ITMO20120295A1

ITMO20120295A1 - WORK PLAN

Info

Publication number: ITMO20120295A1
Application number: IT000295A
Authority: IT
Inventors: Roberto Kerkoc
Original assignee: Tecnoform Spa
Priority date: 2012-11-27
Filing date: 2012-11-27
Publication date: 2014-05-28

Description

â€œPIANO DI LAVOROâ€ . â € œWORK PLANâ €.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un piano di lavoro per mobili, in particolare per lâ€™arredamento di mezzi di soggiorno mobili. The present invention relates to a worktop for furniture, in particular for furnishing mobile living rooms.

Nel settore dellâ€™arredamento, sono disponibili mobili con piani di lavoro in materiali cosiddetti â€œ solid surface â€ . In the furniture sector, there are furniture with worktops in so-called â € œ solid surface â € materials.

Tra questi materiali, hanno avuto grande successo quelli compositi, realizzati in parte in resina acrilica ed in parte in minerale (di norma in proporzione di due terzi la prima ed un terzo il secondo), come ad esempio il materiale comunemente conosciuto con nome commerciale di Corian. Among these materials, the composite ones have had great success, made partly of acrylic resin and partly of mineral (usually in a proportion of two thirds the first and one third the second), such as the material commonly known with the trade name of Corian.

Questi materiali hanno il vantaggio di essere molto igienici, in quanto non sono porosi e sono in grado di resistere ai solventi impiegati nelle operazioni di pulizia, ed inoltre di avere un aspetto molto simile alla pietra naturale, ciÃ² che gli conferisce particolare pregio estetico. These materials have the advantage of being very hygienic, as they are not porous and are able to resist the solvents used in cleaning operations, and also have a very similar appearance to natural stone, which gives them particular aesthetic value.

Tuttavia, tali materiali simil-corian (come verranno anche chiamati nel prosieguo, per semplicitÃ ) non sono leggeri. However, such Corian-like materials (as they will also be called hereinafter, for simplicity) are not lightweight.

Come noto, nel settore dellâ€™ arredamento per caravan o yacht o altri mezzi di soggiorno mobili, ove questi materiali sono molto diffusi in quanto grandemente apprezzati dagli utenti, vi Ã ̈ lâ€™esigenza di impiegare materiali leggeri per la fabbricazione dei piani di lavoro, perchÃ© il loro peso contribuisce a quello che deve essere globalmente supportato e trasportato da tali mezzi e pertanto incide negativamente sui consumi di carburante dei mezzi e quindi sullâ€™ ambiente. As is known, in the field of furniture for caravans or yachts or other mobile means of stay, where these materials are very popular as they are greatly appreciated by users, there is a need to use light materials for the manufacture of work, because their weight contributes to what must be globally supported and transported by these vehicles and therefore negatively affects the fuel consumption of the vehicles and therefore the environment.

Il compito principale della presente invenzione Ã ̈ quello di escogitare un piano di lavoro per un mobile, particolarmente destinato ad arredare gli ambienti interni di caravan, yacht o altri mezzi di soggiorno mobili, che offra il medesimo pregio estetico dei piani di lavoro in simil-corian attualmente presenti sul mercato, pur essendo molto piÃ¹ leggero. The main task of the present invention is to devise a worktop for a piece of furniture, particularly intended for furnishing the interiors of caravans, yachts or other mobile living rooms, which offers the same aesthetic value as similar worktops. corian currently on the market, despite being much lighter.

Allâ€™interno di questo compito, uno scopo della presente invenzione Ã ̈ escogitare un piano di lavoro meno costoso di quelli in simil-corian attualmente offerti al pubblico, ma con la medesima qualitÃ estetica. Altro scopo del presente trovato Ã ̈ quello di escogitare un piano di lavoro che consenta di superare i menzionati inconvenienti della tecnica nota neHâ€™ambito di una soluzione semplice, razionale, di facile ed efficace impiego e dal costo contenuto. Within this task, an aim of the present invention is to devise a worktop less expensive than the Corian-like ones currently offered to the public, but with the same aesthetic quality. Another object of the present invention is to devise a worktop which allows to overcome the aforementioned drawbacks of the prior art in the context of a simple, rational, easy and effective use and low cost solution.

Gli scopi sopra esposti sono raggiunti dal presente piano di lavoro per un mobile, quale ad esempio un lavello o una cucina, caratterizzato dal fatto di comprendere: The above purposes are achieved by the present worktop for a piece of furniture, such as for example a sink or a kitchen, characterized in that it comprises:

- un corpo principale realizzato in un materiale piÃ¹ leggero del legno, avente una faccia superiore ed uno spessore anteriore; - a main body made of a lighter material than wood, having an upper face and a front thickness;

- una cornice frontale realizzata in materiale composito solici surface, del tipo comprendente un componente in resina acrilica ed uno minerale, applicata in corrispondenza di detto spessore anteriore a definire un bordo frontale di detto piano; e - a front frame made of solici surface composite material, of the type comprising an acrylic resin component and a mineral resin component, applied at said front thickness to define a front edge of said surface; And

- mezzi di rivestimento applicati in corrispondenza di detta faccia superiore, a definire una superficie superiore a vista di detto piano, detti mezzi di rivestimento avendo una decorazione superficiale che ha lâ€™aspetto della superficie di un materiale composito solid surface, del tipo comprendente un componente in resina acrilica ed uno minerale. - covering means applied in correspondence of said upper face, to define an upper visible surface of said plane, said covering means having a surface decoration which has the appearance of the surface of a composite solid surface material, of the type comprising a component in acrylic resin and one mineral.

Altre caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di un piano di lavoro per mobili, illustrata a titolo indicativo, ma non limitativo, nelle unite tavole di disegni in cui: la figura 1 Ã ̈ una vista assonometrica, del piano secondo il trovato; la figura 2 Ã ̈ una vista laterale del particolare K della figura 1, ingrandito, a mostrare lo spigolo di un bordo laterale del piano secondo il trovato; e Other characteristics and advantages of the present invention will become more evident from the description of a preferred, but not exclusive, embodiment of a worktop for furniture, illustrated by way of indication, but not of limitation, in the accompanying drawings in which: figure 1 is an isometric view of the plane according to the invention; figure 2 is an enlarged side view of detail K of figure 1, showing the corner of a lateral edge of the top according to the invention; And

la figura 3 Ã ̈ una vista laterale di una sezione del piano secondo il trovato, presa lungo la linea di tracciamento III-III della figura 1. Figure 3 is a side view of a section of the plane according to the invention, taken along the tracing line III-III of Figure 1.

Con particolare riferimento a tali figure, si Ã ̈ indicato globalmente con 1 il piano dellâ€™invenzione. With particular reference to these figures, the plan of the invention is globally indicated with 1.

Nella figura 1, in particolare, si Ã ̈ rappresentato il piano 1 proposto nella sua particolare attuazione in cui costituisce il piano di una cucina o simili, ma la presente invenzione puÃ² essere attuata in ciascun tipo di piano di lavoro per mobili, come ad esempio un lavello od un lavabo, specialmente destinati ad arredare mezzi di soggiorno mobili. In figure 1, in particular, the plan 1 proposed in its particular embodiment is represented in which it constitutes the plan of a kitchen or the like, but the present invention can be implemented in each type of worktop for furniture, such as for example a sink or washbasin, especially intended for furnishing mobile living rooms.

Il piano 1 proposto comprende innanzitutto un corpo principale 2 realizzato in un materiale piÃ¹ leggero del legno, avente ima faccia superiore 3 ed uno spessore anteriore 4 (si veda la figura 3). The proposed surface 1 first of all comprises a main body 2 made of a material lighter than wood, having an upper face 3 and a front thickness 4 (see Figure 3).

Tale materiale Ã ̈ preferibilmente cartone alveolare (il cosiddetto â€œnido dâ€™apeâ€ ), ma puÃ² anche essere polistirene espanso o poliuretano espanso (tali materiali essendo tutti piÃ¹ economici di un simil-corian). This material is preferably alveolar cardboard (the so-called â € œnid of beesâ €), but it can also be expanded polystyrene or expanded polyurethane (these materials being all cheaper than a corian-like).

Secondo invenzione, una cornice frontale 5 realizzata in materiale composito solici surface, del tipo comprendente un componente in resina acrilica ed uno minerale, Ã ̈ applicata in corrispondenza dello spessore anteriore 4 del corpo principale a definire un bordo frontale 7 del piano 1. According to the invention, a front frame 5 made of solici surface composite material, of the type comprising an acrylic resin component and a mineral resin component, is applied at the front thickness 4 of the main body to define a front edge 7 of the top 1.

In pratica, quindi, tale cornice 5 Ã ̈ realizzata in simil-corian, ad esempio nel materiale effettivamente di marca Corian, costituito da due terzi di idrossido di alluminio e da un terzo di polimetilmetacrilato (oppure ad esempio nel materiale a marca GetaCore, oppure a marca Krion, ecc..), che offre alla vista pregi estetici particolarmente appetiti dalla clientela di caravan e yacht. In practice, therefore, this frame 5 is made of Corian-like, for example in the Corian brand material, consisting of two thirds of aluminum hydroxide and one third of polymethylmethacrylate (or for example in the GetaCore brand material, or brand Krion, etc ..), which offers the eye aesthetic qualities particularly appetite by customers of caravans and yachts.

Inoltre, il piano 1 comprende mezzi di rivestimento 6 (che di preferenza comprendono un profilato plastico stampato), applicati in corrispondenza della faccia superiore 6 del corpo, a definire una superficie superiore a vista del piano 1 medesimo, i quali mezzi di rivestimento hanno una decorazione superficiale che ha lâ€™aspetto della superficie di un materiale simil-corian, e di preferenza proprio del materiale con cui Ã ̈ realizzato il bordo frontale 7 del piano 1 dellâ€™invenzione. Furthermore, the surface 1 comprises covering means 6 (which preferably comprise a molded plastic section), applied in correspondence with the upper face 6 of the body, to define an upper visible surface of the surface 1 itself, which covering means have a superficial decoration that has the appearance of the surface of a Corian-like material, and preferably of the material with which the front edge 7 of the plane 1 of the invention is made.

Pertanto, lâ€™invenzione rende disponibile un piano di lavoro 1 che sembra un manufatto realizzato tutto in un materiale simil-corian e, nella versione preferita in cui lâ€™aspetto dei mezzi di rivestimento Ã ̈ lo stesso di quello della cornice 5, sembra un unico corpo monolitico in materiale simil-corian. Therefore, the invention makes available a worktop 1 that looks like an artifact made entirely of a Corian-like material and, in the preferred version in which the appearance of the covering means is the same as that of the frame 5, it looks like a single monolithic body in Corian-like material.

Tuttavia, il piano 1 dellâ€™ invenzione Ã ̈ molto piÃ¹ leggero dei piani in simil-corian noti, dato che le sue parti che restano nascoste alla vista, una volta che esso sia stato montato nel mobile, e che conferiscono la soliditÃ strutturale al piano 1 medesimo, sono realizzate principalmente in un materiale piÃ¹ leggero del legno. However, the top 1 of the invention is much lighter than the known Corian-like tops, since its parts that remain hidden from view, once it has been mounted in the cabinet, and which give the structural solidity to the floor 1 itself, are mainly made of a lighter material than wood.

In particolare, per conferire una maggiore soliditÃ al corpo principale 2, uno strato di rivestimento 8 inferiore, privo di decorazione, Ã ̈ applicato alla faccia inferiore 12 del corpo principale 2, opposta a detta faccia superiore 3. In particular, to give greater solidity to the main body 2, a lower covering layer 8, without decoration, is applied to the lower face 12 of the main body 2, opposite to said upper face 3.

Tale strato di rivestimento 8 inferiore puÃ² essere ad esempio realizzato in profilato plastico ma anche in polivinilcloruro. Said lower covering layer 8 can be made for example of plastic profile but also of polyvinyl chloride.

In dettaglio, i mezzi di rivestimento 6, lo strato di rivestimento 8, e la cornice frontale 5 sono applicati al corpo principale mediante incollaggio, come meglio spiegato successivamente in sede di descrizione del metodo di realizzazione del piano 1 di lavoro. In detail, the covering means 6, the covering layer 8, and the front frame 5 are applied to the main body by gluing, as better explained later in the description of the method of manufacturing the worktop 1.

Nel caso in cui il piano di lavoro 1 debba essere fissato ad altri componenti del mobile, tramite viti autofilettanti, o altri mezzi di fissaggio similari, Ã ̈ previsto che il piano 1 comprenda almeno un elemento resistente 9 (si veda la figura 2), saldamente accoppiato al corpo principale 2 e realizzato almeno in parte in un materiale legnoso (di preferenza abete). In the event that the worktop 1 is to be fixed to other components of the furniture, by self-tapping screws, or other similar fastening means, it is provided that the worktop 1 includes at least one resistant element 9 (see figure 2), firmly coupled to the main body 2 and made at least in part of a wood material (preferably fir).

Si precisa, per quanto noto alla persona esperta del ramo, che per â€ ̃materiale legnosoâ€™ si intende legno o materiali derivati dalla lavorazione del legno, come ad esempio compensato, pannello di fibra a media densitÃ o truciolato, ecc. . . It should be noted, to the extent known to the person skilled in the art, that â € woody materialâ € ™ means wood or materials derived from wood processing, such as plywood, medium density fiberboard or chipboard, etc. . .

In questo modo, tali mezzi di fissaggio possono penetrare nel piano 1 , inserirsi nellâ€™elemento resistente 9, ancorandosi ad esso, cosÃ¬ da dare tenere unite le diverse componenti del mobile. In this way, these fastening means can penetrate into the surface 1, insert themselves into the resistant element 9, anchoring themselves to it, so as to keep the various components of the piece of furniture together.

In dettaglio, nella preferita forma di realizzazione dellâ€™ invenzione, sono previsti due elementi resistenti 9, ad esempio sotto forma di listelli, disposti in corrispondenza della periferia perimetrale del corpo 2 principale in modo tale da definire bordi opposti del piano di lavoro, collegati anteriormente da detto bordo frontale 7. In detail, in the preferred embodiment of the invention, two resistant elements 9 are provided, for example in the form of strips, arranged in correspondence with the perimeter periphery of the main body 2 in such a way as to define opposite edges of the work surface, connected anteriorly from said front edge 7.

In questo modo, il piano 1 offre proprio in corrispondenza dei bordi laterali 9, 10, cioÃ ̈ delle parti che sono a contatto con gli altri elementi del mobile o con altri mobili, i propri componenti adatti a ricevere i mezzi di fissaggio suddetti. In this way, the top 1 offers precisely in correspondence with the lateral edges 9, 10, that is of the parts which are in contact with the other elements of the piece of furniture or with other pieces of furniture, its own components suitable for receiving the aforesaid fastening means.

Ancora piÃ¹ in particolare, i mezzi di rivestimento possono comprendere un unico elemento di rivestimento lastriforme 6, che puÃ² essere un laminare plastico stampato, come giÃ detto, il quale non solo va a definire la faccia superiore del piano 1, ma inoltre va ad unire il corpo principale 2 con gli elementi resistenti 9. Even more in particular, the covering means can comprise a single sheet-like covering element 6, which can be a molded plastic laminar, as already mentioned, which not only defines the upper face of the surface 1, but also joins the main body 2 with the resistant elements 9.

Infatti, ciascun elemento resistente 9 ha una propria faccia superiore 14 ed Ã ̈ accoppiato al corpo principale 2 tramite lâ€™applicazione di questo elemento di rivestimento 6 alle rispettive facce superiori 3, 14 del corpo principale 2 e dellâ€™elemento resistente 9. In fact, each resistant element 9 has its own upper face 14 and is coupled to the main body 2 by applying this covering element 6 to the respective upper faces 3, 14 of the main body 2 and of the resistant element 9.

Inoltre, il suddetto strato inferiore di rivestimento 8 Ã ̈ applicato alle rispettive facce inferiori 12, 13 del corpo principale 2 e degli elementi di rivestimento 9, le quali sono opposte alle facce superiori 3, 14. Furthermore, the aforementioned lower coating layer 8 is applied to the respective lower faces 12, 13 of the main body 2 and of the coating elements 9, which are opposite to the upper faces 3, 14.

Il piano di lavoro 1 proposto puÃ² essere realizzato nella maniera seguente. The proposed work plan 1 can be realized in the following way.

Innanzitutto, lâ€™elemento principale 9 (o gli elementi principali) sono disposti affianco al corpo principale 2. First of all, the main element 9 (or the main elements) are arranged next to the main body 2.

Di preferenza, lo spessore del corpo principale 2 degli elementi resistenti 9 Ã ̈ il medesimo, cosicchÃ© le loro facce superiori ed inferiori 3, 14, 12, 13 siano a filo. Preferably, the thickness of the main body 2 of the resistant elements 9 is the same, so that their upper and lower faces 3, 14, 12, 13 are flush.

DopodichÃ© vengono applicate su tali facce 3, 14, 12, 13 i suddetti elementi di rivestimento 6 e strato inferiore di rivestimento 8, tramite incollaggio e successiva pressatura. Then the aforesaid coating elements 6 and lower coating layer 8 are applied on said faces 3, 14, 12, 13, by gluing and subsequent pressing.

Successivamente, il prodotto cosÃ¬ ottenuto Ã ̈ sagomato tramite pantografo, a definire un manufatto intermedio dotato di uno spessore anteriore che puÃ² essere ad esempio curvo. Subsequently, the product thus obtained is shaped by means of a pantograph, to define an intermediate product with a front thickness that can be curved, for example.

La cornice 5 frontale, anche nel caso in cui debba essere curva per sposare uno spessore anteriore curvo di detto manufatto intermedio, puÃ² essere facilmente prodotta da un listello in simil-corian per termoformatura (come noto alla persona esperta del ramo), e successivamente applicata per incollaggio a tale bordo, a definire cosÃ¬ il piano 1 di lavoro dellâ€™invenzione. The front frame 5, even if it has to be curved to match a curved front thickness of said intermediate product, can easily be produced from a corian-like strip by thermoforming (as known to the person skilled in the art), and subsequently applied by gluing to this edge, thus defining the work surface 1 of the invention.

Si Ã ̈ in pratica constatato come lâ€™invenzione descritta raggiunga gli scopi proposti, e in particolare si sottolinea il fatto che il piano 1 dellâ€™invenzione Ã ̈ piÃ¹ leggero ed economico di quelli noti realizzati in simil-corian, ed impiegati nellâ€™arredamento dei caravan o degli yacht, pur potendo essere dotato del medesimo aspetto. In practice, it has been found that the described invention achieves the proposed purposes, and in particular it is emphasized that the top 1 of the invention is lighter and cheaper than the known ones made of simil-corian, and used in the € ™ furnishing of caravans or yachts, although they can be equipped with the same appearance.

Claims

CLAIMS 1) Worktop (1) for furniture, such as sinks, kitchens or the like, characterized by the fact that it includes: a main body (2) made of a lighter material than wood, having an upper face (3) and a front thickness (4); a front frame (5) made of solid surface composite material, of the type comprising an acrylic resin component and a mineral resin component, applied at said front thickness (4) to define a front edge (7) of said plane (1); And covering means (6) applied in correspondence of said upper face (3), to an upper visible surface of said plane (1), said covering means (6) having a surface decoration which has the appearance of the surface of a solid surface composite material, of the type comprising an acrylic resin component and a mineral resin component.

2) Worktop (1) according to claim 1, characterized by the fact that said main body (2) is made at least in part of alveolar cardboard or expanded polystyrene or expanded polyurethane.

3) Worktop according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that said covering means (6) comprise a molded plastic section.

4) Worktop (1) according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that said main body (2) comprises a lower face (12), opposite to said upper face (3), to which a layer is applied lower trim (8).

5) Top (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one resistant element (9), firmly coupled to said main body (2) and made at least in part in a wood material suitable to be joined to different components of said piece of furniture by means of fixing means.

6) Top (1) according to claim 5, characterized by the fact that said covering means (6) comprise a sheet-like covering element (6) equipped with said upper surface, and by the fact that said resistant element (9) has its own upper face (14) and is coupled to said main body (2) by applying said covering element (6) both to said upper face (3) of the main body (2) and to said upper face (11 ) of said resistant element (9).

7) Top (1) according to claim 5, characterized in that it comprises at least two resistant elements (9), arranged in correspondence with the perimeter periphery of said body (2), to define opposite edges (10, 11) of said top ( 1), connected at the front by said front edge (7).

8) Top (1) according to one or more of claims 4 to 7, characterized in that said lower coating layer (8) is applied to respective lower faces (12, 13) of said main body (2) and said covering element (6), opposite to the respective upper faces (3, 14), so as to join them together.

9) Top (1) according to one or more of claims 5 to 8, characterized in that said wood material of said resistant element (9) is fir.

10) Top (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said upper visible surface has the appearance of said composite material of the front frame (5).