Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

IT201900014037A1 - FRONT STRAIGHT MOTION TOOL MACHINE - Google Patents

FRONT STRAIGHT MOTION TOOL MACHINE Download PDF

Info

Publication number
IT201900014037A1
IT201900014037A1 IT102019000014037A IT201900014037A IT201900014037A1 IT 201900014037 A1 IT201900014037 A1 IT 201900014037A1 IT 102019000014037 A IT102019000014037 A IT 102019000014037A IT 201900014037 A IT201900014037 A IT 201900014037A IT 201900014037 A1 IT201900014037 A1 IT 201900014037A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
machine tool
driving plate
base
tool
machine
Prior art date
Application number
IT102019000014037A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Alberto Biffignandi
Original Assignee
Kuenzle & Tasin S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kuenzle & Tasin S R L filed Critical Kuenzle & Tasin S R L
Priority to IT102019000014037A priority Critical patent/IT201900014037A1/en
Priority to CN202080050376.7A priority patent/CN114521119A/en
Priority to PCT/IB2020/057348 priority patent/WO2021024173A1/en
Priority to US17/632,616 priority patent/US20220288740A1/en
Priority to EP20764768.6A priority patent/EP4010148A1/en
Publication of IT201900014037A1 publication Critical patent/IT201900014037A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B7/00Machines or devices designed for grinding plane surfaces on work, including polishing plane glass surfaces; Accessories therefor
    • B24B7/10Single-purpose machines or devices
    • B24B7/18Single-purpose machines or devices for grinding floorings, walls, ceilings or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/02Floor surfacing or polishing machines
    • A47L11/04Floor surfacing or polishing machines hand-driven
    • A47L11/06Floor surfacing or polishing machines hand-driven with reciprocating or oscillating tools
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4063Driving means; Transmission means therefor
    • A47L11/4069Driving or transmission means for the cleaning tools
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B23/00Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
    • B24B23/04Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with oscillating grinding tools; Accessories therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B29/00Machines or devices for polishing surfaces on work by means of tools made of soft or flexible material with or without the application of solid or liquid polishing agents
    • B24B29/005Machines or devices for polishing surfaces on work by means of tools made of soft or flexible material with or without the application of solid or liquid polishing agents using brushes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B47/00Drives or gearings; Equipment therefor
    • B24B47/02Drives or gearings; Equipment therefor for performing a reciprocating movement of carriages or work- tables
    • B24B47/04Drives or gearings; Equipment therefor for performing a reciprocating movement of carriages or work- tables by mechanical gearing only
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B47/00Drives or gearings; Equipment therefor
    • B24B47/10Drives or gearings; Equipment therefor for rotating or reciprocating working-spindles carrying grinding wheels or workpieces
    • B24B47/16Drives or gearings; Equipment therefor for rotating or reciprocating working-spindles carrying grinding wheels or workpieces performing a reciprocating movement, e.g. during which the sense of rotation of the working-spindle is reversed

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Compositions Of Oxide Ceramics (AREA)
  • Wire Processing (AREA)

Description

Descrizione dell’invenzione industriale dal per titolo: “MACCHINA UTENSILE A MOTO RETTILINEO FRONTALE” Description of the industrial invention entitled: "FRONT STRAIGHT MOTION TOOL MACHINE"

La presente invenzione concerne una macchina utensile motorizzata e semi-manuale per trattare superfici piane e orizzontali. In particolare, l’invenzione riguarda una macchina utensile che si muove secondo un moto di tipo lineare frontale. The present invention relates to a motorized and semi-manual machine tool for treating flat and horizontal surfaces. In particular, the invention relates to a machine tool that moves according to a linear frontal motion.

Il settore di applicazione di tale macchina utensile è quello, qualora dotata di appositi attrezzi, che consente di effettuare un trattamento o lavorazione di tipo levigatura, lucidatura, spazzolatura o anticatura di dette superfici. The sector of application of this machine tool is that, if equipped with suitable tools, which allows to carry out a treatment or processing such as grinding, polishing, brushing or antiquing of said surfaces.

La macchina a cui si riferisce la presente invenzione riguarda il trattamento di superfici piane e orizzontali tipicamente del tipo pavimenti o superfici pedonali o calpestabili, ad esempio di abitazioni, imbarcazioni, pontili, passerelle, ecc. The machine to which the present invention refers relates to the treatment of flat and horizontal surfaces typically of the type floors or pedestrian or walkable surfaces, for example of houses, boats, piers, walkways, etc.

Più in particolare, dette macchina utensile è particolarmente adatta qualora dette superfici presentano linee di fuga o venature, come vi sono in certi pavimenti in legno, pietra, ceramica, ecc., più specificamente ad esempio in parquet, marmo o rivestiti con piastrelle squadrate in vari materiali, come ceramica o simili. More particularly, said machine tool is particularly suitable when said surfaces have lines of flight or veins, as there are in certain floors in wood, stone, ceramic, etc., more specifically, for example in parquet, marble or covered with square tiles in various materials, such as ceramic or the like.

Generalmente, nelle macchine utensili semi-manuali e motorizzate note per tali tipi di trattamenti e lavorazioni, ad esempio macchine levigatrici per pavimenti o altre superfici piane e orizzontali, gli utensili si muovono secondo un moto di tipo rotativo, orbitale o rotoplanetario. Pertanto, tali macchine effettuano un’azione di lavorazione di tipo circolare o con una componente circolare sulla superficie in trattamento. Generally, in semi-manual and motorized machine tools known for these types of treatments and processes, for example sanding machines for floors or other flat and horizontal surfaces, the tools move according to a rotary, orbital or rotoplanetary motion. Therefore, these machines perform a circular type machining action or with a circular component on the surface being treated.

Su superfici provviste di solchi, come ad esempio le linee di fuga presenti fra piastrelle o fra listelli di legno adiacenti, tale tipo di movimento circolare/orbitale interessa principalmente le parti in elevazione di tali superfici. On surfaces provided with grooves, such as for example the joint lines present between tiles or between adjacent wooden strips, this type of circular / orbital movement mainly affects the elevated parts of these surfaces.

Nei profili non perfettamente piani e continui, detti solchi sono quindi difficilmente raggiungibili con l’utensile, sia esso una spazzola, oppure un abrasivo in carta, tela o rete, o ancora un tampone in non tessuto. In profiles that are not perfectly flat and continuous, said grooves are therefore difficult to reach with the tool, be it a brush, or a paper, canvas or mesh abrasive, or a non-woven pad.

Ciò comporta, pertanto, che con tali macchine note il trattamento delle linee di fuga richiede molto tempo perché sono necessari molti passaggi per poter essere eseguito su tutta la superficie interessata. This therefore implies that with such known machines the treatment of the leakage lines requires a lot of time because many passages are required in order to be carried out on the entire affected surface.

In tal modo, tuttavia, si rischia di asportare troppo materiale su dette parti in elevazione, alterandone l’aspetto o, in alcuni casi, danneggiandole. In this way, however, there is a risk of removing too much material on these elevated parts, altering their appearance or, in some cases, damaging them.

Inoltre, i risultati del trattamento con tali macchine di detti solchi non sono soddisfacenti perché non risulta facile passare su tutti i brevi tratti non sottoposti al trattamento nei precedenti passaggi. Furthermore, the results of the treatment of said grooves with such machines are not satisfactory because it is not easy to pass over all the short stretches not subjected to the treatment in the previous passages.

Un altro limite delle macchine note è che il movimento circolare, o con componente circolare, degli utensili lascia sulla superficie da trattare delle tracce di lavorazione appunto circolari o curve. Nel caso di superfici che presentano delle fughe o delle venature del materiale allineate lungo una direzione principale, tali segni di lavorazione circolari hanno un aspetto estetico poco gradevole. Another limitation of known machines is that the circular movement, or with a circular component, of the tools leaves on the surface to be treated precisely circular or curved traces of machining. In the case of surfaces that have gaps or veins of the material aligned along a main direction, these circular processing marks have an unpleasant aesthetic appearance.

La macchina utensile secondo la presente invenzione supera i summenzionati inconvenienti in quanto, in virtù del movimento lineare che la macchina conferisce all’utensile lavorante, consente di trattare detti solchi e dette superfici lungo una direzione sostanzialmente allineata con detti solchi o venature. Ciò permette, come primo vantaggio, di ottenere un risultato di trattamento migliore e, come secondo vantaggio, di ridurre i tempi di lavorazione di una data superficie. The machine tool according to the present invention overcomes the aforementioned drawbacks since, by virtue of the linear movement that the machine gives to the working tool, it allows to treat said grooves and said surfaces along a direction substantially aligned with said grooves or veins. This allows, as a first advantage, to obtain a better treatment result and, as a second advantage, to reduce the processing times of a given surface.

Inoltre, tale macchina utensile non lascia dei segni circolari sulla superficie in lavorazione, ciò rappresenta un ulteriore vantaggio, poiché tali segni non sono esteticamente graditi. Furthermore, this machine tool does not leave circular marks on the surface being machined, which represents a further advantage, since these marks are not aesthetically pleasing.

Questi e altri scopi sono raggiunti da una macchina utensile, motorizzata e semi-manuale, comprendente almeno: These and other purposes are achieved by a motorized and semi-manual machine tool, comprising at least:

- un basamento; - a base;

- un’impugnatura connessa al basamento; - a handle connected to the base;

- un piatto trascinatore avente una faccia inferiore atta ad essere connessa con un utensile lavorante; - un motore; e - a driving plate having a lower face adapted to be connected with a working tool; - an engine; And

- un sistema di trasmissione collegato sia a detto piatto trascinatore sia a detto motore. - a transmission system connected both to said driving plate and to said motor.

Detto sistema di trasmissione è configurato per impartire a detto piatto trascinatore, e quindi all’utensile, uno spostamento rettilineo e alternato lungo una direzione parallela alla direzione di traslazione della macchina utensile, ossia parallela all’asse longitudinale della macchina. Said transmission system is configured to impart to said driving plate, and therefore to the tool, a rectilinear and alternating movement along a direction parallel to the translation direction of the machine tool, i.e. parallel to the longitudinal axis of the machine.

In dettaglio, i due elementi basamento e piatto trascinatore sono tipicamente fra loro sovrapposti, con il piatto trascinatore che, in una posizione di utilizzo della macchina, presenta la faccia inferiore rivolta verso la superficie da trattare. Detta faccia inferiore è tipicamente sostanzialmente piana. In detail, the two elements of the base and the driving plate are typically superimposed on each other, with the driving plate which, in a position of use of the machine, has the lower face facing the surface to be treated. Said lower face is typically substantially flat.

Nel prosieguo, i termini "frontale", “posteriore” "sotto", "sopra", “superiore”, “inferiore” e "lato" sono definiti per una macchina utensile presentata in una posizione normale di utilizzo. Hereinafter, the terms "front", "rear" "below", "above", "upper", "lower" and "side" are defined for a machine tool presented in a normal position of use.

Preferibilmente, in tale macchina utensile il piatto trascinatore ha uno sviluppo trasversale, ossia è maggiormente sviluppato lungo una direzione parallela all’asse trasversale della macchina. In pratica, il piatto presenta uno sviluppo in larghezza (L) maggiore del suo sviluppo longitudinale (P), ossia in profondità. Preferably, in this machine tool, the driving plate has a transverse development, that is, it is more developed along a direction parallel to the transverse axis of the machine. In practice, the plate has a development in width (L) greater than its longitudinal development (P), ie in depth.

Secondo una variante preferita, il piatto trascinatore ha un rapporto (L)/(P) compreso fra 1 e 6, preferibilmente fra 3,5 e 4,5. Tipicamente, il piatto ha una forma in pianta sostanzialmente rettangolare. According to a preferred variant, the drawing plate has a ratio (L) / (P) comprised between 1 and 6, preferably between 3.5 and 4.5. Typically, the plate has a substantially rectangular plan shape.

La faccia inferiore del piatto trascinatore offre quindi una superfice di supporto per il collegamento di un utensile avente sostanzialmente le stesse dimensioni e proporzioni. The lower face of the driving plate therefore offers a support surface for the connection of a tool having substantially the same dimensions and proportions.

Il basamento può avere svariate forme in funzione del posizionamento del motore o di scelte estetiche, ad esempio sostanzialmente parallelepipedo o cilindrico. The base can have various shapes depending on the positioning of the motor or aesthetic choices, for example substantially parallelepiped or cylindrical.

Il basamento ha un lato inferiore su cui è montato il piatto trascinatore, che, durante il funzionamento della macchina utensile, è mobile in spostamento longitudinale, ovvero, come precedentemente menzionato, secondo uno spostamento rettilineo e alternato lungo una direzione parallela alla direzione di traslazione della macchina utensile. The base has a lower side on which the driving plate is mounted, which, during the operation of the machine tool, is movable in longitudinal movement, or, as previously mentioned, according to a rectilinear and alternating movement along a direction parallel to the direction of translation of the machine tool.

In particolare, il piatto trascinatore ha uno spostamento preferibilmente compreso fra 5 e 30 mm. In particular, the driving plate has a displacement preferably comprised between 5 and 30 mm.

Secondo una forma particolare di realizzazione, tale macchina è dotata di mezzi di rotolamento configurati per spostare detta macchina utensile lungo una direzione rettilinea. According to a particular embodiment, this machine is equipped with rolling means configured to move said machine tool along a rectilinear direction.

In tale forma di realizzazione, i mezzi di rotolamento sono tipicamente collegati al basamento. In this embodiment, the rolling means are typically connected to the base.

I mezzi di rotolamento sono, preferibilmente, delle ruote, tipicamente in numero di due, o delle ruote sferiche. The rolling means are preferably wheels, typically two in number, or spherical wheels.

In funzione del loro posizionamento rispetto al basamento, detti mezzi di rotolamento possono svolgere svariate funzioni. Ad esempio, tali mezzi possono essere solo di ausilio per spostare la macchina utensile in una condizione non operativa, ad esempio per portarla sul luogo di utilizzo. Secondo tale variante, nella condizione di utilizzo il peso della macchina è scaricato completamente sul piatto trascinatore, ossia sull’utensile ad esso collegato. In alternativa, tali mezzi possono contribuire anche far muovere la macchina durante l’utilizzo, preferibilmente lungo la succitata direzione rettilinea. In questa seconda variante i mezzi di rotolamento sono a contatto con la superficie da trattare durante il funzionamento della macchina. According to their positioning with respect to the base, said rolling means can perform various functions. For example, these means can only be of help to move the machine tool to a non-operational condition, for example to bring it to the place of use. According to this variant, in the condition of use, the weight of the machine is completely unloaded on the driving plate, that is, on the tool connected to it. Alternatively, these means can also help make the machine move during use, preferably along the aforementioned straight direction. In this second variant the rolling means are in contact with the surface to be treated during the operation of the machine.

Tipicamente, le ruote sono collocate posteriormente al basamento dove non intralciano la lavorazione dell’utensile e consentono alla macchina di lavorare vicino a, ossia a filo di, bordi o pareti verticali. Typically, the wheels are placed behind the base where they do not hinder the processing of the tool and allow the machine to work close to, that is, flush with, edges or vertical walls.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione appariranno maggiormente chiari dalla descrizione di un esempio di realizzazione preferita, ma non esclusiva, di una macchina utensile come illustrata nelle figure allegate in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of a machine tool as illustrated in the attached figures in which:

- la figura 1 è una vista assonometrica della macchina utensile secondo una forma di realizzazione della presente invenzione; Figure 1 is an axonometric view of the machine tool according to an embodiment of the present invention;

- la figura 2 è una vista esplosa della macchina utensile di figura 1. Figure 2 is an exploded view of the machine tool of Figure 1.

Con riferimento alle figure 1 e 2 allegate, con il numero 1 si indica nel complesso una macchina utensile avente un basamento 2, che è connesso a un’impugnatura 3, un piatto trascinatore 4 e un motore 6. With reference to the attached figures 1 and 2, the number 1 generally indicates a machine tool having a base 2, which is connected to a handle 3, a driving plate 4 and a motor 6.

Il basamento 2, sul lato inferiore, ha montato in modo mobile il piatto trascinatore 4. Su tale lato il basamento 2 presenta delle guide o mezzi equivalenti (non illustrati nelle figure) per guidare il piatto trascinatore 4 lungo la direzione longitudinale. Dette guide si estendono preferibilmente orizzontalmente lungo detta direzione longitudinale. In tali guide scorre il piatto trascinatore 4. Quest’ultimo si muove nella direzione indicata dalle frecce mostrate nella figura 2. The base 2, on the lower side, has movably mounted the drawing plate 4. On this side the base 2 has guides or equivalent means (not shown in the figures) for guiding the drawing plate 4 along the longitudinal direction. Said guides preferably extend horizontally along said longitudinal direction. The driving plate 4 slides in these guides. The latter moves in the direction indicated by the arrows shown in Figure 2.

Il motore 6 è meccanicamente connesso al piatto trascinatore 4. In particolare, un sistema di trasmissione, schematizzato nelle figure e indicato con il numero The motor 6 is mechanically connected to the driving plate 4. In particular, a transmission system, schematized in the figures and indicated by the number

8, connette detto piatto trascinatore 4 al motore 6. 8, connects said driver plate 4 to motor 6.

Secondo una variante preferita, detto sistema di trasmissione 8 comprende un organo di trasmissione del tipo biella-manovella, glifo oscillante, eccentrica, o equivalenti, per impartire a detto piatto trascinatore 4 uno spostamento rettilineo e alternato lungo una direzione parallela alla direzione di traslazione della macchina utensile 1. According to a preferred variant, said transmission system 8 comprises a transmission member of the connecting rod-crank, oscillating, eccentric yoke, or equivalent type, to impart to said driving plate 4 a rectilinear and alternating movement along a direction parallel to the direction of translation of the machine tool 1.

Pertanto, il motore 6 impartisce uno spostamento, alternativamente, in avanti e indietro, al piatto trascinatore 4 rispetto al basamento 2. In particolare, tale spostamento è indicativamente pari a un valore compreso fra il 10-25% della profondità del piatto trascinatore 4. Therefore, the motor 6 gives an alternating forward and backward displacement to the driving plate 4 with respect to the base 2. In particular, this displacement is indicatively equal to a value comprised between 10-25% of the depth of the driving plate 4.

Il basamento 2 è dotato di due ruote 7 configurate per spostare detta macchina utensile 1 lungo una direzione longitudinale rettilinea. Le due ruote 7 sono collegate nella parte posteriore del basamento 2, ovvero sul lato opposto al lato frontale del basamento 2. The base 2 is equipped with two wheels 7 configured to move said machine tool 1 along a rectilinear longitudinal direction. The two wheels 7 are connected in the rear part of the base 2, i.e. on the side opposite the front side of the base 2.

L’impugnatura 3 è connessa al basamento 2 tramite un’asta direzionale 10. Come nelle macchine utensili a moto roto-orbitale note, tale asta 10 è inclinabile a piacimento, e la sua posizione può variare pressappoco da verticale a orizzontale rispetto alla superficie da trattare. Solitamente, tale posizione è verticale quando la macchina utensile non lavora. The handle 3 is connected to the base 2 by means of a directional rod 10. As in known roto-orbital motion machine tools, this rod 10 can be tilted at will, and its position can vary roughly from vertical to horizontal with respect to the surface to be to deal. Usually, this position is vertical when the machine tool is not working.

Secondo una forma di realizzazione illustrata nella figura 2, il motore 6 è disposto sul lato superiore del basamento 2. According to an embodiment illustrated in Figure 2, the motor 6 is arranged on the upper side of the crankcase 2.

Secondo una forma di realizzazione, in prossimità del lato frontale del basamento 2 è sistemato un distributore di acqua 9. Tipicamente, il distributore 9 è in forma di tubo allungato provvisto di orifizi o ugelli per spruzzare dell’acqua, o un altro liquido idoneo. Durante la lavorazione, è possibile attivare tale distributore 9, in modo che il distributore 9 spruzzi acqua sulla superficie di pavimento antistante il piatto trascinatore 4. Detto distributore può essere connesso a una sorgente di acqua esterna, oppure la macchina può essere equipaggiata con un serbatoio per detta acqua o altro liquido e dei mezzi di pompaggio. According to an embodiment, a water dispenser 9 is arranged near the front side of the base 2. Typically, the dispenser 9 is in the form of an elongated tube provided with orifices or nozzles for spraying water, or another suitable liquid. During processing, it is possible to activate this distributor 9, so that the distributor 9 sprays water on the floor surface in front of the driving plate 4. Said distributor can be connected to an external water source, or the machine can be equipped with a tank for said water or other liquid and pumping means.

Preferibilmente, il piatto trascinatore 4 presenta larghezza compresa fra 350 e 550 mm e profondità compresa fra 90 e 300 mm, altre dimensioni sono naturalmente possibili. Preferably, the driving plate 4 has a width of between 350 and 550 mm and a depth of between 90 and 300 mm, other dimensions are of course possible.

Secondo la forma di realizzazione esemplificata nelle figure, il piatto trascinatore 4 ha dimensioni di 450 mm di larghezza e 115 mm di profondità. L’utensile lavorante 5 pressappoco le medesime dimensioni del piatto trascinatore 4. La corsa di spostamento C del piatto trascinatore 4 è di circa 20 mm totali, ovvero di circa il 17% della sua profondità. According to the embodiment exemplified in the figures, the driving plate 4 has dimensions of 450 mm in width and 115 mm in depth. The working tool 5 is roughly the same size as the driving plate 4. The displacement stroke C of the driving plate 4 is approximately 20 mm in total, or approximately 17% of its depth.

Il piatto trascinatore 4 presenta una faccia inferiore atta a ricevere e alloggiare un utensile lavorante 5, intercambiabile in funzione della lavorazione che si desidera effettuare e del tipo di superficie da trattare. Tale utensile lavorante 5 può essere, ad esempio, un feltro lucidante, una spazzola, una tela abrasiva, una rete abrasiva, un tessuto non tessuto o similari. The drawing plate 4 has a lower face suitable for receiving and housing a working tool 5, which is interchangeable according to the machining to be carried out and the type of surface to be treated. This working tool 5 can be, for example, a polishing felt, a brush, an abrasive cloth, an abrasive net, a non-woven fabric or the like.

L’invenzione è stata descritta a scopo illustrativo e non limitativo, secondo alcune forme preferite di attuazione. Il tecnico esperto del settore potrà trovare numerose altre forme di attuazione e varianti, tutte ricadenti nell'ambito di protezione delle rivendicazioni che seguono. The invention has been described for illustrative and non-limiting purposes, according to some preferred embodiments. The person skilled in the art will be able to find numerous other embodiments and variants, all of which fall within the protection scope of the following claims.

Claims (7)

RIVENDICAZIONI 1. Una macchina utensile (1) semi-manuale per trattare superfici piane e orizzontali, tale macchina comprendendo: - un basamento (2); - un’impugnatura (3) connessa al basamento (2); -un piatto trascinatore (4) avente una faccia inferiore atta ad essere connessa a un utensile lavorante (5) avente una forma e dimensioni sostanzialmente equivalenti a detta superficie inferiore; - un motore (6); e - un sistema di trasmissione (8) collegato sia a detto piatto trascinatore (4) sia al motore (6); detto sistema di trasmissione (8) essendo configurato per impartire a detto piatto trascinatore (4) uno spostamento rettilineo e alternato lungo una direzione parallela alla direzione longitudinale della macchina utensile (1). CLAIMS 1. A semi-manual machine tool (1) for treating flat and horizontal surfaces, such a machine comprising: - a base (2); - a handle (3) connected to the base (2); -a drawing plate (4) having a lower face adapted to be connected to a working tool (5) having a shape and dimensions substantially equivalent to said lower surface; - a motor (6); And - a transmission system (8) connected both to said driving plate (4) and to the motor (6); said transmission system (8) being configured to impart to said drawing plate (4) a rectilinear and alternating movement along a direction parallel to the longitudinal direction of the machine tool (1). 2. La macchina utensile (1) secondo la rivendicazione 1, in cui il piatto trascinatore (4) ha uno sviluppo in larghezza (L) maggiore del suo sviluppo in profondità (P). The machine tool (1) according to claim 1, wherein the driving plate (4) has a development in width (L) greater than its development in depth (P). 3. La macchina utensile (1) secondo la rivendicazione 2, in cui il piatto trascinatore (4) ha un rapporto (L)/(P) compreso fra 1 e 6. The machine tool (1) according to claim 2, wherein the driving plate (4) has a ratio (L) / (P) comprised between 1 and 6. 4. La macchina utensile (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui il piatto trascinatore (4) compie uno spostamento con una corsa (C) compresa fra 5 e 30 mm. The machine tool (1) according to any one of the preceding claims, in which the drawing plate (4) performs a movement with a stroke (C) of between 5 and 30 mm. 5. La macchina utensile (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui il basamento (2) è dotato di mezzi di rotolamento (7) configurati per spostare detta macchina utensile lungo una direzione rettilinea. The machine tool (1) according to any one of the preceding claims, wherein the base (2) is equipped with rolling means (7) configured to move said machine tool along a straight direction. 6. La macchina utensile (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, comprendente un distributore di acqua (9) sistemato in prossimità del lato frontale del basamento (2). The machine tool (1) according to any one of the preceding claims, comprising a water dispenser (9) arranged in proximity to the front side of the base (2). 7. La macchina utensile (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, comprendente un utensile lavorante (5) connesso alla faccia inferiore del piatto trascinatore (4), detto utensile essendo scelto fra un feltro lucidante, una spazzola, una tela abrasiva, una rete abrasiva, un tessuto non tessuto. 7. The machine tool (1) according to any one of the preceding claims, comprising a working tool (5) connected to the lower face of the driving plate (4), said tool being selected from a polishing felt, a brush, an abrasive cloth, a abrasive mesh, a non-woven fabric.
IT102019000014037A 2019-08-05 2019-08-05 FRONT STRAIGHT MOTION TOOL MACHINE IT201900014037A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102019000014037A IT201900014037A1 (en) 2019-08-05 2019-08-05 FRONT STRAIGHT MOTION TOOL MACHINE
CN202080050376.7A CN114521119A (en) 2019-08-05 2020-08-04 Semi-manual tool machine for treating flat horizontal surfaces
PCT/IB2020/057348 WO2021024173A1 (en) 2019-08-05 2020-08-04 Semi-manual machine tool for treating flat and horiyontal surfaces
US17/632,616 US20220288740A1 (en) 2019-08-05 2020-08-04 Semi-manual machine tool for treating flat and horizontal surfaces
EP20764768.6A EP4010148A1 (en) 2019-08-05 2020-08-04 Semi-manual machine tool for treating flat and horiyontal surfaces

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102019000014037A IT201900014037A1 (en) 2019-08-05 2019-08-05 FRONT STRAIGHT MOTION TOOL MACHINE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT201900014037A1 true IT201900014037A1 (en) 2021-02-05

Family

ID=68988182

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102019000014037A IT201900014037A1 (en) 2019-08-05 2019-08-05 FRONT STRAIGHT MOTION TOOL MACHINE

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20220288740A1 (en)
EP (1) EP4010148A1 (en)
CN (1) CN114521119A (en)
IT (1) IT201900014037A1 (en)
WO (1) WO2021024173A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2102063A (en) * 1935-11-25 1937-12-14 Fred L Detwiler Floor sander
DE1101709B (en) * 1955-04-21 1961-03-09 Kurt Stoll K G Stripping machine for parquet floors
US20040224620A1 (en) * 2003-05-09 2004-11-11 Hunter John P. Variable speed reciprocating linear sliding dual floor sander
WO2014007646A1 (en) * 2011-12-13 2014-01-09 Alderson (Nz) Limited Improved abrasive apparatus and components thereof

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1860775A (en) * 1929-06-25 1932-05-31 Charles L Richards Floor sander
DE2322638A1 (en) * 1972-06-08 1973-12-20 Shapiro Leonrad U SWINGING CRAFT TOOL
JP3623202B2 (en) * 2002-03-14 2005-02-23 ペンギンワックス株式会社 Electric floor work machine
CA2751193C (en) * 2003-09-03 2014-04-15 The Procter & Gamble Company Multi-surfaces cleaning implement
DE202013006900U1 (en) * 2013-08-01 2014-11-03 C. & E. Fein Gmbh machine tool
US9833872B2 (en) * 2014-12-30 2017-12-05 Robert Bosch Tool Corporation Adjustable contour sander attachment for a power tool

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2102063A (en) * 1935-11-25 1937-12-14 Fred L Detwiler Floor sander
DE1101709B (en) * 1955-04-21 1961-03-09 Kurt Stoll K G Stripping machine for parquet floors
US20040224620A1 (en) * 2003-05-09 2004-11-11 Hunter John P. Variable speed reciprocating linear sliding dual floor sander
WO2014007646A1 (en) * 2011-12-13 2014-01-09 Alderson (Nz) Limited Improved abrasive apparatus and components thereof

Also Published As

Publication number Publication date
CN114521119A (en) 2022-05-20
US20220288740A1 (en) 2022-09-15
WO2021024173A1 (en) 2021-02-11
EP4010148A1 (en) 2022-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITTV20040056U1 (en) COMBINED CUTTING MACHINE FOR SLAB MATERIAL PROCESSING.
US20080305730A1 (en) Grinding Tool for Natural Stone Floors, Artificial Stone Floors and Industrial Soils
ATE433825T1 (en) AUTOMATIC MACHINE FOR GRINDING AND TRIMING EDGES OF GLASS SHEET
ITUD20040101A1 (en) MACHINE TO FINISH AN OBJECT SUCH AS A PROFILE, A PANEL, OR SIMILAR
TW200714412A (en) Methods and tool for maintenance of hard surfaces, and a method for manufacturing such a tool
IT201900014037A1 (en) FRONT STRAIGHT MOTION TOOL MACHINE
EP2042266A3 (en) Smoothing and/or lapping tool particularly for finishing stone materials
EP0839608A1 (en) A polishing and smoothing machine for slabs, tiles and the like.
IT201800001995U1 (en) MULTIPLE POLISHING HEAD
SE0400328D0 (en) processing Machine
CA2245692A1 (en) Bumper polishing machine
CN205348713U (en) Dustproof cover of plastering a wall
ITLT970008A1 (en) TOOL FOR THE EXECUTION OF DESIRED PROFILES ON EDGES OF MARBLE, GRANITE, GLASS, PLASTIC, WOOD AND SIMILAR SLABS.
US2231921A (en) Wood surfacing machine
ATE447461T1 (en) FINISHING DEVICE
IT201900006938A1 (en) Roto-orbital single disc machine
CN207757397U (en) A kind of stone material polishing cutting processing equipment
ATE448906T1 (en) MOVABLE FLOOR GRINDING MACHINE
SE9801577D0 (en) Runnable footbed cleaning machines
KR20190031877A (en) Grinding apparatus
ITPC20010031A1 (en) TOOL FOR ROUGHING SURFACES, IN PARTICULAR FOR FLOORING.
IT201700017184A1 (en) TOOL FOR HEADS OF CERAMIC OR SIMILAR POLISHING MACHINES.
TWM275056U (en) Structure for sanding equipment
KR101295685B1 (en) Leather manufacturing equipment having spraying apparatus of color composition
JP2003136490A (en) Concrete chipping device