HU218879B - Manual machine-tool for dry cutting rigid workpieces of low ductility - Google Patents
Manual machine-tool for dry cutting rigid workpieces of low ductility Download PDFInfo
- Publication number
- HU218879B HU218879B HU9503963A HU9503963A HU218879B HU 218879 B HU218879 B HU 218879B HU 9503963 A HU9503963 A HU 9503963A HU 9503963 A HU9503963 A HU 9503963A HU 218879 B HU218879 B HU 218879B
- Authority
- HU
- Hungary
- Prior art keywords
- longitudinal
- impact
- tool
- stroke
- tool holder
- Prior art date
Links
Landscapes
- Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
- Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)
Abstract
A találmány tárgya kézi kisgép rideg vagy duktilisan ellenálló anyagok anyageltávolító megmunkálására és különösen kézben tartható ütve fúró kisgép folytonosan forgatható szerszámbefogóval (8) és motor által működtethető ütőszerkezettel (1), amelynek révén a működés közben impulzusszerű ütéseket lehet a szerszámbefogó- ba (8) befogott szerszámra (9) átvinni. A kisgép eszközt (5) tartalmaz, amellyel impulzusszerű ütéseket lehet előállítani úgy, hogy egy longitudinálisütés-összetevő és egy torziósütés-összetevő íuróütéssé szuperponálható, ami a szerszámbefogóba (8) befogott, folytonosan forgó szerszámra (9) átvihető. 2. ábra HU 218 879 B A leírás terjedeltne 10 oldal (ezen belül 4 lap ábra)Field of the Invention The present invention relates to a material machine for the material removal of rigid or ductile-resistant materials and, in particular, to a hand-held impact drill with a continuously rotatable tool holder (8) and a motor-driven impact device (1), during which pulse-like shocks may be engaged in the tool holder (8) during operation tool (9). The small machine comprises a device (5) for producing pulse-like strokes such that a longitudinal beating component and a torsion stroke component can be superimposed to a curling stroke, which can be transferred to a continuous rotating tool (9) held in the tool holder (8). Figure 2 EN 218 879 B The description is about 10 pages (including 4 sheets)
Description
A találmány tárgya kézi kisgép rideg vagy duktilisan ellenálló alkatrészek száraz anyageltávolító megmunkálására. A találmány tárgya különösen kézben tartható ütve fúró kézi kisgép folytonos forgatható szerszámbefogóval és motor által működtethető ütőszerkezettel, amelynek révén a működés közben impulzusszerű ütéseket lehet a szerszámbefogóba befogott szerszámra átvinni.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a handheld small machine for dry material removal of brittle or ductile resistant parts. The present invention relates in particular to a hand-held hammer drill with a continuous rotatable tool holder and a motor actuated impact mechanism for transferring, during operation, impulse-like punches to a tool held in the tool holder.
Az építőiparban, a szerelőiparban és a villamosiparban stb. gyakran kell építőanyagokat, így vasalt vagy vasalás nélküli betont és más anyagokat anyageltávolítással megmunkálni. így készítenek furatokat például rögzítőelemek elhelyezéséhez, áttöréseket és csatornákat vezetékek számára, mélyedéseket dugaszolóaljzatok elhelyezéséhez, és sok más célra. Ezekhez a munkákhoz leginkább alkalmas szerszámokkal ellátott kézi kisgépeket használnak. Ásványi alapzatban, így betonban, kőzetben és falazatban beváltak az úgynevezett ütve fúró (kalapácsos fúró) kézi kisgépek. Az ütve fúró kézi kisgépek folytonosan hajtott szerszámbefogót és motorral működtethető ütőszerkezetet tartalmaznak. Működés közben egy, a szerszámbefogóba befogott, folytonosan forgó szerszámra impulzusszerű ütések hatnak, amelyek elősegítik az alapzat megmunkálását. Ezt például a jelen szabadalmas gyártmánykatalógusa [Systemlösungen für den Bau (Építésirendszer-megoldások), 1994/95, 56-75. oldal] írja le. Az ismert, nagy anyageltávolítási teljesítménnyel rendelkező ütve fúró kézi kisgépekben az ütőszerkezet egy pneumatikus ütőszerkezet, amely a szerszámra longitudinális lökéseket visz át.In the construction, assembly and electrical industries, etc. construction materials such as reinforced or non-reinforced concrete and other materials often have to be removed by material removal. This is how holes are made, for example, to accommodate fasteners, breakthroughs and ducts for wires, recesses for sockets, and more. Small hand tools with the most suitable tools are used for these jobs. In mineral foundations such as concrete, rock and masonry, the so-called small hammer drills have proved their worth. Hand-held hammer drills incorporate a continuously driven tool holder and a motor-driven impact mechanism. During operation, a continuously rotating tool trapped in the tool holder is subjected to pulse-like strokes, which facilitate the machining of the base. This is, for example, disclosed in the present patented product catalog (Systemlösungen für den Bau (Building System Solutions), 1994/95, pp. 56-75). page]. In the known high impact removal drill handheld small impact machines, the impact mechanism is a pneumatic impact mechanism that transmits longitudinal strokes to the tool.
Ezeknek az ismert ütve fúró kézi kisgépeknek tisztán ásványi alapzatokban, így falazatban, kőzetben és betonban nagyon jó anyageltávolítási tulajdonságaik vannak, és száraz kézi alkalmazás esetén nagyon hatékonynak bizonyulnak. Vasbeton megmunkálása esetén ez a hatékonyság azonban, különösen betonvasba való ütközéskor, erősen csökkenhet. Betonvasalások ütve fúrásakor a betonvasat a szerszámra ható longitudinális ütés primer módon deformálja, és előidézi annak hidegkeményedését. Ez erősen csökkenti az anyageltávolítási teljesítményt. Ezért a betonvasba való ütközéskor gyakran abba kell hagyni a megkezdett fúrási folyamatot, és a vasalt betonalapzat más helyén kell megkísérelni új fúrat készítését. Ez a folyamat hátrányos, és nagy időveszteségeket okoz. Vasbeton fúrásakor a betonvasba való ütközések meglepetésszerűen jelentkeznek, és az ütve fúró kézi kisgép használóját váratlanul érhetik. Ezek a hirtelen fellépő forgatónyomaték-csúcsok miatt veszélyes helyzeteket okozhatnak.These known hammer drills have very good material removal properties in pure mineral substrates such as masonry, rock and concrete and are very effective in dry hand applications. However, when working with reinforced concrete, this efficiency can be greatly reduced, especially when striking a reinforced concrete. When drilling concrete reinforcements, the longitudinal impact of the tool deforms predominantly in the hammer and causes it to harden. This greatly reduces material removal performance. Therefore, in the event of a collision with the reinforced concrete, it is often necessary to stop the drilling process that has been started and to try to make a new drill at another location of the reinforced concrete foundation. This process is disadvantageous and causes great time losses. When drilling in reinforced concrete, collisions with reinforcing bars occur in a surprising way, and the user of the handheld drilling machine may be unexpected. These can cause dangerous situations due to sudden torque peaks.
Találmányunk célja ezért olyan kisgép ásványi alapzatok és vasalt alapzatok anyageltávolító megmunkálására, amelyet kézzel, előnyös módon szárazalkalmazásban lehet használni, és amellyel az alapzatot hatékonyan lehet megmunkálni. A fúrógépnek fokozott biztonságot kell nyújtania a használó számára, és különösen betonvasba való ütközéskor nem szabad veszélyes forgatónyomaték-csúcsokat előidéznie.It is therefore an object of the present invention to provide a small machine for the removal of material from mineral substrates and reinforced substrates which can be used manually, preferably in dry applications, and with which the substrate can be effectively processed. The drill must provide increased safety to the user and must not produce dangerous torque peaks, especially when striking a reinforcing bar.
Ezt a feladatot a találmány értelmében rideg vagy duktilisan ellenálló alkatrészek száraz-, anyageltávolító megmunkálására alkalmas kézi kisgéppel oldjuk meg.This object is accomplished by the use of a hand-held small machine for dry, material removal processing of brittle or ductile-resistant parts according to the invention.
Ez elsősorban egy kézben tartható ütve fúró kézi kisgép, amely folytonos forgatható szerszámbefogóval és motor által működtethető ütőszerkezettel van ellátva. Az ütőszerkezet révén a működés közben impulzusszerű ütéseket lehet a szerszámbefogóba befogott szerszámra átvinni. A találmány értelmében a kézi kisgép olyan eszközt tartalmaz, amellyel impulzusszerű ütéseket lehet előállítani úgy, hogy egy longitudinális ütés és egy torziósütés-összetevő fúróütéssé szuperponálható, ami a szerszámbefogóba befogott, folytonosan forgó szerszámra átvihető.It is primarily a hand-held hammer drill with a continuous rotatable tool holder and a motor-driven hammer. The impact mechanism allows impulse-like shocks to be transmitted to the tool held in the tool holder during operation. According to the present invention, the handheld machine comprises a device for producing pulse-like punches such that a longitudinal punch and a torsion baking component can be superimposed on a drill bit that can be transmitted to a continuously rotating tool held in the tool holder.
Egy longitudinálisütés-összetevő és egy torziósütés-összetevő egymásra szuperponálása által az erővektor irányát a szerszámnak a megmunkálandó alapzaton támadó vágóélén kiforgatjuk a szerszám axiális irányából például egy olyan szerszámhoz képest, amelynek csak longitudinális ütés alátámasztása van. Az erővektor megváltoztatott iránya révén betonvasba való ütközéskor a betonvas anyagát nyírással távolítjuk el. Ezzel a szerszám megszorulásakor hirtelen fellépő forgatónyomaték-csúcsokat el lehet kerülni, és a kézi kisgép használójának biztonságát fokozni lehet. A füróütés nyíróhatása vasalás nélküli ásványi alapzatok esetén is elősegíti az anyageltávolítási folyamatot. Az energetikailag kedvezőbb anyageltávolítási eljárás csökkenti a hőfejlődést. Ezért - különösen kemény alapzatokban nagyobb átmérőjű fúratok készítésekor is elmaradhat a járulékos hűtés. A ridegen és/vagy duktilisen ellenálló anyagok eltávolítására szolgáló kézi kisgép találmány szerinti kialakítása ilyen alkalmazásokban is lehetővé teszi a szárazműködtetést.By superimposing a longitudinal impact component and a torsion impact component, the direction of the force vector is rotated on the cutting edge of the tool attacking the substrate to be machined from the axial direction of the tool, for example, with a tool having only a longitudinal impact support. By changing the direction of the force vector, the material of the reinforcement is sheared when striking the reinforcement bar. This avoids sudden torque peaks during tool clamping and increases the safety of the handheld user. The shear action of the bat will facilitate the material removal process even with non-reinforced mineral foundations. The more energy-efficient material removal process reduces heat generation. Therefore, especially in hard substrates, when drilling larger diameters, additional cooling may not be possible. The design of a small handheld machine for removing brittle and / or ductile resistant materials in accordance with the present invention also allows dry operation in such applications.
A longitudinálislökés-hullám és a torziós lökés hulláma a szerszámban eltérő sebességgel terjed. Rövid, például 300 mm-nél rövidebb szerszámokban azonban a terjedési sebességek különbsége alig jelentkezik. A két hullám messzemenően egyidejűleg érkezik a szerszám csúcsához. Hosszabb szerszámok esetén az eltérő terjedési sebességeket célzottan ki lehet használni. Ebben az esetben a szerszám csúcsa először a longitudinális lökés hatására hatol bele az alapzatba, majd annak anyagát az utána érkező torziós hullám nyírással távolítja el. Az erő vektor iránya a szerszám vágóélén a szerszám sugarától függ. A vágóéi közepén az erő a torziós lökés részarányától függetlenül mindig a szerszám mértani tengelyének irányában hat. A torziósütés-összetevő részarányától függően az erővektor a vágóélen a sugár növekedésével egyre ferdébbé válik. A találmány szerinti kézi kisgépet úgy is lehet módosítani, hogy a füróütés előállítására szolgáló eszköz a két ütésösszetevőt célzott módon úgy hozza létre, hogy azok a szerszám rövid volta esetén is időben eltolva érkeznek, illetőleg a szerszám nagy hossza esetén is lényegében egyidejűleg érkeznek a szerszám csúcsához.The longitudinal shock wave and the torsional shock wave propagate in the tool at different speeds. However, in short tools, such as less than 300 mm, there is little difference in spreading speed. The two waves arrive at the tool tip largely simultaneously. For longer tools, different spreading speeds can be targeted. In this case, the tip of the tool first enters the substrate under the effect of a longitudinal stroke and then removes its material by the subsequent torsional wave shear. The direction of the force vector at the cutting edge of the tool depends on the radius of the tool. In the center of the cutting edge, the force always acts in the direction of the tool axis, regardless of the proportion of torsional stroke. Depending on the proportion of the torsion baking component, the force vector at the cutting edge becomes increasingly oblique as the radius increases. The handheld machine of the present invention may also be modified such that the striking device produces the two impact components in a targeted manner so that they are shifted in time at short tool lengths or substantially simultaneously at the tip of the tool at long tool lengths. .
A fúróütés teljes lökési energiája a torziósütés-összetevő forgási lökési energiájából és a longitudinálisütésösszetevő longitudinális lökési energiájából tevődik össze. Előnyös módon fennáll, hogyThe total stroke energy of the drill stroke consists of the rotational stroke energy of the torsion roast component and the longitudinal stroke energy of the longitudinal stroke component. Advantageously, the
0,02<Et/E,-D<0,5 ahol Et a forgási lökési energia, Ej a longitudinális lökési energia, és D a szerszámbefogóba befogott szer20.02 <E t / E, -D <0.5 where E t is the rotational stroke energy, Ej is the longitudinal stroke energy, and D is the tool trapped agent2
HU 218 879 Β szám mm-ben kifejezett átmérője. A két ütésösszetevő ütési energiája arányának előnyös tartományán belül biztosítva van a szerszám csúcsának jó longitudinális behatolása az alapzatba és a kellő anyageltávolítás nyírás útján.EN 218 879 Β number in mm. Within the preferred range of impact energy of the two impact components, good longitudinal penetration of the tip of the tool into the substrate and sufficient material removal by shearing is ensured.
A találmány szerinti kézi kisgép egyik előnyös kiviteli alakja motorral működtethető ütőszerkezetet tartalmaz a két ütésösszetevő közül az egyiknek az előállítására, és a fúróütések előállítására szolgáló eszköz segítségével a mindenkori második ütésösszetevőt az egyik ütésösszetevő lökési energiája egy részének előnyös módon mechanikai átalakítása útján hozzuk létre. Ily módon hasznosítani lehet a longitudinálisütés-alátámasztással működő, ismert ütve fúró kézi kisgépekkel szerzett tapasztalatokat. Az előnyös módon elektropneumatikus ütőművel előállított longitudinális ütést ismert fizikai elvek felhasználásával alakítjuk át fúróütéssé. Elsősorban az ékhatást, az emelőhatást, a nyomásterjedést, a rugalmas csúsztató alakváltozást vagy a harántirányú keresztmetszet-csökkentést is alkalmazni lehet a második ütésösszetevő létrehozására.A preferred embodiment of the handheld machine of the present invention comprises a motor actuated impact mechanism for producing one of the two impact components, and the respective second impact component is provided by means of a device for producing drill beats, preferably by mechanically converting a part of the impact energy of one impact component. In this way, the experience gained with the well-known impact drill handheld machines with longitudinal impact support can be utilized. Preferably, the longitudinal impact produced by an electropneumatic impactor is converted into a drillhole using known physical principles. In particular, the wedge effect, the lifting effect, the pressure propagation, the elastic sliding deformation or the transverse cross-sectional reduction may be used to create the second impact component.
A longitudinális ütések előállítása végett ütőszerkezettel ellátott ütve fúró kézi kisgépekben a fúróütések előállítására szolgáló eszközt előnyös módon kulisszák és/vagy menesztőfelületek képezik, amelyekkel a longitudinális ütések impulzusának egy részét forgatónyomatékká lehet átalakítani. Ez a forgatónyomaték torziósütés-összetevőként longitudinálisütés-összetevőkre szuperponálható. Ahogyan erre már fentebb utaltunk, az erővektor forgásiránya a szerszám csúcsán a két ütésösszetevő egymáshoz viszonyított részarányától függ.In small hand-held impact drills for producing longitudinal shocks, the device for producing drill shocks is preferably provided with slides and / or driving surfaces for converting a portion of the pulse of the longitudinal shocks into a torque. This torque can be superimposed on the longitudinal component as a torsion baking component. As indicated above, the direction of rotation of the force vector at the tip of the tool depends on the relative proportion of the two impact components.
A fúróütések előállítására szolgáló eszköz előnyös módon a kézi kisgép házában van elhelyezve. Ezt az eszközt a longitudinális ütések előállítása végett elektropneumatikus ütőművel ellátott kézi kisgépekben a szabaddugattyú és a közlőrúd között vagy a közlőrúd és a szerszám befogott vége között lehet elhelyezni.The device for producing drill bumps is preferably located in the housing of a small handheld machine. This device can be placed in small handheld machines with an electropneumatic impactor for producing longitudinal shocks between the free piston and the transmission rod or between the transmission rod and the clamped end of the tool.
A találmány egy másik előnyös kiviteli alakjában a fúróütések előállítására szolgáló eszköz adapterként van kialakítva, amelynek az egyik vége bedugható a szerszámbefogóba, és a másik vége a szerszám befogásához van kialakítva.In another preferred embodiment of the invention, the drilling punch device is configured as an adapter, one end of which is inserted into the tool holder and the other end is formed to hold the tool.
A feladatot az adapter tekintetében a találmány értelmében úgy oldjuk meg, hogy az adapterkészüléknek előnyös módon van egy háza, amelynek az egyik vége a szerszám számára befogóval van ellátva, és amelynek a másik vége úgy van kialakítva, hogy bedugható egy kézben tartható, a longitudinális ütések előállítása végett motorosán működtethető ütőszerkezettel ellátott ütve fúró kisgép folytonosan hajtható szerszámbefogójába. A házon belül egymással együtt működő kulisszák és/vagy menesztőfelületek vannak elhelyezve, amelyekkel a longitudinális ütések impulzusának egy részét forgatónyomatékká lehet átalakítani. Ez a forgatónyomaték torziósütés-összetevőként a longitudinális ütésekre szuperponálható. Az ilyen adapterkészülék könnyen befogható a longitudinális ütőművel ellátott, már meglévő ütve fúró kézi kisgépek szerszámbefogójába. így ezeket a kézi kisgépeket át lehet alakítani fúróütés előállítására.The object of the present invention with respect to the adapter is that the adapter device preferably has a housing, one end of which is provided with a clamp for the tool and the other end of which is adapted to be inserted in one hand for longitudinal strokes. for producing a percussion drill with a power-driven hammer drill in a continuously driven tool holder. Within the housing, cooperating scenes and / or actuating surfaces are provided to convert a portion of the pulse of the longitudinal strokes into a torque. This torque can be superimposed on longitudinal shocks as a component of torsion baking. Such an adapter can be easily clamped into the tool holder of an existing long-drill hammer drill. Thus, these hand-held small machines can be modified to produce a drill.
A találmány egy különösen érdekes kiviteli alakjában az ütve fúró kézi kisgép longitudinális ütések előállítására szolgáló ütőszerkezettel van ellátva, a fúróütések előállítására szolgáló eszköz az ütőszerkezet és a szerszámbefogó között van elhelyezve, és ezt az eszközt egy állórész mezejében szabályozható forgási sebességgel forgatható forgórész képezi. A forgórész helyettesíti az ismert ütve fúró kézi kisgépekben alkalmazott hagyományos közlőrudat. A forgórészre az ütőszerkezet szabaddugattyúja longitudinális ütésekkel hat. A szabaddugattyú ütésének hatására a forgórész nagy erővel a szerszám bedugóvégéhez préselődik, és ott az érintkező felületek alkalmas kialakítása révén nagy súrlódással lökésszerűen blokkolódik. Ily módon a bedugóvégen a longitudinálislökés-hullámmal egyidejűleg torziós hullám keletkezik, és mindkét hullám átadódik a szerszámnak. A torziósütés-összetevő részaránya a fúróütésen belül a forgórész fordulatszámával szabályozható, és ily módon az erővektor iránya a szerszámcsúcson ellenőrizhető.In a particularly interesting embodiment of the invention, the hand-held hammer drill is provided with an impact device for producing longitudinal shocks, the device for producing drill shocks is disposed between the impact device and the tool holder and is a rotatable rotatable rotor. The rotor replaces the conventional transmission rod used in small hammer drills known in the art. The rotor is impacted by longitudinal strokes of the free piston of the impact mechanism. Due to the impact of the free piston, the rotor is pressed with great force against the plug end of the tool, where it is blocked by a high friction due to the appropriate design of the contact surfaces. In this way, a torsional wave is created at the plug end simultaneously with the longitudinal shock wave and both waves are transmitted to the tool. The proportion of the torsion baking component within the drill stroke can be controlled by the rotor speed, thereby controlling the direction of the force vector at the tool tip.
A találmány szerinti, longitudinális ütőművel ellátott ütve fúró kézi kisgép egy további előnyös módosítása szerint a fúróütéseket közvetlenül a szerszámbefogóhoz szolgáló motorban hozzuk létre. Evégett a fúróütés előállítására szolgáló eszköz tartalmaz egy szabályozószerkezetet, amellyel a szerszámbefogó folytonos forgására forgatónyomaték-csúcsokat lehet szuperponálni. Az egyik előnyös kiviteli alakban érzékelők is vannak, amelyekkel a longitudinális ütések átvitele a szerszámra ellenőrizhető, és a szabályozószerkezet úgy szabályozható, hogy a forgatónyomaték-csúcsok szuperponálása mindig akkor következzen be, amikor egy longitudinális ütés megy át a szerszámra.According to a further preferred modification of the longitudinal impact drill according to the invention, the drill strokes are made directly in the motor for the tool holder. To this end, the tool for producing the drill stroke includes a control mechanism for superimposing torque peaks on the continuous rotation of the tool holder. In one preferred embodiment, there are sensors for controlling the transmission of longitudinal strokes to the tool, and for controlling the control mechanism such that superimposition of the torque peaks occurs whenever a longitudinal stroke is transmitted to the tool.
Találmányunkat annak példaképpeni kiviteli alakjai kapcsán ismertetjük részletesebben ábráink segítségével, amelyek a találmány megértéséhez szükséges részletekre korlátozódnak, és amelyek közül azThe invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, which are limited to the details necessary for an understanding of the invention, of which:
1. ábra a találmány egyik kiviteli alakjának részlete, részben robbantott ábrázolásban, aFig. 1 is a detail exploded view of one embodiment of the invention, a
2. ábra egy találmány szerinti adapter részben robbantott ábrázolásban, aFigure 2 is a partially exploded view of an adapter of the present invention, a
3. ábra a találmány másik kiviteli alakjának részlete, aFigure 3 is a detail of another embodiment of the invention, a
4. ábra a találmány egy további kiviteli alakja részben robbantott ábrázolásban.Figure 4 is a partially exploded view of a further embodiment of the invention.
A találmány szerinti ütve fúró kézi kisgép kiviteli alakjai, amelyeknek a részleteit az 1-3. ábrákon ábrázoltuk, tartalmaznak egy motorral működtethető 1 ütőszerkezetet, amely impulzusszerű longitudinális ütéseket állít elő. Az 1 ütőszerkezetet elektropneumatikus ütőmű képezi, amely például a jelen szabadalmi bejelentés bejelentője ütve fúró kézi kisgép generációjának alkotóelemét képezi. Az 1 ütőszerkezet az 1. ábra szerint tartalmaz egy motorral hajtott 2 excentertárcsát, amely egy 3 gerjesztődugattyú hajtókaijával van összekötve. A 3 gerjesztődugattyú egy hengeres dugattyúvezetékben egy 9 szerszám tengelyirányában periodikusan ide-oda mozgatható. A 3 gerjesztődugattyú periodikus tengelyirányú mozgása a dugattyúvezetékben lévő 4 szabaddugattyút gyorsítja, és a 4 szabaddugattyú ten3Embodiments of the hammer drill according to the invention are described in detail in Figures 1-3. 1 to 4, a motor-actuated impact mechanism 1 which produces pulse-like longitudinal shocks. The impact device 1 is formed by an electropneumatic impactor, which, for example, is a component of the generation of a hand drill for the purpose of the present application. The impact mechanism 1 comprises, as shown in Fig. 1, a motor-driven eccentric disc 2 connected to a drive piston 3 of an excitation piston. The excitation piston 3 in a cylindrical piston conduit can be moved periodically back and forth in the axial direction of a tool 9. The periodic axial movement of the exciter piston 3 accelerates the free piston 4 in the piston line and the free piston 4
HU 218 879 Β gelyirányban egy 6 közlőrúd hátsó végére üt. Ily módon a 4 szabaddugattyú mozgási energiája longitudinális impulzusként átmegy a 6 közlőrúdra. A 3 gerjesztődugattyú és a 4 szabaddugattyú között légpárna van, ami megakadályozza, hogy a visszatérő 4 szabaddugattyú a 3 gerjesztődugattyúba ütközzön. A 3 gerjesztődugattyú hajtómotorja ugyanakkor egy 8 szerszámbefogó hajtásaként is szolgál (2. ábra). A 8 szerszámbefogóba befogott 9 szerszámot, például egy spirális kőíurót a hajtómotor folytonosan forgatja a hossztengelye körül. A 6 közlőrúd a longitudinális ütést átviszi a 8 szerszámbefogóba befogott 9 szerszámra.EN 218 879 Β axially against the rear end of a transmission rod 6. In this way, the kinetic energy of the free piston 4 passes through the transmission rod 6 as a longitudinal pulse. An air cushion is provided between the excitation piston 3 and the free piston 4, which prevents the return free piston 4 from colliding with the excitation piston 3. At the same time, the drive motor of the excitation piston 3 also serves as a drive for a tool holder 8 (Fig. 2). The tool 9 held in the tool holder 8, such as a spiral stone thruster, is continuously rotated by its drive motor about its longitudinal axis. The release rod 6 transfers the longitudinal stroke to the tool 9 held in the tool holder 8.
Az 1 ütőszerkezet tengelyirányú meghosszabbításában 5 eszköz van elhelyezve, amely segítségével a 4 szabaddugattyúról a 6 közlőrúdra átvitt longitudinális ütést füróütéssé alakítjuk át. Ez a füróütés egy longitudinálisütés-összetevőből és egy torziósütés-összetevőből tevődik össze. A torziósütés-összetevő a longitudinálisütésösszetevőből keletkezik úgy, hogy a longitudinális ütés lökési energiájának egy része forgólökéssé alakul át. Ez előnyös módon mechanikai úton történik úgy, hogy a 6 közlőrúd elülső vége és a 7 alkatrésznek a 9 szerszámmal összekötött hátsó része el van látva együtt működő 10, 11 kulisszákkal és/vagy menesztőfelületekkel. A 10, 11 kulissza az ékhatás elve szerint egymáson elcsúszik, és a longitudinális ütés lökési energiájának egy részét forgólökéssé alakítja át. A longitudinális ütés átalakított lökési energiájának részaránya az egymással együtt működő felületek ferdeségétől függ.In the axial extension of the impact mechanism 1, a device 5 is provided for converting the longitudinal impact transmitted from the free piston 4 to the transmission bar 6 into a stroke. This stroke consists of a longitudinal component and a torsion component. The torsion baking component is generated from the longitudinal shock component by converting part of the longitudinal impact energy into a rotational shock. This is preferably done mechanically so that the front end of the transmission rod 6 and the rear part of the component 7 connected to the tool 9 are provided with cooperating bars 10, 11 and / or guide surfaces. The wedge 10, 11 slides according to the wedge principle and converts part of the energy of the longitudinal stroke into a rotational stroke. The proportion of the modified impact energy of the longitudinal impact depends on the skew of the co-operating surfaces.
Az erőirányváltásnak a kulisszákkal egyenértékű kiviteli alakjában emelőpár van, amely a közlőrúd tengelyirányú eltolódásával együtt működve a longitudinális ütés energiájának egy részét forgólökéssé alakítja át, és ez a forgólökés a maradék longitudinális ütéssel együtt torziós ütésként megy át a 9 szerszámra. A 9 szerszámot ebben az esetben a szuperponált forgómozgás minden ütés után visszaállítja egy meghatározott kiindulóhelyzetbe az ütés megkezdése végett. Evégett az emelőkön kívül van egy gyűrűs váll a visszaállító mozgás tengelyirányú határolására. Az ütésátalakítás további, ezzel egyenértékű változatában az erő irányváltását a közlőrúd és a szerszám között elhelyezet golyópár hozza létre. A longitudinális ütés energiája egy részének átalakítása forgólökéssé a golyók kölcsönös legördülőmozgásával valósul meg. A szerszám visszaállító mozgása egy meghatározott kiindulóhelyzetbe az ütés megkezdése végett tengelyirányban ebben az esetben is határolva van.The reversal of the force has an elevator pair equivalent to a backstage, which, in cooperation with the axial displacement of the transmission rod, converts a portion of the energy of the longitudinal stroke into a rotational stroke, and this rotational stroke along with the remaining longitudinal stroke In this case, the tool 9 is reset by a superimposed rotary movement after each stroke to a defined starting position to begin the stroke. For this purpose, outside of the lifts, there is an annular shoulder to axially limit the return movement. In a further equivalent version of the impact modification, the force change is caused by a pair of balls placed between the transmission rod and the tool. A part of the energy of a longitudinal impact is transformed into a rotational shock by the reciprocal downward movement of the balls. In this case too, the retraction movement of the tool is axially limited to a specific starting position to initiate an impact.
A 6 közlőrúddal együtt működő 7 alkatrész második közlőrúdként alakítható ki, és tartalmazhat egy 8 szerszámbefogót a 9 szerszám bedugóvége számára. Kialakítható azonban úgy is, hogy egy darabként össze van kötve a 9 szerszámmal, és a 9 szerszám speciális bedugóvégét képezi.The part 7 cooperating with the feed rod 6 may be formed as a second feed rod and may include a tool holder 8 for the plug end 9 of the tool. However, it can also be formed by being integral with the tool 9 and forming a special plug end of the tool 9.
A találmány szerinti ütve fúró kézi kisgép 2. ábrán részben ábrázolt kiviteli alakjának funkciója megegyezik az 1. ábra szerinti kiviteli alakéval. Ebben az esetben a füróütés előállítására szolgáló 5 eszköz adapterként van kialakítva, amelyet egy longitudinális ütőművel ellátott ütve fúró kézi kisgép 8 szerszámbefogójába lehet befogni. Az adapternek van egy 12 háza, amelynek az egyik vége egy 13 szerszámbefogóval van ellátva, és a másik vége úgy van kialakítva, hogy bedugható a kézben tartható ütve fúró kézi kisgép folytonosan forgatható 8 szerszámbefogójába. Az ütve fúró kézi kisgéppel való csatlakozás helye elsősorban bedugóvégként van kiképezve, és forgó-menesztő hornyokat, valamint hosszanti hornyokat tartalmaz az adapter tengelyirányú rögzítésére és biztosítására a 8 szerszámbefogóban. Az egymással együtt működő 10, 11 kulisszák és/vagy menesztőfelületek, amelyekkel a longitudinális ütések lökési energiájának egy része átalakítható forgólökéssé, a 12 házban vannak elhelyezve. Az ábrázolt kiviteli alakban az egymással együtt működő 10, 11 kulisszák az ütve fúró kézi kisgéppel való csatlakozás pálca alakú 14 csatlakozóelemén és a 9 szerszám bedugóvégén vannak elhelyezve.The function of the hammer drill according to the invention, shown in part in Figure 2, is the same as that of the figure 1. In this case, the device for producing the stroke 5 is configured as an adapter, which can be clamped in the tool holder 8 of a small drill with a longitudinal hammer. The adapter has a housing 12, one end of which is provided with a tool holder 13 and the other end of which is inserted so that it can be inserted into the continuously rotatable tool holder 8 of the hand-held hammer drill. The point of engagement of the hammer drill with a small handheld device is primarily designed as a plug end and includes rotary driving grooves and longitudinal grooves for axially securing and securing the adapter in the tool holder 8. The cooperating scenes 10, 11 and / or driving surfaces, by means of which a part of the energy of the longitudinal impact energy can be converted into a rotational impact, are housed in the housing 12. In the illustrated embodiment, the cooperating bars 10, 11 are disposed on the rod-shaped connector 14 of the hammer drill connection and the plug end 9 of the tool.
A találmánynak a 3. ábrán látható kiviteli alakjában a közlőrúd egy motor 16 forgórészeként van kialakítva, amelyet a longitudinális ütések között egy 15 állórész mezőjében a 4 szabaddugattyú hoz forgásba. Az ábrán a 4 szabaddugattyú longitudinális mozgását az L nyíl, a 16 forgórész vagy közlőrúd forgómozgását az R nyíl jelképezi. A 4 szabaddugattyú által előállított L longitudinális lökés esetén a forgó 16 forgórész vagy közlőrúd nagy erővel a szerszámbefogóba befogott 9 szerszám bedugóvégéhez préselődik. Az érintkezési felületek például alakzáró elemekkel vannak ellátva, vagy pedig nagy súrlódási tényezőjük van. Emiatt a forgó közlőrúd a szerszám bedugóvégével érintkezve lökésszerűen blokkolódik. Ennek következtében a 9 szerszám bedugóvégén a longitudinálislökés-hullám indulásával egyidejűleg egy torziós hullám indukálódik. A füróütés előállítására szolgáló, 15 állórészből és 16 forgórészből álló motorként kialakított 5 eszköz által járulékosan bevitt forgási energiát a forgó 16 forgórész vagy közlőrúd forgólökéssé alakítja át. A járulékos villamos motornak a füróütés ütésenként 3 J energiájához szükséges motorteljesítménye például körülbelül 130 W. Egy másik változat szerint a közlőrúd helyett a szabaddugattyút nemcsak longitudinálisán, hanem forgásirányban is gyorsítjuk. Egy változat értelmében - amely eltér az alapkoncepciótól, ami szerint elektropneumatikus ütőművet használunk a longitudinális lökés előállítására - a szabaddugattyú hosszirányú és forgásirányú gyorsítása ugyanazzal az állórész-tekercseléssel történik. Ebben az esetben maga a szabaddugattyú a generátora a longitudinális és a torziós lökésnek, amelyeket füróütéssé szuperponálunk, és azt közlőrúddal vagy közlőrúd nélkül visszük át a 9 szerszámra.In the embodiment of the invention shown in Figure 3, the transmission rod is formed as a rotor 16 of a motor which is rotated by the free piston 4 in the field of a stator 15 between longitudinal strokes. In the figure, the longitudinal movement of the free piston 4 is represented by the arrow R, the rotation of the rotor 16 or the transmission rod by the arrow R. In the case of a longitudinal stroke L produced by the free piston 4, the rotating rotor 16 or the transmission rod is pressed with great force against the plug end 9 of the tool held in the tool holder. The contact surfaces are, for example, provided with form-locking members or have a high coefficient of friction. As a result, the rotating drive rod is blocked in contact with the plug end of the tool. As a result, a torsional wave is induced at the plug end of the tool at the same time as the longitudinal shock wave is initiated. The rotational energy of the rotor 16 or the conveyor rod converts the additional rotational energy supplied by the device 5, which is designed as a motor 5 for producing a stroke, which is made up of a stator 15 and a rotor 16. For example, the auxiliary electric motor, for example, has a power output of about 130 W per stroke energy per stroke. Alternatively, the free piston is accelerated not only longitudinally but also in the direction of rotation instead of the transmission rod. In one embodiment, which differs from the basic concept of using an electropneumatic impactor to produce a longitudinal stroke, the longitudinal and rotational acceleration of the free piston is accomplished by the same stator winding. In this case, the free piston itself is the generator of the longitudinal and torsional strokes, which are superimposed on a stroke of stroke and transferred to the tool 9 with or without a transmission rod.
A találmány szerinti ütve fúró kézi kisgépnek a 4. ábrán látható kiviteli alakjában a kézi kisgép házában van egy motorral hajtott 1 ütőszerkezet a longitudinális lökések előállítására. Egy M motor hajt egy 2 excentertárcsát, amely egy 3 gerjesztődugattyúval van összekötve. A 3 geijesztődugattyú egy hengeres dugattyú vezetékben egy 9 szerszám tengelyirányában periodikusan ide-oda mozgatható. A 3 gerjesztődugattyú periodikus tengelyirányú mozgása gyorsítja a 4 szabaddugattyút, amely tengelyirányban egy 6 közlőrúd hátsó végére üt. Ily módon longitudinális lökéseket viszünk át egy folytonosan forgatható 8 szerszámbefogóba befogott 9 szerszámra.In the embodiment of the hammer drill according to the invention shown in Fig. 4, the housing of the handheld machine has a motor driven hammer 1 for producing longitudinal strokes. An M motor drives an eccentric disc 2 connected to an excitation piston 3. The striking piston 3 may be moved periodically back and forth in a cylindrical piston line in the axial direction of a tool 9. The periodic axial movement of the exciter piston 3 accelerates the free piston 4, which axially strikes the rear end of a transmission rod 6. In this way, longitudinal strokes are transmitted to a tool 9 held in a continuously rotatable tool holder 8.
HU 218 879 ΒHU 218,879 Β
Ennyiben a kézi kisgép megegyezik a lökések előállítása végett elektropneumatikus ütőművel ellátott, ismert ütve fúró kézi kisgépekkel. A találmány értelmében a kézi kisgép járulékosan el van látva füróütés előállítására szolgáló 5 eszközzel. Az 5 eszközt egy 17 szabályozószerkezet képezi, amellyel a 8 szerszámbefogó folytonos forgására forgatónyomaték-csúcsokat lehet szuperponálni. A 4 szabaddugattyú és a 6 közlőrúd közötti érintkezési területen 18 érzékelők vannak, amelyekkel ellenőrizhető a longitudinális ütések átvitele a szerszámra. Egy másik kiviteli változat szerint az ütés időpontját közelítésérzékelőkkel, a 2 excentertárcsa mozgásának ellenőrzése alapján észleljük. Az ütés időpontjára vonatkozó információt a kiértékelőelektronikát tartalmazó 17 szabályozószerkezetre adjuk. A 17 szabályozószerkezet az M hajtómotor vezérlőelektronikájára kapcsolóimpulzust továbbít. Ennek következtében az M hajtómotor vezérlőelektronikája áramimpulzust ad le, amely az M motor mezőmágnesén át mindig akkor állít elő egy járulékos, impulzusszerű forgatónyomatékot, amikor egy longitudinális ütés megy át a 9 szerszámra. Ily módon az 1 ütőszerkezet által előállított longitudinális ütésre egy forgatónyomaték szuperponálódik, amely furóütést eredményez az alapzattal érintkező 9 szerszám csúcsán.In this respect, the handheld machine is the same as the well-known handheld drill with electro-pneumatic impactor for producing shocks. According to the invention, the handheld machine is additionally provided with means 5 for producing a stroke. The device 5 is formed by a control mechanism 17, by means of which torque peaks can be superimposed for the continuous rotation of the tool holder 8. In the area of contact between the free piston 4 and the transmission rod 6 there are sensors 18 for controlling the transmission of longitudinal strokes to the tool. In another embodiment, the stroke time is detected by proximity sensors based on the movement of the eccentric disc 2. Information about the time of impact is provided to the control mechanism 17 including the evaluation electronics. The control mechanism 17 transmits a switching pulse to the control electronics of the drive motor M. As a result, the control electronics of the drive motor M emit a current pulse which always generates an additional, pulse-like torque through the field magnet of the motor M when a longitudinal impact is applied to the tool 9. In this way, a torque is superimposed on the longitudinal impact produced by the impact mechanism 1, which results in a drill hit at the tip of the tool 9 in contact with the base.
A találmány szerinti, rideg vagy duktilisan ellenálló anyagok anyageltávolító megmunkálására szolgáló kézi kisgépet a longitudinális ütések előállítása végett ütőszerkezettel, előnyös módon elektropneumatikus longitudinális ütőművel ellátott ütve fúró kézi kisgép példája kapcsán ismertettük. Magától értetődik azonban, hogy a lökést energia egy része átalakításának elve torziós ütőművel is megvalósítható. Ugyanúgy, ahogyan a longitudinális ütés lökési energiája részben egy torziós ütés lökési energiájává alakítható át, a torziós ütés lökési energiája is részben átalakítható longitudinálisütés-összetevővé. Teljesen analóg módon a furóütés előállítására szolgáló eszköz ebben az esetben is előnyös módon egymással együtt működő kulisszákat és/vagy menesztőfelületeket tartalmaz. Az így előállított ütésösszetevőket itt is fúróütéssé szuperponáljuk, amely az alapzatot mind véséssel, mind nyírással munkálja meg.A small handheld machine for material removal machining of brittle or ductile-resistant materials of the present invention is described with reference to an example of a handheld drill with longitudinal impact, preferably electropneumatic longitudinal impact. It goes without saying, however, that the principle of converting part of the energy of the impulse can be accomplished by a torsion impactor. Just as the shock energy of a longitudinal shock can be partially converted into the shock energy of a torsion shock, so is the shock energy of the torsion shock partially converted to a longitudinal shock component. In a completely analogous manner, the device for producing the punch stroke, preferably in this case, also comprises cooperating scenes and / or driving surfaces. Here again, the impact components produced are superimposed on a drill punch, which machins the substrate with both chiseling and shearing.
A fúróütéssel nagy keménységű ásványi alapzatokat és vasbetont nagyon hatékonyan lehet eltávolítani. Betonvasba ütközéskor a fúrási folyamatot nem kell félbeszakítani és az építőelem más helyén újból megkísérelni. A betonvasba való részleges vagy teljes ütközések nem eredményeznek meglepő forgatónyomatékcsúcsokat, mivel a betonvasat nyírással bontjuk le.High-hard mineral substrates and reinforced concrete can be removed very effectively by drilling. There is no need to interrupt the drilling process when striking the reinforcing bar and retry it at another location of the building block. Partial or complete collisions with the reinforcement bar do not result in surprising torque peaks, as the reinforcement bar is sheared.
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| HU9503963A HU218879B (en) | 1995-12-29 | 1995-12-29 | Manual machine-tool for dry cutting rigid workpieces of low ductility |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| HU9503963A HU218879B (en) | 1995-12-29 | 1995-12-29 | Manual machine-tool for dry cutting rigid workpieces of low ductility |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| HU9503963D0 HU9503963D0 (en) | 1996-02-28 |
| HUT73840A HUT73840A (en) | 1996-09-30 |
| HU218879B true HU218879B (en) | 2000-12-28 |
Family
ID=10987604
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| HU9503963A HU218879B (en) | 1995-12-29 | 1995-12-29 | Manual machine-tool for dry cutting rigid workpieces of low ductility |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| HU (1) | HU218879B (en) |
-
1995
- 1995-12-29 HU HU9503963A patent/HU218879B/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| HU9503963D0 (en) | 1996-02-28 |
| HUT73840A (en) | 1996-09-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2172091C (en) | Manually operable tool for drilling and/or removing material in brittle and/or low ductile material | |
| US6196330B1 (en) | Manually operable drilling tool with dual impacting function | |
| EP1114700B1 (en) | Cam drive mechanism | |
| US9381626B2 (en) | Hand-held power tool | |
| US5820312A (en) | Device for transmitting impulse-like blows to a continuously rotatable tool bit | |
| US5711379A (en) | Hammer drill | |
| US20100000749A1 (en) | Impact Wrench | |
| US10906166B2 (en) | Control method and portable power tool | |
| CN103182703A (en) | Hand tool device | |
| CN113165151B (en) | Portable power tool | |
| CN104334320A (en) | Hand-held power tool device | |
| CN103182549A (en) | Handheld tool apparatus | |
| US7036608B2 (en) | Apparatus for producing self-exciting hammer action, and rotary power tool incorporating such apparatus | |
| JPH03117572A (en) | Drill hammer | |
| HU218879B (en) | Manual machine-tool for dry cutting rigid workpieces of low ductility | |
| WO2014159571A2 (en) | Rotary impact system for a power tool | |
| EP1570966B1 (en) | Mortiser tool | |
| AU2022202489B2 (en) | Offset impact mechanism for a hammer tool | |
| US20220032437A1 (en) | Impact mechanism with multi-material striker | |
| NL1030643C2 (en) | Demolition hammer, has striker driven by magnetic force from electromagnetic coil and guided in tool length axis direction |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| HMM4 | Cancellation of final prot. due to non-payment of fee |