ITBO20030052U1

ITBO20030052U1 - LASER UNIT FOR THE EMISSION OF A LUMINOUS BEAM SUITABLE TO CREATE LIGHT GAMES

Info

Publication number: ITBO20030052U1
Authority: IT
Inventors: Lester Bonny
Original assignee: Emiservice S R L
Priority date: 2003-05-06
Filing date: 2003-05-06
Publication date: 2004-11-07
Also published as: EP1477730A2; EP1477730A3

Description

Titolo: UNITA’ LASER PER L’EMISSIONE DI UN FASCIO LUMINOSO ATTA A REALIZZARE GIOCHI DI LUCE Title: LASER UNIT FOR THE EMISSION OF A LIGHT BEAM SUITABLE TO CREATE GAMES OF LIGHT

D E S C R I Z ION E DESCRIPTION

Forma oggetto del presente trovato un’unità laser per 1’emissione un fascio luminoso atta a realizzare giochi di luce. The present invention relates to a laser unit for emitting a light beam suitable for creating plays of light.

Durante i concerti, all’interno delle discoteche ed in altri eventi di svariata natura c prassi utilizzare giochi di luce, in abbinamento o meno alla musica, allo scopo di fornire una maggiore spettacolarizzazione all’evento. During concerts, in discos and in other events of various kinds, it is customary to use plays of light, in combination or not with music, in order to provide greater spectacle to the event.

In combinazione all’uso di diversi tipi di sorgente luminosa si è imposto l’utilizzo di generatori laser, per mezzo dei quali è possibile ottenere effetti scenici particolarmente suggestivi dovuti all’intensità del fascio emesso ed alla possibilità di conferirgli diverse forme. In combination with the use of different types of light sources, the use of laser generators has been imposed, by means of which it is possible to obtain particularly suggestive scenic effects due to the intensity of the beam emitted and the possibility of giving it different shapes.

Le prime unità laser prevedevano generatori di grandi dimensioni a partire dai quali il fascio veniva convogliato, tramite canalizzazioni in fibra ottica, ad un elemento riflettente, per mezzo del quale era possibile realizzare particolari geometrie al fascio emesso. The first laser units featured large generators from which the beam was conveyed, via fiber optic channels, to a reflecting element, by means of which it was possible to create particular geometries to the beam emitted.

La miniaturizzazione dei componenti ha reso attualmente possibile realizzare generatori laser di piccole dimensioni, consentendone l’installazione entro unità mobili, dotate di organi di azionamento, ed eliminando la necessità delle canalizzazioni in fibra ottica. The miniaturization of components has currently made it possible to create small laser generators, allowing them to be installed in mobile units, equipped with drive elements, and eliminating the need for fiber optic channels.

La mobilità dell’unità si traduce nella possibilità di orientare il fascio emesso con arbitrarietà consentendo di disporre e muovere nello spazio le particolari geometrie fomite al fascio dall’elemento riflettente. The mobility of the unit translates into the possibility of orienting the beam emitted with arbitrariness, allowing the particular geometries supplied to the beam by the reflecting element to be arranged and moved in space.

Il generatore emette il fascio luminoso che viene riflesso, per mezzo di uno specchio fisso, verso l’elemento riflettente, il quale, essendo orientabile entro un certo angolo di rotazione rispetto alla posizione di riposo, può deviarlo. The generator emits the light beam which is reflected, by means of a fixed mirror, towards the reflecting element, which, being adjustable within a certain angle of rotation with respect to the rest position, can deflect it.

Se la velocità di deviazione del fascio luminoso è sufficientemente rapida, l’effetto ottico che si viene a creare non è più un quello di un singolo raggio proiettato dall’unità nell’ambiente, ma di un piano continuo, luogo dei punti successivamente e ripetutamente occupati dal raggio. If the speed of deviation of the light beam is fast enough, the optical effect that is created is no longer that of a single beam projected by the unit into the environment, but of a continuous plane, place of the points successively and repeatedly occupied by the beam.

Il limite di questo tipo di configurazione costruttiva è legato all’impossibilità di realizzare immagini solide con il fascio luminoso emesso, che, pur variando dimensioni ed orientazioni, può al massimo proiettare immagini bidimensionali. The limit of this type of construction configuration is linked to the impossibility of creating solid images with the emitted light beam, which, while varying in size and orientation, can at most project two-dimensional images.

Compito tecnico del presente trovato è quello di ovviare alle citate carenze e di soddisfare le accennate necessità, ossia di mettere a punto un’unità laser per l’emissione un fascio luminoso atta a realizzare giochi di luce di effetto tridimensionale, cioè in grado di proiettare figure solide nell’ambiente di installazione. The technical task of the present invention is to obviate the aforementioned shortcomings and to satisfy the aforementioned needs, i.e. to set up a laser unit for the emission of a light beam suitable for creating tridimensional light effects, i.e. capable of projecting solid figures in the installation environment.

Nell’ambito di tale compito tecnico, altro scopo del presente trovato è quello di assolvere il compito precedente con una struttura semplice, di relativamente facile attuazione pratica, di sicuro impiego ed efficace funzionamento, nonché di costo relativamente contenuto. Within the scope of this technical task, another object of the present invention is to accomplish the previous task with a simple structure, relatively easy to implement in practice, safe in use and effective in operation, as well as relatively low cost.

Questo compito e questo scopo vengono raggiunti dalla presente unità laser per l’emissione un fascio luminoso atta a realizzare giochi di luce comprendente un generatore laser, uno specchio, disposto lungo la direzione di emissione del fascio dal detto generatore, ed una stazione di deviazione controllata del fascio, tutti e tre montati fissi su una base motorizzata mobile atta a consentire rorientamento del fascio emesso dal generatore, caratterizzata dal fatto che detta stazione comprende due elementi di riflessione del fascio luminoso, mobili rispetto alla detta base, girevoli su rispettivi assi di rotazione. This task and this purpose are achieved by the present laser unit for emitting a light beam suitable for creating plays of light comprising a laser generator, a mirror, arranged along the direction of emission of the beam from said generator, and a controlled deviation station. of the beam, all three fixed mounted on a mobile motorized base able to allow reorientation of the beam emitted by the generator, characterized in that said station includes two elements for reflecting the light beam, movable with respect to said base, rotating on respective rotation axes .

Ulteriori particolarità risulteranno maggiormente chiare ed evidenti dalla descrizione dettagliata di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di un’unità laser per l emissione un fascio luminoso atta a realizzare giochi di luce secondo il trovato, illustrata a titolo indicativo, ma non limitativo, nelle unite tavole di disegni, in cui: Further particularities will become clearer and more evident from the detailed description of a preferred, but not exclusive, embodiment of a laser unit for emitting a light beam suitable for creating plays of light according to the invention, illustrated by way of example, but not of limitation. , in the accompanying tables of drawings, in which:

la fig.l rappresenta, in vista prospettica, un’unità secondo il trovato. Con particolare riferimento a tali figure è indicata globalmente con 1 un’unità laser per 1’emissione un fascio luminoso atta a realizzare giochi di luce. Fig. 1 represents, in perspective view, a unit according to the invention. With particular reference to these figures, the number 1 globally indicates a laser unit for the emission of a light beam suitable for creating plays of light.

Vincolato o appoggiato ad una superficie fissa un piede 2 svolge la funzione di sostenere l’intera unità I e presenta le prese di connessione 3 ad una centralina di controllo non rappresentata in figura; il piede 2 contiene un servomotore 4 sul cui albero 4a, girevole secondo un asse perpendicolare al piano di appoggio del piede 2, è montato un supporto 5 conformato ad U. All’interno delle estremità superiori del supporto 5 sono disposti due servomotori 6, coassiali ed ad asse orizzontale, rivolti con gli alberi sporgenti reciprocamente affacciati. Il supporto 5 ed il piede 2 costituiscono la base 7 dell’unità 1. Constrained or leaning against a fixed surface, a foot 2 performs the function of supporting the entire unit I and presents the connection sockets 3 to a control unit not shown in the figure; the foot 2 contains a servomotor 4 on whose shaft 4a, which rotates along an axis perpendicular to the support plane of the foot 2, a U-shaped support 5 is mounted. Two coaxial servomotors 6 are arranged inside the upper ends of the support 5 and with horizontal axis, turned with the protruding shafts facing each other. Support 5 and foot 2 form the base 7 of unit 1.

Tra gli alberi dei servomotori 6 c sospeso, girevole in solido agli alberi stessi, un corpo scatolare 8: aH’intcmo del corpo scatolare 8 è presente un generatore laser 9. Between the shafts of the 6 c servomotors suspended, rotating solidly with the shafts themselves, a box-like body 8: within the box-like body 8 there is a laser generator 9.

Il fascio emesso dal generatore 9 compie un primo tratto 10 in linea retta, al termine del quale viene deviato di 90° da uno specchio fisso 11. Il fascio percorre un secondo tratto 12 pervenendo a due elementi di riflessione 13, normalmente di tipo galvanometrico, presentanti una rispettiva superficie speculare sospesa su un rispettivo asse orientabile. Gli assi orientabili dei due elementi 13 sono reciprocamente perpendicolari e le rotazioni imprimibili alla superficie speculare sono tali da mantenere sempre il fascio laser riflesso all’interno della superficie speculare stessa. The beam emitted by the generator 9 completes a first stretch 10 in a straight line, at the end of which it is deflected by 90 ° by a fixed mirror 11. The beam passes through a second stretch 12 reaching two reflection elements 13, normally of the galvanometric type, having a respective specular surface suspended on a respective orientable axis. The orientable axes of the two elements 13 are mutually perpendicular and the rotations that can be imprinted on the specular surface are such as to always keep the laser beam reflected within the specular surface itself.

Geometricamente ad ogni elemento 13 è concessa un rotazione attorno al proprio asse, rispetto ad una configurazione iniziale corrispondente a rotazione nulla, di 45° sia in senso orario che antiorario. Geometrically, each element 13 is allowed to rotate around its own axis, with respect to an initial configuration corresponding to zero rotation, of 45 ° both clockwise and anticlockwise.

Il fascio 14 proiettato nclFambicntc, è quindi compreso all’interno di una superficie limite conica 15 avente semiapertura a di 45°, avente asse di simmetria perpendicolare alla direzione del fascio nel tratto 12. The beam 14 projected nclFambicntc, is therefore included within a conical boundary surface 15 having a half-opening of 45 °, having an axis of symmetry perpendicular to the direction of the beam in the section 12.

La presenza dei servomotori 6 consente di orientare il corpo scatolare 8, c quindi anche la superficie limite 15, ruotandolo di un angolo β pari al massimo a 240°. Il servomotore 4 consente invece di ruotare il supporto 5, secondo il suo asse di simmetria, di un angolo δ pari al massimo a 360°. The presence of the servomotors 6 allows to orient the box-like body 8, and therefore also the limit surface 15, by rotating it by an angle β equal to a maximum of 240 °. The servomotor 4, on the other hand, allows the support 5 to be rotated, according to its axis of symmetry, by an angle δ equal to a maximum of 360 °.

L’unità 1, alimentata dalla centralina attraverso le prese di connessione 3, proietta un fascio 14, compreso airintemo della superficie limite 15, atto ad identificare forme, anche solife, di dimensioni variabili discretamente o con continuità; il fascio 14 c orientabile nello spazio per mezzo delle rotazioni corrispondenti ad un angolo β, del corpo scatolare 8 rispetto al supporto 5, ed ad un angolo δ, del supporto 5 rispetto al piede 2, entrambe controllate da rispettivi servomotori, 6 e 4. Unit 1, powered by the control unit through the connection sockets 3, projects a beam 14, including within the boundary surface 15, capable of identifying shapes, including solife, of discretely or continuously variable dimensions; the beam 14 c can be oriented in space by means of the rotations corresponding to an angle β, of the box-like body 8 with respect to the support 5, and to an angle δ, of the support 5 with respect to the foot 2, both controlled by respective servomotors, 6 and 4.

Si è così visto come il trovato raggiunge gli scopi proposti. It has thus been seen that the invention achieves the intended aim and objects.

Il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da altri tecnicamente equivalenti. Negli esempi di realizzazione illustrati singole caratteristiche, riportate in relazione a specifici esempi, potranno essere in realtà intercambiate con altre diverse caratteristiche, esistenti in altri esempi di realizzazione. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent ones. In the illustrated embodiments, individual characteristics, reported in relation to specific examples, may actually be interchanged with other different characteristics, existing in other embodiments.

Inoltre è da notare che tutto quello che nel corso della procedura di ottenimento del brevetto si rivelasse essere già noto, si intende non essere rivendicato cd oggetto di stralcio ( disclaimer) dalle rivendicazioni. Furthermore, it should be noted that everything that in the course of the procedure for obtaining the patent turns out to be already known, is intended not to be claimed so-called disclaimer from the claims.

In pratica i materiali impiegati, nonché le forme e le dimensioni, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze senza per questo uscire dall’ambito di protezione delle seguenti rivendicazioni. In practice, the materials used, as well as the shapes and sizes, may be any according to requirements without thereby departing from the scope of the protection of the following claims.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Laser unit for the emission of a light beam suitable for creating plays of light comprising a laser generator, a mirror, arranged along the direction of emission of the beam from said generator, and a station for the controlled deviation of the beam, all three mounted fixed on a movable motorized base adapted to allow the orientation of the beam emitted by the generator, characterized in that said station comprises two elements for reflecting the light beam, movable with respect to said base, rotatable on respective axes of rotation.

2. Unit according to claim 1, characterized in that said reflection elements comprised within said controlled deviation station are reflection mirrors of respective galvanometers.

3. Unit, according to claim 1, characterized by the fact that said rotation axes are skewed and the projection of one of said rotation axes on the plane containing the reflection element pivoted on the second axis is perpendicular to the second axis itself.

4. Unit, according to claim 1 and as an alternative to claim 3, characterized in that said rotation axes are coplanar and perpendicular.

5. Unit according to one or more of the preceding claims, characterized in that said reflecting elements are rotatable according to directions perpendicular to mutual limit configurations, of maximum positive or negative rotation.

6. Unit according to one or more of the preceding claims, characterized in that said rotation elements, with respect to the rest position, have a positive limit configuration corresponding to a clockwise rotation of 45 ° and a negative limit configuration corresponding to a counterclockwise rotation of 45 °.

7. Unit, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said light beam, with respect to said base, is comprised within a cone, having its vertex in correspondence with the point of exit of the beam from said base, with a half-opening of 45 °.

8. Unit according to one or more of the preceding claims, characterized in that said base comprises a support foot equipped with a servomotor on whose shaft, perpendicular to the installation surface of said foot, a support shaped like a U between the upper ends of which, containing respective servomotors, is, in turn, mounted and rotatably operated a box-like body suitable for containing said generator, said mirror and said reflecting elements.

9. Unit according to claim 7, characterized in that said U-shaped support is rotatable, by the action of the servomotor contained in the foot, with a maximum rotation equal to 360 °.

10. Unit according to claim 7, characterized in that said box-like body is rotatable, by the action of the respective servomotors contained in the upper ends of the U-shaped support with maximum rotation equal to 240 °.

11. Laser unit for the emission of a light beam designed to create plays of light seconds or as can be deduced from the above description and from the attached drawings