ITBO20110325A1

ITBO20110325A1 - WALL-MOUNTED SOUND-RESISTANT WALL

Info

Publication number: ITBO20110325A1
Application number: IT000325A
Authority: IT
Inventors: Paolo Ercolini; Francesco Ferraiolo
Original assignee: Euroambiente S R L; Off Maccaferri Spa
Priority date: 2011-06-06
Filing date: 2011-06-06
Publication date: 2012-12-07
Also published as: EP2532786A1

Description

DESCRIZIONE dellâ€™invenzione industriale dal titolo: â€œParete fonoassorbente inverditaâ€ DESCRIPTION of the industrial invention entitled: â € œGreen sound-absorbing wallâ €

La presente invenzione si riferisce al settore delle pareti fonoassorbenti inverdite. The present invention relates to the field of green sound-absorbing walls.

In particolare, l'invenzione Ã ̈ stata sviluppata con riguardo alle pareti fonoassorbenti inverdite costituite da una pluralitÃ di pannelli, che possano essere montati accostati e sovrapposti per formare pareti fonoassorbenti e fonoisolanti anche molto lunghe ed alte, ad esempio con funzione di barriera antirumore da affiancare a strade altamente trafficate, ferrovie, aeroporti, e simili. In particular, the invention has been developed with regard to the green sound-absorbing walls consisting of a plurality of panels, which can be mounted side by side and overlapped to form sound-absorbing and sound-insulating walls even very long and high, for example with the function of noise barrier from alongside heavily trafficked roads, railways, airports, and the like.

Sono note varie pareti del tipo sopra indicato. Il documento US 5.631.537 mostra una parete antirumore con un'intelaiatura che sorregge una serie di cassette che contengono terriccio nel quale vengono precoltivate piante di varia altezza. Le cassette sono disposte l'una sull'altra con la loro faccia inverdita affacciata frontalmente per formare la facciata della parete antirumore. Una lastra di cemento sorregge centralmente le cassette. Una parete simile, dove le cassette sono incastrate in montanti che le sorreggono, Ã ̈ illustrata nel documento DE 3812 394. Various walls of the type indicated above are known. US 5,631,537 shows an anti-noise wall with a frame supporting a series of boxes containing soil in which plants of various heights are pre-cultivated. The boxes are arranged one on top of the other with their green face facing frontally to form the facade of the noise barrier. A concrete slab centrally supports the boxes. A similar wall, where the boxes are fitted into the uprights that support them, is illustrated in document DE 3812 394.

Scopo della presente invenzione Ã ̈ quello di perfezionare le pareti fonoassorbenti inverdite di tipo noto, rendendole molto piÃ¹ sottili e perciÃ² meno ingombranti e piÃ¹ economiche, senza per questo sacrificarne le prestazioni di insonorizzazione e di crescita della vegetazione, e senza diminuirne la facilitÃ di posa e l'affidabilitÃ nel tempo. The purpose of the present invention is to improve the known type of green sound-absorbing walls, making them much thinner and therefore less bulky and cheaper, without sacrificing their soundproofing and vegetation growth performance, and without decreasing their ease of installation. and reliability over time.

Gli obiettivi sopra indicati vengono raggiunti mediante una parete fonoassorbente del tipo indicato nel preambolo, avente le caratteristiche indicate nelle rivendicazioni che seguono. The above objectives are achieved by means of a sound-absorbing wall of the type indicated in the preamble, having the characteristics indicated in the following claims.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno dalla descrizione che segue di un esempio preferito di attuazione dell'invenzione, con riferimento alle figure annesse, date a titolo di esempio non limitativo, in cui: Further characteristics and advantages will result from the following description of a preferred example of embodiment of the invention, with reference to the attached figures, given by way of non-limiting example, in which:

â€“ la figura 1 Ã ̈ una vista in prospettiva di un esempio di parete fonoassorbente secondo la presente invenzione, - figure 1 is a perspective view of an example of a sound-absorbing wall according to the present invention,

â€“ la figura 2 Ã ̈ una vista in esploso di una porzione della parete fonoassorbente della figura 1, compresa fra due montanti adiacenti, comprendente alcuni pannelli sovrapposti, - figure 2 is an exploded view of a portion of the sound-absorbing wall of figure 1, between two adjacent uprights, including some superimposed panels,

â€“ la figura 3 Ã ̈ una vista in prospettiva, analoga alla figura 1, di un altro esempio di parete fonoassorbente secondo la presente invenzione, bifacciale; - figure 3 is a perspective view, similar to figure 1, of another example of a sound-absorbing wall according to the present invention, double-sided;

â€“ la figura 4 Ã ̈ una vista in esploso, analoga alla figura 2, di una porzione della parete fonoassorbente bifacciale della figura 3, â€“ la figura 5 Ã ̈ una vista in prospettiva in scala maggiorata di un particolare della porzione superiore di uno dei pannelli componenti la parete fonoassorbente della figura 1, - figure 4 is an exploded view, similar to figure 2, of a portion of the double-sided sound-absorbing wall of figure 3, - figure 5 is an enlarged perspective view of a detail of the upper portion of one of the panels making up the sound-absorbing wall of figure 1,

â€“ la figura 6 Ã ̈ una vista in prospettiva in scala maggiorata di un particolare della porzione inferiore di uno dei pannelli componenti la parete fonoassorbente della figura 1, - figure 6 is a perspective view on an enlarged scale of a detail of the lower portion of one of the panels making up the sound-absorbing wall of figure 1,

â€“ la figura 7 Ã ̈ una vista in prospettiva in scala maggiorata di un particolare della porzione superiore di uno dei pannelli bifacciali componenti la parete fonoassorbente della figura 3, e â€“ la figura 7 mostra in prospettiva un dettaglio dell'incastro fra un pannello della parete fonoassorbente di cui alla figura 1 ed un montante di sostegno. - figure 7 is a perspective view on an enlarged scale of a detail of the upper portion of one of the double-sided panels making up the sound-absorbing wall of figure 3, and - figure 7 shows in perspective a detail of the joint between a panel of the sound-absorbing wall of figure 1 and a supporting upright.

Con riferimento ora alle figure 1 e 2, con il numero di riferimento 1 Ã ̈ indicata complessivamente una prima variante, monofacciale, di una parete fonoassorbente secondo la presente invenzione, comprendente una pluralitÃ di montanti 2 ancorati al suolo in modo noto, ad esempio mediante piastre 3 imbullonate a fondazioni, o metodi simili. I montanti 2 sostengono una pluralitÃ di pannelli fonoassorbenti inverditi 4. In particolare, due montanti 2 adiacenti sostengono una pluralitÃ di pannelli 4 sovrapposti, che nell'esempio delle figure 1 e 2 sono in numero di quattro, ma che potrebbero essere anche di piÃ¹ o di meno a seconda dell'altezza della parete fonoassorbente che si desidera realizzare. I montanti 2 hanno una sezione trasversale preferibilmente ad H, per un conveniente montaggio dei pannelli 4, come meglio descritto nel seguito. With reference now to Figures 1 and 2, the reference number 1 generally indicates a first single-sided variant of a sound-absorbing wall according to the present invention, comprising a plurality of uprights 2 anchored to the ground in a known way, for example by 3 plates bolted to foundations, or similar methods. The uprights 2 support a plurality of green sound-absorbing panels 4. In particular, two adjacent uprights 2 support a plurality of superimposed panels 4, which in the example of figures 1 and 2 are four in number, but which could be even more or less depending on the height of the sound-absorbing wall to be created. The uprights 2 have a preferably H-shaped cross section, for convenient assembly of the panels 4, as better described below.

Nella figura 2 sono mostrati in esploso quattro pannelli 4 sovrapposti, e i due montanti 2 che li sorreggono con l'interposizione di una coppia di guarnizioni 5. Ciascun pannello 4 comprende una struttura di guscio posteriore 6, preferibilmente rettangolare, con una pluralitÃ di nervature 7 di irrigidimento. PiÃ¹ in dettaglio, le nervature 7 comprendono otto grecature verticali 7a e due grecature orizzontali 7b. Le grecature verticali 7a sporgono preferibilmente nella parte posteriore del pannello, mentre le grecature orizzontali 7b sporgono preferibilmente nella parte anteriore del guscio posteriore 6 che si affaccia ad una rete 8 fissata ad una cornice 9 unita al guscio posteriore 6 preferibilmente anche se non limitativamente mediante rivetti. La rete 8 Ã ̈ fissata preferibilmente ma non esclusivamente alla cornice 9 per incollaggio, ed Ã ̈ preferibilmente una rete metallica elettrosaldata anche se non Ã ̈ escluso l'impiego di reti di tipo differente, ad esempio di tipo plastico, intrecciate, ecc. Figure 2 shows an exploded view of four superimposed panels 4, and the two uprights 2 which support them with the interposition of a pair of gaskets 5. Each panel 4 comprises a rear shell structure 6, preferably rectangular, with a plurality of ribs 7 of stiffening. More in detail, the ribs 7 comprise eight vertical ribs 7a and two horizontal ribs 7b. The vertical ribs 7a preferably protrude in the rear part of the panel, while the horizontal ribs 7b preferably protrude in the front part of the rear shell 6 which faces a net 8 fixed to a frame 9 joined to the rear shell 6 preferably even if not limited by rivets . The net 8 is preferably but not exclusively fixed to the frame 9 by gluing, and it is preferably an electro-welded metal net even if the use of different types of nets, for example plastic, intertwined, etc. is not excluded.

All'interno di ciascun pannello 4 viene posto un riempimento costituito ad esempio da un substrato artificiale costituito da una miscela di inerti vulcanici a granulometria controllata, additivati da ammendanti e fertilizzanti, resi strutturalmente stabili dall'applicazione di collanti di origine naturale e/o sintetica. In alternativa di puÃ² ad esempio usare un substrato a matrice fibrosa del tipo lana di roccia, additivata da ammendanti e fertilizzanti. Il substrato consente lo sviluppo degli apparati radicali di piante poste a dimora al suo interno e alla conseguente crescita di vegetazione, che contribuisce, assieme al substrato, alle proprietÃ di fonoassorbenza o comunque fonoisolamento della parete 1. Inside each panel 4 is placed a filling consisting for example of an artificial substrate consisting of a mixture of volcanic aggregates with controlled granulometry, with the addition of soil improvers and fertilizers, made structurally stable by the application of adhesives of natural and / or synthetic origin. . Alternatively, for example, a substrate with a fibrous matrix such as rock wool can be used, with the addition of soil improvers and fertilizers. The substrate allows the development of the root systems of plants planted inside it and the consequent growth of vegetation, which contributes, together with the substrate, to the properties of sound absorption or in any case sound insulation of the wall 1.

Come meglio visibile nella figura 5, la porzione superiore 4a di ciascun pannello 4 Ã ̈ conformata in modo tale da formare una sorta di canale 30, per alloggiare la parte inferiore 4b (vedi figura 6) di un pannello 4 soprastante, rendendo cosÃ¬ i pannelli facilmente impilabili l'uno sull'altro, con buona tenuta nel senso della larghezza fra un montante 2 e l'altro. As better visible in figure 5, the upper portion 4a of each panel 4 is shaped in such a way as to form a sort of channel 30, to house the lower part 4b (see figure 6) of a panel 4 above, thus making the panels that can be easily stacked one on top of the other, with good seal in the direction of the width between one upright 2 and the other.

Fra il guscio posteriore 6 e la cornice anteriore 9 sono presenti alcune nervature 10a, 10b intervallate (si veda la figura 8) che hanno anche la funzione di formare un foro di collegamento per far defluire l'acqua tra un pannello 4 ed il pannello 4 sottostante . Between the rear shell 6 and the front frame 9 there are some ribs 10a, 10b at intervals (see figure 8) which also have the function of forming a connection hole to let the water flow between a panel 4 and the panel 4 below.

Come visibile nella figure 3 e 4, e nel particolare della figura 7, in una variante la parete fonoassorbente 1 puÃ² essere bifacciale e comprendere un pannello bifronte 14. In questo caso, due gusci intermedi 16 sono conformato sostanzialmente come il guscio posteriore 6 della parete sopra descritta, ma formano accoppiati tra loro una vasca di contenimento di terriccio su ambo i lati del pannello bifronte 14. Due cornici contrapposte 19 chiudono il guscio intermedio 16 da ambo i lati, trattenendo ciascuno una rete 18 del tutto analoga alla rete 8 precedentemente descritta in relazione al pannello 4 con una sola faccia inverdita. Lo spazio intercluso tra le due cornici contrapposte viene convenientemente utilizzato per il passaggio di tubi per l'impianto di irrigazione. As can be seen in figures 3 and 4, and in the detail of figure 7, in a variant the sound-absorbing wall 1 can be double-sided and comprise a double-faced panel 14. In this case, two intermediate shells 16 are substantially shaped like the rear shell 6 of the wall described above, but coupled together form a soil containing tank on both sides of the double-faced panel 14. Two opposing frames 19 close the intermediate shell 16 on both sides, each holding a net 18 completely similar to the net 8 previously described in relation to panel 4 with only one green face. The space between the two opposite frames is conveniently used for the passage of pipes for the irrigation system.

Come meglio visibile nella figura 8, i fianchi dei pannelli 4 (come anche quelli dei pannelli 14, nella variante bifacciale della parete fonoassorbente inverdita 1) si infilano fra le ali dei profili ad H dei montanti 2. Sul fianco, i pannelli 4 (o la variante di pannelli 14 bifacciali) sono conformati in modo da presentare un canale 20 che puÃ² essere utilizzato, all'occorrenza, per alloggiare i tubi di un impianto di irrigazione, oppure cavi per illuminazione, e simili. As can be seen better in figure 8, the sides of the panels 4 (as well as those of the panels 14, in the double-sided variant of the green sound-absorbing wall 1) are inserted between the wings of the H-profiles of the uprights 2. On the side, the panels 4 (or the variant of double-sided panels 14) are shaped in such a way as to present a channel 20 which can be used, if necessary, to house the pipes of an irrigation system, or cables for lighting, and the like.

La conformazione dei pannelli 4 monofaccia o 14 bifacciali Ã ̈ particolarmente compatta, e consente di ottenere una parete fonoassorbente inverdita 1 particolarmente sottile, leggera, e tuttavia resistente alle sollecitazioni, ad esempio dovute al vento. Una parete fonoassorbente inverdita secondo la presente invenzione risulta particolarmente apprezzata per la realizzazione di opere di notevole lunghezza ed altezza, ad esempio per la protezione dal rumore di ampie tratte stradali o ferroviarie. The conformation of the single-sided or 14 double-sided panels 4 is particularly compact, and allows to obtain a green sound-absorbing wall 1 that is particularly thin, light, and yet resistant to stresses, for example due to the wind. A greened sound-absorbing wall according to the present invention is particularly appreciated for the construction of works of considerable length and height, for example for the protection from noise of large road or railway sections.

Una caratteristica particolarmente vantaggiosa Ã ̈ la realizzazione dei pannelli 4 monofaccia (o eventualmente anche i pannelli 14 bifacciali) con un guscio posteriore 6 (o gusci intermedi 16) di materiale o conformazione tale da ridurre il surriscaldamento dell'apparato radicale delle piante. PiÃ¹ in dettaglio, il guscio posteriore 6 (o guscio intermedio 16) puÃ² essere una struttura a fondo chiuso, come illustrato nelle figure e descritto sopra, e in tal caso viene realizzato di preferenza di vetroresina o materiali simili. Il guscio posteriore 6 (o guscio intermedio 16) puÃ² essere anche di metallo, ma avente in tal caso presenta preferibilmente una struttura aperta, ad esempio con una serie di fori, per favorire l'aerazione del substrato. A particularly advantageous feature is the realization of the single-sided panels 4 (or possibly also the double-sided panels 14) with a rear shell 6 (or intermediate shells 16) of material or conformation such as to reduce the overheating of the root system of the plants. More in detail, the rear shell 6 (or intermediate shell 16) can be a closed bottom structure, as illustrated in the figures and described above, and in this case it is preferably made of fiberglass or similar materials. The rear shell 6 (or intermediate shell 16) can also be made of metal, but having in this case preferably has an open structure, for example with a series of holes, to facilitate aeration of the substrate.

Naturalmente, fermo restando il principio del trovato, le forme di attuazione ed i particolari di realizzazione potranno ampiamente variare rispetto a quanto descritto ed illustrato, senza per questo uscire dall'ambito dell'invenzione. Naturally, the principle of the invention remaining the same, the embodiments and details of construction may vary widely with respect to those described and illustrated, without thereby departing from the scope of the invention.

Claims

CLAIMS 1. Green sound-absorbing wall, comprising a plurality of panels (4, 14) supported by uprights (2), in which each panel comprises at least one tub structure (6, 16) closed at the front by a mesh (8, 18) whose periphery is joined to a frame (9, 19) fixed to the tub structure (6, 16), the tub structure (6, 16) being filled with a substrate capable of allowing the development of root systems of planted plants inside.

2. Acoustic wall according to claim 1, in which the mesh (8, 18) is fixed to the frame (9, 19) by gluing.

3. Sound-absorbing wall according to any one of the preceding claims, in which the frame (9, 19) is joined to the tub structure (6, 16) by means of rivets or the like

4. Sound-absorbing wall according to any one of the preceding claims, in which the uprights (2) have an H-section and the lateral edge of each panel (4, 14) is inserted between the wings of the H-profile of each upright (2) .

5. Sound-absorbing wall according to any one of the preceding claims, in which each panel (4, 14) has an upper edge (4a) shaped like a channel (30) to house the lower edge (4b) of an overlying panel (4).

6. Sound-absorbing wall according to any one of the preceding claims, in which the tub structure (6, 16) and the frame (9, 19) are provided with spaced ribs (10a, 10b) which also have the function of forming a connection hole to let the water flow between a panel (4, 14) and a panel below.

7. Sound-absorbing wall according to any one of the preceding claims, in which the sides of the panels (4, 14) are shaped so as to present a service channel (20).

8. Sound-absorbing wall according to any one of the preceding claims, in which the tub structure (6, 16) is made of fiberglass.

9. Sound-absorbing wall according to any one of the preceding claims, in which the tub structure (6, 16) has a plurality of holes and is made of metal.

10. Sound-absorbing wall according to any one of the preceding claims, in which one or more panels (14) comprises a pair of tub structures (16) coupled back to back, each closed at the front by a mesh (18) for making double-sided panels .