type of paper.

Inoltre, una prima forma di realizzazione, il materiale di detto strato di materiale plastico 41b (o 42b) Ã ̈ polietilene, che, come noto, Ã ̈ in grado di saldare i bordi 23 o 24 della busta 10 (che non possono di conseguenza venire piÃ¹ separati), in fase di produzione, avendo un punto di fusione piuttosto basso. Furthermore, a first embodiment, the material of said layer of plastic material 41b (or 42b) is polyethylene, which, as is known, is able to seal the edges 23 or 24 of the envelope 10 (which consequently cannot come more separated), in the production phase, having a rather low melting point.

In una seconda forma di realizzazione, lo strato di materiale plastico 41b o 42b Ã ̈ una materia plastica realizzata con fibre vegetali come il Mater-B e/o qualsiasi altro prodotto simile biodegradabile e compostabile rispondente alla direttiva Europea EN13432, che offre prestazioni identiche al polietilene, ma che a differenza di questo Ã ̈ biodegradabile e compostabile. Tale materiale ha un costo molto superiore alla plastica tradizionale, ma sfruttando il compromesso adottato di essere applicata in piccola parte sulle sole strisce di accoppiamento 41 e 42, consente di realizzare una busta 10 in carta con spiccate caratteristiche di sicurezza e rispetto per l'ambiente. In a second embodiment, the layer of plastic material 41b or 42b is a plastic material made with vegetable fibers such as Mater-B and / or any other similar biodegradable and compostable product complying with the European directive EN13432, which offers identical performance to the polyethylene, but which unlike this is biodegradable and compostable. This material has a much higher cost than traditional plastic, but taking advantage of the compromise adopted of being applied in a small part only on the coupling strips 41 and 42, it allows to create a paper envelope 10 with strong safety and respect for the environment. .

Le strisce di accoppiamento 41 e 42 possono essere saldate ai bordi 23 o 24 del foglio 20 della busta 10 in diversi modi. In particolare, riferendoci alle figure 3a-3c, dette strisce 41 o 42 sono piegate a "V" lungo una linea longitudinale di piegatura e lo strato di materiale plastico 41b o 42b Ã ̈ disposto sulla superficie esterna e saldato mediante calore con una barra alla prima faccia 21 interna di detto foglio 20 della busta 10. In questo modo, si ottiene una busta 10 a soffietto, che se fosse violata implicherebbe la separazione tra una o entrambe le strisce 41, 42 con l'evidenza dell'eventuale effrazione della busta 10 stessa . The coupling strips 41 and 42 can be sealed to the edges 23 or 24 of the sheet 20 of the envelope 10 in various ways. In particular, referring to figures 3a-3c, said strips 41 or 42 are bent in a "V" shape along a longitudinal bending line and the layer of plastic material 41b or 42b is arranged on the external surface and welded by heat with a bar to the first internal face 21 of said sheet 20 of envelope 10. In this way, a gusseted envelope 10 is obtained, which if it were violated would imply the separation between one or both strips 41, 42 with evidence of any break-in of the envelope 10 itself.

La figura 3d mostra una variante della forma di realizzazione della busta 10 mostrata nella figura 3a, in cui le strisce 41 o 42, una volta saldate alla prima faccia 21, presentano la strato di supporto 41a o 42a rivolto verso l'interno della busta 10 (figura 3d) invece che verso l'esterno della busta 10, come raffigurato nella figura 3c. Figure 3d shows a variant of the embodiment of the envelope 10 shown in figure 3a, in which the strips 41 or 42, once welded to the first face 21, have the support layer 41a or 42a facing the inside of the envelope 10 (figure 3d) instead of towards the outside of the envelope 10, as shown in figure 3c.

Le figure 4a - 4c mostrano una seconda forma di realizzazione della busta 10, in cui dette strisce 41 o 42 sono sempre piegate a "V" lungo una linea longitudinale di piegatura, ma lo strato di materiale plastico 41b o 42b Ã ̈ questa volta disposto sulla superficie interna e saldato mediante calore con una barra alla seconda faccia 22 esterna della busta 10. Questa configurazione permette di conferire alla busta 10 una particolare robustezza, in quanto se le due porzioni del foglio 20 fossero separate senza effettuare uno strappo, lo sforzo sarebbe di taglio, i.e. tangenziale alla superficie di accoppiamento tra il foglio 20 e la striscia di accoppiamento 41 o 42. Inoltre, in questa forma di realizzazione sarebbero meglio evidenziate eventuali effrazioni della busta 10, che implicherebbero lo scollamento della striscia 41 o 42 dalla seconda faccia 22 del foglio 20. Figures 4a - 4c show a second embodiment of the envelope 10, in which said strips 41 or 42 are always "V" folded along a longitudinal fold line, but the layer of plastic material 41b or 42b is this time arranged on the inner surface and heat-sealed with a bar to the second outer face 22 of the envelope 10. This configuration makes it possible to give the envelope 10 a particular strength, since if the two portions of the sheet 20 were separated without making a tear, the effort would be cutting, i.e. tangential to the coupling surface between the sheet 20 and the coupling strip 41 or 42. Furthermore, in this embodiment any break-in of the envelope 10 would be better highlighted, which would involve the detachment of the strip 41 or 42 from the second face 22 of the sheet 20 .

Le figure 5a - 5c mostrano una terza forma di realizzazione della busta 10, in cui dette strisce 41 o 42 sono piegate a "W" lungo tre linee sostanzialmente parallele longitudinali di piegatura. Lo strato di materiale plastico 41b o 42b Ã ̈ disposto sulla faccia della striscia di accoppiamento 41 o 42 che presenta due superfici interne. Ciascuna striscia di accoppiamento 41 e 42 Ã ̈ saldata sempre mediante calore con una barra, come mostrato nella figura 5c, ai bordi affacciati 23 o 24 accoppiandosi sia alla prima faccia 21, sia alla seconda faccia 22 del foglio 20. Figures 5a - 5c show a third embodiment of the envelope 10, in which said strips 41 or 42 are folded in a "W" shape along three substantially parallel longitudinal folding lines. The layer of plastic material 41b or 42b is arranged on the face of the coupling strip 41 or 42 which has two internal surfaces. Each coupling strip 41 and 42 is always welded by heat with a bar, as shown in figure 5c, to the facing edges 23 or 24, coupling both to the first face 21 and to the second face 22 of the sheet 20.

Tale configurazione di busta 10 a soffietto rende particolarmente resistente la busta 10 secondo la presente invenzione, prevedendo che ad esempio il bordo 23 sia incollato sia sulla prima 21 sia sulla seconda faccia 22 con la striscia 41. CosÃ¬, in caso di contenimento di un oggetto pesante, le strisce di accoppiamento si scollano prima dalla prima faccia interna 21, poi dalla seconda faccia esterna 22. Tale doppio accoppiamento rende la busta 10 particolarmente resistente, consentendo alla stessa di contenere oggetti di maggior peso. This configuration of a gusseted envelope 10 makes the envelope 10 according to the present invention particularly resistant, providing for example that the edge 23 is glued both on the first 21 and on the second face 22 with the strip 41. Thus, in case of containment of a heavy object, the coupling strips detach first from the first internal face 21, then from the second external face 22. This double coupling makes the envelope 10 particularly resistant, allowing it to contain objects of greater weight.

Eventuali ulteriori forme di realizzazione possono prevedere, ad esempio, una coppia di strisce ciascuna trattata mediante uno strato di materiale plastico su entrambe le facce, interposta tra due bordi sovrapposti e saldata alla prima faccia 21 interna. Possible further embodiments can provide, for example, a pair of strips each treated by a layer of plastic material on both faces, interposed between two superimposed edges and welded to the first internal face 21.

I vantaggi della presente invenzione concernono il fatto che la busta Ã ̈ interamente biodegradabile e compostabile, Ã ̈ atta a trasportare documenti di pesi piuttosto elevati, anche fino a 4-5 kg., ed offre una particolare resistenza anche nei punti piÃ¹ deboli, i.e. lungo le saldature. The advantages of the present invention relate to the fact that the envelope is entirely biodegradable and compostable, it is suitable for carrying documents of rather heavy weights, even up to 4-5 kg., And offers particular resistance even in the weakest points, i.e. along the welds.

La presente invenzione Ã ̈ stata descritta a titolo illustrativo, ma non limitativo, secondo le sue forme preferite di realizzazione, ma Ã ̈ da intendersi che variazioni e/o modifiche potranno essere apportate dagli esperti del ramo senza per questo uscire dal relativo ambito di protezione, come definito dalle rivendicazioni allegate. The present invention has been described for illustrative but not limitative purposes, according to its preferred embodiments, but it is understood that variations and / or modifications may be made by those skilled in the art without thereby departing from the relative scope of protection. , as defined by the appended claims.

Claims

CLAIMS 1. Security envelope (10) for documents and / or valuables comprising: a sheet (20) of paper, cardboard or the like, having a first face (21) and a second face (22) and two opposite lateral edges (23, 24), said sheet (20) being folded so as to be facing each other, at least partially, two portions of said first face (21), overlapping said side edges (23, 24) with each other; said envelope (10) further comprising a first (41) and a second (42) coupling strip, said coupling strips (41, 42) each being applied respectively at the overlapping portions of the lateral edges (23, 24) of said sheet (20), so as to realize the containment compartment (50), each of said strips (41, 42) comprising a first support layer (4a, 42a) and a second layer of plastic material (41b, 42b) of coupled by means of an adhesive or the like, said envelope (10) being characterized in that said first support layer (41a, 42a) is made of paper, cardboard or the like or kraft.

2. Safety bag (10) according to claim 1, characterized in that said second layer of plastic material (41b, 42b) is polyethylene or an adhesive having vegetable fibers, such as Mater-B and / or any other similar product biodegradable and compostable.

3. Security envelope (10) according to any one of claims 1 or 2, characterized in that said coupling strips (41, 42) are folded in a "V" shape along a longitudinal folding line, so that said layer of coupling plastic material (41b, 42b) is arranged on the external surface and each of said coupling strips (41, 42) is welded along said external surface to said first face (21) of said sheet (20) by coupling the edges ( 23, 24) facing each other.

4. Security envelope (10) according to claim 3, characterized in that each of said coupling strips (41, 42) is arranged so that said support layer (41a, 42a) faces outwards envelope (10) or inside the envelope (10).

5. Security envelope (10) according to any one of claims 1 or 2, characterized in that said coupling strips (41, 42) are folded in a "V" shape along a longitudinal fold line, so that said layer of material coupling plastic (41b, 42b) is arranged on the inner surface and each of said coupling strips (41, 42) is welded along said inner surface to said second face (22) of said sheet (20) by coupling the edges (23, 24) facing each other.

6. Security envelope (10) according to any one of claims 1 or 2, characterized in that said coupling strips (41, 42) are folded in a "W" shape along three substantially parallel longitudinal folding lines, so as to define two internal "V" -shaped coupling surfaces, said layer of plastic material (41b, 42k>) being arranged on the face of said strips (41, 42) which has said two internal "V" -shaped coupling surfaces, each of said strips of coupling (41, 42) being welded by each of said internal "V" -shaped coupling surfaces to an edge (23, 24) of the two superimposed ones of said sheet (20) to said first face (21) and said second face (22 ) of said sheet (20), so as to form a bellows.

Security envelope (10) according to claim 1, characterized in that each of said strips (41, 42) comprises a first support layer (4a, 42a), a second layer of coupling plastic material (41b, 42b) applied to a first face of said first support layer (41a, 42a) , and a third layer of coupling plastic material applied to a second face of said first support layer (41a, 42a), each of said strips (41, 42) being welded to said first face (21) of said sheet (20 ) by means of said second and third layers of coupling plastic material.

8. Safety envelope (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that said first wall (21) comprises a flap (21 ') for closing said envelope (10), and in that said envelope (10 ) comprises a safety tape applicable to said flap (21 ').

Security envelope (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that said sheet (20) is wound along a folding line (30) which defines the bottom of said envelope (10).

10. Method for making a security envelope (10) for documents and / or valuables comprising the following steps: (a) providing a sheet (20) of paper, cardboard or the like having a first face (21) and a second face (22) and two opposite side edges (23, 24); (b) folding said sheet (20) so as to arrange, at least partially, two portions of said first face (21) facing each other, overlapping said lateral edges (23, 24); (c) providing a first (41) and a second (42) coupling strip, each of said coupling strips (41, 42) comprising a first support layer (41a, 42a) and at least a second layer of plastic material ( 41b, 42b) for coupling; And (d) apply each coupling strip (41, 42) respectively in correspondence with the overlapping lateral edges (23, 24) of said sheet (20), so as to realize the containment compartment (50), characterized in that said step (c) includes the following sub-step: - folding said coupling strips (41, 42) are V-shaped along a longitudinal folding line, so that said coupling layer of plastic material (41b, 42b) is arranged on the internal surface; And said phase (d) includes the following sub-phase: - heat welding each of said coupling strips (41, 42) along said internal surface to said second face (22) of said sheet (20) coupling the facing edges (23, 24).

11. Method according to claim 11, characterized in that said phase (c) comprises the following sub-phase: - folding said coupling strips (41, 42) into a "W" shape along three substantially parallel longitudinal folding lines, so as to define two internal "V" -shaped coupling surfaces, said layer of plastic material (41b, 42b) being arranged on the face of said strips which has said two internal "V" -shaped coupling surfaces; And said phase (d) includes the following sub-phase: - heat welding each of said coupling strips (41, 42) by means of each of said internal "V" coupling surfaces to an edge (23, 24) of the two superimposed ones of said sheet (20) to said first face (21 ) and said second face (22) of said sheet (20), so as to form a bellows.