HU198581B

HU198581B - Power cable for medium and high voltage

Info

Publication number: HU198581B
Application number: HU541586A
Authority: HU
Inventors: Mihaly Laczko; Dezsoe Nadas; Tamas Onodi; Karoly Kasza; Gyula Kocsis; Tamas Schachinger
Original assignee: Magyar Kabel Muevek
Priority date: 1986-12-23
Filing date: 1986-12-23
Publication date: 1989-10-30
Also published as: HUT45648A

Abstract

A találmány tárgya erősáramú kábel középes nagyfeszűltségre, amely vezető (1) körül létrehozott, szigetelésárnyékolással (4, borított szigetelést (3), műanyag burkolatot (8), valamint a műanyag burkolat (8) és a szigetelésárnyékolás (4) között elrendezett, nedvesség hatására duzzadó anyaggal kialakított vízzáró szerkezetet tartalmaz. Lényege, hogy a vízzáró szerkezeL a nedvesség hatására duzzadó anyaggal kiképzett, nedvesség hatására térfogatának legalább háromszorosára felduzzadni képes, szükség szerint elektromosan vezetővé teLt duzzadó szalaggal (5), ennek felületére egymástól legfeljebb 4 mm távolságban felvitt fémhuzalokkal vagy fémszalagokkal, valaminL a duzzadó szalagot (5) a fémhuzalokkal vagy féinszalagokkal (6) együtt a szigetelésár nyék olás (4) felüleLére nyomó, a duzzadó szalag (5) kétszeresnél nagyobb térfogatra való duzzadását meggátló szorító réteggel van kialakítva. (1. ábra) a 189881 ΠΗ A leírás terjedelme: 4 oldal, 1 rajz, 3 ábraField of the Invention The present invention relates to a power cable for medium high voltage, which is formed around a conductor (1) by insulation shielding (4, covered insulation (3), plastic casing (8), and by the action of moisture arranged between the plastic casing (8) and the insulation shielding (4)). Essentially, the watertight structureL with the moisture-swellable material, which can swell at least three times its volume, is swollen by moisture and, if necessary, electrically conductive, is wound with metal wires or metal strips spaced not more than 4 mm apart. , the swelling tape (5), together with the metal wires or the webs (6), is formed by a clamping layer which prevents swelling of the swelling band (5) to a volume greater than twice the surface (4) of the strip (4) (Fig. 1). a 189881 ΠΗ Scope of the description: 4 pages, 1 drawing, Figure 3

Description

A találmány tárgya erősáramú kábel középéé nagyfeszültségre, amely vezető körül létrehozott, szigetelésárnyékolással borított szigetelést, külső burkolat, valamint a külső burkolat és a szigetelésárnyékolás között elrendezett, nedvesség hatására duzzadó anyaggal kialakított vízzáró szerkezetet tartalmaz. A találmány szerinti kábel mind hoszszanti, mind pedig keresztirányban jó vízzáró jellemzőket mutat, képes a behatolt viz továbbterjedését megakadályozni.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a high voltage high voltage cable centered around a conductor comprising a waterproofing structure formed between a conductor and an outer sheath and a moisture barrier material between the outer sheath and the insulating shield. The cable according to the invention has good waterproofing properties both longitudinally and transversely, preventing the penetration of penetrated water.

A közép- és nagyfeszültségre készült erősáramú kábelek szigeteléseinek anyaga általában termoplasztikue (hőre lágyuló) vagy térhálósitható polimer, különösen polietilén. Az ebből készült tömör anyagú szigetelések igen előnyős jellemzőik mellett egy alapvető hiányossággal jellemezhetők; rendkívül érzékenyek a fektetéskor és az üzemeltetés során kialakult sérüléseken át behatoló vízre, amelynek hatására a feszültség alatt lévő kábel szigetelésének egyes pontjain elágazó kisülési csatornák keletkeznek. A kisülések a szigetelés minőségét fokozatosan lerontják, a kábel élettartamát jelentősen lerövidítik.Medium and high voltage power cables are generally insulated with thermoplastic or thermosetting polymer, especially polyethylene. The solid insulations made of this material, apart from their very advantageous properties, are characterized by a fundamental defect; they are extremely sensitive to water penetrating through injuries during installation and operation, resulting in branched discharge channels at some points of the live cable insulation. Discharges gradually reduce the quality of the insulation and significantly reduce the life of the cable.

A viz előnytelen hatásainak kiszűrésére irányuló erőfeszítések között időben először a polimer - elsősorban polietilén - adalékanyagokkal történő kiegészítését javasollak. Az alapanyag kémiai és fizikai módszerekkel történő kezelése azonban nem hozta meg a kivánt eredményt és a kábelszigetelések anyagának vizérzékenysége továbbra is problémát okozott. Ezért olyan konstrukciós megoldásokat javasoltak, amelyek a viz behatolását megnehezítik, a bejutó víz tovaterjedését megakadályozzák.For the first time, efforts to eliminate the adverse effects of water have been proposed for the first time with the addition of polymers, especially polyethylene. However, chemical and physical treatment of the raw material did not achieve the desired result and the waterproofing of the cable insulation material continued to cause problems. Therefore, construction solutions have been proposed which make it difficult for water to penetrate and prevent the ingress of water.

Mivel a behatolt víz jelenléte a kábel felépítéséből adódóan jól érzékelhető, javasolták a szárítást is, mint például a 4 372 988 lajstromszámú US szabadalmi leírásban. Ez azonban igen költséges, munkaigényes eljárás.Because of the presence of penetrated water due to the structure of the cable, drying has also been suggested, such as in U.S. Patent No. 4,372,988. However, this is a very expensive, labor-intensive procedure.

A kábeliparban elfogadott gyakorlat szerint központi vezetőre vezetőképes vagy megfelelő adalékkal vezetőképessé tett műanyagból készült árnyékolást vagy simitóréteget visznek fel, amelyre kívánt vastagságú szigetelés kerül, és ezen ugyancsak vezetőképes anyagú szigetelésér nyékolás van kiképezve. A kábel külső felületét meghatározó műanyag burkolat és a szigeteiésárnyékolás közé vízzáró szerkezet kerül, amelynek alkotóelemei; a kábeltengelyre elektromos árnyékolás céljából szimmetrikusan, nagy menetemelkedésű spirálban felvitt koncentrikus, fémes külső vezető és huzalok, ezekeL beágyazó vezetőképes anyagú szalag. Az ismeri szerkezeti felépítésben a huzalok között fennmaradó - és a szabványelöírások szerint legfeljebb 4 mm széles rések szinte csatornaként szolgálnak a bejutó víz számára, amely ezekben gyakorlatilag akadálytalanul terjedhet. Ezzel a felépítéssel tehát lényegében nem lehet a kábelszerkezetet vízzáróvá (.enni.It is standard practice in the cable industry to apply to the central conductor a shield or smoothing layer made of a conductive or conductive material with a suitable additive, which is provided with a seal of the desired conductive material. Between the plastic sheath defining the outer surface of the cable and the insulating and shielding, there is a watertight structure consisting of; a concentric metallic outer conductor and wires symmetrically applied to the cable shaft for electric shielding in a high pitch helix, including a conductive strip embedded therein. Gaps between wires of up to 4 mm wide in standard construction, known as standard, serve as a channel for incoming water, which can be practically unimpeded. Thus, with this design, the cable structure cannot essentially be made watertight (.

A vízzárás biztosítására az egyik ismert megoldás az, hogy a kábelen, a vezetőképes anyagú szalag és a burkolat között, vagy ez utóbbi helyett is folyamatos ólomréteget alakítanak ki. Ez azonban drága ötvőzöanyagok alkalmazását igényli, mivel a kábelszerkezetnek vibráció, hideg hatására bekövetkező szerkezeti átalakulások ellen védettnek kell lennie. További hátrány, hogy .visszalopja az ismert hagyományos ólomburkolatú kábelfelépítés alapvető hátrányait is: az ólom jelenléte miatL a kötési és szerelési technológia bonyolultbi válik, nagy szakmai felkészültséget igényel.One known solution for securing waterproofing is to form a continuous lead layer between the cable, the conductive strip and the casing, or in place of the latter. However, this requires the use of expensive alloys, as the cable structure must be protected against structural changes due to vibration and cold. A further disadvantage is that it breaks down the basic disadvantages of the known conventional lead-sheathed cable construction: the presence of lead makes the connection and assembly technology complicated and requires great professional skill.

A UE-A 4 002 819 és az US-A 4 100 002 Íajstromszámú szabadalmi leírás javasolja víztaszító, hidrofób jellegű porszerű, kalciumkarbonátból és poliakril-amid gyantából élló őrlemény alkalmazását a hosszirányú vízzárás biztosítására. Az őrleményt kis viszkozitású paraffinolajban elkeverve vagy elektrosztatikus eljárással viszik be a kábel szerkezetébe. Ugyanennek a porszerű anyagnak a bevitelére mutat be újszerű elrendezést az EP-Al 0 003 672 lajstromszámú közzétételi irat.UE-A-4 002 819 and US-A-4 100 002 propose the use of a water-repellent, hydrophobic powder based on calcium carbonate and polyacrylamide resin to provide longitudinal waterproofing. The powder is mixed with low viscosity paraffin oil or electrostatically introduced into the cable structure. EP-A1 0 003 672 discloses a novel arrangement for the delivery of the same powdery material.

Az Elektrizitátswirtschaft c. folyóirat 80. évfolyamának (1981) 222-225. oldalán G.The Elektrizitátswirtschaft c. 222-225 (1981). side G.

Ha) ne és G. Köbei· ismerteti a nedvesség hatására duzzadó porok kábelipari alkalmazásét. Az összetétel nélkül ismertetett por a kábelszerkezetben a külső burkolat alatt kialakított, poliészter hői álló szalagtekercselés alá kerül.Ha) ne and G. Köbei · describe the application of moisture swellable powders in the cable industry. The non-composite powder is subjected to a polyester heat-resistant tape winding under the outer sheath in the cable structure.

A porok felhasználása eleve számos gondot okoz a kábelgyártás technológiájában, ugyanis a por a gyártóberendezést és annak környezetét erősen szennyezi, komoly óvóintézkedésekre van szükség ahhoz, hogy a dolgozók egészségkárosodását megelőzzék.The use of powders already causes many problems in the cable manufacturing technology, as the dust heavily contaminates the manufacturing equipment and its environment, and serious precautions are needed to prevent the health of workers.

A nedvesség hatásásra duzzadó porokkal kialakított, kábeleket megvizsgálva további problémák merülnek fel. Ezek közül a legfontosabb, hogy ha a por mennyiségét nem megfelelően választják meg, a vele létrehozott és vízzárónak szánt réteg éppen ellenkező módon viselkedik; miután nedvességgel telítődött, a vizet hatásosan vezeti. Ezen túlmenően a kábel szerelésekor a por viszonylag könnyen kihullik a szerkezetből, mennyisége változik, így a kívánt megbízhatóságú vízzárás nem valósítható meg.Further problems arise when examining cables formed with moisture-swellable powders. Most importantly, if the amount of powder is not properly selected, the layer created with it and intended to be impermeable will do exactly the opposite; once saturated with moisture, it effectively conducts the water. In addition, when installing the cable, the powder will relatively easily fall out of the structure and its volume will change, so that the desired waterproofing cannot be achieved.

A találmány célja a nedvesség hatására duzzadó porok alkalmazásával járó problémák megszünteLése. Feladatunk olyan kábelszerkezet létrehozása, amellyel a hosszanti vízzárás nedvesség hatására duzzadó anyaggal megbízhatóan megvalósítható.The object of the present invention is to eliminate the problems associated with the use of moisture-swellable powders. Our task is to provide a cable structure that can reliably implement longitudinal waterproofing with moisture-swellable material.

Felismertük, hogy a nedvesség hatására duzaddó anyagot nem por, hanem szalag formájában kell alkalmazni, amelynek filcszerű szerkezetében ez az anyag szálakat alkot, éa ezt c szalagot olyan szorító réteggel kell körbevenni, amelynek hatására a nedvesség 3We have discovered that moisture-swellable material is not applied in the form of a powder, but in the form of a strip having a felt-like structure which forms filaments, and that c-tape must be surrounded by a clamping layer which causes the moisture 3

HU 198581 Β miatt bekövetkező térfogati duzzadás korlátos marad, az anyag a nedvesség felvételét követően dugószerű elemként zárja le a kábel szerkezetét. Felismerésünk szerint erre a célra különösen alkalmas az árvízvédelemben, a talaj vízháztartásának javításában, a gépjárműgyártásban és a cipőipar számos helyén alkalmazott karboxi-metil-cellulóz, amelyet grafittal vagy korommal szükség szerint hatásosan vezetővé lehet tenni.EN 198581 Β the volume swelling remains limited and the material closes the cable structure as a plug after the moisture is taken up. We have found that carboxymethylcellulose, used in flood control, soil water management, automotive manufacturing, and many locations in the shoe industry, is particularly suitable for this purpose and can be effectively made conductive with graphite or carbon black, as needed.

A kitűzött feladat megoldására olyan kábelt dolgoztunk ki, amely vezető körül létrehozott, szigetelésárnyékolással borított szigetelést, műanyag burkolat, valamint a műanyag burkolat és a szigetelésárnyékolás között elrendezett, nedvesség hatására duzzadó anyaggal kialakított vízzáró szerkezetet tartalmaz, és a találmány szerint a vízzáró szerkezet a nedvesség hatására duzzadó anyaggal kiképzett, nedvesség hatására térfogatának legalább háromszorosára felduzzadni képes, szükség szerint elektromosan vezetővé tett duzzadó szalaggal, ennek felületére egymástól legfeljebb 4 mm távolságban felvitt fémhuzalokkal vagy fémszalagokkal, valamint a duzzadó szalagot a fémhuzalokkal vagy fémszalagokkal együtt a szigetelésárnyékolás felületére nyomó, a duzzadó szalag kétszeresnél nagyobb térfogatra való duzzadását meggátló szorító réteggel van kialakítva.In order to solve this problem, a cable is provided which comprises a conductor-insulated barrier insulation, a plastic casing and a waterproofing structure arranged between the plastic casing and the moisture barrier, and according to the invention, the waterproofing structure with swellable material capable of swelling at least three times its volume in the presence of moisture, electrically conductive, if necessary, with swelling strips of metal or metal strips spaced at a distance of not more than 4 mm from each other; is formed with a clamping layer that prevents swelling to a greater volume.

A javasolt kábelszerkezetben igen előnyös, ha a szorító réteg elasztomer rétegként van kiképezve és a fémhuzalok vagy fémszalagok az elasztomer rétegbe vannak beágyazva, ahol célszerűen az elasztomer réteg felett fém fóliából álló borítás van, amely a kábel hossztengelye mentén átlapolással csőszerű elemként van kialakítva. Igen előnyősnek bizonyult vékony, legfeljebb 0,1 mm vastagságú fémhuzalok vagy fétnszalagok, illetve a fém fólia alkalmazása.In the proposed cable structure, it is highly advantageous for the clamping layer to be formed as an elastomeric layer and the metal wires or strips to be embedded in the elastomeric layer, preferably with a metal foil overlapping the elastomeric layer formed as a tubular member overlapping the longitudinal axis of the cable. The use of thin metal wires or bandages up to 0.1 mm thick or of metal foil has proved to be very advantageous.

Ugyancsak kedvező felépítése a találmány szerinti kábelnek, ha a szorító réteg is nedvesség hatására térfogatának legalább háromszoroséra táguló, kormot, grafitot vagy más, vezetővé tevő összetevőt nem tartalmazó külső duzzadó szalagként van kialakítva, és a fémhuzalok vagy a fémszalagok között szabad tér van.Another advantageous construction of the cable according to the invention is that the clamping layer is formed as an external swelling strip expanding at least three times its volume under the influence of moisture, without carbon black, graphite or other conductive component, and having a free space between the metal wires or the metal strips.

A találmány tárgyát a továbbiakban példakénti kiviteli alak kapcsán, a csatolt rajzra hivatkozással ismertetjük részletesen. A rajzon az ábrák erősáramú kábel körszimmetrikus szerkezetének egyik negyedét mutatják keresztmetszetben és azThe present invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing, with reference to the accompanying drawings. The drawings show one quarter of the circular symmetrical structure of a power cable in cross section and

1. ábra a találmány szerinti, duzzadó szalaggal létrehozott erősáramú kábel keresztmetszete, aFig. 1 is a cross-sectional view of a power cable formed by a swelling tape according to the invention, a

2. ábra a találmány szerinti, erősáramú kábel duzzadó szalaggal és az azt körbevevő fém fóliával létrehozott erősáramú kábel keresztmetszete, mig aFigure 2 is a cross-sectional view of a power cable of the present invention formed by a swelling band and a metal foil surrounding it,

3. ábra a találmány szerinti, egymással szemben ható duzzadó szalugokkal létrehozott erősáramú kábel keresztmetszete.Fig. 3 is a cross-sectional view of a power cable of the present invention with opposed swollen ribbons.

A találmány szerinti erősáramú kábel amely rendeltetése szerint közép- és nagyfeszültségen üzemeltethető (1.-3, ábra) újdonsága a vezető elemeket burkoló szerkezet felépítésében rejlik. Ismert módon 1 vezetőn 2 árnyékolás vagy simítóréteg van, amelyre 3 szigetelés kerül, és ez utóbbit 4 szigetelésárnyékolás borítja. Ezeknek az elemeknek az anyagát, méreteit az erősáramú kábel jellemzői alapján határozzák meg.The novelty of the power cable according to the invention, which is intended for operation at medium and high voltage (Figures 1-3), lies in the construction of the conductor envelope. As is known, the conductor 1 has a shielding or finishing layer 2 which is covered with insulation 3 and is covered by an insulating shield 4. The material and dimensions of these elements are determined by the characteristics of the power cable.

A találmány szerinti erősáramú kábel lényege, hogy a 4 szigetelésárnyékolásra, amely önmagában ismert összetételű anyagból készült, nedvesség hatására térfogatát jelentősen megnövelni képes, szükség szerint korommal, grafittal vagy más összetevővel elektromosan vezetővé tett 5 duzzadó szalag kerül, amely duzzadását, gátló hatás hiányában víz felszívásakor térfogatának előnyösen legalább háromszorosára, általában akár tízszeresére is tágulhat. A duzzadó anyag általában karboxi-iiieLil-eellulóz alapú szálakkal van kialakítva. Az 5 duzzadó szalaghoz a kábeltelepités általános szabályai szerint szükséges fémes árnyékolást megvalósító 6 fémhuzalok vagy fémszalagok illeszkednek, amelyek kiosztása olyan, hogy közöttük legfeljebb 4 mm-es térköz van. Anyaguk általában réz vagy alumínium. Az 1. és 2. ábra szerinti felépítésben a 6 fémhuzalok vagy fémszalagok polimerizált rnűkaucsukból álló elasztomer rétegben vannak elrendezve, amely 7 szorító rétegként működik és anyaga nedvesség jelenlétében az 5 duzzadó szalag legfeljebb kétszeres térfogatnövekedését engedi meg. Az elasztomer réteget szükség szerint (2. ábra) 9 fém fólia is körbeveszi, amely nem spirálisan van elrendezve, hanem átlapolással, vékony csőszerű elemként borítja az elasztomer réteget. Anyaga célszerűen lágy, 15...30%-os nyúlással jellemzett alumínium vagy réz fólia, vastagsága 0,2...0,4 ram és rajta néhány század milliméter, esetleg 0,1 mm vastagságú polietilén réteg van. Ez az úgynevezett kasírozott fólia önmagában ismert termék is lehet. A 6 fémhuzalok vagy fémszalagok szliiLán elláthatók vékony polietilén bevonattal.The essence of the power cable according to the invention is that the insulating shield 4, which is made of a material of known composition, is capable of significantly increasing its volume under the influence of moisture, electrically conductive with carbon black, graphite or other components. preferably, it can expand at least three times its volume, usually up to ten times its volume. The swellable material is generally formed with carboxyl-yl-cellulose-based fibers. The swelling strip 5 is fitted with metal wires or strips of metal 6 which provide the necessary shielding according to the general rules of cable installation and are spaced so that there is no more than 4 mm spacing between them. They are usually made of copper or aluminum. In the structure of Figures 1 and 2, the metal wires or strips are arranged in a layer of polymerized rubber, which acts as a clamping layer 7 and allows the expansion of the swelling strip 5 up to twice its volume in the presence of moisture. If necessary (Figure 2), the elastomeric layer is also surrounded by a metal foil 9, which is not spirally arranged but overlaps the elastomeric layer as a thin tubular member. It is preferably made of soft aluminum or copper foil with an elongation of 15 ... 30%, a thickness of 0.2 ... 0.4 ram and a layer of polyethylene of a few hundred millimeters, possibly 0.1 mm. This so-called laminated film may be a known product in itself. The metal wires 6 or metal strips may be silently provided with a thin polyethylene coating.

Ugyancsak célszerűnek bizonyult az a 3. ábrán beniutaLott megoldás, hogy a 6 fémhuzalok vagy fémszalagok között 11 szabad teret hagyunk, de külső felüleLükre szorító rétegként 5’ külső duzzadó szalagot viszünk fel, amelynek anyaga víz jelenlétében az 5 duzzadó szalaghoz hasonlóan jelentős mértékben niegduzzad, azzal a különbséggel, hogy az 5' külső duzzadó szalag nem tartalmaz elektromos vezetést biztosító összetevőt.It is also expedient in the embodiment of Figure 3 to leave a free space 11 between the metal wires or strips, but applying an outer swelling strip 5 'as a clamping layer on its outer surface, which material swells to a considerable extent in the presence of water. except that the 5 'outer swelling strip does not contain any conductive component.

A találmány szerinti erősáramú kábel külső felületét 8 műanyag burkolat alkotja, amelynek anyaga ismert összetételű kopásál-3HU 198581 Β ló, önmagában jó vízzárást biztositó polietilén.The outer surface of the power cable of the present invention is formed by 8 plastic sheaths made of polyethylene of known composition which is wear-resistant and provides good waterproofing.

A találmány szerinti erősáramú kábel a szokásos technológiával gyártható. A 9 fém fólia, illetve a 6 fémhuzalok vagy fémszalagok kasírozott változatának alkalmazása ennek 'során azzal a különös előnnyel jár, hogy az elasztomer réteg műanyaga és a kasírozáshoz használt polietilén a gyártás során fellépő hő és nyomás hatására összeheged. Az elasztomer réteg így megfelelő anyagválasztás mellett képes a kábelszerkezet hőmozgását jól követni.The power cable of the present invention may be manufactured using conventional technology. The use of the metal foil 9 or the laminated version of the metal wires or strips 6 has the particular advantage that the plastic of the elastomeric layer and the polyethylene used for lamination are heat-pressed during manufacture. The elastomeric layer is thus able to follow well the thermal movement of the cable structure with appropriate material selection.

Az 1. és 2. ábrán bemutatott felépítésű erősáramú kábel vízzárását az biztosítja, hogy a szoritóréteg, tehát, az elasztomer réteg tágulást gátló hatáséra a víz jelenlétében növekvő térfogatú 5 duzzadó szalag a 6 fémhuzalokhoz vagy fémszalagokhoz szorul, a viz hatására lokálisan megduzzadó anyaga a szerkezeti elemekhez nyomódik, összeszorulva dugóként hat, amivel a víz tovaterjedésének lehetőségét kizárja. A szorító funkció megvalósulásában szükség szerint a 9 fém fólia és a 8 műanyag burkolat is közrejátszik, hiszen jelenlétük a nagyobb térfogatváltozás ellen hat. Az üzemeltetés során fellépő hőhatásoknak pedig a rétegek anyagukból következően képesek hatékonyan ellenállni, bennük és különösen az elasztomer rétegben rugalmas jellemzőik miatt járatok nem keletkeznek.The waterproofing of the power cable of the structure shown in Figs. pressed against the elements, pinched together to act as a stopper, preventing the water from spreading. The metal foil 9 and the plastic cover 8 also contribute to the clamping function as required, since their presence counteracts greater volume change. In addition, the layers are able to withstand the thermal effects during operation due to their material and, due to their elastic properties, especially in the elastomeric layer, they do not pass.

A 3. ábra szerinti erősáramú kábelnél víz jelenlétében mind az 5’ külső duzzadó szalag, mind az 5 duzzadó szalag a 6 fémhuzalok és fémszalagok közé hatol be, a 11 szabad tereket teljes mértékben kitölti, és a duzzadó szalagok egymásnak feszülve akadályozzák meg a víz továbbterjedését, hozzák létre a dugószerü lezárást.In the power cable of Figure 3, in the presence of water, both the outer swelling strip 5 and the swelling strip 5 penetrate between the metal wires 6 and the metal strips, completely filling the free spaces 11 and preventing the water from spreading. , create a plug-like closure.

A találmány szerint felépített, elasztomer réteget tartalmazó erősáramú kábelt a nemzetközi gyakorlatban szokásos módon, vízzel teli túlnyomásos térbe helyezve ellenőriztük. Ennek lényege, hogy a kábel műanyag burkolatát egy 3 m hosszú kábelszakasz közepén megbontjuk, a kábelszakaszt 800...1000 mm-es vízoszlopnak megfelelő nyomással víz hatásának tesszük ki és mérjük, hogy a viz milyen távolságra képes eljutni. Eközben a kábelt a szokásos üzemkörülmények leképezése céljából ciklikus hőterhelésnek vetjük alá, mégpedig 8 órán keresztül 95 C° hőmérsékleten tartjuk, majd szobahőmérsékleten 16 órán keresztül a fűtést kikapcsolva hagyjuk. Ilyen feltételek mellett az előírások szerint, a kábelkonstrukció akkor minden szempontból megfelelő, ha a hibahelytől 10 nap alatt, a viz nem jut el a kábelszakasz végéig. Az ismert kábelszerkezetek jelentős része nem képes ennek a követelménynek a teljesítésére, rövulebb-hosszabb idő múlva a viz megjelenik a kábelszakasz mindkét végén. A találmány szerinti kábelben viszont legfeljebb 20 cm volt a terjedés mértéke, a legkedvezőbb érték 7 cm volt. Megállapítható tehát, hogy a javasolt felépítésű kábel hatékonyan képes megakadályozni a víz továbbterjedését.The power cable comprising the elastomeric layer constructed in accordance with the present invention was tested by placing it in a water-filled pressurized container as is customary in the art. This involves breaking the plastic cover of the cable in the middle of a 3 m cable section, exposing the cable section to a water column of 800 to 1000 mm and measuring the distance the water can reach. Meanwhile, to simulate normal operation, the cable is subjected to a cyclic heat load for 8 hours at 95 ° C and then the room is turned off for 16 hours at room temperature. Under these conditions, according to regulations, the cable construction is in all respects satisfactory if, within 10 days from the point of failure, the water does not reach the end of the cable section. Most known cable structures are unable to meet this requirement, and shorter or longer periods of time, water will appear at both ends of the cable section. The cable according to the invention, on the other hand, had a spread of up to 20 cm, the most favorable value being 7 cm. It can thus be concluded that the proposed cable is effective in preventing the spread of water.

Claims

PATENT CLAIMS

1. Power cable for medium and high voltage, created around conductor (1),

15 insulation shields (4) covered with insulation (3), a plastic cover (8), and a plastic cover (8) and insulation shielding (41 provided with a waterproofing material arranged in the form of moisture-swellable material)

Comprising 20 structures characterized in that the watertight structure is swellable under the influence of moisture and capable of swelling at least three times its volume under the influence of moisture and, if necessary, made electrically conductive

25 bands (5) with metal wires or bands (6) of metal bands at a distance of up to 4 mm from each other, and the bands. (5) formed with metal wires or strips (6) with a clamping layer (7) which prevents the swelling strip (5) from swelling to a volume greater than twice, pressing on the surface of the shielding (4).

2. The cable of claim 1, wherein

35, characterized in that the clamping layer (7) is formed as an elastomeric layer and the metal wires or metal bands (6) are embedded in the elastomeric layer.

Cable according to Claim 2, characterized in that above the elastomeric layer there is a covering made of metal foil (9), which is formed as a tubular member along the longitudinal axis of the cable, preferably in a position.

4. The cable of claim 1, wherein

45, characterized in that the clamping layer (7) is formed as an external swelling strip (5 ') expanding at least three times its volume under the influence of moisture and has a free space (11) between the metal wires or the metal strips (6).

Cable according to Claim 60, 2 or 3, characterized in that the metal wires or strips (6) are coated with a coating of plastic material, preferably polyethylene, of a thickness not exceeding 0.1 mm.

Cable according to Claim 3, characterized in that the metal foil (9) is coated with a plastic layer, preferably polyethylene, of a thickness not exceeding 0.1 mm.