ITPD20010107A1

ITPD20010107A1 - SITTING FOR THE DISABLED

Info

Publication number: ITPD20010107A1
Application number: IT2001PD000107A
Authority: IT
Inventors: Berto Vassilli
Original assignee: Vassilli Srl
Priority date: 2001-05-07
Filing date: 2001-05-07
Publication date: 2002-11-07
Also published as: EP1256333A2; EP1256333A3

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE dal titolo: of the patent for INDUSTRIAL INVENTION entitled:

“Seduta per disabili” "Seat for the disabled"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Nel campo ortopedico la scienza medica studia e propone nei vari casi ausili che riguardano persone disabili o persone traumatizzate. In the orthopedic field, medical science studies and proposes in various cases aids that concern disabled people or traumatized people.

Uno dei detti ausili riguarda le sedute. One of these aids concerns the sessions.

Le sedute esistenti nel mercato sono innumerevoli come tipo e come scopo. The seats on the market are innumerable in type and purpose.

Vi sono sedute fisse e sedute carrellate, sedute standardizzate e sedute personalizzate. There are fixed seats and wheeled seats, standardized seats and customized seats.

Le sedute realizzate dai vari costruttori secondo i suggerimenti dei medici, dei terapisti e dei tecnici ortopedici, sono studiate per conseguire il massimo dei benefici in risposta alle esigenze dei pazienti. The sessions created by the various manufacturers according to the suggestions of doctors, therapists and orthopedic technicians, are designed to achieve maximum benefits in response to the needs of patients.

La molteplicità e la diversità dei casi riguardanti le imperfezioni scheletriche ed anatomiche hanno indotto i costruttori di sedute a realizzare schienali frazionati in più parti suscettibili di essere opportunamente ed adeguatamente registrabili, tenuto conto anche della corporatura e della età del paziente che può essere una persona giovane, e quindi in crescita, oppure una persona adulta. The multiplicity and diversity of cases concerning skeletal and anatomical imperfections have led the seat manufacturers to create backrests divided into several parts that can be suitably and adequately adjustable, also taking into account the build and age of the patient who may be a young person. , and therefore growing, or an adult person.

La seduta del presente brevetto è caratterizzata da uno schienale totalmente diverso da qualsiasi schienale esistente nel mercato ed in grado di soddisfare le varie esigenze che si presentano. Il detto schienale così come considerato a titolo di esempio nel presente brevetto è costituito praticamente di quattro quadranti tra loro indipendenti e ciascuno suscettibile di essere registrato in maniera autonoma e diversificata rispetto agli altri. The seat of the present patent is characterized by a backrest totally different from any backrest existing on the market and able to satisfy the various needs that arise. Said backrest as considered by way of example in the present patent practically consists of four quadrants independent of each other and each capable of being registered in an autonomous and diversified manner with respect to the others.

Collocato un paziente affetto da proprie specifiche irregolarità scheletriche nel contesto della propria struttura anatomica, vengono registrate singolarmente una alla volta le varie parti costituenti lo schienale. Se nel tempo per lo stesso paziente avvengono delle modificazioni, compreso le variazioni di accrescimento se il paziente è in età di crescita, periodicamente si interviene ad adeguare il posizionamento delle suddette parti costituenti lo schienale con le registrazioni. Once a patient with his own specific skeletal irregularities is placed in the context of his own anatomical structure, the various constituent parts of the backrest are recorded individually one at a time. If changes occur over time for the same patient, including growth variations if the patient is of growing age, periodically we intervene to adjust the positioning of the aforementioned constituent parts of the backrest with the adjustments.

Resta pacifico che la seduta, costituita dal sedile e dallo schienale sopra descritto è provvista nelle varie superfici che vengono in contatto con la persona collocata sopra da adeguati cuscini imbottiti. It remains undisputed that the seat, consisting of the seat and the backrest described above, is provided in the various surfaces that come into contact with the person placed on it by suitable padded cushions.

Detti cuscini a loro volta sono applicabili sulle superfici portanti della seduta con accoppiamenti tipo “velcro” il che consente la loro facile rimozione, sostituzione e riposizionamento. Said cushions in turn can be applied on the bearing surfaces of the seat with “velcro” type couplings which allow their easy removal, replacement and repositioning.

La intelaiatura portante della seduta priva del sedile e dello schienale, schematicamente è costituita da due elementi tubolari che dopo il primo tratto orizzontale superiore costituente la impugnatura scendono pressoché verticalmente della entità che corrisponderà all’ingombro dello schienale per poi sagomarsi in avanti pressoché orizzontalmente della entità che corrisponde all’ingombro del sedile. The supporting frame of the seat without the seat and the backrest is schematically constituted by two tubular elements which after the first upper horizontal section constituting the handle descend almost vertically by the amount that will correspond to the size of the backrest and then shape forward almost horizontally by the amount which corresponds to the overall dimensions of the seat.

I due elementi sono tenuti spaziati da collegamenti trasversali della entità necessaria per la collocazione di un sedile e di uno schienale. The two elements are kept spaced by transverse connections of the extent necessary for the placement of a seat and a backrest.

Il sedile come pure lo schienale hanno in genere una intelaiatura propria imbullonata in corrispondenza di due lati contrapposti su adeguate staffe munite di una pluralità di fori. Dette staffe, ad una estremità terminano con agganci semicircolari la cui apertura è corrispondente al diametro degli elementi tubolari della intelaiatura portante della seduta su cui detti agganci verranno posti. The seat as well as the back generally have their own frame bolted at two opposite sides on suitable brackets provided with a plurality of holes. Said brackets, at one end terminate with semicircular hooks whose opening corresponds to the diameter of the tubular elements of the supporting frame of the seat on which said hooks will be placed.

II sedile e lo schienale collocati sulla intelaiatura portante della seduta vengono trattenuti da appositi morsetti provvisti di appendici che si posizionano sopra gli agganci semicircolari delle staffe di cui sia il sedile che lo schienale sono provvisti. Nello specifico caso della seduta del brevetto la intelaiatura dello schienale è realizzata da due traverse arcuate con disposizione pressoché orizzontale imbullonate alle estremità con adeguate staffe munite di una pluralità di fori. Dette staffe ad una estremità terminano con agganci semicircolari la cui apertura è corrispondente al diametro dello elemento tubolare della intelaiatura portante della seduta su cui detti agganci verranno posti. The seat and the backrest placed on the supporting frame of the seat are held by special clamps with appendices that are positioned above the semicircular hooks of the brackets which both the seat and the backrest are provided with. In the specific case of the seat of the patent, the backrest frame is made of two arched crosspieces with an almost horizontal arrangement bolted at the ends with suitable brackets provided with a plurality of holes. Said brackets at one end terminate with semicircular hooks whose opening corresponds to the diameter of the tubular element of the supporting frame of the seat on which said hooks will be placed.

Dette due traverse con relative staffe sono tenute distanziate da due elementi piatti con disposizione pressoché verticale dotati di una pluralità di fori. Said two crosspieces with relative brackets are kept spaced apart by two flat elements with an almost vertical arrangement provided with a plurality of holes.

Detti elementi piatti con la loro pluralità di fori consentono di poter modificare all’occorrenza la vicendevole distanza delle suddette traverse della intelaiatura dello schienale. Said flat elements with their plurality of holes make it possible to modify, if necessary, the mutual distance of the aforementioned crosspieces of the backrest frame.

Le singole parti costituenti la superficie di appoggio dello schienale sono sostenute centralmente sul retro da un alberino che realizza ad una estremità con loro un accoppiamento a snodo sferico. L’altra estremità dell’alberino contrapposta allo snodo sferico è impegnata in un foro di un blocchetto in cui può scorrere e può ruotare. Detto blocchetto è dotato di un secondo foro il cui asse rispetto all’asse del primo foro risulta adeguatamente disassato e forma con l’asse del suddetto primo foro un angolo pressoché corrispondente a 90 gradi. The individual parts making up the support surface of the back are supported centrally on the back by a shaft which forms a spherical joint at one end with them. The other end of the shaft opposite the ball joint is engaged in a hole in a block in which it can slide and rotate. Said block is equipped with a second hole whose axis with respect to the axis of the first hole is adequately offset and forms an angle almost corresponding to 90 degrees with the axis of the aforementioned first hole.

Detto blocchetto è impegnato con il secondo foro disassato di cui sopra detto in una posizione di una delle traverse arcuate, lungo cui può scorrere e può ruotare. Said block is engaged with the second offset hole referred to above in a position of one of the arched crosspieces, along which it can slide and rotate.

A registrazione avvenuta il blocchetto viene reso solidale alla traversa che lo sostiene e l’alberino con snodo sferico, che sostiene una delle parti costituenti l’appoggio dello schienale, viene reso solidale al blocchetto. After registration, the block is made integral with the crossbar that supports it and the shaft with ball joint, which supports one of the constituent parts of the backrest, is made integral with the block.

La registrazione viene completata agendo sulle viti che bloccano le movimentazioni dello snodo sferico. Come già in precedenza detto ogni singola parte che costituisce la superficie di appoggio dello schienale è suscettibile di propria ed indipendente registrazione rispetto alle altre, costituendo ciò la caratteristica fondamentale del brevetto. The registration is completed by acting on the screws that block the movements of the ball joint. As previously mentioned, each single part that constitutes the support surface of the backrest is susceptible of its own and independent registration with respect to the others, this constituting the fundamental characteristic of the patent.

La seduta fin qui considerata può riferirsi a quella di una carrozzella oppure a quella che può venire collocata all’interno di una vettura per una persona disabile abilitata alla guida, ed ancora a qualsiasi altro caso o circostanza che può presentarsi nella realtà. The session considered so far may refer to that of a wheelchair or to that which can be placed inside a car for a disabled person enabled to drive, and to any other case or circumstance that may arise in reality.

Quanto in precedenza detto risulta chiarito dallo esame delle allegate Tavole dei disegni. The foregoing is clarified by examining the attached drawings tables.

La fig. 1 rappresenta schematicamente uno dei due elementi della intelaiatura di una seduta su cui vengono collocati il sedile e lo schienale (questi ultimi non sono qui rappresentati). Fig. 1 schematically represents one of the two elements of the frame of a seat on which the seat and the back are placed (the latter are not shown here).

Si nota la impugnatura 1 , il tratto verticale 2 ed il tratto orizzontale 3. Non sono rappresentati gli elementi trasversali che tengono distanziati i suddetti elementi laterali. The handle 1, the vertical section 2 and the horizontal section 3 can be seen. The transverse elements which keep the aforementioned lateral elements spaced are not shown.

Sono visibili i dispositivi 4 e 5 che servono a trattenere con le appendici 19 e 21 sia il sedile che lo schienale. The devices 4 and 5 are visible which serve to retain both the seat and the backrest with the appendices 19 and 21.

La fig. 2 è la rappresentazione corrispondente alla fig. 1 dove la intelaiatura della seduta è completata con la presenza di un generico sedile 6 e di un generico schienale 7. Fig. 2 is the representation corresponding to fig. 1 where the seat frame is completed with the presence of a generic seat 6 and a generic backrest 7.

Sia il sedile 6 che lo schienale 7 sono provvisti su due lati contrapposti di staffe 8 che terminano ad una estremità con agganci semicircolari che abbracciano gli elementi tubolari 2, 3 della intelaiatura portante della seduta. Both the seat 6 and the backrest 7 are provided on two opposite sides with brackets 8 which terminate at one end with semicircular hooks which embrace the tubular elements 2, 3 of the supporting frame of the seat.

Nella figura sono rappresentati in tratteggio i possibili orientamenti che sia il sedile 6 che lo schienale7 possono assumere fissandoli opportunamente alle staffe 8 utilizzando la pluralità di fori di cui sono dotate le dette staffe 8. The figure shows the possible orientations that both the seat 6 and the backrest 7 can assume by suitably fixing them to the brackets 8 using the plurality of holes with which said brackets 8 are provided.

A trattenere sia il sedile 6 che lo schienale 7 vengono utilizzate le appendici 19 e 21 dei morsetti 4 e 5. The appendices 19 and 21 of terminals 4 and 5 are used to retain both the seat 6 and the backrest 7.

La fig. 3 mostra lo schienale realizzato secondo il brevetto da solo non montato nella seduta. Fig. 3 shows the backrest made according to the patent alone not mounted in the seat.

Si nota la intelaiatura portante costituita da due traverse arcuate 13 e 14 con disposizione pressoché orizzontale imbullonate alle estremità con adeguate staffe 8. Dette staffe 8 ad una estremità terminano con agganci semicircolari la cui apertura è corrispondente al diametro dello elemento tubolare 2 della intelaiatura portante della seduta. Dette due traverse 13 e 14 con relative staffe 8 sono tenute distanziate da due elementi piatti 15 con disposizione pressoché verticale. Detti elementi piatti verticali 15 che sono dotati di una pluralità di fori consentono di poter modificare all’occorrenza la vicendevole distanza delle traverse 13 e 14. Note the supporting frame consisting of two arched crosspieces 13 and 14 with an almost horizontal arrangement bolted at the ends with suitable brackets 8. Said brackets 8 at one end terminate with semicircular hooks whose opening corresponds to the diameter of the tubular element 2 of the supporting frame of the sitting. Said two crosspieces 13 and 14 with relative brackets 8 are kept spaced apart by two flat elements 15 with an almost vertical arrangement. Said vertical flat elements 15 which are equipped with a plurality of holes allow you to change the mutual distance of the crosspieces 13 and 14 if necessary.

Sulle traverse 13, 14 sono montati i blocchetti 16 provvisti di fori che abbracciano i rami di dette traverse. On the crosspieces 13, 14 are mounted the blocks 16 provided with holes which embrace the branches of said crosspieces.

Detti blocchetti 16 possono spostarsi lungo le traverse e ruotare attorno ad esse. Said blocks 16 can move along the crosspieces and rotate around them.

Ciascun blocchetto 16 è dotato di un secondo foro il cui asse rispetto all’asse del foro che circonda la traversa risulta adeguatamente disassato e formante un angolo pressoché corrispondente a 90 gradi. Questo secondo foro costituisce la sede entro cui viene collocato un alberino 17 provvisto ad una estremità di testa sferica 20. Detto alberino 17 che può scorrere e ruotare nella sede in cui è alloggiato, è destinato a sostenere tramite un accoppiamento sferico 18 una delle parti 9, 10, 11 , 12 costituenti la superficie di appoggio dello schienale. Each block 16 is equipped with a second hole whose axis with respect to the axis of the hole surrounding the crosspiece is adequately offset and forming an angle almost corresponding to 90 degrees. This second hole constitutes the seat within which a shaft 17 provided with a spherical head end 20 is placed. Said shaft 17, which can slide and rotate in the seat in which it is housed, is intended to support one of the parts 9 by means of a spherical coupling 18 , 10, 11, 12 constituting the supporting surface of the backrest.

A registrazione avvenuta, il blocchetto 16 viene reso solidale alla rispettiva traversa 13 o 14 che lo sostiene, e l’alberino 17 con snodo sferico 20, 18 che sostiene una delle parti 9, 10, 11, 12 dello schienale viene pure reso solidale al blocchetto 16. La registrazione viene completata agendo sulle viti che bloccano la movimentazione dello snodo sferico 18, 20. Va detto che la registrazione delle singole parti 9, 10, 1 1, 12 costituenti la superficie di appoggio dello schienale, che sono tutte autonome ed indipendenti tra loro viene effettuata quando lo schienale è montato sulla seduta e si ha a disposizione il paziente collocato nella giusta posizione sulla seduta. After registration, the block 16 is made integral with the respective crosspiece 13 or 14 which supports it, and the shaft 17 with ball joint 20, 18 which supports one of the parts 9, 10, 11, 12 of the back is also made integral with the block 16. The adjustment is completed by acting on the screws that block the movement of the ball joint 18, 20. It must be said that the adjustment of the individual parts 9, 10, 1 1, 12 constituting the support surface of the backrest, which are all autonomous and independent from each other, it is carried out when the backrest is mounted on the seat and the patient is placed in the right position on the seat.

La fig. 4 mostra in maniera esplosa le varie parti e cioè la barra 13, 14, il blocchetto 16, l’alberino 17, lo snodo sferico 20, 18, le quali parti consentono di posizionare e bloccare nella voluta posizione ciascuno degli elementi di appoggio 9, 10, 11 , 12 dello schienale. Fig. 4 shows an exploded view of the various parts, i.e. the bar 13, 14, the block 16, the shaft 17, the ball joint 20, 18, which parts allow each of the support elements 9 to be positioned and locked in the desired position, 10, 11, 12 of the backrest.

La fig. 5a mostra il blocchetto 16 visto da solo; la fig. 5b mostra l’assiemaggio del blocchetto 16 con l’alberino 17 e lo snodo sferico 18. La fig. 5c è una rappresentazione corrispondente alla fig. 5b vista da un’altra angolazione. Fig. 5a shows the block 16 seen alone; fig. 5b shows the assembly of the block 16 with the shaft 17 and the ball joint 18. Fig. 5c is a representation corresponding to fig. 5b seen from another angle.

La fig. 6 mostra quattro diversi orientamenti dello snodo sferico 18 inerenti alla stessa rappresentazione parzializzata di uno spezzone di traversa 13, 14 in accoppiamento con l’alberino 17 tramite il blocchetto 16. Fig. 6 shows four different orientations of the spherical joint 18 inherent in the same partialized representation of a crosspiece section 13, 14 coupled with the shaft 17 through the block 16.

La fig. 7 mostra la parte superiore di una seduta inerente allo schienale realizzato secondo il brevetto, dove la strutturazione della intelaiatura è vista sul davanti avendo disegnato quasi in trasparenza le singole parti di appoggio 9, 10, 11 , 12 dello schienale. Fig. 7 shows the upper part of a seat inherent to the backrest made according to the patent, where the structure of the frame is seen from the front having drawn the individual support parts 9, 10, 11, 12 of the backrest almost transparently.

La fig. 8 è una rappresentazione corrispondente alla figura 7 vista secondo una angolazione diversa. Fig. 8 is a representation corresponding to Figure 7 seen from a different angle.

La fig. 9 è una vista dall’alto corrispondente alla fig. 7. Si nota montato sulla traversa 14 il blocco 22 destinato a sostenere li ritto 23 (qui non disegnato) del poggiatesta. Fig. 9 is a top view corresponding to fig. 7. The block 22 intended to support the upright 23 (not drawn here) of the headrest can be seen mounted on the crosspiece 14.

La fig. 10 è una rappresentazione vista dall’alto corrispondente alla fig. 9 dove le parti 9 e 10 dello schienale sono diversamente orientate. Fig. 10 is a top view representation corresponding to fig. 9 where the parts 9 and 10 of the backrest are oriented differently.

La fig. 11 è la rappresentazione assonometrica di una seduta dove lo schienale è realizzato secondo il brevetto. Fig. 11 is the axonometric representation of a seat where the backrest is made according to the patent.

Per meglio evidenziare la strutturazione la seduta risulta spogliata delle imbottiture. Si nota la presenza dei contenitori laterali 29, del ritto 23 che sorregge tramite forchetta provvista di cerniera il blocchetto 24, l’albero 25 lo snodo 26 ed il poggiatesta 27. To better highlight the structure, the seat is stripped of the padding. Note the presence of the side containers 29, the upright 23 which supports the block 24, the shaft 25, the joint 26 and the headrest 27 by means of a fork equipped with a hinge.

La fig. 12 è una rappresentazione corrispondente alla fig. 1 1 dove ora compaiono le imbottiture. Fig. 12 is a representation corresponding to fig. 1 1 where the padding now appears.

La fig. 13 rappresenta a titolo di esempio una normale carrozzina per disabili la cui seduta è realizzata secondo un tipo corrente. Fig. 13 represents by way of example a normal wheelchair for the disabled whose seat is made according to a current type.

La fig. 14 è la rappresentazione corrispondente alla fig. 13 dove è stata utilizzata la seduta con lo schienale realizzato secondo il brevetto. Fig. 14 is the representation corresponding to fig. 13 where the seat with the backrest made according to the patent was used.

La fig. 15 e la fig. 16 mostrano schematicamente una seduta con posizionato un manichino 28 dove lo schienale è realizzato secondo il brevetto. Fig. 15 and fig. 16 schematically show a seat with a mannequin 28 positioned where the back is made according to the patent.

La seduta del presente brevetto costituisce nello specifico campo delle sedute una innovazione che risolve moltissimi problemi sia per coloro che saranno utenti e sia per il personale che deve accudire i detti utenti. The seat of the present patent constitutes in the specific field of the seats an innovation that solves many problems both for those who will be users and for the staff who must look after said users.

La seduta del presente brevetto rappresenta una versione non limitativa dovendosi considerare che quanto è stato descritto e raffigurato lo è stato fatto a titolo di esempio secondo una soluzione preferenziale. Pertanto ogni altra realizzazione, e campo di applicazione, che persona del ramo dovesse attuare e/o applicare, anche in maniera migliorativa non esce dal brevetto se utilizza gli insegnamenti del brevetto stesso. The session of the present patent represents a non-limiting version, considering that what has been described and illustrated has been done by way of example according to a preferential solution. Therefore any other realization, and field of application, that a person in the field should implement and / or apply, even in an improving manner, does not leave the patent if it uses the teachings of the patent itself.

Claims

CLAIMS 1) Seat for the disabled characterized by the fact that the support surface of the backrest is made up of a plurality of single parts (9, 10, 1 1, 12) distributed both in vertically and horizontally adjustable independently from each other.

2) Seat for the disabled according to the first claim characterized by the fact that each single part (9, 10, 1 1, 12) constituting the supporting surface of the backrest is adjustable according to the three tri-orthogonal axes, since before locking the shaft 17 can slide inside the seat of the block (16) in which it is engaged, since the block can 16 scroll along the bar (13, 14) that supports it, being able the bar (13, 14) which supports the block 16 to be raised or lowered by varying its engagement with the vertical elements (15) thanks to the plurality of holes they are equipped with.

3) Seat for the disabled according to the first claim characterized in that each single part constituting the supporting surface of the backrest is adjustable according to the three possible rotations, being able to move around the joint (20, 18) that supports it before locking.

4) Seat for the disabled according to one or more of the preceding claims characterized by the fact that the registration of each single part (9, 10, 11, 12) constituting the support surface of the backrest can be registered on site according to specific needs skeletal and anatomical features of the patient (28) arranged on the seat.

5) Seat for disabled people according to the first claim characterized by the fact that the seat frame is provided on two opposite sides with brackets (8) with a plurality of holes which allow it to assume, with respect to the supporting frame (3) of the seat, depth and variable inclinations.

6) Seat for the disabled according to claim 1 characterized by the fact that the backrest frame is provided on two opposite sides with brackets (8) having one end with a semi-cylindrical configuration with an opening corresponding to the diameter of the vertical lateral elements (2) of the supporting frame of the sitting.

7) Seat for the disabled according to claim 6 characterized in that the backrest positioned on the supporting frame (2) of the seat is held by appendages (19, 21) of clamps (4, 5) mounted on the supporting frame (2) of the seat and that said appendages (19, 21) are located above the semi-cylindrical terminal ends of the brackets (8) integral with the latter to the frame of the frame.

8) Seat for the disabled characterized according to the preceding claims all and according to what has been described and shown by way of example according to a preferential and therefore non-limiting solution.