Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

ITMI20131435A1 - MULTIFUNCTION MACHINE FOR WASTEWATER TREATMENT - Google Patents

MULTIFUNCTION MACHINE FOR WASTEWATER TREATMENT

Info

Publication number
ITMI20131435A1
ITMI20131435A1 IT001435A ITMI20131435A ITMI20131435A1 IT MI20131435 A1 ITMI20131435 A1 IT MI20131435A1 IT 001435 A IT001435 A IT 001435A IT MI20131435 A ITMI20131435 A IT MI20131435A IT MI20131435 A1 ITMI20131435 A1 IT MI20131435A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
tank
water
multifunction machine
machine according
pump
Prior art date
Application number
IT001435A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Ezio Esposito
Original Assignee
Ecoct Tecnologie Ambientali S P A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ecoct Tecnologie Ambientali S P A filed Critical Ecoct Tecnologie Ambientali S P A
Priority to IT001435A priority Critical patent/ITMI20131435A1/en
Publication of ITMI20131435A1 publication Critical patent/ITMI20131435A1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/52Treatment of water, waste water, or sewage by flocculation or precipitation of suspended impurities
    • C02F1/5281Installations for water purification using chemical agents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/0084Enhancing liquid-particle separation using the flotation principle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/0087Settling tanks provided with means for ensuring a special flow pattern, e.g. even inflow or outflow
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/01Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation using flocculating agents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/24Feed or discharge mechanisms for settling tanks
    • B01D21/2405Feed mechanisms for settling tanks
    • B01D21/2411Feed mechanisms for settling tanks having a tangential inlet
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/24Feed or discharge mechanisms for settling tanks
    • B01D21/2405Feed mechanisms for settling tanks
    • B01D21/2416Liquid distributors with a plurality of feed points
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/24Feed or discharge mechanisms for settling tanks
    • B01D21/2427The feed or discharge opening located at a distant position from the side walls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/24Feed or discharge mechanisms for settling tanks
    • B01D21/2433Discharge mechanisms for floating particles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/24Feed or discharge mechanisms for settling tanks
    • B01D21/2444Discharge mechanisms for the classified liquid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/24Feed or discharge mechanisms for settling tanks
    • B01D21/2488Feed or discharge mechanisms for settling tanks bringing about a partial recirculation of the liquid, e.g. for introducing chemical aids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/30Control equipment
    • B01D21/305Control of chemical properties of a component, e.g. control of pH
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/30Control equipment
    • B01D21/32Density control of clear liquid or sediment, e.g. optical control ; Control of physical properties
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/24Treatment of water, waste water, or sewage by flotation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/0018Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation provided with a pump mounted in or on a settling tank
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/66Treatment of water, waste water, or sewage by neutralisation; pH adjustment
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2101/00Nature of the contaminant
    • C02F2101/10Inorganic compounds
    • C02F2101/20Heavy metals or heavy metal compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2103/00Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
    • C02F2103/001Runoff or storm water
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/06Controlling or monitoring parameters in water treatment pH
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/42Liquid level
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2301/00General aspects of water treatment
    • C02F2301/02Fluid flow conditions
    • C02F2301/026Spiral, helicoidal, radial

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Biological Treatment Of Waste Water (AREA)

Description

“MACCHINA MULTIFUNZIONE PER IL TRATTAMENTO DI ACQUE REFLUE” "MULTIFUNCTIONAL MACHINE FOR WASTE WATER TREATMENT"

La presente invenzione riguarda una macchina multifunzione per trattare le acque reflue di impianti di smaltimento e recupero rifiuti, in particolare rifiuti derivanti da spazzamento delle strade e da bonifiche di suoli contaminati. Un esempio di un simile impianto ideato dallo stesso inventore della presente domanda è descritto in EP 1775267, a cui si fa riferimento per maggiori dettagli sulle diverse fasi di trattamento dei rifiuti. Si noti che sebbene la presente macchina sia destinata al trattamento delle acque reflue provenienti da un simile impianto, è chiaro che essa può trovare applicazione in impianti di trattamento di acque reflue civili e industriali e di rifiuti liquidi in generale. The present invention relates to a multifunctional machine for treating the waste water of waste disposal and recovery plants, in particular waste deriving from street sweeping and remediation of contaminated soils. An example of a similar plant conceived by the same inventor of the present application is described in EP 1775267, to which reference is made for more details on the different waste treatment steps. It should be noted that although the present machine is intended for the treatment of waste water coming from such a plant, it is clear that it can find application in civil and industrial waste water treatment plants and liquid waste in general.

I processi di lavaggio in detti impianti di smaltimento comprendono generalmente varie fasi quali il trasferimento delle sostanze inquinanti dalle particelle di materiali all’acqua, la separazione delle particelle di sostanze inquinanti solide mediante processi di selezione, la rimozione degli inquinanti trasferiti dalle particelle all’acqua mediante processi chimico-fisici, la concentrazione degli inquinanti nel limo e la separazione del limo dai materiali di recupero, il trattamento chimico-fisico della torbida contenente il limo e le sostanze inquinanti ed il ricircolo dell’acqua depurata, eventualmente previo trattamento biologico, se necessario. The washing processes in said disposal plants generally include various phases such as the transfer of pollutants from the particles of materials to the water, the separation of the particles of solid pollutants by means of selection processes, the removal of the pollutants transferred from the particles to the water. by means of chemical-physical processes, the concentration of pollutants in the silt and the separation of the silt from the recovered materials, the chemical-physical treatment of the slurry containing the silt and pollutants and the recirculation of purified water, possibly after biological treatment, if necessary.

L’impianto descritto in EP 1775267 comprende quindi molte differenti macchine che realizzano le varie fasi di trattamento, quali separatori, un lavatore a botte, vasche di accumulo, un sedimentatore, reattori per il trattamento chimico-fisico della torbida, etc. che implicano una notevole complessità dell’impianto che risulta pertanto ingombrante e costoso sia da costruire che da far funzionare. Sarebbe quindi vantaggioso raggruppare le funzioni di più macchine in una sola riducendo così il numero di macchine presenti nell’impianto con conseguenti vantaggi economici, sia dal punto di vista della installazione che della manutenzione e dei consumi energetici. The plant described in EP 1775267 therefore includes many different machines that carry out the various treatment phases, such as separators, a barrel washer, storage tanks, a sedimenter, reactors for the chemical-physical treatment of the slurry, etc. which involve a considerable complexity of the system which is therefore bulky and expensive both to build and to operate. It would therefore be advantageous to group the functions of several machines into one, thus reducing the number of machines in the system with consequent economic advantages, both from the point of view of installation and maintenance and energy consumption.

Le uniche macchine note all’inventore che attualmente combinano più funzioni sono quelle che svolgono le funzioni di sedimentazione e flottazione, essendo dotate di uno o più raschiatori sul fondo per la raccolta dei fanghi sedimentati e di skimmer di superficie per la raccolta delle sostanze flottate (mediante rotazione dello skimmer stesso o di un deflettore che porta dette sostanze allo skimmer). Una tale macchina è comunque limitata a queste due funzioni e comprende vari organi rotanti motorizzati che ne rendono piuttosto costosa la costruzione e la manutenzione. The only machines known to the inventor that currently combine several functions are those that perform the functions of sedimentation and flotation, being equipped with one or more scrapers on the bottom for collecting the sedimented sludge and surface skimmers for collecting the floated substances ( by rotating the skimmer itself or a deflector that brings these substances to the skimmer). Such a machine is however limited to these two functions and comprises various motorized rotating members which make its construction and maintenance rather expensive.

Scopo della presente invenzione è pertanto quello di realizzare una macchina multifunzione che supera i limiti delle macchine note combinando almeno tre funzioni e preferibilmente priva di organi in movimento. Detto scopo viene conseguito mediante una macchina avente le caratteristiche indicate nella rivendicazione 1 che le permettono di svolgere le funzioni di una vasca di accumulo e omogeneizzazione, di un sedimentatore e di un reattore chimico-fisico. Nella sua forma realizzativa preferita, la macchina svolge anche la funzione di flottatore e tutto questo senza ricorrere a organi in movimento. The object of the present invention is therefore to provide a multifunction machine which overcomes the limits of known machines by combining at least three functions and preferably without moving parts. Said object is achieved by means of a machine having the characteristics indicated in claim 1 which allow it to perform the functions of an accumulation and homogenization tank, a settler and a chemical-physical reactor. In its preferred embodiment, the machine also performs the function of a flotator and all this without resorting to moving parts.

Un primo importante vantaggio della macchina multifunzione secondo la presente invenzione è quindi quello di consentire una riduzione del numero di macchine che formano l’impianto, il che risulta in un risparmio economico sia in fase di costruzione che di funzionamento e manutenzione. A first important advantage of the multifunction machine according to the present invention is therefore that of allowing a reduction in the number of machines that make up the plant, which results in economic savings both in the construction phase and in operation and maintenance.

Un secondo significativo vantaggio di questa macchina risiede nella sua capacità di svolgere le funzioni sopra elencate senza l’applicazione di agitatori, raschiatori, palette rotanti, etc. che oltre a costituire un costo aggiuntivo ed una complicazione tecnica, richiederebbero interventi periodici di manutenzione. A second significant advantage of this machine lies in its ability to perform the functions listed above without the application of agitators, scrapers, rotating blades, etc. which in addition to constituting an additional cost and a technical complication, would require periodic maintenance interventions.

Ulteriori vantaggi e caratteristiche della macchina multifunzione secondo la presente invenzione risulteranno evidenti agli esperti del ramo dalla seguente descrizione dettagliata e non limitativa di una sua forma realizzativa preferita con riferimento agli annessi disegni in cui: Further advantages and characteristics of the multifunction machine according to the present invention will become evident to those skilled in the art from the following detailed and non-limiting description of a preferred embodiment thereof with reference to the attached drawings in which:

la Fig.1 è una vista schematica in sezione verticale della macchina, con l’indicazione dei suoi collegamenti al resto dell’impianto; Fig.1 is a schematic vertical sectional view of the machine, with an indication of its connections to the rest of the system;

la Fig.2 è una vista semplificata analoga alla Fig.1, che illustra le dimensioni fondamentali della macchina; Fig.2 is a simplified view similar to Fig.1, which illustrates the basic dimensions of the machine;

la Fig.3 è una vista schematica in pianta, che illustra l’immissione dell’acqua nella macchina ed il risultante schema di circolazione a vortice; Fig.3 is a schematic plan view, which illustrates the introduction of water into the machine and the resulting vortex circulation scheme;

la Fig.4 è una vista analoga alla Fig.2, che illustra la funzione di sedimentatore della macchina; Fig.4 is a view similar to Fig.2, illustrating the settling function of the machine;

la Fig.5 è una vista analoga alla Fig.3, che illustra la funzione di flottatore della macchina e comprende anche un dettaglio ingrandito di uno skimmer superficiale visto in sezione verticale lungo la linea A-A. Fig.5 is a view similar to Fig.3, which illustrates the flotator function of the machine and also includes an enlarged detail of a surface skimmer seen in vertical section along the line A-A.

Con riferimento alle figure 1, 3 e 5, si vede che una macchina multifunzione secondo la presente invenzione comprende una vasca cilindrica 1, preferibilmente a sezione circolare, nella quale le acque reflue sono introdotte tramite almeno un ugello tangenziale di ingresso 2 in modo da formare un flusso a vortice, come indicato in Fig.3 dai vettori delle velocità tangenziali del flusso alle diverse distanze dall’asse della vasca 1. Acqua depurata viene aspirata da una prima pompa 3 che la preleva da un cilindro centrale 4 aperto alle estremità, mentre una seconda pompa 5 aspira acqua e fanghi sedimentati prelevandoli da un pozzetto centrale 6 ricavato nel fondo 7, che presenta preferibilmente una forma conica con inclinazione verso il basso. With reference to Figures 1, 3 and 5, it can be seen that a multifunction machine according to the present invention comprises a cylindrical tank 1, preferably with a circular section, into which the waste water is introduced through at least one tangential inlet nozzle 2 so as to form a vortex flow, as indicated in Fig. 3 by the vectors of the tangential velocities of the flow at different distances from the axis of the tank 1. Purified water is sucked by a first pump 3 which takes it from a central cylinder 4 open at the ends, while a second pump 5 sucks in water and sedimented sludge, taking them from a central well 6 obtained in the bottom 7, which preferably has a conical shape with a downward inclination.

Una porzione dell’acqua aspirata dalla prima pompa 3 viene preferibilmente reintrodotta nella vasca 1 tramite un condotto di ricircolo 8 ed uno o più ugelli tangenziali 9, posti in prossimità del fondo conico 7 della vasca 1. Ciò ha il duplice scopo di mantenere pulito il fondo 7 favorendo il convogliamento dei fanghi verso il pozzetto centrale 6, nonché di fungere da ausilio nella formazione e nel mantenimento del flusso a vortice. A tal fine, gli ugelli 9 sono preferibilmente disposti in posizione opposta rispetto all’ugello di ingresso 2 e sono ovviamente orientati nella stessa direzione. A portion of the water sucked by the first pump 3 is preferably reintroduced into the tank 1 through a recirculation duct 8 and one or more tangential nozzles 9, located near the conical bottom 7 of the tank 1. This has the dual purpose of keeping the bottom 7 favoring the conveyance of the sludge towards the central well 6, as well as serving as an aid in the formation and maintenance of the vortex flow. For this purpose, the nozzles 9 are preferably arranged in an opposite position with respect to the inlet nozzle 2 and are obviously oriented in the same direction.

La presente macchina è inoltre provvista di strumenti di controllo e di collegamenti al resto dell’impianto nel quale è inserita, ovvero: This machine is also equipped with control tools and connections to the rest of the system in which it is inserted, namely:

- un pH-metro 11; - a pH meter 11;

- un sensore di livello 12; - a level sensor 12;

- uno scarico di troppopieno 13; - an overflow drain 13;

- una alimentazione 14 di acqua di rete per il primo riempimento della vasca 1 e per l’eventuale ripristino del livello minimo di funzionamento; - a mains water supply 14 for the first filling of the tank 1 and for the eventual restoration of the minimum operating level;

- condotti 15, 16 per l’immissione nella vasca 1 di sostanze chimiche per la regolazione del pH e per la sedimentazione dei fanghi, dosate da un sistema di dosaggio non illustrato; - ducts 15, 16 for the introduction into tank 1 of chemical substances for pH regulation and for the sedimentation of sludge, dosed by a dosing system not shown;

- un condotto 17 per l’immissione di sostanze chimiche per la precipitazione dei metalli pesanti, dosate da un sistema di dosaggio non illustrato, preferibilmente non direttamente nella vasca 1 ma in un condotto 18 di alimentazione delle acque reflue; - una passerella superiore 19, accessibile tramite un’apposita scala non illustrata. - a duct 17 for the introduction of chemical substances for the precipitation of heavy metals, dosed by a dosing system not shown, preferably not directly in the tank 1 but in a duct 18 for feeding the waste water; - an upper walkway 19, accessible via a special staircase not illustrated.

Nelle summenzionate figure la macchina è rappresentata nella forma realizzativa preferita comprendente anche la funzione di flottazione, per realizzare la quale la macchina è inoltre provvista dei seguenti elementi supplementari: In the aforementioned figures the machine is represented in the preferred embodiment also comprising the flotation function, to realize which the machine is also provided with the following additional elements:

- un condotto 20 per l’insufflazione di aria sul fondo 7 della vasca 1, detto condotto 20 condividendo preferibilmente l’ingresso nella vasca 1 con il condotto di ricircolo 8; - uno skimmer superficiale 21 costituito da un tubo aperto longitudinalmente e disposto radialmente nella vasca 1 tra la parete laterale ed il cilindro centrale 4, detto skimmer 21 essendo montato girevole attorno al proprio asse longitudinale cosicché la sua posizione angolare può essere controllata tramite una leva di comando 22; - a duct 20 for the insufflation of air on the bottom 7 of the tank 1, said duct 20 preferably sharing the entrance to the tank 1 with the recirculation duct 8; - a surface skimmer 21 consisting of a tube open longitudinally and radially arranged in the tank 1 between the side wall and the central cylinder 4, said skimmer 21 being mounted rotatably around its longitudinal axis so that its angular position can be controlled by means of a lever command 22;

- un condotto 23 per lo scarico delle sostanze flottate raccolte dallo skimmer 21. - a duct 23 for the discharge of the floated substances collected by the skimmer 21.

Grazie alla presenza del flusso a vortice, la funzione di flottazione viene realizzata senza l’ausilio di alcun organo in movimento poiché è lo stesso moto vorticoso del fluido che porta le sostanze 24 flottate in superficie a fluire dentro lo skimmer 21 che rimane sempre nella stessa posizione. L’unico movimento che lo skimmer 21 può compiere è la rotazione assiale su comando della leva 22 per regolare la distanza tra il suo bordo di stramazzo ed il pelo dell’acqua a seconda del livello del fluido. Nel caso tale regolazione sia insufficiente a compensare la variazione del livello, ad esempio se tale variazione fosse superiore al raggio del tubo dello skimmer 21, quest’ultimo potrebbe eventualmente essere montato in modo da poter eseguire anche una traslazione verticale per adattarsi al variare del livello delle acque reflue nella vasca 1, oppure potrebbe essere uno skimmer galleggiante. Thanks to the presence of the vortex flow, the flotation function is carried out without the aid of any moving organ since it is the same swirling motion of the fluid that brings the substances 24 floating on the surface to flow inside the skimmer 21 which always remains in the same position. The only movement that the skimmer 21 can perform is the axial rotation on command of the lever 22 to adjust the distance between its weir edge and the surface of the water depending on the level of the fluid. If this adjustment is insufficient to compensate for the variation in the level, for example if this variation is greater than the radius of the tube of the skimmer 21, the latter could possibly be mounted in such a way as to be able to perform a vertical translation to adapt to the variation of the level. wastewater in tank 1, or it could be a floating skimmer.

Nella Fig.2 sono illustrate schematicamente le principali dimensioni e proporzioni della macchina secondo la presente invenzione, con i seguenti significati dei simboli: - D = diametro della vasca 1, tipicamente compreso tra 5 e 10 m; Fig.2 schematically illustrates the main dimensions and proportions of the machine according to the present invention, with the following meanings of the symbols: - D = diameter of the tank 1, typically between 5 and 10 m;

- H = altezza della vasca 1, tipicamente di circa 5 m; - H = height of tank 1, typically about 5 m;

- d = diametro del cilindro centrale 4, tipicamente compreso tra 60 e 80 cm; - d = diameter of the central cylinder 4, typically between 60 and 80 cm;

- h = distanza tra la estremità inferiore del cilindro centrale 4 e la sommità del pozzetto centrale 6, tipicamente compresa tra 80 e 120 cm; - h = distance between the lower end of the central cylinder 4 and the top of the central well 6, typically between 80 and 120 cm;

- � = angolo di conicità del fondo 7 della vasca 1 tra la sua parete laterale e la sommità del pozzetto centrale 6, tipicamente compreso tra 10° e 20°. - � = taper angle of the bottom 7 of the tank 1 between its side wall and the top of the central well 6, typically between 10 ° and 20 °.

Si noti che anche per vasche con valori di D e H diversi da quelli sopra indicati il rapporto D/H resta solitamente compreso tra 1 e 2, mentre i valori delle altre grandezze (d, h���) restano sostanzialmente invariati. Inoltre, la prima pompa 3 preleva l’acqua dal cilindro centrale 4 ad una posizione tipicamente compresa tra 30 e 50 cm dalla sua estremità inferiore, anche tale posizione essendo indipendente dai valori di D e H. Note that even for tanks with values of D and H other than those indicated above, the ratio D / H usually remains between 1 and 2, while the values of the other quantities (d, h���) remain substantially unchanged. Furthermore, the first pump 3 draws the water from the central cylinder 4 at a position typically between 30 and 50 cm from its lower end, also this position being independent of the values of D and H.

Come menzionato in precedenza, la macchina multifunzione secondo la presente invenzione svolge le funzioni di almeno tre macchine diverse, ed opzionalmente di una quarta, come descritto nel seguito. As previously mentioned, the multifunction machine according to the present invention performs the functions of at least three different machines, and optionally of a fourth, as described below.

Una prima funzione è quella di vasca di accumulo e di omogeneizzazione delle acque reflue provenienti tramite il condotto 18 da un impianto di trattamento chimicofisico di primo stadio, il volume di omogeneizzazione corrispondente al livello minimo necessario per il corretto funzionamento della macchina essendo calcolato in relazione alla portata di acque reflue alimentata alla vasca 1. Tale volume deve garantire una adeguata omogeneizzazione delle acque reflue in ingresso, così da favorire i processi di trattamento chimico-fisico di secondo stadio e da avere sempre un volume minimo nella vasca 1 sufficiente per il prelievo delle pompe 3 e 5, per la formazione di un flusso a vortice e per la sedimentazione dei fanghi del trattamento chimico-fisico di secondo stadio realizzato nella vasca stessa. A first function is that of accumulation and homogenization tank of the waste water coming through the duct 18 from a first stage chemical-physical treatment plant, the homogenization volume corresponding to the minimum level necessary for the correct functioning of the machine being calculated in relation to the flow rate of waste water fed to tank 1. This volume must ensure adequate homogenization of the incoming waste water, so as to favor the second stage chemical-physical treatment processes and to always have a minimum volume in tank 1 sufficient for the collection of the pumps 3 and 5, for the formation of a vortex flow and for the sedimentation of the sludge of the second stage chemical-physical treatment carried out in the tank itself.

Il volume di accumulo, pari alla differenza tra il volume complessivo della vasca 1 ed il volume di omogeneizzazione, è calcolato in relazione alla portata di acque reflue alimentate alla vasca 1 e alla portata di acqua e di fango prelevata dalla vasca stessa, secondo il dimensionamento idraulico degli impianti a monte e a valle della vasca 1. The accumulation volume, equal to the difference between the total volume of the tank 1 and the homogenization volume, is calculated in relation to the flow rate of waste water fed to the tank 1 and the flow rate of water and sludge taken from the tank itself, according to the sizing hydraulic system upstream and downstream of the tank 1.

Infine, il volume complessivo della vasca 1 deve essere tale da garantire adeguati tempi di contatto tra le acque reflue in essa contenute e le sostanze chimiche dosate nella vasca 1 per il trattamento chimico-fisico di secondo stadio, e in particolare per la rimozione dei metalli pesanti in forma complessata o con un intervallo di minimo pH di precipitazione al di fuori dell’intervallo di regolazione del pH dell’impianto chimicofisico di primo stadio a monte della vasca 1. Finally, the overall volume of the tank 1 must be such as to ensure adequate contact times between the waste water contained in it and the chemical substances dosed in the tank 1 for the second stage chemical-physical treatment, and in particular for the removal of metals. heavy in complexed form or with a minimum precipitation pH range outside the pH adjustment range of the first stage chemical-physical plant upstream of tank 1.

L’aspirazione dell’acqua depurata per il ricircolo/riutilizzo avviene mediante la prima pompa 3 con aspirazione dal cilindro centrale 4 poiché al suo interno, alla quota di aspirazione della pompa 3, le acque sono particolarmente chiarificate dato che il cilindro 4 è realizzato in modo da sporgere superiormente rispetto al massimo livello di accumulo in vasca, così da evitare che eventuali sostanze galleggianti e/o fanghi possano ricadervi all’interno, e termina inferiormente ad una adeguata distanza h dal fondo della vasca 1 in modo tale da restare al di sopra della quota massima di sedimentazione dei fanghi. The suction of the purified water for recirculation / reuse takes place by means of the first pump 3 with suction from the central cylinder 4 since inside it, at the suction height of the pump 3, the water is particularly clarified since the cylinder 4 is made of so as to protrude above the maximum level of accumulation in the tank, so as to prevent any floating substances and / or sludge from falling back inside, and ends at the bottom at an adequate distance h from the bottom of the tank 1 so as to remain above above the maximum sludge sedimentation level.

Si noti che sebbene in Fig.1 sia illustrata un’unica pompa 3 di aspirazione dal cilindro centrale 4, possono anche essere previste più pompe di aspirazione, ciascuna con una funzione diversa. Ad esempio, nel caso di applicazione della presente macchina ad impianti di trattamento delle acque reflue derivanti dal lavaggio dei rifiuti dello spazzamento stradale, dal cilindro centrale 4 possono aspirare contemporaneamente tre pompe, una per l’estrazione delle acque di supero destinate allo scarico in fognatura o ad ulteriori trattamenti (ad es. trattamento biologico), una per il ricircolo delle acque per il lavaggio dei rifiuti in ingresso ed una per le acque di controlavaggio del pretrattamento di filtrazione fine a monte del trattamento chimico-fisico di primo stadio. Note that although in Fig.1 a single suction pump 3 from the central cylinder 4 is shown, more suction pumps can also be provided, each with a different function. For example, in the case of application of this machine to waste water treatment plants deriving from the washing of street sweeping waste, three pumps can suck simultaneously from the central cylinder 4, one for the extraction of excess water destined for discharge into the sewer. o to further treatments (e.g. biological treatment), one for the recirculation of the water for washing incoming waste and one for the backwashing water of the fine filtration pre-treatment upstream of the first stage chemical-physical treatment.

Una seconda funzione della presente macchina è quella di sedimentatore, realizzata grazie allo schema di circolazione a vortice del flusso generato dagli ugelli 2 e 9 poiché la distribuzione di velocità del flusso determina il trascinamento delle sostanze sospese e dei precipitati del trattamento chimico-fisico di secondo stadio lungo il perimetro della vasca 1, dove la velocità è massima, mentre favorisce la sedimentazione degli stessi in prossimità del centro, dove la velocità è praticamente nulla. Pertanto le sostanze sospese 25 ed i precipitati del trattamento chimico-fisico di secondo stadio all’interno della vasca 1 tendono a sedimentare nella sua parte centrale, favoriti anche dall’inclinazione del fondo conico 7, ricadendo nel pozzetto centrale 6 di raccolta, da dove vengono aspirati mediante la seconda pompa 5 (Fig.4). A second function of the present machine is that of a settler, realized thanks to the vortex circulation scheme of the flow generated by the nozzles 2 and 9 since the distribution of the flow velocity determines the entrainment of the suspended substances and the precipitates of the second chemical-physical treatment. stage along the perimeter of tank 1, where the speed is maximum, while it favors the sedimentation of the same near the center, where the speed is practically zero. Therefore the suspended substances 25 and the precipitates of the second stage chemical-physical treatment inside the tank 1 tend to settle in its central part, also favored by the inclination of the conical bottom 7, falling back into the central collection well 6, from where they are sucked by the second pump 5 (Fig. 4).

Vi è da sottolineare che questo funzionamento della macchina come sedimentatore distingue sostanzialmente la presente invenzione dai tradizionali sedimentatori, dove l’alimentazione è centrale, la sedimentazione dei fanghi è favorita dalla creazione di condizioni di calma e la raccolta dei fanghi richiede l’applicazione di un ponte raschiante meccanizzato. La formazione del flusso a vortice ottiene anche il risultato di avere nella parte centrale della vasca 1 e in particolare all’interno del cilindro 4, ad una certa distanza dal fondo 7, delle acque particolarmente chiarificate in quanto non interessate dai fenomeni di precipitazione e accumulo dei fanghi. Questo è di fondamentale importanza proprio perché l’invenzione abbina alla funzione di sedimentatore anche quella prima descritta di vasca di accumulo e omogeneizzazione delle acque, che devono essere ben chiarificate per il loro riutilizzo. It should be emphasized that this operation of the machine as a settler substantially distinguishes the present invention from traditional settlers, where the feeding is central, the sedimentation of the sludge is favored by the creation of calm conditions and the collection of sludge requires the application of a mechanized scraper bridge. The formation of the vortex flow also obtains the result of having in the central part of the tank 1 and in particular inside the cylinder 4, at a certain distance from the bottom 7, some particularly clarified waters as they are not affected by the phenomena of precipitation and accumulation sludge. This is of fundamental importance precisely because the invention combines the function of settler with the function described above as a tank for accumulating and homogenizing water, which must be well clarified for their reuse.

Come sopra accennato, il convogliamento dei fanghi verso il pozzetto centrale 6 è favorito sia dalla conicità del fondo 7 che dal parziale ricircolo dell’acqua prelevata dalla pompa 3, che aiuta anche a formare e mantenere il vortice mediante uno o più ugelli 9 disposti a circa 30-50 cm dal fondo della vasca 1. Si noti che al posto di semplici ugelli convergenti 9 si potrebbero utilizzare degli eiettori con profilo convergente/divergente (tipo Venturi) che hanno una maggiore efficienza di trasmissione della quantità di moto dal flusso di acqua alimentata dalla pompa 3 alla massa liquida presente nella vasca 1. As mentioned above, the conveyance of the sludge towards the central sump 6 is favored both by the conicity of the bottom 7 and by the partial recirculation of the water drawn by the pump 3, which also helps to form and maintain the vortex by means of one or more nozzles 9 arranged at about 30-50 cm from the bottom of the tank 1. Note that instead of simple converging nozzles 9, ejectors with converging / diverging profile (Venturi type) could be used, which have a greater efficiency in transmitting the momentum from the water flow fed by pump 3 to the liquid mass present in tank 1.

Le soluzioni tecniche sopra illustrate per la formazione del flusso a vortice ed il convogliamento dei fanghi verso il pozzetto centrale 6 (ugelli tangenziali 2, 9 e fondo conico 7) sono quelle preferite perché sono semplici e permettono di fare a meno di dispositivi motorizzati ma è chiaro che analoghi risultati potrebbero essere ottenuti anche con soluzioni tecnicamente più complesse. Ad esempio, anche con un ugello 2 radiale e senza ugelli 9 sarebbe possibile disporre lungo il perimetro della vasca 1 uno o più mixer a elica tangenziali a diverse altezze e/o a diverse posizioni angolari per formare il vortice e convogliare i fanghi. Tuttavia il sistema a ugelli tangenziali con parziale ricircolo dell’acqua in vasca offre il vantaggio di non avere apparecchiature elettromeccaniche e organi in movimento all’interno della vasca, con notevole semplificazione realizzativa, contenimento dei costi e minimizzazione delle operazioni di manutenzione. The technical solutions described above for the formation of the vortex flow and the conveyance of the sludge towards the central well 6 (tangential nozzles 2, 9 and conical bottom 7) are the preferred ones because they are simple and allow to do without motorized devices but it is it is clear that similar results could also be obtained with technically more complex solutions. For example, even with a radial nozzle 2 and without nozzles 9 it would be possible to arrange along the perimeter of the tank 1 one or more tangential propeller mixers at different heights and / or at different angular positions to form the vortex and convey the sludge. However, the tangential nozzle system with partial water recirculation in the tank offers the advantage of not having electromechanical equipment and moving parts inside the tank, with considerable simplification of construction, cost containment and minimization of maintenance operations.

Inoltre, per favorire la sedimentazione dei fanghi e la chiarificazione delle acque può essere previsto il dosaggio attraverso il condotto 16 di una soluzione di polielettrolita, con caratteristiche e quantità definite in funzione della tipologia dei fanghi e dei precipitati. Furthermore, in order to favor the sedimentation of the sludge and the clarification of the water, the dosage through the duct 16 of a polyelectrolyte solution can be provided, with characteristics and quantities defined according to the type of sludge and precipitates.

La terza funzione della macchina sopra descritta è quella di reattore chimico-fisico di secondo stadio, in particolare per il trattamento chimico-fisico di acque reflue derivanti dal lavaggio di terreni da bonifica e terre da spazzamento stradale contenenti alcuni tipi di metalli pesanti o alcuni di essi presenti in forme complessate. Infatti le tradizionali tecniche chimico-fisiche di rimozione dei metalli pesanti prevedono la rimozione mediante precipitazione entro un intervallo di pH di minima solubilità sotto forma, ad esempio, di idrossidi. Tuttavia queste tecniche non sono efficaci né per la rimozione di metalli pesanti con un intervallo di minima solubilità al di fuori dell’intervallo di pH del reattore chimico-fisico né per la rimozione di metalli pesanti presenti in forma complessata, per i quali è richiesto il dosaggio di un particolare tipo di precipitante. The third function of the machine described above is that of a second stage chemical-physical reactor, in particular for the chemical-physical treatment of wastewater deriving from the washing of land for reclamation and road sweeping lands containing some types of heavy metals or some of they present in complex forms. In fact, the traditional chemical-physical techniques for removing heavy metals provide for the removal by precipitation within a pH range of minimum solubility in the form, for example, of hydroxides. However, these techniques are neither effective for the removal of heavy metals with a minimum solubility range outside the pH range of the chemical-physical reactor nor for the removal of heavy metals present in complexed form, for which the dosage of a particular type of precipitant.

Nel primo caso sarebbe necessario effettuare la rimozione dello specifico metallo in un reattore dedicato correggendo opportunamente il pH a valori di minima solubilità, ad esempio del suo idrossido, ed è evidente che questo comporta un impianto più complicato e quindi costi aggiuntivi. Risulta infatti necessario disporre di un secondo stadio di trattamento chimico-fisico con un ulteriore reattore con sedimentatore, un sistema di dosaggio delle sostanze chimiche per la correzione del pH e la precipitazione del metallo, con i relativi accessori, etc. In the first case it would be necessary to carry out the removal of the specific metal in a dedicated reactor by suitably correcting the pH to values of minimum solubility, for example of its hydroxide, and it is evident that this involves a more complicated plant and therefore additional costs. It is in fact necessary to have a second stage of chemical-physical treatment with an additional reactor with sedimenter, a chemical dosing system for pH correction and metal precipitation, with the relative accessories, etc.

Nel secondo caso, la precipitazione di metalli presenti in forma complessata, ad esempio come idrossidi, non è efficace in quanto lo ione metallico in forma complessata non partecipa alle usuali reazioni chimiche di precipitazione. È quindi necessario il dosaggio di particolari precipitanti, in grado di precipitare un’ampia gamma di metalli pesanti anche in forma complessata ed in presenza di chelanti e/o sequestranti ed in un ampio intervallo di pH. Tuttavia è stato ampiamente sperimentato dall’inventore che quando tali precipitanti sono dosati in reattori con una elevata concentrazione di solidi sospesi, tipica dei reattori chimico-fisici di primo stadio per il trattamento di acque reflue derivanti dal lavaggio di rifiuti, vi è una scarsa efficacia in quanto questi precipitanti, dosati in quantità ben definite in base alla concentrazione dei metalli pesanti da rimuovere, vengono preferibilmente adsorbiti sui solidi sospesi. Inoltre si deve tener conto che tali precipitanti richiedono tempi di contatto di circa un’ora per avere una buona efficacia di rimozione, e pertanto richiederebbero reattori di notevoli dimensioni. In the second case, the precipitation of metals present in complexed form, for example as hydroxides, is not effective since the metal ion in complexed form does not participate in the usual chemical reactions of precipitation. It is therefore necessary to dose particular precipitants, capable of precipitating a wide range of heavy metals even in complexed form and in the presence of chelators and / or sequestrants and in a wide pH range. However, it has been widely experimented by the inventor that when these precipitants are dosed in reactors with a high concentration of suspended solids, typical of first-stage chemical-physical reactors for the treatment of wastewater deriving from washing of waste, there is little effectiveness. since these precipitants, dosed in well defined quantities based on the concentration of the heavy metals to be removed, are preferably adsorbed on the suspended solids. Furthermore, it must be taken into account that these precipitants require contact times of about an hour to have a good removal efficiency, and therefore would require large reactors.

L’utilizzo della presente macchina come reattore chimico-fisico di secondo stadio permette di superare i limiti sopra descritti ed offre i seguenti vantaggi: The use of this machine as a second stage chemical-physical reactor allows to overcome the limits described above and offers the following advantages:

− non richiede la realizzazione di ulteriori reattori poiché come reattore chimico-fisico di secondo stadio viene utilizzata la vasca 1 che fa già parte dell’impianto; - it does not require the construction of additional reactors since tank 1, which is already part of the plant, is used as a second-stage chemical-physical reactor;

− le acque reflue alimentate alla vasca 1 provengono da un precedente trattamento chimico-fisico di primo stadio con sedimentazione e pertanto sono già chiarificate, con una bassa concentrazione di solidi sospesi che consente una efficace azione dei precipitanti dei metalli pesanti; - the waste water fed to the tank 1 comes from a previous first stage chemical-physical treatment with sedimentation and therefore is already clarified, with a low concentration of suspended solids which allows an effective action of the heavy metal precipitants;

− la simultanea funzione di sedimentatore consente il deposito dei precipitati sul fondo della vasca 1 e la loro rimozione con la seconda pompa 5; - the simultaneous sedimentation function allows the precipitates to be deposited on the bottom of the tank 1 and their removal with the second pump 5;

− poiché la vasca 1 svolge anche la funzione di vasca di accumulo e omogeneizzazione, i volumi sono tali da garantire tempi di contatto adeguati; - since the tank 1 also performs the function of an accumulation and homogenization tank, the volumes are such as to guarantee adequate contact times;

− se necessario, è possibile il dosaggio di sostanze chimiche per la correzione del pH così da incrementare ulteriormente l’efficacia di rimozione dei metalli pesanti; - if necessary, it is possible to dose chemicals for pH correction in order to further increase the effectiveness of removing heavy metals;

− la miscelazione necessaria per promuovere le azioni chimico-fisiche di precipitazione è garantita dal flusso a vortice, senza la necessità di avere agitatori o organi in movimento all’interno della vasca 1. - the mixing necessary to promote the chemical-physical actions of precipitation is guaranteed by the vortex flow, without the need for agitators or moving parts inside the tank 1.

Infine la presente macchina può preferibilmente svolgere anche una quarta funzione di flottatore che risulta utile nel trattamento di alcune acque reflue derivanti dal lavaggio di particolari tipologie di rifiuti, in particolare terre da bonifica contaminate da idrocarburi e/o sostanze oleose. In questo caso, infatti, oltre ad un tradizionale trattamento chimico-fisico può essere necessaria anche la rimozione fisica di tali sostanze mediante flottazione, ovvero insufflando microbolle di aria sul fondo della vasca così da promuovere la risalita in superficie di tali sostanze che vengono poi raccolte e separate. Finally, the present machine can preferably also perform a fourth function of flotator which is useful in the treatment of some waste water deriving from the washing of particular types of waste, in particular reclamation earth contaminated by hydrocarbons and / or oily substances. In this case, in fact, in addition to a traditional chemical-physical treatment, it may also be necessary to physically remove these substances by means of flotation, i.e. by blowing micro-bubbles of air on the bottom of the tank so as to promote the rise to the surface of these substances which are then collected. and separate.

A tale scopo, come accennato in precedenza, è possibile implementare questa funzione nella macchina secondo la presente invenzione mediante l’aggiunta di un sistema di insufflazione di aria sul fondo della vasca. Questo sistema può essere realizzato mediante uno o più eiettori di tipo Venturi alimentati da un compressore (non illustrato) direttamente tramite il condotto 20 e la tubazione di ricircolo 8 che riporta in vasca una porzione dell’acqua depurata utilizzata per la formazione ed il mantenimento del vortice, oppure mediante diffusori (a dischi porosi, a piattello, etc.) disposti su una porzione del fondo 7 della vasca. For this purpose, as previously mentioned, it is possible to implement this function in the machine according to the present invention by adding an air insufflation system on the bottom of the tank. This system can be implemented by means of one or more Venturi-type ejectors fed by a compressor (not shown) directly through the duct 20 and the recirculation pipe 8 which returns a portion of the purified water used for the formation and maintenance of the water to the tank. vortex, or by means of diffusers (with porous discs, plates, etc.) arranged on a portion of the bottom 7 of the tank.

La rimozione delle sostanze flottate in superficie viene poi eseguita, come sopra descritto, mediante lo skimmer radiale assialmente girevole 21 comandato manualmente dalla passerella superiore 19 tramite la leva 22, oppure mediante un analogo sistema di raccolta galleggiante collegato al condotto di scarico 23 delle sostanze flottate raccolte. The removal of the floated substances on the surface is then carried out, as described above, by means of the axially rotating radial skimmer 21 manually controlled by the upper gangway 19 by means of the lever 22, or by means of a similar floating collection system connected to the discharge duct 23 of the floated substances. collected.

La funzione di flottatore può essere attivata o disattivata, a seconda delle necessità, interrompendo l’alimentazione di aria al condotto di insufflazione 20. The flotator function can be activated or deactivated, as needed, by interrupting the air supply to the insufflation duct 20.

È chiaro che la forma realizzativa della macchina secondo l'invenzione sopra descritta ed illustrata costituisce solo un esempio suscettibile di numerose variazioni. In particolare, il numero e la disposizione dei condotti 15, 16, 17 che alimentano le sostanze chimiche per il trattamento chimico-fisico delle acque reflue può variare a seconda della quantità e della natura degli inquinanti da rimuovere dall’acqua. It is clear that the embodiment of the machine according to the invention described and illustrated above constitutes only an example susceptible of numerous variations. In particular, the number and arrangement of the ducts 15, 16, 17 that feed the chemical substances for the chemical-physical treatment of wastewater can vary depending on the quantity and nature of the pollutants to be removed from the water.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Macchina multifunzione per trattare acque reflue che è in grado di svolgere le funzioni di una vasca di accumulo e omogeneizzazione, di un sedimentatore e di un reattore chimico-fisico, comprendente una vasca cilindrica (1) nella quale le acque reflue sono introdotte tramite almeno un ugello di ingresso (2) ed acqua depurata viene aspirata da una prima pompa (3) mentre una seconda pompa (5) aspira acqua e fanghi sedimentati dal fondo (7) di detta vasca (1), la quale è provvista di un pH-metro (11) e di un sensore di livello (12), detta macchina multifunzione essendo caratterizzata dal fatto di comprendere condotti (15, 16, 17) ed un sistema di dosaggio per l'immissione di sostanze chimiche per la regolazione del pH, la sedimentazione dei fanghi e la precipitazione dei metalli pesanti, e dal fatto di comprendere inoltre un cilindro centrale (4) che sporge superiormente rispetto al massimo livello delle acque reflue e termina inferiormente ad una distanza (h) da detto fondo (7) tale da restare al di sopra della quota massima di sedimentazione dei fanghi, un pozzetto (6) di raccolta dei fanghi ricavato centralmente nel fondo (7) e mezzi per creare e mantenere un flusso a vortice all’interno della vasca (1), detta prima pompa (3) prelevando l’acqua dall’interno di detto cilindro centrale (4) e detta seconda pompa (5) prelevando acqua e fanghi da detto pozzetto di raccolta (6). CLAIMS 1. Multifunction machine for treating waste water that is able to perform the functions of an accumulation and homogenization tank, a settler and a chemical-physical reactor, comprising a cylindrical tank (1) into which the waste water is introduced through at least one inlet nozzle (2) and purified water is sucked by a first pump (3) while a second pump (5) sucks water and sedimented sludge from the bottom (7) of said tank (1), which is equipped with a pH-meter (11) and a level sensor (12), said multifunction machine being characterized by the fact of comprising ducts (15, 16, 17) and a dosing system for the introduction of chemicals for pH regulation , the sedimentation of sludge and the precipitation of heavy metals, and by the fact that it also comprises a central cylinder (4) which protrudes above the maximum level of waste water and ends below at a distance (h) from said bottom (7) such d to remain above the maximum sludge sedimentation level, a sludge collection pit (6) centrally located in the bottom (7) and means to create and maintain a vortex flow inside the tank (1), called the first pump (3) taking water from inside said central cylinder (4) and said second pump (5) taking water and sludge from said collecting sump (6). 2. Macchina multifunzione secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto di comprendere inoltre un condotto di ricircolo (8) che alimenta uno o più ugelli o eiettori (9) posti in prossimità del fondo (7) della vasca (1), preferibilmente ad una distanza tra 30 e 50 cm, in modo da reintrodurre in detta vasca (1) una porzione dell’acqua depurata aspirata dalla prima pompa (3). 2. Multifunction machine according to claim 1, characterized in that it further comprises a recirculation duct (8) which feeds one or more nozzles or ejectors (9) located near the bottom (7) of the tank (1), preferably at a distance between 30 and 50 cm, so as to reintroduce into said tank (1) a portion of the purified water sucked by the first pump (3). 3. Macchina multifunzione secondo la rivendicazione 2, caratterizzata dal fatto che i mezzi per creare e mantenere un flusso a vortice all’interno della vasca (1) consistono nell’ugello di ingresso (2) delle acque reflue e negli ugelli o eiettori (9) dell’acqua di ricircolo che sono orientati tangenzialmente al perimetro della vasca (1) nella stessa direzione e preferibilmente disposti in posizione opposte. 3. Multifunction machine according to claim 2, characterized in that the means for creating and maintaining a vortex flow inside the tank (1) consist of the waste water inlet nozzle (2) and the nozzles or ejectors (9 ) of the recirculating water which are oriented tangentially to the perimeter of the tank (1) in the same direction and preferably arranged in opposite positions. 4. Macchina multifunzione secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che il fondo (7) della vasca (1) presenta un angolo di conicità (�) verso il basso tra la parete laterale della vasca (1) e la sommità del pozzetto centrale (6) compreso tra 10° e 20°. 4. Multifunction machine according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom (7) of the tank (1) has a downward taper (�) between the side wall of the tank (1) and the top of the central well (6) between 10 ° and 20 °. 5. Macchina multifunzione secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che il cilindro centrale (4) ha un diametro (d) compreso tra 60 e 80 cm, la sua estremità inferiore è posta ad una distanza (h) dalla sommità del pozzetto centrale (6) compresa tra 80 e 120 cm, e la prima pompa (3) preleva l’acqua dal cilindro centrale (4) ad una posizione compresa tra 30 e 50 cm da detta estremità inferiore. 5. Multifunction machine according to one of the preceding claims, characterized in that the central cylinder (4) has a diameter (d) between 60 and 80 cm, its lower end is placed at a distance (h) from the top of the central well (6) between 80 and 120 cm, and the first pump (3) takes the water from the central cylinder (4) at a position between 30 and 50 cm from said lower end. 6. Macchina multifunzione secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che la vasca (1) ha un rapporto tra diametro (D) ed altezza (H) compreso tra 1 e 2. 6. Multifunction machine according to one of the preceding claims, characterized in that the tank (1) has a ratio between diameter (D) and height (H) comprised between 1 and 2. 7. Macchina multifunzione secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che è in grado di svolgere anche la funzione di flottatore essendo inoltre provvista di un compressore che alimenta un condotto (20) per l’insufflazione di aria sul fondo (7) della vasca (1), di uno skimmer superficiale (21) costituito da un tubo aperto longitudinalmente e disposto radialmente nella vasca (1) tra la parete laterale ed il cilindro centrale (4), e di un condotto (23) per lo scarico delle sostanze flottate raccolte da detto skimmer (21). 7. Multifunction machine according to one of the preceding claims, characterized in that it is also capable of performing the function of flotator being also provided with a compressor that feeds a duct (20) for the insufflation of air on the bottom (7) of the tank (1), of a surface skimmer (21) consisting of a longitudinally open tube and radially arranged in the tank (1) between the side wall and the central cylinder (4), and of a duct (23) for the discharge of the floated substances collected by said skimmer (21). 8. Macchina multifunzione secondo le rivendicazioni 2 e 7, caratterizzata dal fatto che il condotto (20) per l’insufflazione di aria condivide l’ingresso nella vasca (1) con il condotto di ricircolo (8) dell’acqua depurata. 8. Multifunction machine according to claims 2 and 7, characterized by the fact that the duct (20) for the insufflation of air shares the entrance to the tank (1) with the recirculation duct (8) of the purified water. 9. Macchina multifunzione secondo la rivendicazione 7 o 8, caratterizzata dal fatto che lo skimmer (21) è montato girevole attorno al proprio asse longitudinale cosicché la sua posizione angolare può essere controllata tramite una leva di comando (22). Multifunctional machine according to claim 7 or 8, characterized in that the skimmer (21) is rotatably mounted about its longitudinal axis so that its angular position can be controlled by means of a control lever (22). 10. Macchina multifunzione secondo una delle rivendicazioni da 7 a 9, caratterizzata dal fatto che lo skimmer (21) è montato in modo da poter eseguire anche una traslazione verticale per adattarsi al variare del livello delle acque reflue nella vasca (1), oppure è uno skimmer galleggiante.Multifunctional machine according to one of claims 7 to 9, characterized in that the skimmer (21) is mounted in such a way that it can also perform a vertical translation to adapt to the variation of the level of waste water in the tank (1), or it is a floating skimmer.
IT001435A 2013-09-03 2013-09-03 MULTIFUNCTION MACHINE FOR WASTEWATER TREATMENT ITMI20131435A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT001435A ITMI20131435A1 (en) 2013-09-03 2013-09-03 MULTIFUNCTION MACHINE FOR WASTEWATER TREATMENT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT001435A ITMI20131435A1 (en) 2013-09-03 2013-09-03 MULTIFUNCTION MACHINE FOR WASTEWATER TREATMENT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITMI20131435A1 true ITMI20131435A1 (en) 2015-03-04

Family

ID=49304151

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT001435A ITMI20131435A1 (en) 2013-09-03 2013-09-03 MULTIFUNCTION MACHINE FOR WASTEWATER TREATMENT

Country Status (1)

Country Link
IT (1) ITMI20131435A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4994179A (en) * 1989-10-23 1991-02-19 Kathy L. Keeter Apparatus and process to separate and remove extraneous matter from a liquid stream
GB2338192A (en) * 1998-06-11 1999-12-15 Better Water Company Internati Gravity separator with tangential inlet
EP1400492A2 (en) * 2002-08-26 2004-03-24 Amcol International Corporation Method and apparatus for removing hydrocarbons from water by air flotation

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4994179A (en) * 1989-10-23 1991-02-19 Kathy L. Keeter Apparatus and process to separate and remove extraneous matter from a liquid stream
GB2338192A (en) * 1998-06-11 1999-12-15 Better Water Company Internati Gravity separator with tangential inlet
EP1400492A2 (en) * 2002-08-26 2004-03-24 Amcol International Corporation Method and apparatus for removing hydrocarbons from water by air flotation

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN205730478U (en) A kind of inclined-tube sedimentation tank used for sewage treatment
KR101278958B1 (en) Waste water treatment system
CN104671499B (en) Smelt composite wastewater advanced treatment separate-recycling method
CN103657168A (en) Peripheral transmission sludge suction method and suction dredge adopting gas stripping device
CN102755768B (en) Sludge treatment device used at pressure type pumping and drainage outlet
CN204058039U (en) Sewage flocculation precipitation integral treatment unit
CN206034404U (en) Aquatic greasy dirt clearance is with circle bucket shape oil suction device
CN105236672B (en) A kind of high-concentration sewage pretreatment unit
CN208327611U (en) A kind of efficient sedimentation tank
CN104773880B (en) Sewage treatment technology and equipment for well drilling
KR101278957B1 (en) Sedimentation and floatation apparatus for waste water treatment
CN205803170U (en) A kind of Waste Water Treatment in coal
CN209081613U (en) Washed-out sand sewage purification circulation utilizes device
CN206950730U (en) A kind of perforation water distribution and the vertical sedimentation basin with mud-scraping apparatus
CN202700154U (en) Sludge treatment device at pressure type water pumping and drainage outlet
ITMI20131435A1 (en) MULTIFUNCTION MACHINE FOR WASTEWATER TREATMENT
CN216106491U (en) Magnetic medium sedimentation tank system
CN213950939U (en) Multifunctional internal water inlet efficient filter
CN213950938U (en) Multifunctional efficient filter
CN105417660B (en) Method and device for treating production wastewater of water works
CN103787528B (en) A kind of coal mine underground mobile mine water treatment system
CN210764703U (en) Industrial wastewater treatment sedimentation tank
CN209575850U (en) A kind of unpowered tiny flocculation reaction settling basin
CN105903234B (en) Vortex spoil disposal sand discharge device
CN106362449A (en) Clarifier system