Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

ITPD20120138A1 - DISPENSE DEVICE FOR A FLUID SUBSTANCE - Google Patents

DISPENSE DEVICE FOR A FLUID SUBSTANCE Download PDF

Info

Publication number
ITPD20120138A1
ITPD20120138A1 IT000138A ITPD20120138A ITPD20120138A1 IT PD20120138 A1 ITPD20120138 A1 IT PD20120138A1 IT 000138 A IT000138 A IT 000138A IT PD20120138 A ITPD20120138 A IT PD20120138A IT PD20120138 A1 ITPD20120138 A1 IT PD20120138A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
pumping cap
container
pumping
cap
fluid substance
Prior art date
Application number
IT000138A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Carlo Capitano
Original Assignee
Lineabeta S P A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lineabeta S P A filed Critical Lineabeta S P A
Priority to IT000138A priority Critical patent/ITPD20120138A1/en
Publication of ITPD20120138A1 publication Critical patent/ITPD20120138A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0008Sealing or attachment arrangements between sprayer and container
    • B05B11/0013Attachment arrangements comprising means cooperating with the inner surface of the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0037Containers
    • B05B11/0039Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
    • B05B11/0044Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means
    • B05B11/00442Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means the means being actuated by the difference between the atmospheric pressure and the pressure inside the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/06Gas or vapour producing the flow, e.g. from a compressible bulb or air pump
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/06Gas or vapour producing the flow, e.g. from a compressible bulb or air pump
    • B05B11/061Gas or vapour producing the flow, e.g. from a compressible bulb or air pump characterised by the means producing the gas or vapour pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
    • B05B9/08Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type
    • B05B9/0805Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type comprising a pressurised or compressible container for liquid or other fluent material
    • B05B9/0811Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type comprising a pressurised or compressible container for liquid or other fluent material comprising air supplying means actuated by the operator to pressurise or compress the container
    • B05B9/0816Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type comprising a pressurised or compressible container for liquid or other fluent material comprising air supplying means actuated by the operator to pressurise or compress the container the air supplying means being a manually actuated air pump
    • B05B9/0822Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type comprising a pressurised or compressible container for liquid or other fluent material comprising air supplying means actuated by the operator to pressurise or compress the container the air supplying means being a manually actuated air pump a discharge device being fixed to the container
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F11/00Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it
    • G01F11/02Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement
    • G01F11/08Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement of the diaphragm or bellows type
    • G01F11/084Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement of the diaphragm or bellows type using a bulb to pressurise the fluid to be dispersed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0037Containers
    • B05B11/0039Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/04Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers
    • B67D1/0412Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers the whole dispensing unit being fixed to the container
    • B67D1/0425Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers the whole dispensing unit being fixed to the container comprising an air pump system

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Description

DISPOSITIVO DI EROGAZIONE DI UNA SOSTANZA FLUIDA DEVICE FOR DELIVERING A FLUID SUBSTANCE

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione concerne un dispositivo di erogazione di una sostanza fluida, quale preferibilmente sapone liquido o denso per il lavaggio delle mani di una persona, prodotti di cosmesi per l’acconciatura dei capelli di una persona, olii abbronzanti e creme detergenti da spalmare sulla pelle di una persona per la relativa cura estetica. The present invention relates to a device for dispensing a fluid substance, such as preferably liquid or thick soap for washing the hands of a person, cosmetic products for styling the hair of a person, tanning oils and cleansing creams to spread on the skin of a person for its cosmetic care.

In ogni caso, il dispositivo di erogazione (o dispenser o erogatore) dell’attuale invenzione si presta ad essere utilizzato per rendere disponibile all’esterno anche altre sostanze fluide quali bevande, profumi, olii lubrificanti, prodotti liquidi di condimento (aceto, olio) da cucina o da tavola e così via. In any case, the dispensing device (or dispenser or dispenser) of the current invention lends itself to being used to make other fluid substances such as beverages, perfumes, lubricating oils, liquid condiment products (vinegar, oil) for cooking or table and so on.

Nel prosieguo, la descrizione dell’invenzione verrà esclusivamente orientata, per comodità espositiva, al settore dell’arredo bagno; rimane tuttavia inteso che quanto verrà di seguito detto e spiegato à ̈ valido ed applicabile anche in campi applicativi della tecnica diversi, che prevedono comunque l’impiego di dispositivi di erogazione per la distribuzione parzializzata e controllata di una sostanza fluida da parte di un utente, sia esso un operatore nel corso della propria attività lavorativa sia esso l’utilizzatore finale. In the following, the description of the invention will be exclusively oriented, for display convenience, to the bathroom furniture sector; however, it is understood that what will be said and explained below is valid and applicable also in different application fields of the technique, which in any case provide for the use of dispensing devices for the partialized and controlled distribution of a fluid substance by a user , be it an operator in the course of his work activity or the end user.

Come noto, i dispositivi di erogazione (meglio noti come dispenser) sono articoli del settore dell’arredo bagno largamente impiegati dagli utenti finali per la distribuzione di saponi, creme, olii e similari per il lavaggio, la cura, la tonificazione o l’abbellimento della pelle, a seconda del prodotto utilizzato. As is known, dispensing devices (better known as dispensers) are items in the bathroom furniture sector widely used by end users for the distribution of soaps, creams, oils and similar for washing, care, toning or ™ skin beautification, depending on the product used.

Tali sostanze fluide, in genere liquide e dense, sono contenute in appositi recipienti, variamente dimensionati e sagomati e costruiti con i più svariati materiali, a cui il dispositivo di erogazione di cui qui si tratta à ̈ propriamente accoppiato per fungere in pratica anche da tappo: più precisamente, il dispositivo di erogazione à ̈ accoppiato in corrispondenza della bocca di accesso dei recipienti, spesso definita in un collo terminale superiore con cui sono realizzati molti di essi. These fluid substances, generally liquid and dense, are contained in special containers, variously sized and shaped and built with the most varied materials, to which the dispensing device in question here is properly coupled to act in practice also as a cap. More precisely, the dispensing device is coupled at the access mouth of the containers, often defined in an upper terminal neck with which many of them are made.

I tradizionali dispositivi di erogazione noti da sempre applicati, di solito in modo amovibile, ai recipienti di contenimento di sostanze fluide di trattamento delle mani, del viso o, più in generale, del corpo di una persona presentano, come risaputo, una concezione costruttiva piuttosto articolata che li rende inevitabilmente piuttosto costosi nel mercato di riferimento. The traditional known dispensing devices that have always been applied, usually in a removable way, to containers for containing fluid substances for treating the hands, face or, more generally, the body of a person have, as is well known, a rather constructive concept articulated which inevitably makes them quite expensive in the reference market.

Peraltro, l’amovibilità che contraddistingue i più diffusi dispositivi di erogazione dell’arte nota, pur essendo pienamente riscontabile ed effettiva nella pratica quotidiana, non à ̈ così immediatamente ed agevolmente conseguibile dall’utente, dal momento che à ̈ necessario provvedere ad unna fase di separazione tramite svitamento del dispositivo di erogazione dal recipiente cui à ̈ applicato. Moreover, the removability that distinguishes the most popular dispensing devices of the known art, while being fully detectable and effective in daily practice, is not so immediately and easily achievable by the user, since it is necessary provide for a separation phase by unscrewing the dispensing device from the container to which it is applied.

Tale aspetto operativo, da un lato, sollecita negativamente i mezzi di accoppiamento a vite con cui avviene il collegamento stabile tra dispositivo di erogazione e recipiente, causando la concreta possibilità di pregiudicare nel tempo, con le continue manovre di separazione, la predita di funzionalità dei predetti mezzi di accoppiamento. This operational aspect, on the one hand, negatively stresses the screw coupling means with which the stable connection between the dispensing device and the container takes place, causing the concrete possibility of compromising over time, with the continuous separation maneuvers, the predicted functionality of the aforesaid coupling means.

Dall’altro lato, la fase di rimozione del dispositivo di erogazione dal recipiente avviene non senza che sovente si verifichino fuoriuscite o gocciolamenti incontrollati di sostanza fluida all’esterno del recipiente, determinati specialmente dai mezzi di convogliamento della sostanza che, in fase applicativa, rimangono costantemente immersi nella sostanza fluida contenuta nel recipiente. On the other hand, the removal phase of the dispensing device from the container takes place not without the frequent occurrence of uncontrolled leaks or drips of fluid substance outside the container, especially determined by the means of conveying the substance which, during the application phase , remain constantly immersed in the fluid substance contained in the container.

Ciò comporta evidentemente svantaggi e disagi facilmente comprensibili a tutti, quali l’imbrattamento di suppellettili, biancherie per la casa, forniture di mobilio, apparecchiature funzionali o articoli di uso personale limitrofi. This obviously entails disadvantages and inconveniences that are easily understood by all, such as the soiling of furnishings, household linen, furniture supplies, functional equipment or neighboring articles for personal use.

A tali inconvenienti pone almeno in parte rimedio un particolare dispositivo di erogazione, particolarmente adatto per l’erogazione di sostanze in polvere o fibre come prodotti di cosmesi o cura personale da applicare al capo o altri parti del corpo di una persona, oggetto della pubblicazione brevettuale US2008/0223879 A1. These drawbacks are at least partially remedied by a particular dispensing device, particularly suitable for dispensing powder or fiber substances such as cosmetic or personal care products to be applied to the head or other parts of the body of a person, object of the publication patent US2008 / 0223879 A1.

Brevemente e sommariamente, il dispositivo di erogazione descritto in tale documento di tecnica anteriore include una calotta (o bulbo o tappo) di pompaggio, realizzata in materiale plastico deformabile ed elasticamente cedevole che à ̈ azionabile esternamente dall’utente, si presta ad essere accoppiata in corrispondenza della bocca di accesso del recipiente di contenimento della sostanza fluida per chiuderlo ermeticamente ed individuare una camera interna comunicante con il volume interno del recipiente. Briefly and briefly, the dispensing device described in this prior art document includes a pumping cap (or bulb or cap), made of a deformable and elastically yielding plastic material that can be operated externally by the user, lends itself to being coupled at the access mouth of the container for containing the fluid substance to hermetically close it and identify an internal chamber communicating with the internal volume of the container.

In aggiunta, la calotta deformabile di pompaggio comunica con l’esterno mediante un foro passante di ingresso ricavato nella parete laterale della calotta di pompaggio medesima e preposto a permettere l’entrata di aria ed il suo accumulo nella camera interna come sopra definita. In addition, the deformable pumping cap communicates with the outside by means of a through inlet hole obtained in the side wall of the pumping cap itself and designed to allow the entry of air and its accumulation in the internal chamber as defined above.

Tuttavia, pur considerando la sua pur parziale o incompleta efficacia nella distribuzione di sostanze fluide, il dispositivo di erogazione di sostanza fluide di tale documento brevettuale di arte nota presenta alcuni riconosciuti inconvenienti. However, even considering its partial or incomplete efficacy in the distribution of fluid substances, the device for dispensing fluid substances of this prior art patent document has some recognized drawbacks.

Più specificatamente, il principale inconveniente dell’arte nota in esame consiste nella complessità costruttiva del gruppo e del sistema di erogazione, o convogliamento, della sostanza fluida all’utenza, che comprende necessariamente almeno un tubo di ingresso dell’aria, ricavato su un lato della calotta, una cavità valvolare, che collega il tubo di ingresso con la camera interna della calotta, un canale di passaggio dell’aria, che comunica con la camera interna ed à ̈ contenuto nel recipiente, ed un’apertura di uscita del prodotto da erogare, ricavata su un altro lato della calotta. More specifically, the main drawback of the known art in question consists in the constructive complexity of the group and of the delivery system, or conveyance, of the fluid substance to the user, which necessarily includes at least one air inlet pipe, obtained on one side of the cap, a valve cavity, which connects the inlet pipe with the internal chamber of the cap, an air passage channel, which communicates with the internal chamber and is contained in the container, and an opening outlet of the product to be dispensed, obtained on another side of the cap.

Un secondo inconveniente della tecnica nota più vicina all’invenzione deriva dal fatto che la spinta della sostanza fluida contenuta nel recipiente ad essere erogata all’esterno dello stesso avviene mediante aria che viene forzata all’interno del canale di passaggio. A second drawback of the known art closest to the invention derives from the fact that the thrust of the fluid substance contained in the container to be delivered outside it takes place by means of air which is forced into the passage channel.

Ciò significa che al termine di una data fase di pompaggio per l’erogazione della sostanza fluida, la quantità di questa rimanente all’interno del recipiente risulta via via sempre più lontana dall’apertura di uscita presenta nella calotta: in altre parole, con il progressivo consumo della sostanza fluida aumenta la prevalenza che l’azione di pompaggio deve superare per fornire la sostanza fluida all’utenza esterna nelle fasi successive, con gli evidenti svantaggi che ne conseguono per l’intensità e l’efficacia dell’azione di pompaggio da parte dell’utente in queste successive fasi. This means that at the end of a given pumping phase for the delivery of the fluid substance, the quantity of this remaining inside the container is gradually farther and farther away from the outlet opening in the cap: in other words , with the progressive consumption of the fluid substance increases the prevalence that the pumping action must overcome in order to supply the fluid substance to the external user in the subsequent phases, with the evident disadvantages that follow for the intensity and the effectiveness of the pumping action by the user in these subsequent phases.

Un non ultimo inconveniente delle guarnizioni del suddetto documento brevettuale di arte anteriore in questione à ̈ costituito dal fatto che, proprio in funzione di quanto appena detto, il dispositivo di erogazione in esso descritto appare poco adatto per sostanze liquide dense, come appunto il sapone detergente per il lavaggio di mani e viso di una persona. A not least disadvantage of the seals of the aforementioned prior art patent document in question is the fact that, precisely as a function of what has just been said, the dispensing device described therein appears unsuitable for dense liquid substances, such as detergent soap. for washing a person's hands and face.

Partendo, dunque, dalla cognizione dei suesposti inconvenienti dello stato attuale dell’arte nota, la presente invenzione si propone di porvi compiuto rimedio. Starting, therefore, from the knowledge of the aforementioned drawbacks of the current state of the art, the present invention proposes to remedy them completely.

In particolare, scopo primario dell’attuale invenzione à ̈ fornire un dispositivo di erogazione di una sostanza fluida che presenti una concezione costruttiva più semplice rispetto ai dispositivi di erogazione (o dispenser) equivalenti dell’arte nota più vicina. In particular, the primary purpose of the present invention is to provide a dispensing device for a fluid substance which has a simpler construction concept than the equivalent dispensing devices (or dispensers) of the closest known art.

Nell’ambito dello scopo suesposto, à ̈ compito dell’invenzione concretizzare un dispositivo di erogazione di una sostanza fluida che sia producibile a costi competitivi, inferiori rispetto a quelli della tecnica nota più vicina, a parità di costo della manodopera e dei materiali. Within the scope of the aforementioned purpose, it is the task of the invention to realize a device for dispensing a fluid substance that can be produced at competitive costs, lower than those of the closest known art, at the same cost of labor and materials. .

E’ un secondo scopo dell’invenzione mettere a punto un dispositivo di erogazione di una sostanza fluida che presenti un’efficienza funzionale migliore rispetto a quella di dispositivi di erogazione analoghi di tipo noto. It is a second object of the invention to provide a device for dispensing a fluid substance which has a better functional efficiency than that of similar dispensing devices of a known type.

E’ un non ultimo scopo dell’attuale invenzione ideare un dispositivo di erogazione di una sostanza fluida, del tipo a calotta deformabile di pompaggio, che sia adatto a distribuire all’esterno, all’utenza, qualsiasi tipo di sostanza fluida, anche liquida e/o densa. It is not the least objective of the present invention to devise a device for dispensing a fluid substance, of the deformable pumping cap type, which is suitable for distributing any type of fluid substance to the user. , also liquid and / or thick.

Gli scopi suddetti vengono raggiunti tramite un dispositivo di erogazione di una sostanza fluida secondo la rivendicazione 1 qui allegata, cui si rimanda per brevità espositiva. The above purposes are achieved by means of a device for dispensing a fluid substance according to claim 1 attached hereto, to which reference is made for the sake of brevity.

Ulteriori caratteristiche tecniche di dettaglio del dispositivo di erogazione dell’invenzione sono contenute nelle rispettive rivendicazioni dipendenti. Further detailed technical characteristics of the dispensing device of the invention are contained in the respective dependent claims.

Le suddette rivendicazioni, nel seguito specificatamente e concretamente definite, si intendono parte integrante della presente descrizione. The aforesaid claims, hereinafter specifically and concretely defined, are intended as an integral part of the present description.

Vantaggiosamente, il dispositivo di erogazione (o tappo dosatore) di una sostanza fluida che à ̈ oggetto della presente invenzione presenta una costruzione più semplice rispetto a dispositivi di erogazione equivalenti di tipo noto, uno dei quali à ̈ descritto per esempio nel documento pubblicato con US2008/0223879 A1. Advantageously, the dispensing device (or dosing cap) of a fluid substance which is the object of the present invention has a simpler construction than equivalent dispensing devices of known type, one of which is described for example in the document published with US2008 / 0223879 A1.

Ciò in funzione del fatto che, nel dispositivo di erogazione dell’invenzione, mancano tanto il tubo di ingresso dell’aria quanto, soprattutto, la cavità valvolare, che collega il tubo di ingresso alla camera interna della calotta deformabile ed elasticamente cedevole di pompaggio, espressamente previsti, invece, nel dispositivo dosatore di US2008/0223879 A1. L’assenza di questi componenti nel dispositivo di erogazione dell’invenzione, unitamente al fatto che nell’invenzione i mezzi di convogliamento (preferibilmente il canale o cannula di passaggio centrale e longitudinale) sono percorsi in modo ascensionale dalla sostanza fluida in erogazione (e non in modo discensionale dall’aria in pressione, come in US2008/0223879 A1), dettano per il dispositivo di erogazione qui rivendicato in esclusiva un sistema di funzionamento completamente diverso, più semplice ed efficace, rispetto al dispositivo di erogazione, del tipo a calotta (o tappo o bulbo) di pompaggio, dell’arte nota immediatamente più vicina e comparabile. This is due to the fact that, in the delivery device of the invention, both the air inlet tube and, above all, the valve cavity, which connects the inlet tube to the internal chamber of the deformable and elastically yielding cap, are missing. pumping, expressly provided, however, in the dosing device of US2008 / 0223879 A1. The absence of these components in the dispensing device of the invention, together with the fact that in the invention the conveying means (preferably the central and longitudinal passage channel or cannula) are crossed in an ascending way by the fluid substance being dispensed (and not descending from the pressurized air, as in US2008 / 0223879 A1), dictate for the delivery device exclusively claimed herein a completely different, simpler and more effective operating system than the delivery device of the pumping cap type (or cap or bulb), of the immediately closest and comparable known art.

Ancora vantaggiosamente, come conseguenza di quanto appena detto, il dispositivo di erogazione di una sostanza fluida dell’invenzione presenta un costo di produzione inferiore rispetto a quello di dispositivi di erogazione simili della tecnica nota, il costo della manodopera e dei materiali impiegati essendo lo stesso. Still advantageously, as a consequence of what has just been said, the device for dispensing a fluid substance of the invention has a lower production cost than that of similar dispensing devices of the prior art, the cost of labor and of the materials used being the same.

Altrettanto vantaggiosamente, il dispositivo di erogazione di una sostanza fluida dell’attuale invenzione à ̈, in fase di dosaggio, più efficiente di dispositivi di erogazione equivalenti di tipo noto: ciò in virtù del fatto che l’aria da comprimere per ottenere l’erogazione della sostanza fluida si accumula inizialmente nella camera interna della calotta di pompaggio, quando il recipiente à ̈ completamente riempito di sostanza fluida, e successivamente anche in porzioni progressivamente crescenti del volume interno del recipiente, a mano a mano che quest’ultimo si svuota di sostanza fluida per effetto della sua erogazione all’utente. Equally advantageously, the device for dispensing a fluid substance of the present invention is, in the dosing phase, more efficient than equivalent dispensing devices of a known type: this is due to the fact that the air to be compressed to obtain the Fluid substance delivery initially accumulates in the internal chamber of the pumping cap, when the container is completely filled with fluid substance, and subsequently also in progressively increasing portions of the internal volume of the container, as the latter it empties of fluid substance as a result of its delivery to the user.

In maniera vantaggiosa, inoltre, il dispositivo di erogazione, del tipo a calotta deformabile di pompaggio, dell’invenzione à ̈ particolarmente adatto a distribuire all’esterno qualsiasi tipo di sostanza fluida, anche liquida e/o densa quale un sapone detergente per mani o viso. Advantageously, moreover, the dispensing device, of the deformable pumping cap type, of the invention is particularly suitable for distributing any type of fluid substance to the outside, even liquid and / or dense such as a detergent soap for hands or face.

Gli scopi ed i vantaggi detti appariranno in misura maggiore dalla descrizione che segue, relativa ad una preferita forma esecutiva del dispositivo di erogazione di una sostanza fluida dell’invenzione, data a titolo indicativo ed esemplificativo, ma non limitativo, con riferimento alle allegate tavole di disegno in cui: The aforementioned purposes and advantages will appear to a greater extent from the following description, relating to a preferred embodiment of the device for dispensing a fluid substance of the invention, given by way of example and by way of non-limiting example, with reference to the attached tables drawing in which:

ï€ la figura 1 à ̈ una vista assonometrica del dispositivo di erogazione dell’invenzione in condizioni applicative; ï € figure 1 is an axonometric view of the dispensing device of the invention in application conditions;

ï€ la figura 2 à ̈ una vista frontale di figura 1; ï € figure 2 is a front view of figure 1;

ï€ la figura 3 à ̈ una vista laterale di figura 1; ï € figure 3 is a side view of figure 1;

ï€ la figura 4 à ̈ una vista assonometrica a sé stante di un particolare costruttivo del dispositivo di erogazione dell’invenzione, già illustrato in figura 1; - figure 4 is a separate axonometric view of a constructive detail of the dispensing device of the invention, already illustrated in figure 1;

ï€ la figura 5 à ̈ una vista in pianta da sotto di figura 4; ï € Figure 5 is a bottom plan view of Figure 4;

ï€ la figura 6 à ̈ una vista laterale di figura 4; ï € figure 6 is a side view of figure 4;

ï€ la figura 7 à ̈ una vista di figura 6 secondo il piano di sezione A-A. ï € figure 7 is a view of figure 6 according to the section plane A-A.

Il dispositivo della presente invenzione per l’erogazione di una sostanza fluida, quale tipicamente sebbene non esclusivamente un sapone liquido per il lavaggio di mani e/o viso di una persona, à ̈ mostrato in condizioni applicative in figura 1, dove viene globalmente numerato con 1. The device of the present invention for dispensing a fluid substance, such as typically although not exclusively a liquid soap for washing a person's hands and / or face, is shown in application conditions in figure 1, where it is globally numbered with 1.

Si osserva che il dispositivo di erogazione 1 comprende una calotta elasticamente cedevole di pompaggio 2 che à ̈ azionabile esternamente dall’utente, à ̈ accoppiata in corrispondenza della bocca di accesso B di un recipiente R di contenimento della sostanza fluida in questione per chiuderlo ermeticamente ed individuare una camera interna 3 comunicante con il volume interno V del recipiente R. It is observed that the delivery device 1 comprises an elastically yielding pumping cap 2 which can be operated externally by the user, is coupled at the access mouth B of a container R for containing the fluid in question to close it hermetically and identify an internal chamber 3 communicating with the internal volume V of the vessel R.

Inoltre, la calotta elasticamente cedevole di pompaggio 2 comunica con l’esterno mediante un foro passante di ingresso 4 ricavato nella parete laterale 2a della calotta di pompaggio 2 ed adatto a permettere l’entrata di aria ed il suo accumulo nella camera interna 3. Furthermore, the elastically yielding pumping cap 2 communicates with the outside by means of a through inlet hole 4 obtained in the side wall 2a of the pumping cap 2 and suitable for allowing the entry of air and its accumulation in the internal chamber 3 .

In accordo con l’invenzione, il dispositivo di erogazione 1 comprende mezzi di convogliamento, nel complesso indicati con 5, accoppiati alla parete interna 2b della calotta di pompaggio 2 in corrispondenza di un foro passante di uscita 6, ricavato nella parete laterale 2a della calotta di pompaggio 2, e comunicanti con il volume interno V del recipiente R in maniera tale da essere prevalentemente contenuti nel recipiente R e da essere percorsi dalla sostanza fluida per renderla disponibile all’utenza esterna quando l’utente, premendo esternamente sulla calotta di pompaggio 2, comprime tramite l’aria in pressione, precedentemente accumulata nella camera interna 3, la sostanza fluida contenuta nel recipiente R forzandola all’interno dei mezzi di convogliamento 5 e da qui all’esterno. In accordance with the invention, the dispensing device 1 comprises conveying means, indicated as a whole with 5, coupled to the internal wall 2b of the pumping cap 2 in correspondence with an outlet through hole 6, obtained in the side wall 2a of the pumping cap 2, and communicating with the internal volume V of the container R in such a way as to be mainly contained in the container R and to be crossed by the fluid substance to make it available to the external user when the user, pressing externally on the cap pumping pump 2, compresses by means of the pressurized air, previously accumulated in the internal chamber 3, the fluid substance contained in the container R forcing it inside the conveying means 5 and from here to the outside.

In particolare, la calotta di pompaggio 2 à ̈ amovibilmente accoppiata al recipiente R in corrispondenza della bocca di accesso B per agevolare la manutenzione/pulizia della calotta di pompaggio 2 stessa e, di conseguenza, anche del recipiente R e consentire eventualmente l’accoppiamento della medesima calotta di pompaggio 2 ad altro distinto recipiente. In particular, the pumping cap 2 is removably coupled to the container R in correspondence with the access mouth B to facilitate the maintenance / cleaning of the pumping cap 2 itself and, consequently, also of the container R and possibly allow coupling of the same pumping cap 2 to another separate vessel.

La figura 2 evidenzia che il foro passante di ingresso 4 Ã ̈ di preferenza contrapposto ed affacciato al foro passante di uscita 6; nella fattispecie, il foro passante di ingresso 4 Ã ̈ sostanzialmente coassiale al foro passante di uscita 6, tali fori passanti 4, 6 individuando un comune asse lineare indicato con X. Figure 2 shows that the inlet through hole 4 is preferably opposite and faces the outlet through hole 6; in this case, the inlet through hole 4 is substantially coaxial with the outlet through hole 6, these through holes 4, 6 identifying a common linear axis indicated by X.

Le figure 1-4 mostrano altresì che, in maniera preferita ma non vincolante, il foro passante di ingresso 4 ed il foro passante di uscita 6 sono ricavati in prossimità del bordo perimetrale 2c della calotta di pompaggio 2, più precisamente nella porzione terminale 21 di questa. Figures 1-4 also show that, in a preferred but not binding way, the inlet through hole 4 and the outlet through hole 6 are obtained in proximity to the perimeter edge 2c of the pumping cap 2, more precisely in the terminal portion 21 of this.

In modo opportuno e vantaggioso, la calotta di pompaggio 2 comprende mezzi valvolari, nel complesso segnalati con 7 e visibili tanto in figura 2 quanto in figura 5: tali mezzi valvolari 7 sono disposti in corrispondenza del foro passante di ingresso 4 e, quando la calotta di pompaggio 2 à ̈ in posizione di rilascio, individuano una condizione di apertura del foro passante di ingresso 4 per permettere l’ingresso dell’aria nella camera interna 3, mentre, quando la calotta di pompaggio 2 à ̈ posta dall’utente nella posizione di compressione, individuano una condizione di chiusura del foro passante di ingresso 4 per inibire l’entrata dell’aria nella suddetta camera interna 3. Conveniently and advantageously, the pumping cap 2 comprises valve means, generally indicated by 7 and visible both in figure 2 and in figure 5: these valve means 7 are arranged in correspondence with the through inlet hole 4 and, when the cap pumping valve 2 is in the release position, they identify an opening condition of the through inlet hole 4 to allow the air to enter the internal chamber 3, while, when the pumping cap 2 is placed by the in the compression position, identify a closing condition of the through inlet hole 4 to inhibit the entry of air into the aforementioned internal chamber 3.

Preferibilmente ma non necessariamente, i mezzi valvolari 7 comprendono una membrana o linguetta laminare 8 sporgente dalla parte interna 2b della calotta di pompaggio 2 e provvista di un’appendice flessibile 9 affacciata al foro passante di ingresso 4 in qualsiasi posizione operativa della calotta di pompaggio 2, in particolare la posizione di rilascio. Preferably but not necessarily, the valve means 7 comprise a membrane or laminar tab 8 protruding from the internal part 2b of the pumping cap 2 and provided with a flexible appendix 9 facing the through inlet hole 4 in any operating position of the pumping cap 2, especially the release position.

In questo caso, inoltre, la membrana laminare 8 Ã ̈ convenientemente realizzata in corpo unico con la calotta di pompaggio 2. In this case, moreover, the laminar membrane 8 is conveniently made in a single body with the pumping cap 2.

Secondo la preferita forma esecutiva qui descritta dell’invenzione, i mezzi di convogliamento 5 comprendono un elemento tubolare sagomato 10 formato da: According to the preferred embodiment of the invention described here, the conveying means 5 comprise a shaped tubular element 10 formed by:

ï€ una porzione arcuata flessibile 11, essenzialmente contenuta nella camera interna 3 della calotta di pompaggio 2, provvista di una estremità 11a innestata nel foro passante di uscita 6 in corrispondenza della parete interna 2b della calotta di pompaggio 2 stessa; ï€ una cannula longitudinale 12, sporgente dalla calotta di pompaggio 2 per essere prevalentemente contenuta nel recipiente R, associata alla porzione arcuata flessibile 11 e provvista di un’estremità libera 12a in cui à ̈ definita la bocca di ingresso 13 adatta a ricevere la sostanza fluida (come detto, il sapone liquido e denso). it is a flexible arched portion 11, essentially contained in the internal chamber 3 of the pumping cap 2, provided with an end 11a engaged in the through outlet hole 6 in correspondence with the internal wall 2b of the pumping cap 2 itself; ï € a longitudinal cannula 12, protruding from the pumping cap 2 to be mainly contained in the container R, associated with the flexible arched portion 11 and provided with a free end 12a in which the inlet 13 suitable for receiving the fluid substance (as mentioned, liquid and thick soap).

Nel caso specifico, a titolo di puro esempio, la porzione arcuata flessibile 11 e la cannula longitudinale 11 sono tra loro monolitiche, realizzate in corpo unico dotato delle estremità libere 11a e 12a; rimane comunque inteso che, in ulteriori esecuzioni del dispositivo di erogazione dell’invenzione, non accompagnate da disegni di riferimento, la porzione arcuata flessibile e la cannula longitudinale, appartenenti ai mezzi di convogliamento, potranno essere due elementi costruttivi distinti, l’uno innestato nell’altro in corrispondenza di reciproche estremità localizzate nella camera interna della calotta di pompaggio o nel volume interno del recipiente, in base alla lunghezza con cui sono progettate e prodotte. Inoltre, l’elemento tubolare sagomato 10, composto dalla porzione arcuata flessibile 11 e la cannula longitudinale 12, à ̈ realizzato in materiale plastico, quale per esempio un polimero termoplastico impiegato per produrre oggetti leggeri e rigidi, comunemente noto come acrilonitrile-butadiene-stirene (acronimo ABS). In the specific case, purely by way of example, the flexible arched portion 11 and the longitudinal cannula 11 are mutually monolithic, made in a single body equipped with free ends 11a and 12a; it is however understood that, in further embodiments of the dispensing device of the invention, not accompanied by reference drawings, the flexible arched portion and the longitudinal cannula, belonging to the conveying means, could be two distinct constructive elements, the one grafted into the other in correspondence with reciprocal ends located in the internal chamber of the pumping cap or in the internal volume of the container, according to the length with which they are designed and manufactured. Furthermore, the shaped tubular element 10, composed of the flexible arched portion 11 and the longitudinal cannula 12, is made of plastic material, such as for example a thermoplastic polymer used to produce light and rigid objects, commonly known as acrylonitrile-butadiene- styrene (acronym ABS).

Come illustrano le figure 1-3, in condizioni applicative la cannula longitudinale 12 sporge sostanzialmente dalla zona centrale 2d della calotta di pompaggio 2 per risultare contenuta sostanzialmente nella zona assiale Z del recipiente R, in maniera tale che la sostanza fluida sia distribuita più o meno uniformemente attorno alla cannula longitudinale 12. As shown in figures 1-3, in application conditions the longitudinal cannula 12 substantially protrudes from the central zone 2d of the pumping cap 2 to be substantially contained in the axial zone Z of the container R, so that the fluid substance is distributed more or less evenly around the longitudinal cannula 12.

In modo vantaggioso, la cannula longitudinale 12 si sviluppa per una lunghezza lineare L tale che la sua bocca di ingresso 13 sia disposta direttamente in prossimità del fondo F del recipiente R. Advantageously, the longitudinal cannula 12 extends for a linear length L such that its inlet mouth 13 is arranged directly in proximity to the bottom F of the vessel R.

In opportuna ma non limitativa combinazione con la preferita caratteristica costruttiva appena descritta, la cannula longitudinale 12 à ̈ tagliata (o svasata) in corrispondenza dell’estremità libera 12a in maniera tale che, come ben mostrato alle figure 2 e 3, il suo bordo laterale 12b individui un piano inclinato rispetto al fondo F del recipiente R, assicurando l’ingresso della sostanza fluida nella cannula longitudinale 12 anche in presenza di una ridotta quantità della sostanza fluida stessa nel recipiente R, quando la calotta di pompaggio 2 à ̈ disposta dall’utente nella posizione di compressione prima introdotta. In a suitable but non-limiting combination with the preferred constructive characteristic just described, the longitudinal cannula 12 is cut (or flared) at the free end 12a in such a way that, as clearly shown in figures 2 and 3, its edge 12b identifies an inclined plane with respect to the bottom F of the container R, ensuring the entry of the fluid substance into the longitudinal cannula 12 even in the presence of a reduced quantity of the fluid itself in the container R, when the pumping cap 2 is arranged by the user in the previously introduced compression position.

Nelle figure 2 e 3 viene inoltre illustrato che, in modo preferito ma non esclusivo, la porzione arcuata flessibile 11 comprende una rondella di battuta 14, disposta esternamente alla porzione arcuata 11 in prossimità della sua estremità libera 11a, ed avente la funzione di arrestare l’eventuale ma assai probabile scorrimento dell’elemento tubolare sagomato 10 verso l’esterno, attraverso il foro passante di uscita 6, sotto la spinta esercitata dall’aria in pressione creata dall’utente comprimendo, talora sin troppo energicamente, la calotta di pompaggio 2. Figures 2 and 3 also show that, preferably but not exclusively, the flexible arched portion 11 comprises a stop washer 14, arranged externally to the arched portion 11 near its free end 11a, and having the function of stopping the Possible but very probable sliding of the shaped tubular element 10 towards the outside, through the through outlet hole 6, under the thrust exerted by the pressurized air created by the user compressing, sometimes too strongly, the pump cap 2.

Come la membrana laminare 8, anche la rondella di battuta 14 à ̈ opportunamente realizzata in corpo unico con l’elemento tubolare sagomato 10 dei mezzi di convogliamento 5. Like the laminar membrane 8, also the stop washer 14 is suitably made in a single body with the shaped tubular element 10 of the conveying means 5.

Per quanto concerne la calotta di pompaggio 2, realizzata in materiale plastico deformabile, quale ad esempio silicone, le figure 1-5 sin qui citate evidenziano come essa sia provvista di un tubetto esterno distanziatore 15, sporgente dalla parete esterna 2e della calotta di pompaggio 2 in corrispondenza del foro passante di uscita 6 rispetto al quale à ̈ coassiale: il tubetto esterno distanziatore 15 rende più efficace ed accurata l’erogazione all’esterno della sostanza fluida. As regards the pumping cap 2, made of deformable plastic material, such as silicone, for example, Figures 1-5 cited up to now show how it is provided with an external spacer tube 15, protruding from the external wall 2 and of the pumping cap 2 in correspondence with the through outlet 6 with respect to which it is coaxial: the external spacer tube 15 makes the delivery of the fluid substance to the outside more effective and accurate.

In sostanza, quindi, il tubetto esterno distanziatore 15 permette all’utente di raccogliere e sfruttare pressoché totalmente la sostanza fluida che viene resa disponibile all’esterno mediante la pressione della calotta di pompaggio 2, evitando che la sostanza fluida fuoriesca dai mezzi di convogliamento 5 interni alla calotta di pompaggio 2 aderendo alla superficie esterna S<e>del recipiente R. In essence, therefore, the external spacer tube 15 allows the user to collect and almost totally exploit the fluid substance that is made available externally by means of the pressure of the pumping cap 2, preventing the fluid from escaping from the means conveyor 5 inside the pumping cap 2 adhering to the external surface S <e> of the container R.

A titolo ancora puramente preferito, il tubetto esterno distanziatore 15 à ̈ realizzato in corpo unico con la calotta di pompaggio 2, così che traspare evidente che il dispositivo di erogazione 1 à ̈, vantaggiosamente ma non limitatamente, realizzato di pezzo, monolitico, in tutti i suoi componenti costruttivi. By way of still purely preferred, the external spacer tube 15 is made in a single body with the pumping cap 2, so that it is evident that the dispensing device 1 is, advantageously but not limitedly, made of one piece, monolithic, in all its constructive components.

Le successive figure 6 e 7 mostrano con maggior dettaglio che in maniera preferita sebbene non cogente, la calotta di pompaggio 2 à ̈ fornita in corrispondenza del bordo perimetrale 2c di mezzi di innesto, complessivamente indicati con 16, che permettono l’accoppiamento stabile (ma, come detto, amovibile in questo caso) della calotta di pompaggio 2 al recipiente R in corrispondenza della bocca di accesso B di quest’ultimo. The following figures 6 and 7 show in greater detail that in a preferred although not binding way, the pumping cap 2 is provided at the perimeter edge 2c with coupling means, indicated as a whole with 16, which allow stable coupling ( but, as mentioned, removable in this case) of the pumping cap 2 to the container R in correspondence with the access mouth B of the latter.

In particolare, i mezzi di innesto 16 comprendono nel caso specifico un anello laminare 17, sporgente in direzione assiale dal bordo perimetrale 2c per risultare adatto ad essere inserito nel recipiente R in maniera tale che la superficie esterna 17a di detto anello laminare 17 cooperi con attrito radente o per strisciamento con la superficie interna S<i>del recipiente R. I mezzi di innesto 16 includono anche un dente anulare di battuta 18, che si dispone a ridosso del bordo anulare A che delimita la bocca di accesso B del recipiente R per determinare il punto di finecorsa assiale dell’inserimento della calotta di pompaggio 2 nel recipiente R medesimo. In particular, the coupling means 16 comprise in the specific case a laminar ring 17, projecting axially from the perimeter edge 2c to be suitable for being inserted into the container R so that the external surface 17a of said laminar ring 17 cooperates with friction sliding or sliding with the internal surface S <i> of the container R. The coupling means 16 also include an annular abutment tooth 18, which is arranged against the annular edge A which delimits the access mouth B of the container R for determine the axial limit switch point of the insertion of the pumping cap 2 in the container R itself.

Vantaggiosamente, l’anello laminare 17 à ̈ provvisto di mezzi di rinforzo, nell’insieme numerati con 19, adatti ad aumentare le condizioni di sigillatura o tenuta nell’accoppiamento tra la calotta di pompaggio 2 ed il recipiente R. Advantageously, the laminar ring 17 is provided with reinforcement means, as a whole numbered 19, suitable for increasing the sealing or sealing conditions in the coupling between the pumping cap 2 and the vessel R.

Più in dettaglio, i mezzi di rinforzo 19 comprendono un corpo anulare 20, visibile nella sezione di figura 7 e realizzato in materiale metallico, composto da una lamina continua di base ed una pluralità di dentellature tra loro affiancate e consecutive, sporgenti in direzione assiale dalla lamina continua di base: il materiale metallico e la pluralità di dentellature conferiscono elasticità e flessibilità al corpo anulare 19. More in detail, the reinforcing means 19 comprise an annular body 20, visible in the section of figure 7 and made of metallic material, composed of a continuous base plate and a plurality of side-by-side and consecutive indentations, projecting axially from the continuous base foil: the metal material and the plurality of indentations give elasticity and flexibility to the annular body 19.

Si sottolinea inoltre che i mezzi di rinforzo 19 sono annegati nell’anello laminare 17 della calotta di pompaggio 2 così da costituire un’anima opportunamente nascosta alla vista. It is also pointed out that the reinforcement means 19 are embedded in the laminar ring 17 of the pumping cap 2 so as to constitute a core suitably hidden from view.

In condizioni d’uso, l’utente o l’operatore accoppia il dispositivo di erogazione 1 al recipiente R, riempito della sostanza fluida da erogare all’occorrenza, ad esempio sapone liquido per il lavaggio di mani e viso di una persona. In conditions of use, the user or operator couples the dispensing device 1 to the container R, filled with the fluid substance to be dispensed when necessary, for example liquid soap for washing hands and face of a person.

L’accoppiamento del dispositivo di erogazione 1 al recipiente R avviene inserendo l’anello laminare 17 all’interno del recipiente R stesso sino al punto in cui il dente anulare di battuta 18 si dispone a ridosso del bordo anulare A che delimita la bocca di accesso B del recipiente R: in questa condizione, la superficie esterna 17a dell’anello laminare 17 à ̈ a ridosso della superficie interna S<i>del recipiente R, determinando un accoppiamento a completa tenuta. Per ottenere l’erogazione della sostanza fluida, l’utente o l’operatore esercita una pressione sulla parte superiore 2f della calotta di pompaggio 2, comprimendo verso la sostanza fluida del recipiente R l’aria precedentemente accumulata nella camera interna 3 e nella quale à ̈ entrata attraverso il foro passante di ingresso 4. The coupling of the dispensing device 1 to the container R takes place by inserting the laminar ring 17 inside the container R itself up to the point where the annular abutment tooth 18 is positioned close to the annular edge A which delimits the access mouth B of the container R: in this condition, the external surface 17a of the laminar ring 17 is close to the internal surface S <i> of the container R, resulting in a completely sealed coupling. To obtain the delivery of the fluid substance, the user or the operator exerts a pressure on the upper part 2f of the pumping cap 2, compressing the air previously accumulated in the internal chamber 3 towards the fluid substance of the container R and into which it entered through the through-hole 4.

Così facendo, la sostanza fluida entra dapprima nella cannula longitudinale 12, attraverso la sua bocca di ingresso 13, e successivamente nella porzione arcuata flessibile 11 dell’elemento tubolare sagomato 10 dei mezzi di convogliamento 5 e, da qui, fuoriesce dalla calotta di pompaggio 2 passando attraverso il foro passante di uscita 6 e, quindi, il tubetto esterno distanziatore anti-gocciolamento 15, risultando disponibile all’esterno. In doing so, the fluid substance first enters the longitudinal cannula 12, through its inlet 13, and subsequently into the flexible arched portion 11 of the shaped tubular element 10 of the conveying means 5 and, from here, emerges from the pumping 2 passing through the through outlet hole 6 and, therefore, the external anti-drip spacer tube 15, being available externally.

Nella fase di compressione della calotta deformabile di pompaggio 2, l’aria in pressione comprime la membrana laminare 8 a ridosso della parete interna 2b che delimita il foro passante di ingresso 4, determinandone così la completa chiusura ed impedendo qualsiasi sua dispersione all’esterno. In the compression phase of the deformable pumping cap 2, the pressurized air compresses the laminar membrane 8 close to the internal wall 2b which delimits the through inlet hole 4, thus determining its complete closure and preventing any dispersion of the latter. ™ external.

Terminata l’erogazione della quantità desiderata di sostanza fluida, l’utente o l’operatore rilascia la calotta di pompaggio 2 che così ritorna a riassumere la sua normale condizione di riposo: in tal modo, la membrana laminare 8 si allontana leggermente dalla parete interna 2b della calotta di pompaggio 2, consentendo l’entrata dall’esterno di nuova aria attraverso il foro passante di ingresso 4 ed il suo accumulo nella camera interna 3, dove sarà utile e disponibile per una successiva ed ulteriore fase di erogazione della sostanza fluida. Once the desired quantity of fluid substance has been dispensed, the user or operator releases the pumping cap 2 which thus returns to its normal rest condition: in this way, the laminar membrane 8 moves away slightly from the internal wall 2b of the pumping cap 2, allowing the entry of new air from the outside through the through inlet hole 4 and its accumulation in the internal chamber 3, where it will be useful and available for a subsequent and further phase dispensing of the fluid substance.

In base alla descrizione appena fornita, si comprende, pertanto, che il dispositivo di erogazione di una sostanza fluida, oggetto della presente invenzione, raggiunge gli scopi e realizza i vantaggi menzionati in precedenza. On the basis of the description just provided, it is therefore understood that the device for dispensing a fluid substance, object of the present invention, achieves the purposes and achieves the advantages mentioned above.

La semplicità costruttiva e l’efficacia funzionale del dispositivo di erogazione dell’invenzione lo distinguono in misura significativa e rilevante rispetto all’arte nota più vicina, rendendolo particolarmente adatto per la distribuzione di qualsivoglia tipo di sostanza fluida, sia essa liquida o gassosa. The simplicity of construction and the functional effectiveness of the dispensing device of the invention distinguish it in a significant and relevant way with respect to the closest known art, making it particularly suitable for the distribution of any type of fluid substance, be it liquid or gaseous.

Inoltre, in condizioni applicative, il dispositivo di erogazione della presente invenzione costituisce un tappo dosatore di chiusura estremamente efficace anche dal punto di vista estetico per il recipiente cui à ̈ abbinato, con il quale si integra pienamente conferendo linearità all’assieme costruttivo così ottenuto. Furthermore, in application conditions, the dispensing device of the present invention constitutes an extremely effective closure metering cap also from the aesthetic point of view for the container to which it is combined, with which it is fully integrated, giving linearity to the constructive assembly thus obtained.

In fase esecutiva, potranno essere apportate modifiche al dispositivo di erogazione di una sostanza fluida dell’invenzione, consistenti, per esempio, in mezzi di convogliamento (o distribuzione) diversi da quelli precedentemente descritti. During the execution phase, modifications may be made to the device for dispensing a fluid substance of the invention, consisting, for example, of conveyance (or distribution) means other than those previously described.

In aggiunta, altre ed alternative applicazioni del dispositivo di erogazione qui rivendicato, non raffigurate, potranno prevedere che l’aria introdotta ed accumulata all’interno del dispositivo, in condizioni applicative, si estende anche ad una parte progressivamente incrementale del volume interno del recipiente: ciò in funzione della graduale erogazione della sostanza fluida di trattamento contenuta nel recipiente. In addition, other and alternative applications of the delivery device claimed here, not shown, may provide that the air introduced and accumulated inside the device, under application conditions, also extends to a progressively incremental part of the internal volume of the container: this depends on the gradual delivery of the treatment fluid contained in the container.

Si precisa, altresì, che la sostanza fluida contenibile e contenuta nel recipiente ed adatta ad essere erogata, distribuita o resa disponibile all’utente dal dispositivo di erogazione (altrimenti detto anche dispenser) dell’invenzione potrà non necessariamente essere costituita da un sapone liquido detergente per le mani di una persona, ma un qualsiasi altro liquido o gas tradizionalmente erogabile mediante un tale tipo di dispositivo. It is also specified that the fluid substance that can be contained and contained in the container and suitable for being dispensed, distributed or made available to the user by the dispensing device (also known as dispenser) of the invention may not necessarily consist of a liquid detergent soap for a person's hands, but any other liquid or gas traditionally dispensable by means of such a type of device.

E’ chiaro, infine, che numerose altre varianti possono essere apportate al dispositivo di erogazione in esame, senza per questo uscire dai principi di novità insiti nell’idea inventiva, così come à ̈ chiaro che, nella pratica attuazione dell’invenzione, i materiali, le forme e le dimensioni dei dettagli illustrati potranno essere qualsiasi, a seconda delle esigenze, e potranno essere sostituiti con altri tecnicamente equivalenti. Finally, it is clear that numerous other variations can be made to the dispensing device in question, without departing from the novelty principles inherent in the inventive idea, just as it is clear that, in the practical implementation of the invention, the materials, shapes and dimensions of the illustrated details may be any according to requirements, and may be replaced with other technically equivalent ones.

Ove le caratteristiche costruttive e le tecniche menzionate nelle successive rivendicazioni siano seguite da segni o numeri di riferimento, tali segni di riferimento sono stati introdotti con il solo obiettivo di aumentare l’intelligibilità delle rivendicazioni stesse e, di conseguenza, essi non presentano alcun effetto limitante sull’interpretazione di ciascun elemento identificato, a titolo puramente di esempio, da tali segni di riferimento. Where the construction features and techniques mentioned in the subsequent claims are followed by reference marks or numbers, these reference marks have been introduced with the sole aim of increasing the intelligibility of the claims themselves and, consequently, they have no effect. limiting on the interpretation of each element identified, purely by way of example, by these reference signs.

Claims (16)

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo di erogazione (1) di una sostanza fluida comprendente una calotta elasticamente cedevole di pompaggio (2) che: ï€ Ã ̈ azionabile esternamente dall’utente; ï€ Ã ̈ atta ad essere accoppiata in corrispondenza della bocca di accesso (B) di un recipiente (R) di contenimento di detta sostanza fluida per chiuderlo ermeticamente ed individuare una camera interna (3) comunicante con il volume interno (V) di detto recipiente (R); ï€ comunica con l’esterno mediante un foro passante di ingresso (4) ricavato nella parete laterale (2a) di detta calotta di pompaggio (2) ed atto a permettere l’entrata di aria ed il suo accumulo in almeno detta camera interna (3), caratterizzato dal fatto di comprendere mezzi di convogliamento (5), accoppiati alla parete interna (2b) di detta calotta di pompaggio (2) in corrispondenza di un foro passante di uscita (6) ricavato in detta parete laterale (2a) di detta calotta di pompaggio (2) e comunicanti con detto volume interno (V) di detto recipiente (R) in maniera tale da essere prevalentemente contenuti in detto recipiente (R) e da essere percorsi da detta sostanza fluida per renderla disponibile all’utenza esterna quando l’utente, premendo esternamente su detta calotta di pompaggio (2), comprime tramite detta aria in pressione, precedentemente accumulata almeno in detta camera interna (3), detta sostanza fluida contenuta in detto recipiente (R) forzandola all’interno di detti mezzi di convogliamento (5). CLAIMS 1. Dispensing device (1) of a fluid substance comprising an elastically yielding pumping cap (2) which: ï € Can be operated externally by the user; ï € is adapted to be coupled in correspondence with the access mouth (B) of a container (R) containing said fluid substance to hermetically close it and identify an internal chamber (3) communicating with the internal volume (V) of said fluid vessel (R); ï € communicates with the outside through a through inlet hole (4) obtained in the side wall (2a) of said pumping cap (2) and able to allow the entry of air and its accumulation in at least said chamber internal (3), characterized in that it comprises conveying means (5), coupled to the inner wall (2b) of said pumping cap (2) in correspondence with a through outlet hole (6) obtained in said side wall (2a) of said pumping cap pumping (2) and communicating with said internal volume (V) of said container (R) in such a way as to be mainly contained in said container (R) and to be crossed by said fluid substance to make it available to external users when By pressing externally on said pumping cap (2), through said pressurized air, previously accumulated at least in said internal chamber (3), said fluid substance contained in said container (R) forcing it inside said conveying means (5). 2. Dispositivo (1) come alla rivendicazione 1) caratterizzato dal fatto che detta calotta di pompaggio (2) à ̈ amovibilmente accoppiata a detto recipiente (R) in corrispondenza di detta bocca di accesso (B) per agevolare la manutenzione/pulizia di detta calotta di pompaggio (2) e consentirne l’accoppiamento ad altro distinto recipiente. 2. Device (1) as in claim 1) characterized in that said pumping cap (2) is removably coupled to said container (R) in correspondence with said access mouth (B) to facilitate maintenance / cleaning of said pumping cap (2) and allow it to be coupled to another separate vessel. 3. Dispositivo (1) come alla rivendicazione 1) o 2) caratterizzato dal fatto che detto foro passante di ingresso (4) à ̈ contrapposto ed affacciato a detto foro passante di uscita (6). 3. Device (1) as claimed in claim 1) or 2) characterized in that said inlet through hole (4) is opposite and faces said outlet through hole (6). 4. Dispositivo (1) come una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto foro passante di ingresso (4) e detto foro passante di uscita (6) sono ricavati in prossimità del bordo perimetrale (2c) di detta calotta di pompaggio (2). 4. Device (1) as any of the preceding claims, characterized in that said inlet through hole (4) and said outlet through hole (6) are formed in proximity to the perimeter edge (2c) of said pumping cap ( 2). 5. Dispositivo (1) come una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detta calotta di pompaggio (2) comprende mezzi valvolari (7) disposti in corrispondenza di detto foro passante di ingresso (4) ed atti ad individuare una condizione di apertura di detto foro passante di ingresso (4) per permettere l’ingresso di detta aria in almeno detta camera interna (3), quando detta calotta di pompaggio (2) à ̈ in posizione di rilascio, ed una condizione di chiusura di detto foro passante di ingresso (4) per inibire l’entrata di detta aria in almeno detta camera interna (3), quando detta calotta di pompaggio (2) à ̈ in posizione di compressione. 5. Device (1) as in any one of the preceding claims, characterized in that said pumping cap (2) comprises valve means (7) arranged in correspondence with said inlet through hole (4) and able to identify an opening condition of said inlet through hole (4) to allow the entry of said air into at least said internal chamber (3), when said pumping cap (2) is in the release position, and a condition of closure of said hole inlet loop (4) to inhibit the entry of said air into at least said internal chamber (3), when said pumping cap (2) is in the compression position. 6. Dispositivo (1) come alla rivendicazione 5) caratterizzato dal fatto che detti mezzi valvolari (7) comprendono una membrana laminare (8) sporgente da detta parte interna (2b) di detta calotta di pompaggio (2) e provvista di un’appendice flessibile (9) affacciata a detto foro passante di ingresso (4) in qualsiasi posizione operativa di detta calotta di pompaggio. 6. Device (1) as in claim 5) characterized in that said valve means (7) comprise a laminar membrane (8) protruding from said internal part (2b) of said pumping cap (2) and provided with a flexible appendix (9) facing said inlet through hole (4) in any operative position of said pumping cap. 7. Dispositivo (1) come alla rivendicazione 6) caratterizzato dal fatto che detta membrana laminare (8) à ̈ realizzata in corpo unico con detta calotta di pompaggio (2). 7. Device (1) as per claim 6) characterized in that said laminar membrane (8) is made in a single body with said pumping cap (2). 8. Dispositivo (1) come una qualsiasi delle rivendicazioni procedenti caratterizzato dal fatto che detti mezzi di convogliamento (5) comprendono un elemento tubolare sagomato (10) composto da: ï€ una porzione arcuata flessibile (11), essenzialmente contenuta in detta camera interna (3) di detta calotta di pompaggio (2), provvista di un’estremità libera (11a) innestata in detto foro passante di uscita (6) in corrispondenza di detta parete interna (2b) di detta calotta di pompaggio (2); ï€ una cannula longitudinale (12), sporgente da detta calotta di pompaggio (2) per essere prevalentemente contenuta in detto recipiente (R), associata a detta porzione arcuata flessibile (11) e provvista di un’estremità libera (12a) in cui à ̈ definita la bocca di ingresso (13), atta a ricevere detta sostanza fluida. 8. Device (1) as any of the preceding claims characterized in that said conveying means (5) comprise a shaped tubular element (10) composed of: ï € a flexible arched portion (11), essentially contained in said internal chamber (3) of said pumping cap (2), provided with a free end (11a) engaged in said outlet through hole (6) in correspondence of said inner wall (2b) of said pumping cap (2); ï € a longitudinal cannula (12), protruding from said pumping cap (2) to be mainly contained in said container (R), associated with said flexible arched portion (11) and provided with a free end (12a) in which is defined as the inlet (13), suitable for receiving said fluid substance. 9. Dispositivo (1) come alla rivendicazione 8) caratterizzato dal fatto che detta cannula longitudinale (12) si sviluppa per una lunghezza lineare tale che detta bocca di ingresso (13) sia disposta direttamente in prossimità del fondo (F) di detto recipiente (R). 9. Device (1) as in claim 8) characterized in that said longitudinal cannula (12) develops for a linear length such that said inlet (13) is arranged directly in proximity to the bottom (F) of said container ( R). 10. Dispositivo (1) come alla rivendicazione 8) o 9) caratterizzato dal fatto che detta cannula longitudinale (12) à ̈ tagliata in corrispondenza di detta estremità libera (12a) così che il suo bordo laterale (12b) individui un piano inclinato rispetto a detto fondo (F) di detto recipiente (R), assicurando l’ingresso di detta sostanza fluida in detta cannula longitudinale (11) anche in presenza di una ridotta quantità di detta sostanza fluida in detto recipiente (R), quando detta calotta di pompaggio (2) à ̈ disposta dall’utente in detta posizione di compressione. 10. Device (1) as per claim 8) or 9) characterized in that said longitudinal cannula (12) is cut in correspondence with said free end (12a) so that its lateral edge (12b) identifies an inclined plane with respect to said bottom (F) of said container (R), ensuring the entry of said fluid substance into said longitudinal cannula (11) even in the presence of a reduced quantity of said fluid substance in said container (R), when said pumping cap (2) is placed by the user in said compression position. 11. Dispositivo (1) come una qualsiasi delle rivendicazioni da 8) a 10) caratterizzato dal fatto che detta porzione arcuata flessibile (11) comprende una rondella di battuta (14), disposta esternamente a detta porzione arcuata (11) in prossimità di detta estremità libera (11a), atta ad arrestare l’eventuale scorrimento di detto elemento tubolare sagomato (10) verso l’esterno sotto la spinta esercitata da detta aria in pressione creata dall’utente mediante la compressione di detta calotta di pompaggio (2). 11. Device (1) as any of claims 8) to 10) characterized in that said flexible arcuate portion (11) comprises an abutment washer (14), arranged externally to said arcuate portion (11) in proximity to said free end (11a), able to stop the possible sliding of said shaped tubular element (10) towards the outside under the thrust exerted by said pressurized air created by the user through the compression of said pumping cap ( 2). 12. Dispositivo (1) come una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che detta calotta di pompaggio (2) à ̈ provvista in corrispondenza del bordo perimetrale (2c) di mezzi di innesto (16) atti a permettere l’accoppiamento stabile di detta calotta di pompaggio (2) a detto recipiente (R) in corrispondenza di detta bocca di accesso (B). 12. Device (1) as in any one of the preceding claims, characterized in that said pumping cap (2) is provided at the perimeter edge (2c) with coupling means (16) suitable for allowing the stable coupling of said pumping cap (2) to said container (R) in correspondence with said access mouth (B). 13. Dispositivo (1) come una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che detti mezzi di innesto (16) comprendono un anello laminare (17), sporgente in direzione assiale da detto bordo perimetrale (2c) ed atto ad essere inserito in detto recipiente (R) in maniera tale che la superficie esterna (17a) di detto anello laminare (17) cooperi con attrito radente o per strisciamento con la superficie interna (S<i>) di detto recipiente (R), ed un dente anulare di battuta (18), atto a disporsi a ridosso del bordo anulare (A) che delimita detta bocca di accesso (B) di detto recipiente (R) per determinare il punto di finecorsa assiale dell’inserimento di detta calotta di pompaggio (2) in detto recipiente (R). 13. Device (1) as in any one of the preceding claims, characterized in that said coupling means (16) comprise a laminar ring (17), projecting axially from said perimeter edge (2c) and able to be inserted in said container (R) in such a way that the external surface (17a) of said laminar ring (17) cooperates with sliding or sliding friction with the internal surface (S <i>) of said container (R), and an annular abutment tooth (18), adapted to be positioned close to the annular edge (A) that delimits said access mouth (B) of said container (R) to determine the axial end-of-stroke point of the insertion of said pumping cap (2) in said vessel (R). 14. Dispositivo (1) come alla rivendicazione 13) caratterizzato dal fatto che detto anello laminare (17) à ̈ provvisto di mezzi di rinforzo (19) atti ad aumentare le condizioni di sigillatura nell’accoppiamento tra detta calotta di pompaggio (2) e detto recipiente (R). 14. Device (1) as per claim 13) characterized by the fact that said laminar ring (17) is provided with reinforcing means (19) able to increase the sealing conditions in the coupling between said pumping cap (2) and said vessel (R). 15. Dispositivo (1) come alla rivendicazione 14) caratterizzato dal fatto che detti mezzi di rinforzo (19) comprendono un corpo anulare (20) realizzato in materiale metallico, composto da una lamina continua di base ed una pluralità di dentellature tra loro affiancate e consecutive, sporgenti in direzione assiale da detta lamina continua di base, detto materiale metallico e detta pluralità di dentellature essendo realizzate in modo tale da conferire elasticità e flessibilità a detto corpo anulare (20). 15. Device (1) as in claim 14) characterized in that said reinforcing means (19) comprise an annular body (20) made of metallic material, composed of a continuous base plate and a plurality of side-by-side indentations and consecutive, projecting axially from said continuous base sheet, said metal material and said plurality of indentations being made in such a way as to give elasticity and flexibility to said annular body (20). 16. Dispositivo (1) come alla rivendicazione 14) o 15) caratterizzato dal fatto che detti mezzi di rinforzo (19) sono annegati in detto anello laminare (17) per costituire un’anima nascosta alla vista.16. Device (1) as claimed in claim 14) or 15) characterized in that said reinforcing means (19) are embedded in said laminar ring (17) to form a core hidden from view.
IT000138A 2012-05-04 2012-05-04 DISPENSE DEVICE FOR A FLUID SUBSTANCE ITPD20120138A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000138A ITPD20120138A1 (en) 2012-05-04 2012-05-04 DISPENSE DEVICE FOR A FLUID SUBSTANCE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000138A ITPD20120138A1 (en) 2012-05-04 2012-05-04 DISPENSE DEVICE FOR A FLUID SUBSTANCE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITPD20120138A1 true ITPD20120138A1 (en) 2013-11-05

Family

ID=46584103

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000138A ITPD20120138A1 (en) 2012-05-04 2012-05-04 DISPENSE DEVICE FOR A FLUID SUBSTANCE

Country Status (1)

Country Link
IT (1) ITPD20120138A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1372715A (en) * 1919-06-19 1921-03-29 Bert F Morledge Milk-bottle stopper
US2098160A (en) * 1935-02-25 1937-11-02 Palmer L Perritt Dispensing device
US2854175A (en) * 1956-11-16 1958-09-30 Gordon L Spitzmesser Expendable, dispensing-type oil can
FR1194202A (en) * 1959-11-06
FR1212991A (en) * 1958-10-21 1960-03-28 Device for dosing, spraying or transferring liquids
FR1333157A (en) * 1962-06-13 1963-07-26 Improvements to liquid dosing devices, especially for bottles

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1194202A (en) * 1959-11-06
US1372715A (en) * 1919-06-19 1921-03-29 Bert F Morledge Milk-bottle stopper
US2098160A (en) * 1935-02-25 1937-11-02 Palmer L Perritt Dispensing device
US2854175A (en) * 1956-11-16 1958-09-30 Gordon L Spitzmesser Expendable, dispensing-type oil can
FR1212991A (en) * 1958-10-21 1960-03-28 Device for dosing, spraying or transferring liquids
FR1333157A (en) * 1962-06-13 1963-07-26 Improvements to liquid dosing devices, especially for bottles

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11464368B2 (en) Device for dispensing a liquid product
DE60136993D1 (en) Dosing approach for applying a variable dose and a container with such a Dosieransatz
MY163374A (en) Fluid dispensers for personal use
DE60007337D1 (en) DISPENSER FOR VISCOSE FOOD PRODUCTS
USD718640S1 (en) Liquid dispenser
AR025069A1 (en) DISPENSER FOR FLUIDS, PASTA, DUST AND SIMILAR
DK1315579T3 (en) Benefits for liquid products
US9033193B2 (en) Container with frangible device interface
CN102939036B (en) Liquid conveying system
WO2015166442A3 (en) Portable refillable cream dispenser
WO2007047168A3 (en) Fragrance product, dispenser, and dispenser assembly
ID29685A (en) FLUID PUMP DISPENSERS THAT HAVE THE FEATURES OF WITHDRAWAL PRODUCTS
DK1127013T3 (en) Dispensers with edge distribution
ITPD20120138A1 (en) DISPENSE DEVICE FOR A FLUID SUBSTANCE
CH707348B1 (en) System for dispensing additive liquid substances from a duct of a faucet.
AU2015206715A1 (en) Pumps with angled outlets, refill units and dispensers having angled outlets
WO2004101042A3 (en) Fluid product dispenser
ATE385856T1 (en) A DISPENSER FOR LIQUID OR GEL PRODUCTS
US7424961B2 (en) Tester for cosmetic liquid such as perfume
CA2455834A1 (en) Liquid dispenser
IT202000004528U1 (en) DEVICE FOR DISPENSING A PRODUCT IN THE FORM OF A LIQUID FLUID
RU206246U1 (en) DEVICE FOR DOSING DISPENSERS FOR HAND TREATMENT
IT202000009235A1 (en) APPARATUS FOR USING A FLUID SUBSTANCE DELIVERY DEVICE
ES1304719Y (en) HAND SHOWER WITH SOAP DISPENSER OR OTHER BUILT-IN LIQUID HYGIENE PRODUCT
KR20220067680A (en) Decorative holder for the head of a manual pumping dispenser