Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

ITPD20120207A1 - EXPANSION VESSEL - Google Patents

EXPANSION VESSEL Download PDF

Info

Publication number
ITPD20120207A1
ITPD20120207A1 IT000207A ITPD20120207A ITPD20120207A1 IT PD20120207 A1 ITPD20120207 A1 IT PD20120207A1 IT 000207 A IT000207 A IT 000207A IT PD20120207 A ITPD20120207 A IT PD20120207A IT PD20120207 A1 ITPD20120207 A1 IT PD20120207A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
shell
shells
edge
expansion vessel
coupling
Prior art date
Application number
IT000207A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Ugo Benettolo
Original Assignee
Zilmet S P A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zilmet S P A filed Critical Zilmet S P A
Priority to IT000207A priority Critical patent/ITPD20120207A1/en
Publication of ITPD20120207A1 publication Critical patent/ITPD20120207A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B1/00—Installations or systems with accumulators; Supply reservoir or sump assemblies
    • F15B1/02—Installations or systems with accumulators
    • F15B1/04—Accumulators
    • F15B1/08—Accumulators using a gas cushion; Gas charging devices; Indicators or floats therefor
    • F15B1/10—Accumulators using a gas cushion; Gas charging devices; Indicators or floats therefor with flexible separating means
    • F15B1/106—Accumulators using a gas cushion; Gas charging devices; Indicators or floats therefor with flexible separating means characterised by the way housing components are assembled
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2201/00—Accumulators
    • F15B2201/20—Accumulator cushioning means
    • F15B2201/205—Accumulator cushioning means using gas
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2201/00—Accumulators
    • F15B2201/30—Accumulator separating means
    • F15B2201/315—Accumulator separating means having flexible separating means
    • F15B2201/3151—Accumulator separating means having flexible separating means the flexible separating means being diaphragms or membranes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2201/00—Accumulators
    • F15B2201/40—Constructional details of accumulators not otherwise provided for
    • F15B2201/405—Housings
    • F15B2201/4053—Housings characterised by the material
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2201/00—Accumulators
    • F15B2201/40—Constructional details of accumulators not otherwise provided for
    • F15B2201/405—Housings
    • F15B2201/4056—Housings characterised by the attachment of housing components
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2201/00—Accumulators
    • F15B2201/60—Assembling or methods for making accumulators
    • F15B2201/605—Assembling or methods for making housings therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Analysing Materials By The Use Of Radiation (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)

Description

VASO DI ESPANSIONE EXPANSION VESSEL

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente brevetto à ̈ attinente ai vasi di espansione ed in particolare concerne un nuovo vaso di espansione. This patent relates to expansion vessels and in particular concerns a new expansion vessel.

Sono noti i vasi di espansione, componenti idraulici comunemente presenti nelle caldaie per il riscaldamento domestico, negli impianti di riscaldamento, nei sistemi di pompaggio, nei sistemi di sollevamento e in impianti idraulici in genere. Expansion vessels, hydraulic components commonly found in domestic heating boilers, heating systems, pumping systems, lifting systems and plumbing systems in general are known.

I vasi di espansione hanno la funzione di regolare e compensare le variazioni di volume dei fluidi dovute a variazioni di temperatura negli impianti termici che altrimenti potrebbero causare aumenti non controllati della pressione. The expansion vessels have the function of regulating and compensating for the volume variations of the fluids due to temperature variations in the thermal systems which could otherwise cause uncontrolled increases in pressure.

I vasi d'espansione, utilizzati nei sistemi di pompaggio e nei sistemi di sollevamento, svolgono anche la funzione di accumulo del fluido del circuito consentendone poi la restituzione al circuito stesso, con conseguente riduzione nell'utilizzo delle pompe elettriche, minori consumi energetici e prolungamento della vita dell'impianto. The expansion vessels, used in pumping systems and lifting systems, also perform the function of accumulating the fluid in the circuit, allowing it to be returned to the circuit itself, with a consequent reduction in the use of electric pumps, lower energy consumption and extension. of the life of the plant.

I vasi di espansione hanno altresì la funzione di proteggere gli impianti dalle variazioni improvvise di pressione dovute ad istantanee interruzioni del flusso con conseguente generazione e propagazione di colpi d'ariete. The expansion vessels also have the function of protecting the systems from sudden changes in pressure due to instantaneous interruptions in the flow with consequent generation and propagation of water hammers.

I vasi di espansione noti del tipo chiuso sono costituiti da un contenitore rigido diviso in due camere di volume variabile: una atta a contenere il liquido circolante nell'impianto, l'altra atta a contenere aria o gas precaricato ad una determinata pressione tramite apposita valvola. Known closed-type expansion vessels consist of a rigid container divided into two chambers of variable volume: one suitable for containing the liquid circulating in the system, the other suitable for containing air or gas preloaded at a certain pressure by means of a special valve .

Una membrana elastica divide dette due camere in modo che ogni variazione di pressione all'interno di detta camera con liquido determina lo spostamento della membrana, ad esempio aumentando il volume della camera con liquido, in modo che detta variazione di pressione venga compensata oppure allo scopo di consentire l'accumulo del liquido del circuito. An elastic membrane divides said two chambers so that any pressure variation inside said chamber with liquid determines the displacement of the membrane, for example by increasing the volume of the chamber with liquid, so that said pressure variation is compensated or for the purpose to allow the accumulation of the circuit liquid.

Detti vasi di espansione del tipo chiuso sono formati da due semigusci rigidi, ad esempio di forma genericamente a calotta, atti ad essere tra loro uniti ad individuare un volume chiuso, dove detto volume à ̈ suddiviso in dette due camere mediante detta membrana. Said expansion vessels of the closed type are formed by two rigid half-shells, for example generically shaped like a cap, able to be joined together to identify a closed volume, where said volume is divided into said two chambers by means of said membrane.

Uno di detti semigusci ha un raccordo comunicante con il suo interno e atto ad essere collegato al circuito idraulico, mentre l'altro dei due semigusci ha una valvola per precaricare il gas all'interno della camera e per regolarne la pressione, una volta che il vaso à ̈ stato assemblato. One of said half-shells has a fitting communicating with the inside and able to be connected to the hydraulic circuit, while the other of the two half-shells has a valve to pre-charge the gas inside the chamber and to regulate its pressure, once the vase was assembled.

Detti semigusci dei vasi di espansione del tipo noto sono in genere realizzati in materiale metallico, tipicamente in acciaio inossidabile eventualmente rivestito con materiali polimerici. Said half-shells of the known type of expansion vessels are generally made of metallic material, typically of stainless steel possibly coated with polymeric materials.

Oggetto del presente brevetto à ̈ un nuovo tipo di vaso di espansione, particolarmente del tipo a ridotta capacità, ad assemblaggio rapido. The subject of this patent is a new type of expansion vessel, particularly of the reduced capacity type, with rapid assembly.

Compito principale del presente trovato à ̈ quello di essere ad assemblaggio rapido, dove l'operazione di assemblaggio realizza anche la tenuta ermetica. Altro scopo del presente trovato à ̈ quello di garantire e mantenere anche il corretto posizionamento della membrana in detta operazione di assemblaggio, grazie alla particolare conformazione dei bordi di accoppiamento dei semigusci del vaso di espansione. The main aim of the present invention is to be of rapid assembly, where the assembly operation also provides a hermetic seal. Another object of the present invention is to ensure and also maintain the correct positioning of the membrane in said assembly operation, thanks to the particular shape of the coupling edges of the half-shells of the expansion vessel.

Altro scopo à ̈ quello di garantire il corretto e stabile assemblaggio di detti semigusci, grazie alla particolare conformazione dei bordi di accoppiamento dei semigusci stessi, dotati di apposito sistema antisvitamento. Another purpose is to ensure the correct and stable assembly of said half-shells, thanks to the particular shape of the coupling edges of the half-shells themselves, equipped with a special anti-unscrewing system.

Questi ed altri scopi, diretti e complementari, sono raggiunti dal nuovo vaso di espansione, particolarmente del tipo a ridotta capacità, ad assemblaggio rapido, comprendente nelle sue parti principali due semigusci, di cui un primo semiguscio, con raccordo atto al collegamento ad un circuito idraulico, e un secondo semiguscio con valvola per il caricamento di gas o aria, detti due semigusci essendo atti ad essere reciprocamente uniti a formare un volume interno chiuso, e dove una membrana elastica divide detto volume interno in due camere di volume variabile, di cui una prima camera atta a contenere il liquido del circuito e una seconda camera atta a contenere gas o aria. These and other direct and complementary purposes are achieved by the new expansion tank, particularly of the reduced capacity type, with rapid assembly, comprising in its main parts two half-shells, of which a first half-shell, with a connector suitable for connection to a circuit. hydraulic, and a second half-shell with valve for loading gas or air, said two half-shells being able to be mutually joined to form a closed internal volume, and where an elastic membrane divides said internal volume into two chambers of variable volume, of which a first chamber adapted to contain the liquid of the circuit and a second chamber adapted to contain gas or air.

Detti semigusci sono realizzati in materiale rigido, dove detto materiale à ̈ un tecnopolimero termoformato. Said half-shells are made of rigid material, where said material is a thermoformed technopolymer.

Ciascuno di detti semigusci ha forma sostanzialmente a calotta, e comprende un bordo circolare sagomato per l'accoppiamento con il bordo del semiguscio complementare. Each of said half-shells has a substantially cap-like shape, and comprises a circular shaped edge for coupling with the edge of the complementary half-shell.

Detti bordi di accoppiamento in particolare sono sagomati in modo complementare con innesti del tipo a baionetta per l'assemblaggio rapido. Nella soluzione preferita, uno di detti semigusci, ad esempio detto primo semiguscio, o semiguscio lato liquido, comprende un bordo anulare con rilievi radiali alternati ad incavi, dove detti incavi sono atti all'inserimento di corrispondenti rilievi radiali presenti sul bordo circolare del secondo semiguscio, o semiguscio lato gas. In particular, said coupling edges are complementarily shaped with bayonet-type couplings for rapid assembly. In the preferred solution, one of said half-shells, for example said first half-shell, or liquid-side half-shell, comprises an annular edge with radial reliefs alternating with recesses, where said recesses are suitable for inserting corresponding radial reliefs present on the circular edge of the second half-shell , or gas side half-shell.

Inserendo detti rilievi del semiguscio lato gas in detti incavi del semiguscio lato liquido, e ruotando poi un semiguscio rispetto all'altro, si determina l'accoppiamento dei due semigusci. By inserting said projections of the gas side half-shell into said recesses of the liquid side half-shell, and then rotating one half-shell with respect to the other, the coupling of the two half-shells is determined.

Detti rilievi dei semigusci lato liquido e lato gas sono inoltre sagomati in modo che l'operazione di assemblaggio tramite rotazione determini anche la tenuta ermetica tra i bordi stessi, e quindi tra i semigusci. A tale scopo, si prevede che i lati dei rilievi dei due semigusci destinati a risultare direttamente accoppiati sono inclinati in modo da realizzare anche l'avvitamento di un semiguscio sull'altro. Said reliefs of the liquid side and gas side half-shells are also shaped so that the assembly operation by rotation also determines the hermetic seal between the edges themselves, and therefore between the half-shells. For this purpose, it is envisaged that the sides of the reliefs of the two half-shells intended to be directly coupled are inclined so as to also screw one half-shell onto the other.

Detti bordi di accoppiamento di detti semigusci comprendono anche mezzi antisvitamento, detti mezzi antisvitamento comprendenti una corona dentata su detto bordo anulare di detto semiguscio lato liquido, con denti inclinati atti ad ingranarsi in corrispondente corona presente in posizione corrispondente su detto semiguscio lato gas. Detta corona dentata con denti inclinati permette la rotazione relativa dei due semigusci in un solo verso, impedendo invece la rotazione in verso opposto e impedendo pertanto lo svitamento. In alternativa la stessa dentatura può anche essere creata nei piani inclinati dei settori di aggancio a baionetta di ciascun semiguscio. Detti bordi di accoppiamento di detti due semigusci sono inoltre sagomati in modo che, avvenuto l'accoppiamento, essi individuano uno spazio anulare atto ad alloggiare il bordo perimetrale della membrana elastica, detto bordo perimetrale essendo preferibilmente ispessito in modo che sia impedito il suo sfilamento da detto spazio anulare. Said coupling edges of said half-shells also comprise anti-unscrewing means, said anti-unscrewing means comprising a toothed crown on said annular edge of said liquid-side half-shell, with inclined teeth adapted to engage in a corresponding crown present in a corresponding position on said gas-side half-shell. Said toothed crown with inclined teeth allows the relative rotation of the two half-shells in one direction only, preventing instead rotation in the opposite direction and thus preventing unscrewing. Alternatively, the same toothing can also be created in the inclined planes of the bayonet coupling sectors of each half-shell. Said coupling edges of said two half-shells are also shaped in such a way that, once the coupling has taken place, they identify an annular space suitable for housing the perimeter edge of the elastic membrane, said perimeter edge being preferably thickened so that it is prevented from slipping off. called annular space.

Le caratteristiche del nuovo vaso di espansione saranno meglio chiarite dalla seguente descrizione con riferimento alle tavole di disegno, allegate a titolo di esempio non limitativo. The characteristics of the new expansion vessel will be better clarified by the following description with reference to the drawing tables, attached by way of non-limiting example.

In figura 1 si mostra una vista tridimensionale di un nuovo vaso di espansione (A) in un primo esempio di realizzazione. Le figure 1a e 1b mostrano rispettivamente una vista laterale del vaso di espansione (A) di figura 1 e una sezione secondo la linea di sezione A-A tracciata in figura 1a. In figura 2 si mostra una vista tridimensionale di un nuovo vaso di espansione (B) in un secondo esempio di realizzazione. Le figure 2a e 2b mostrano rispettivamente una vista laterale del vaso di espansione (B) di figura 2 e una sezione secondo la linea di sezione A-A tracciata in figura 2a. In figura 3 Ã ̈ rappresentata una vista tridimensionale di un semiguscio del vaso di espansione, o semiguscio lato liquido (C), mentre le figure 3a, 3b e 3c mostrano rispettivamente una vista laterale e una vista superiore del semiguscio lato liquido (C) di figura 3, e una sezione secondo la linea di sezione A-A tracciata in figura 3a. Figure 1 shows a three-dimensional view of a new expansion vessel (A) in a first embodiment example. Figures 1a and 1b respectively show a side view of the expansion vessel (A) of Figure 1 and a section along the section line A-A drawn in Figure 1a. Figure 2 shows a three-dimensional view of a new expansion vessel (B) in a second embodiment. Figures 2a and 2b respectively show a side view of the expansion vessel (B) of Figure 2 and a section along the section line A-A drawn in Figure 2a. Figure 3 shows a three-dimensional view of a half-shell of the expansion vessel, or liquid-side half-shell (C), while Figures 3a, 3b and 3c respectively show a side view and a top view of the liquid side half-shell (C) of Figure 3, and a section along the section line A-A drawn in Figure 3a.

La figura 3d mostra il dettaglio di una parte di corona dentata (F) indicata in figura 3c. Figure 3d shows the detail of a part of the ring gear (F) indicated in figure 3c.

In figura 4 Ã ̈ rappresentata una vista tridimensionale di un semiguscio del vaso di espansione, o semiguscio lato gas (D), mentre le figure 4a, 4b e 4c mostrano rispettivamente una vista laterale e una vista superiore del semiguscio lato gas (D) di figura 4, e una sezione secondo la linea di sezione A-A tracciata in figura 4a. Figure 4 shows a three-dimensional view of a half-shell of the expansion vessel, or half-shell on the gas side (D), while figures 4a, 4b and 4c respectively show a side view and a top view of the gas side half-shell (D) of Figure 4, and a section along the section line A-A drawn in Figure 4a.

La figura 4d mostra il dettaglio di una parte di corona dentata (E) indicata in figura 4a. Figure 4d shows the detail of a part of the ring gear (E) indicated in Figure 4a.

Si tratta di un vaso di espansione (A, B), particolarmente del tipo a ridotta capacità, per l'assorbimento dei colpi d'ariete in circuiti idraulici in genere. Nelle figure sono indicati due esempio attuativi del medesimo nuovo vaso di espansione (A, B), di forma e capacità differente. It is an expansion tank (A, B), particularly of the reduced capacity type, for the absorption of water hammer in hydraulic circuits in general. The figures show two examples of implementation of the same new expansion vessel (A, B), of different shape and capacity.

Il nuovo vaso di espansione (A, B) Ã ̈ del tipo chiuso, ossa comprendente due semigusci (C, D) di cui un primo semiguscio, o semiguscio lato liquido (C), un secondo semiguscio, o semiguscio lato gas (D) e una membrana elastica (G) atta a separare in due camere (H1, H2) il volume chiuso individuato tra detti due semigusci accoppiati. The new expansion tank (A, B) is of the closed type, consisting of two half-shells (C, D) of which a first half-shell, or half-shell on the liquid side (C), a second half-shell, or half-shell on the gas side (D) and an elastic membrane (G) adapted to separate into two chambers (H1, H2) the closed volume identified between said two coupled half-shells.

Detto semiguscio lato liquido (C), schematizzato nelle figure da 3a a 3d, ha forma sostanzialmente a calotta e comprende almeno un raccordo (C1) atto al collegamento a detto circuito idraulico, posizionato preferibilmente al vertice della calotta stessa. Said liquid side half-shell (C), schematized in Figures 3a to 3d, has a substantially cap shape and comprises at least one fitting (C1) suitable for connection to said hydraulic circuit, preferably positioned at the top of the cap itself.

Detto semiguscio lato gas (D), schematizzato nelle figure da 4a a 4d, ha forma sostanzialmente a calotta e comprende almeno una sede portavalvola (D1), ricavata su detto semiguscio (D) stesso, ad esempio preferibilmente al vertice della calotta, per l'alloggiamento di una valvola (V) per il caricamento di gas o aria e per la regolazione della pressione. Said gas side half-shell (D), schematized in Figures 4a to 4d, has a substantially cap shape and includes at least one valve holder seat (D1), obtained on said half-shell (D) itself, for example preferably at the top of the cap, for the '' housing of a valve (V) for filling gas or air and for regulating the pressure.

Detti semigusci (C, D) comprendono preferibilmente ciascuno una pluralità di nervature (C3, D3) distribuite preferibilmente sulla superficie esterna dei semigusci stessi (C, D). Said half-shells (C, D) preferably each comprise a plurality of ribs (C3, D3) preferably distributed on the outer surface of the half-shells (C, D).

Con semigusci (C, D) correttamente accoppiati, detta membrana elastica (G) divide il volume interno individuato tra i semigusci (C, D) in dette due camere (H1, H2) di volume variabile, di cui una prima camera (H1), delimitata da detto semiguscio lato liquido (C), atta a contenere il liquido del circuito, e una seconda camera (H2), delimitata da detto semiguscio lato gas (D), atta a contenere gas o aria. With correctly coupled half-shells (C, D), said elastic membrane (G) divides the internal volume identified between the half-shells (C, D) into said two chambers (H1, H2) of variable volume, of which a first chamber (H1) , delimited by said liquid side half-shell (C), suitable to contain the liquid of the circuit, and a second chamber (H2), delimited by said gas side half-shell (D), able to contain gas or air.

Ciascuno di detti semigusci (C, D) comprende un bordo (C2, D2) circolare sagomato per l'accoppiamento con il bordo del semiguscio complementare. Detto semiguscio lato liquido (C), in particolare, comprende un bordo (C2) sostanzialmente anulare con una successione di rilievi radiali rientranti (C21) alternati ad incavi (C22). Each of said half-shells (C, D) comprises a circular edge (C2, D2) shaped for coupling with the edge of the complementary half-shell. Said liquid side half-shell (C), in particular, comprises a substantially annular edge (C2) with a succession of recessed radial reliefs (C21) alternating with recesses (C22).

Detto semiguscio lato gas (D) comprende un bordo (C2) sostanzialmente anulare comprendente una pluralità di rilievi radiali (D21), di forma e dimensioni tali da poter essere inseriti in detti incavi (C22) del semiguscio lato liquido (C), per ottenere l'accoppiamento a baionetta tramite inserimento di detti rilievi (D21) del semiguscio lato gas (D) in detti incavi (C22) del semiguscio lato liquido (C), e successiva rotazione di un semiguscio rispetto all'altro. Said gas side half-shell (D) comprises a substantially annular edge (C2) comprising a plurality of radial reliefs (D21), of such shape and size as to be able to be inserted in said recesses (C22) of the liquid side half-shell (C), to obtain bayonet coupling by inserting said projections (D21) of the gas side half-shell (D) into said recesses (C22) of the liquid side half-shell (C), and subsequent rotation of one half-shell with respect to the other.

Detti rilievi (C21, D21) dei semigusci lato liquido (C) e lato gas (D) sono inoltre sagomati in modo che l'operazione di assemblaggio tramite rotazione determini anche l'avvitamento dei due semigusci (C, D), realizzando la tenuta. Said reliefs (C21, D21) of the liquid side (C) and gas side (D) half-shells are also shaped so that the assembly operation by rotation also determines the screwing of the two half-shells (C, D), creating the seal .

A tale scopo, i lati (C23, D23) di ciascun rilievo (C21, D21) dei semigusci lato liquido (C) e lato gas (D) rivolti verso il vertice della rispettiva calotta, ossia i lati destinati ad essere direttamente accoppiati, sono inclinati rispetto ai bordi (C2, D2) in modo da realizzare anche l'avvitamento di un semiguscio (C, D) sull'altro. For this purpose, the sides (C23, D23) of each relief (C21, D21) of the liquid side (C) and gas side (D) half-shells facing the vertex of the respective cap, i.e. the sides intended to be directly coupled, are inclined with respect to the edges (C2, D2) so as to also realize the screwing of one half-shell (C, D) on the other.

Detto semiguscio lato liquido (C) comprende anche una corona dentata (C4) disposta internamente rispetto a detto bordo anulare (C2), con denti (C41) rappresentati nel dettaglio in figura 3d, del tipo a dente di sega, ossia inclinati. Said liquid side half-shell (C) also comprises a toothed crown (C4) arranged internally with respect to said annular edge (C2), with teeth (C41) shown in detail in figure 3d, of the sawtooth type, ie inclined.

In posizione corrispondente, detto semiguscio lato gas (D), comprende una corona dentata (D4), disposta internamente rispetto a detto bordo anulare (D2), con denti (D41) rappresentati nel dettaglio in figura 4d, atti ad ingranarsi in detta corona (C4) del semiguscio lato liquido (C), per permettere la rotazione relativa dei due semigusci in un solo verso di avvitamento, impedendo invece la rotazione in verso opposto. In questo modo à ̈ impedito lo svitamento tra i semigusci (C, D). In alternativa la stessa dentatura può anche essere creata nei piani inclinati dei settori di aggancio a baionetta di ciascun semiguscio (C23, D23). In the corresponding position, said gas side half-shell (D), comprises a toothed crown (D4), arranged internally with respect to said annular edge (D2), with teeth (D41) shown in detail in figure 4d, able to engage in said crown ( C4) of the liquid side half-shell (C), to allow the relative rotation of the two half-shells in only one direction of screwing, while preventing rotation in the opposite direction. This prevents unscrewing between the half-shells (C, D). Alternatively, the same toothing can also be created in the inclined planes of the bayonet coupling sectors of each half-shell (C23, D23).

Detti bordi di accoppiamento (C2, D2) di detti due semigusci (C, D) sono inoltre sagomati in modo che, avvenuto l'accoppiamento, essi individuano tra essi uno spazio anulare (H3) atto ad alloggiare il bordo perimetrale (G1) della membrana elastica (G). Said coupling edges (C2, D2) of said two half-shells (C, D) are also shaped so that, after coupling, they identify between them an annular space (H3) suitable for housing the perimeter edge (G1) of the elastic membrane (G).

Detto bordo perimetrale (G1) della membrana (G) à ̈ ispessito tale che à ̈ impedito lo sfilamento della membrana elastica (G), una volta avvenuto l'assemblaggio dei semigusci (C, D). Said perimeter edge (G1) of the membrane (G) is thickened such that it is prevented from slipping off the elastic membrane (G), once the assembly of the half-shells (C, D) has taken place.

In particolare, detto bordo di accoppiamento (C2) del semiguscio lato liquido (C) comprende una mensola (C5) anulare rivolta verso l'interno del semiguscio (C) e disposta internamente a detta corona cilindrica (C4), mentre detto bordo (D2) del semiguscio lato gas (D) comprende una parete anulare (D5), posta internamente a detta corona circolare (D4) ed elevantesi da detto bordo (D2) stesso. In particular, said coupling edge (C2) of the liquid side half-shell (C) comprises an annular shelf (C5) facing towards the inside of the half-shell (C) and arranged inside said cylindrical crown (C4), while said edge (D2 ) of the gas side half-shell (D) comprises an annular wall (D5), placed inside said circular crown (D4) and rising from said edge (D2) itself.

Accoppiando detti semigusci (C, D), detta mensola anulare (C5) e detta parete anulare (D5) individuano tra loro detto spazio anulare (H3) per l'alloggiamento del bordo perimetrale ispessito (G1) della membrana (G). Queste sono le modalità schematiche sufficienti alla persona esperta per realizzare il trovato, di conseguenza, in concreta applicazione potranno esservi delle varianti senza pregiudizio alla sostanza del concetto innovativo. By coupling said half-shells (C, D), said annular shelf (C5) and said annular wall (D5) identify between them said annular space (H3) for housing the thickened perimeter edge (G1) of the membrane (G). These are the schematic modalities sufficient for the skilled person to realize the invention, consequently, in concrete application there may be variations without prejudice to the substance of the innovative concept.

Pertanto con riferimento alla descrizione che precede e alle tavole accluse si esprimono le seguenti rivendicazioni. Therefore, with reference to the above description and the attached tables, the following claims are expressed.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Vaso di espansione (A, B) comprendente due semigusci (C, D) sostanzialmente a calotta, di cui un primo semiguscio, o semiguscio lato liquido (C), atto ad essere collegato ad un circuito idraulico, e un secondo semiguscio, o semiguscio lato gas (D), atto a contenere aria o gas a pressione controllata, e una membrana elastica (G) atta a separare in due camere (H1, H2) il volume chiuso individuato tra detti due semigusci (C, D) accoppiati, caratterizzato dal fatto che detti semigusci sono realizzati in tecnopolimero termoformato. CLAIMS 1. Expansion vessel (A, B) comprising two substantially cap-shaped half-shells (C, D), of which a first half-shell, or liquid-side half-shell (C), adapted to be connected to a hydraulic circuit, and a second half-shell, o gas side half-shell (D), designed to contain air or gas at controlled pressure, and an elastic membrane (G) designed to separate the closed volume identified between said two coupled half-shells (C, D) into two chambers (H1, H2) , characterized by the fact that said half-shells are made of thermoformed technopolymer. 2. Vaso di espansione (A, B) come da rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che ciascuno di detti semigusci (C, D) comprende un bordo (C2, D2) circolare sagomato per l'accoppiamento con il bordo del semiguscio complementare, dove il bordo (D2) di uno di detti semigusci (D) comprende rilievi (D21) atti ad inserirsi in corrispondenti incavi (C22) del bordo (C2) dell'altro semiguscio (C), per ottenere l'accoppiamento a baionetta tramite inserimento di detti rilievi (D21) in detti incavi (C22) e successiva rotazione di un semiguscio rispetto all'altro. 2. Expansion vessel (A, B) as per claim 1, characterized in that each of said half-shells (C, D) comprises a circular shaped edge (C2, D2) for coupling with the edge of the complementary half-shell, where the edge (D2) of one of said half-shells (D) comprises projections (D21) adapted to fit into corresponding recesses (C22) of the edge (C2) of the other half-shell (C), to obtain bayonet coupling by inserting said projections (D21) in said recesses (C22) and subsequent rotation of one half-shell with respect to the other. 3. Vaso di espansione (A, B) come da rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che detto semiguscio lato liquido (C) comprende detto bordo (C2) sostanzialmente anulare con una successione di rilievi radiali (C21) alternati a detti incavi (C22), mentre detto semiguscio lato gas (D) comprende detto bordo (C2) sostanzialmente anulare comprendente una pluralità di detti rilievi radiali (D21), di forma e dimensioni tali da poter essere inseriti in detti incavi (C22) del semiguscio lato liquido (C), 3. Expansion vessel (A, B) as per claim 2, characterized in that said liquid side half-shell (C) comprises said substantially annular edge (C2) with a succession of radial reliefs (C21) alternating with said recesses (C22) , while said gas side half-shell (D) comprises said substantially annular edge (C2) comprising a plurality of said radial projections (D21), of such shape and size as to be able to be inserted in said recesses (C22) of the liquid side half-shell (C) , 4. Vaso di espansione (A, B) come da rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che i lati (C23, D23) di ciascun rilievo (C21, D21) dei semigusci lato liquido (C) e lato gas (D) rivolti verso il vertice della rispettiva calotta, ossia i lati destinati ad essere direttamente accoppiati, sono inclinati rispetto ai bordi (C2, D2) di accoppiamento in modo da realizzare anche l'avvitamento e l'avvicinamento di un semiguscio (C, D) sull'altro. 4. Expansion vessel (A, B) as per claim 2, characterized in that the sides (C23, D23) of each relief (C21, D21) of the liquid side (C) and gas side (D) half-shells facing the vertex of the respective cap, i.e. the sides intended to be directly coupled, are inclined with respect to the coupling edges (C2, D2) so as to also screw and bring one half-shell (C, D) closer to the other. 5. Vaso di espansione (A, B) come da rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detti bordi di accoppiamento (C2, D2) di detti due semigusci (C, D) sono sagomati in modo che, avvenuto l'accoppiamento, essi individuano tra essi uno spazio anulare (H3) atto ad alloggiare il bordo perimetrale (G1) di detta membrana elastica (G), dove detto bordo perimetrale (G1) della membrana (G) à ̈ ispessito tale che ne sia impedito lo sfilamento da detto spazio anulare (H3). 5. Expansion vessel (A, B) as per the preceding claims, characterized in that said coupling edges (C2, D2) of said two half-shells (C, D) are shaped so that, once the coupling has occurred, they identify between them an annular space (H3) suitable for housing the perimeter edge (G1) of said elastic membrane (G), where said perimeter edge (G1) of the membrane (G) is thickened such that it is prevented from slipping out of said space annular (H3). 6. Vaso di espansione (A, B) come da rivendicazione precedente, caratterizzato dal fatto che almeno uno di detti semigusci (D) comprende una corona dentata (D4), o settore dentato, disposta internamente rispetto a detto bordo anulare (D2), con denti (D41) inclinati, del tipo a dente di sega, atti ad ingranarsi in corrispondente corona (C4) o settore dentato, in posizione corrispondente sul semiguscio (C) complementare, per permettere la rotazione relativa dei due semigusci in un solo verso di avvitamento, impedendo invece la rotazione in verso opposto. 6. Expansion vessel (A, B) as per the preceding claim, characterized in that at least one of said half-shells (D) comprises a toothed crown (D4), or toothed sector, arranged internally with respect to said annular edge (D2), with inclined teeth (D41), of the sawtooth type, suitable for meshing in the corresponding crown (C4) or toothed sector, in a corresponding position on the complementary half-shell (C), to allow the relative rotation of the two half-shells in one direction only screwing, instead preventing rotation in the opposite direction. 7. Vaso di espansione (A, B) come da rivendicazione 6, caratterizzato dal fatto che detto settore dentato (D4, C4) à ̈ ricavato su detti lati inclinati (C23, D23) dei settori di aggancio a baionetta di ciascun semiguscio (C, D). 7. Expansion vessel (A, B) as per claim 6, characterized by the fact that said toothed sector (D4, C4) is obtained on said inclined sides (C23, D23) of the bayonet coupling sectors of each half-shell (C , D). 8. Vaso di espansione (A, B) come da rivendicazione 5, caratterizzato dal fatto che detto bordo di accoppiamento (C2) di un semiguscio (C) comprende una mensola (C5) anulare rivolta verso l'interno del semiguscio (C) e disposta internamente a detta corona cilindrica (C4), mentre detto bordo (D2) del semiguscio (D) complementare comprende una parete anulare (D5), posta internamente a detta corona circolare (D4) ed elevantesi da detto bordo (D2) stesso, e dove, accoppiando detti semigusci (C, D), detta mensola anulare (C5) e detta parete anulare (D5) individuano tra loro detto spazio anulare (H3) per l'alloggiamento del bordo perimetrale ispessito (G1) della membrana (G). 8. Expansion vessel (A, B) as per claim 5, characterized in that said coupling edge (C2) of a half-shell (C) comprises an annular shelf (C5) facing towards the inside of the half-shell (C) and arranged inside said cylindrical crown (C4), while said edge (D2) of the complementary half-shell (D) comprises an annular wall (D5), placed inside said circular crown (D4) and rising from said edge (D2) itself, and where, by coupling said half-shells (C, D), said annular shelf (C5) and said annular wall (D5) identify between them said annular space (H3) for housing the thickened perimeter edge (G1) of the membrane (G). 9. Vaso di espansione (A, B) come da una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detti semigusci (C, D) comprendono ciascuno una pluralità di nervature (C3, D3) di irrigidimento. 9. Expansion vessel (A, B) as in any one of the preceding claims, characterized in that said half-shells (C, D) each comprise a plurality of stiffening ribs (C3, D3). 10. Vaso di espansione (A, B) come da rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto semiguscio lato liquido (C) comprende almeno un raccordo (C1) atto al collegamento a detto circuito idraulico, posizionato preferibilmente al vertice della calotta, e detto semiguscio lato gas (D) comprende almeno una sede portavalvola (D1), ricavata su detto semiguscio (D) e al vertice della calotta, per l'alloggiamento di valvola (V) per il caricamento di gas o aria e per la regolazione della pressione.10. Expansion vessel (A, B) as per the preceding claims, characterized in that said liquid side half-shell (C) comprises at least one fitting (C1) suitable for connection to said hydraulic circuit, preferably positioned at the top of the cap, and said gas side half-shell (D) includes at least one valve-holder seat (D1), obtained on said half-shell (D) and at the top of the cap, for housing the valve (V) for filling gas or air and for regulating the pressure .
IT000207A 2012-06-27 2012-06-27 EXPANSION VESSEL ITPD20120207A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000207A ITPD20120207A1 (en) 2012-06-27 2012-06-27 EXPANSION VESSEL

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000207A ITPD20120207A1 (en) 2012-06-27 2012-06-27 EXPANSION VESSEL

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITPD20120207A1 true ITPD20120207A1 (en) 2013-12-28

Family

ID=46727397

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000207A ITPD20120207A1 (en) 2012-06-27 2012-06-27 EXPANSION VESSEL

Country Status (1)

Country Link
IT (1) ITPD20120207A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2102068A (en) * 1981-05-11 1983-01-26 Fawcett Eng Ltd Pressure vessels
US4595037A (en) * 1984-12-14 1986-06-17 Essef Industries, Inc. Split tank closure and diaphragm assembly
EP1359094A2 (en) * 2002-05-03 2003-11-05 J.C. Bamford Excavators Limited Containers
US6996985B2 (en) * 2002-04-13 2006-02-14 Fte Automotive Gmbh & Co. Kg Expansion reservoir for a master cylinder of a hydraulic force transmission system
FR2909733A1 (en) * 2006-12-07 2008-06-13 Airbus France Sa Hydraulic accumulator for hydraulic circuit of aircraft, has outer envelope welded on base, and bayonet system assuring mechanical connections for maintaining envelope and base, where system has pin surrounding upper end of base

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2102068A (en) * 1981-05-11 1983-01-26 Fawcett Eng Ltd Pressure vessels
US4595037A (en) * 1984-12-14 1986-06-17 Essef Industries, Inc. Split tank closure and diaphragm assembly
US6996985B2 (en) * 2002-04-13 2006-02-14 Fte Automotive Gmbh & Co. Kg Expansion reservoir for a master cylinder of a hydraulic force transmission system
EP1359094A2 (en) * 2002-05-03 2003-11-05 J.C. Bamford Excavators Limited Containers
FR2909733A1 (en) * 2006-12-07 2008-06-13 Airbus France Sa Hydraulic accumulator for hydraulic circuit of aircraft, has outer envelope welded on base, and bayonet system assuring mechanical connections for maintaining envelope and base, where system has pin surrounding upper end of base

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2845555C (en) Air dryer cartridge with integrated check valve
RU2016109979A (en) FILTER SYSTEM FOR FLUID
JP2014238110A5 (en)
RU2014102040A (en) IMPROVED BOTTOM FOR COMPOSITE TANK
HRP20200602T1 (en) Positive displacement gear pump
WO2017045846A3 (en) Stirring element, stirring rod assembly, and transport and storage container for liquids, having a stirring rod assembly
WO2012089626A3 (en) Pressure sensor having a compressible element
WO2010149387A3 (en) Heat exchanger for steam generation for a solar-thermal power plant
JO3513B1 (en) Power generation plant integrating concentrated solar power receiver and pressurized heat exchanger
ITPD20120207A1 (en) EXPANSION VESSEL
WO2015018641A3 (en) Steam generator for generating water vapor and system for food preparation comprising such a steam generator
WO2014037352A3 (en) Storage power plant
RU2014127357A (en) HYDRODYNAMIC DEVICE
MX2018007863A (en) Duplex constructive pressure vessel element.
RU2014154317A (en) FERINGER STEAM GENERATOR FOR BATH FURNACES
WO2019148863A9 (en) Water storage container component and refrigerator provided with same
WO2015170093A3 (en) Baffle
MY195302A (en) Heat Engine with a Dynamically Controllable Hydraulic Outlet
RU196073U1 (en) Liquid heating device
RU2014154361A (en) FERINGER STEAM GENERATOR FOR BATH FURNACES
CN108253288A (en) Bundled tube container and gas transport vehicle
WO2016151408A3 (en) Self supporting structure
TWI637119B (en) Rotary shaft liquid sealing device
CL2015000014A1 (en) A reactor for carrying out an exothermic reaction in the gas phase, which comprises a vessel having an outer wall composed of a metallic material, characterized in that an inner shell is accommodated inside the reactor and the inner shell has a separation at least 50 mm inside the outer wall and where there is a gap between the inner shell and the bottom and / or the cover that is kept so small that a pressure equalization occurs.
JP2016151307A5 (en)