FR3143011A1 - Cosmetic product dispensing head, packaging and dispensing device, and associated method - Google Patents
Cosmetic product dispensing head, packaging and dispensing device, and associated method Download PDFInfo
- Publication number
- FR3143011A1 FR3143011A1 FR2213267A FR2213267A FR3143011A1 FR 3143011 A1 FR3143011 A1 FR 3143011A1 FR 2213267 A FR2213267 A FR 2213267A FR 2213267 A FR2213267 A FR 2213267A FR 3143011 A1 FR3143011 A1 FR 3143011A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cap
- base
- dispensing
- orifice
- product
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0037—Containers
- B05B11/0038—Inner container disposed in an outer shell or outer casing
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/24—Casings for two or more cosmetics
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0008—Sealing or attachment arrangements between sprayer and container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0062—Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed
- B05B11/007—Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed being opened by deformation of a sealing element made of resiliently deformable material, e.g. flaps, skirts, duck-bill valves
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0078—Arrangements for separately storing several components
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/04—Deformable containers producing the flow, e.g. squeeze bottles
- B05B11/048—Deformable containers producing the flow, e.g. squeeze bottles characterised by the container, e.g. this latter being surrounded by an enclosure, or the means for deforming it
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F11/00—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it
- G01F11/10—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers moved during operation
- G01F11/26—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers moved during operation wherein the measuring chamber is filled and emptied by tilting or inverting the supply vessel, e.g. bottle-emptying apparatus
- G01F11/262—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers moved during operation wherein the measuring chamber is filled and emptied by tilting or inverting the supply vessel, e.g. bottle-emptying apparatus for liquid or semi-liquid
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F11/00—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it
- G01F11/10—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers moved during operation
- G01F11/26—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers moved during operation wherein the measuring chamber is filled and emptied by tilting or inverting the supply vessel, e.g. bottle-emptying apparatus
- G01F11/262—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers moved during operation wherein the measuring chamber is filled and emptied by tilting or inverting the supply vessel, e.g. bottle-emptying apparatus for liquid or semi-liquid
- G01F11/263—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers moved during operation wherein the measuring chamber is filled and emptied by tilting or inverting the supply vessel, e.g. bottle-emptying apparatus for liquid or semi-liquid with valves
- G01F11/265—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers moved during operation wherein the measuring chamber is filled and emptied by tilting or inverting the supply vessel, e.g. bottle-emptying apparatus for liquid or semi-liquid with valves of the ball type
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
- A45D2200/05—Details of containers
- A45D2200/054—Means for supplying liquid to the outlet of the container
- A45D2200/056—Reciprocating pumps, i.e. with variable volume chamber wherein pressure and vacuum are alternately generated
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
- A45D2200/05—Details of containers
- A45D2200/058—Means for mixing different substances prior to application
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0037—Containers
- B05B11/0039—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
- B05B11/0044—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/02—Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
- B05B11/026—Membranes separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1001—Piston pumps
- B05B11/1023—Piston pumps having an outlet valve opened by deformation or displacement of the piston relative to its actuating stem
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
- B05B11/1046—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
- B05B11/1047—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1066—Pump inlet valves
- B05B11/1067—Pump inlet valves actuated by pressure
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1097—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle with means for sucking back the liquid or other fluent material in the nozzle after a dispensing stroke
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Abstract
Tête de distribution de produit cosmétique, dispositif de conditionnement et de distribution, et procédé associé Cette tête comporte une coiffe (95) couvrant une base (90), au moins une de la coiffe (95) et de la base (90) présentant une région (123) déformable par rapport à l’autre de la coiffe (95) et de la base (90). La région déformable (123) est disposée adjacente à un orifice de distribution (104), la région déformable (123) étant propre à passer d’une configuration de repos dans laquelle elle est en appui sur l’autre de la coiffe (95) et de la base (90) à la périphérie de l’orifice (104), et une configuration de distribution de produit, dans laquelle la région déformable (123) est déformée par le produit sortant de l’orifice (104). Au moins un chemin de fuite (130) est alors formé entre l’autre de la coiffe (95) et de la base (90) et la région déformable (123) jusqu’à un orifice de sortie (125) de produit hors de la tête. Figure pour l'abrégé : figure 7 Cosmetic product dispensing head, packaging and dispensing device, and associated method This head comprises a cap (95) covering a base (90), at least one of the cap (95) and the base (90) having a region (123) deformable relative to the other of the cap (95). and the base (90). The deformable region (123) is arranged adjacent to a distribution orifice (104), the deformable region (123) being able to move from a rest configuration in which it rests on the other of the cap (95). and from the base (90) to the periphery of the orifice (104), and a product distribution configuration, in which the deformable region (123) is deformed by the product exiting the orifice (104). At least one leak path (130) is then formed between the other of the cap (95) and the base (90) and the deformable region (123) up to an outlet orifice (125) of product out of the head. Figure for abstract: figure 7
Description
La présente invention concerne une tête de distribution de produit cosmétique, destinée à être montée sur au moins un réservoir de produit cosmétique, la tête de distribution comprenant :The present invention relates to a cosmetic product dispensing head, intended to be mounted on at least one cosmetic product reservoir, the dispensing head comprising:
- une base définissant au moins un orifice traversant de distribution de produit provenant du réservoir,- a base defining at least one through orifice for dispensing product from the tank,
- une coiffe, présentant au moins une région fixée sur la base.- a headdress, having at least one region fixed on the base.
La tête de distribution est destinée notamment à être montée sur un réservoir de produit cosmétique pour former un dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique destiné à être utilisé par un utilisateur.The dispensing head is intended in particular to be mounted on a cosmetic product reservoir to form a cosmetic product packaging and dispensing device intended to be used by a user.
Le produit cosmétique est par exemple un produit cosmétique de soin, un produit cosmétique de coloration ou un produit cosmétique de maquillage.The cosmetic product is, for example, a cosmetic care product, a cosmetic coloring product or a cosmetic makeup product.
Plus généralement, un « produit cosmétique » est un produit tel que défini dans le Règlement CEN-1223/2009 du Parlement Européen et du Conseil daté du 30 novembre 2009, relatif aux produits cosmétiques.More generally, a “cosmetic product” is a product as defined in Regulation CEN-1223/2009 of the European Parliament and of the Council dated 30 November 2009, relating to cosmetic products.
Pour distribuer des produits cosmétiques à partir d’un réservoir les contenant, il est par exemple connu de disposer un mécanisme de pompe actionné par un poussoir mobile sur le réservoir.To dispense cosmetic products from a reservoir containing them, it is known, for example, to have a pump mechanism actuated by a movable pusher on the reservoir.
Le mécanisme de pompe comporte un tube plongeur plongeant dans le produit au fond du réservoir. Pour distribuer le produit, l’utilisateur appuie sur le poussoir mobile, ce qui engendre une distribution de produit provenant du réservoir par déplacement d’un piston à l’intérieur de la pompe. Lors de ce déplacement, le produit circule à travers un conduit de distribution jusqu’à un orifice de sortie situé en général dans un bec faisant saillie transversalement sur le poussoir.The pump mechanism comprises a dip tube that is immersed in the product at the bottom of the tank. To dispense the product, the user presses the movable pusher, which causes product to be dispensed from the tank by moving a piston inside the pump. During this movement, the product flows through a dispensing conduit to an outlet orifice generally located in a spout that projects transversely from the pusher.
Une telle tête de distribution est simple d’utilisation. Cependant, elle ne donne pas entière satisfaction, notamment dans le cas où le produit distribué est suffisamment visqueux pour ne pas être totalement distribué jusqu’à l’utilisateur.Such a dispensing head is easy to use. However, it is not entirely satisfactory, particularly in cases where the product dispensed is sufficiently viscous that it is not completely distributed to the user.
Dans ce cas, il est connu que du produit stagne dans le conduit de distribution une fois sa distribution terminée, le poussoir étant remonté dans sa position de repos. Le reliquat de produit qui se trouve alors dans le conduit de distribution, ou éventuellement à la sortie de celui-ci est soumis à l’oxydation et au séchage.In this case, it is known that product stagnates in the distribution pipe once its distribution is complete, the pusher having been raised to its rest position. The remaining product which is then in the distribution pipe, or possibly at the outlet of the latter, is subject to oxidation and drying.
Ceci provoque un risque d’obstruction partielle ou totale du conduit de distribution, notamment lorsque le produit est susceptible de sécher et de se solidifier. En outre, le reliquat de produit est susceptible de contaminer le produit distribué ultérieurement, notamment lors de l’actionnement suivant du poussoir, ce qui nuit au confort de l’utilisateur, qui peut avoir l’impression que la tête de distribution est sale ou/et contaminée.This causes a risk of partial or total obstruction of the dispensing duct, particularly when the product is likely to dry out and solidify. In addition, the remaining product is likely to contaminate the product dispensed subsequently, particularly when the pusher is next pressed, which is detrimental to the user's comfort, who may have the impression that the dispensing head is dirty and/or contaminated.
Pour pallier ce problème, l’utilisateur se débarrasse généralement de la première dose de produit redistribuée, ce qui provoque un gâchis de produit.To overcome this problem, the user usually discards the first dose of product redistributed, which causes product waste.
Un but de l’invention est donc de fournir une tête de distribution de produit qui permette une distribution simple de produit cosmétique, notamment à travers un mécanisme de poussoir ou par simple application d’une surpression dans un réservoir de produit cosmétique, tout en évitant ou limitant significativement la formation d’un reliquat de produit après distribution.An aim of the invention is therefore to provide a product dispensing head which allows simple dispensing of cosmetic product, in particular through a pusher mechanism or by simple application of excess pressure in a cosmetic product reservoir, while avoiding or significantly limiting the formation of a product residue after dispensing.
À cet effet, l’invention a pour objet une tête de distribution du type précité, caractérisée en ce que la coiffe couvre la base, au moins une de la coiffe et de la base présentant au moins une région déformable par rapport à l’autre de la coiffe et de la base, la région déformable étant disposée en regard ou adjacente à l’orifice de distribution, la région déformable étant propre à passer d’une configuration de repos dans laquelle la région déformable est en appui sur l’autre de la coiffe et de la base au moins à la périphérie de l’orifice de distribution, et une configuration de distribution de produit, dans laquelle la région déformable est déformée par le produit sortant de l’orifice de distribution, au moins un chemin de fuite étant formé entre l’autre de la coiffe et de la base et la région déformable jusqu’à un orifice de sortie de produit hors de la tête de distribution.For this purpose, the invention relates to a dispensing head of the aforementioned type, characterized in that the cap covers the base, at least one of the cap and the base having at least one region deformable relative to the other of the cap and the base, the deformable region being arranged opposite or adjacent to the dispensing orifice, the deformable region being able to pass from a rest configuration in which the deformable region bears on the other of the cap and the base at least at the periphery of the dispensing orifice, and a product dispensing configuration, in which the deformable region is deformed by the product leaving the dispensing orifice, at least one leakage path being formed between the other of the cap and the base and the deformable region to a product outlet orifice outside the dispensing head.
Grâce à la présence de la région déformable, il est possible de créer, de manière réversible entre la base et la coiffe, un chemin étanche de fuite de produit, ce chemin étanche se refermant une fois le produit distribué. De la sorte, le volume mort dans lequel du produit pourrait stagner est minimisé, voire supprimé. Ceci conduit généralement à la suppression de la formation de reliquat solide, ce qui empêche le bouchage du conduit de distribution et évite également de polluer le produit distribué lors d’une nouvelle distribution.Thanks to the presence of the deformable region, it is possible to create, in a reversible manner between the base and the cap, a sealed path for product leakage, this sealed path closing once the product has been dispensed. In this way, the dead volume in which product could stagnate is minimized, or even eliminated. This generally leads to the elimination of the formation of solid residue, which prevents the clogging of the distribution conduit and also avoids polluting the distributed product during a new distribution.
Dans un mode de réalisation, la coiffe présente une face interne, destinée à être placée en regard de la base, et une face externe, la base présentant une surface d’appui à travers laquelle débouche l’orifice de distribution, la face interne de la coiffe étant appliquée sur la surface d’appui dans la configuration de repos.In one embodiment, the cover has an internal face, intended to be placed opposite the base, and an external face, the base having a support surface through which the dispensing orifice opens, the internal face of the cover being applied to the support surface in the rest configuration.
Grâce à l’association intime entre la coiffe et la base, avec l’application de la face interne de la coiffe sur la base, la tête de distribution présente une apparence compacte et n’engendre pas un sur volume pour le dispositif de conditionnement et de distribution.Thanks to the intimate association between the cap and the base, with the application of the internal face of the cap on the base, the dispensing head has a compact appearance and does not generate excess volume for the packaging and dispensing device.
Dans un mode de réalisation, l’orifice de sortie est délimité entre la région déformable et l’autre de la coiffe et de la base dans la configuration de distribution.In one embodiment, the outlet orifice is defined between the deformable region and the other of the cap and the base in the dispensing configuration.
Grâce à cette caractéristique, il est possible de créer un orifice de sortie transversal, de sorte à s’adapter à la géométrie particulière d’un poussoir.Thanks to this feature, it is possible to create a transverse outlet orifice, so as to adapt to the particular geometry of a pusher.
Dans un mode de réalisation l’orifice de sortie est défini à travers la coiffe, dans la région déformable.In one embodiment the outlet orifice is defined through the cap, in the deformable region.
Lorsque l’orifice de sortie est ainsi défini, il est possible de faire sortir le produit cosmétique directement sur la face externe de la coiffe, ce qui permet d’utiliser la coiffe comme applicateur sur une surface corporelle de l’utilisateur.When the outlet orifice is thus defined, it is possible to discharge the cosmetic product directly onto the external face of the cap, which allows the cap to be used as an applicator on a body surface of the user.
Dans un mode de réalisation au moins une région fixée de la coiffe ou de la base s’étend en regard d’au moins une ligne périphérique interne de fixation définissant la périphérie du chemin de fuite, située autour et à l’écart de l’orifice de distribution, la région déformable étant définie à l’intérieur de la ligne périphérique interne de fixation.In one embodiment at least one fixed region of the cap or base extends opposite at least one internal peripheral fixing line defining the periphery of the leakage path, located around and away from the dispensing orifice, the deformable region being defined inside the internal peripheral fixing line.
La présence d’une ligne périphérique de fixation à la périphérie de la région déformable assure une fixation et une étanchéité robuste de la coiffe autour de la région déformable, ce qui garantit une déformation simple et reproductible de la région déformable.The presence of a peripheral fixing line at the periphery of the deformable region ensures a robust fixing and sealing of the cap around the deformable region, which guarantees a simple and reproducible deformation of the deformable region.
Dans un mode de réalisation la ligne périphérique interne de fixation présente une forme de goutte.In one embodiment the internal peripheral attachment line has a drop shape.
La forme de goutte de la ligne périphérique de fixation définit à son tour une région déformable qui converge vers l’orifice de sortie, assurant un guidage reproductible du produit lors de sa distribution.The drop shape of the peripheral fixing line in turn defines a deformable region that converges towards the outlet orifice, ensuring reproducible guidance of the product during its dispensing.
Dans un mode de réalisation la base ou la coiffe présente, au niveau de la ligne périphérique interne de fixation, une pluralité de trous traversant ménagés à travers la base ou à travers la coiffe, la région fixée de la coiffe ou de la base comportant des parties de la coiffe surmoulées à travers les trous traversant.In one embodiment the base or cap has, at the inner peripheral attachment line, a plurality of through holes provided through the base or through the cap, the attached region of the cap or base having portions of the cap overmolded through the through holes.
La réalisation d’une ligne de fixation interne au moyen de trous ménagés dans la base, dans laquelle sont placées des régions surmoulées de la coiffe rend la fabrication de la tête simple et réduit son coût de fabrication, tout en assurant une fixation extrêmement robuste de la coiffe sur la base.The creation of an internal fixing line by means of holes made in the base, in which overmolded regions of the cap are placed, makes the manufacture of the head simple and reduces its manufacturing cost, while ensuring an extremely robust fixing of the cap on the base.
Dans un mode de réalisation :In one embodiment:
- au moins une région fixée de la coiffe ou de la base s’étend en regard d’une ligne périphérique externe de fixation, située autour et à l’écart de la ligne périphérique interne de fixation ;- at least one fixed region of the cap or base extends opposite an external peripheral line of fixation, located around and away from the internal peripheral line of fixation;
- la base ou la coiffe présente une surface d’appui sur laquelle la région déformable est appliquée, et un rebord en saillie par rapport à la surface d’appui, la ligne périphérique interne de fixation étant située sur la surface d’appui, la ligne périphérique externe de fixation étant située sur le rebord.- the base or cap has a support surface on which the deformable region is applied, and a rim projecting relative to the support surface, the internal peripheral fixing line being located on the support surface, the external peripheral fixing line being located on the rim.
La présence d’une ligne périphérique externe, autour de la ligne périphérique interne, assure une coopération renforcée entre la coiffe et la base, ce qui améliore l’aspect esthétique de la tête et assure la concordance de forme entre la base et la coiffe, notamment lorsque la base présente un rebord externe en saillie.The presence of an external peripheral line, around the internal peripheral line, ensures reinforced cooperation between the cap and the base, which improves the aesthetic appearance of the head and ensures the shape concordance between the base and the cap, in particular when the base has a projecting external rim.
Dans une variante, la base définit au moins deux orifices de distribution, la coiffe ou la base présentant une région fixée sur la base ou sur la coiffe pour chaque orifice de distribution, chaque région fixée sur la base ou sur la coiffe s’étendant en regard d’une ligne périphérique interne de fixation disposée autour de chaque orifice de distribution, les lignes périphériques internes de fixation définissant des chemins de fuite disjoints, raccordés chacun à un orifice de distribution distinct et débouchant chacun par un orifice de sortie distinct.In one embodiment, the base defines at least two dispensing orifices, the cap or base having a region fixed to the base or cap for each dispensing orifice, each region fixed to the base or cap extending opposite an internal peripheral fixing line arranged around each dispensing orifice, the internal peripheral fixing lines defining separate leakage paths, each connected to a separate dispensing orifice and each opening through a separate outlet orifice.
La présence de deux chemins de fuite disjoints raccordés à deux orifices de passage de produit disjoints permet de distribuer de manière totalement séparée deux produits cosmétiques stockés séparément dans un ou plusieurs réservoirs et d’assurer leur mélange extemporané uniquement après distribution.The presence of two separate leak paths connected to two separate product passage orifices makes it possible to distribute two cosmetic products stored separately in one or more tanks completely separately and to ensure their extemporaneous mixing only after distribution.
Dans une variante, la base ou la coiffe présente un bossage disposé à la périphérie de l’orifice de distribution, la région déformable dans la configuration de repos étant appliquée sur le bossage.In one variant, the base or cap has a boss disposed at the periphery of the dispensing orifice, the deformable region in the rest configuration being applied to the boss.
La présence du bossage empêche l’obstruction de l’orifice de distribution de produit lors d’un appui éventuel sur la coiffe. L’ouverture délimitée par le bossage guide également le produit vers l’orifice de sortie.The presence of the boss prevents the obstruction of the product dispensing orifice when the cap is pressed. The opening delimited by the boss also guides the product towards the outlet orifice.
Dans un mode de réalisation, la tête de distribution comprend une pompe comportant une partie fixe destinée à être montée sur le col d’un récipient, la base et la coiffe formant un poussoir monté mobile dans la partie fixe.In one embodiment, the dispensing head comprises a pump having a fixed part intended to be mounted on the neck of a container, the base and the cap forming a pusher mounted movably in the fixed part.
La tête de distribution selon l’invention forme ainsi avantageusement une pompe pouvant être montée de manière simple sur un récipient, et pouvant être utilisée suivant une gestuelle naturelle par un utilisateur.The dispensing head according to the invention thus advantageously forms a pump which can be mounted simply on a container, and which can be used using natural gestures by a user.
Dans une variante, la base et la coiffe forment un applicateur de produit, la base étant destinée à être montée fixe sur le ou chaque récipient.In one variant, the base and the cap form a product applicator, the base being intended to be fixedly mounted on the or each container.
Dans une variante, l’orifice de sortie présente une forme oblongue ou rectangulaire.In one variant, the outlet has an oblong or rectangular shape.
Alternativement, la tête de distribution peut directement former un applicateur qui reçoit le produit cosmétique distribué, permettant son application directe sur une surface corporelle.Alternatively, the dispensing head can directly form an applicator which receives the dispensed cosmetic product, allowing its direct application to a body surface.
L’invention a également pour objet un dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique comportant au moins un réservoir, et au moins une tête de distribution telle que définie plus haut, montée sur le ou chaque réservoir, l’orifice de distribution étant en communication fluidique avec le ou chaque réservoir.The invention also relates to a device for packaging and dispensing cosmetic products comprising at least one reservoir, and at least one dispensing head as defined above, mounted on the or each reservoir, the dispensing orifice being in fluid communication with the or each reservoir.
L’invention a aussi pour objet un procédé de distribution de produit cosmétique, comprenant les étapes suivantes :The invention also relates to a method for distributing cosmetic products, comprising the following steps:
- fourniture d’un dispositif de conditionnement et de distribution tel que défini plus haut, la région déformable occupant sa configuration de repos ;- provision of a packaging and distribution device as defined above, the deformable region occupying its rest configuration;
- création d’une surpression dans le réservoir, provoquant le déplacement de produit cosmétique à travers l’orifice de distribution ;- creation of excess pressure in the tank, causing the cosmetic product to move through the dispensing orifice;
- sous l’effet de la surpression, déformation élastique de la région déformable vers sa configuration de distribution pour créer un chemin de fuite depuis l’orifice de distribution vers un orifice de sortie de produit, le produit cosmétique étant distribué à travers l’orifice de sortie ;- under the effect of overpressure, elastic deformation of the deformable region towards its distribution configuration to create a leakage path from the distribution orifice to a product outlet orifice, the cosmetic product being distributed through the outlet orifice;
- retour élastique de la région déformable vers sa configuration de repos.- elastic return of the deformable region to its rest configuration.
L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels :The invention will be better understood from reading the following description, given solely as an example, and made with reference to the attached drawings, in which:
-
-
-
-
-
-
-
-
Un premier exemple de tête de distribution selon l’invention, dans un dispositif de conditionnement et de distribution de produit 10 est illustré par les figures 1 à 4.A first example of a dispensing head according to the invention, in a product packaging and dispensing device 10 is illustrated by FIGS. 1 to 4.
Dans cet exemple, le dispositif de conditionnement et de distribution 10 comprend deux réservoirs 15 de stockage séparé de produits, deux chambres intermédiaires 20 de distribution séparée des produits, un organe de mise en pression 30, une tête de distribution de produits qui forme ici un applicateur 35 et optionnellement un couvercle 37.In this example, the packaging and dispensing device 10 comprises two tanks 15 for separate storage of products, two intermediate chambers 20 for separate distribution of products, a pressurizing member 30, a product dispensing head which here forms an applicator 35 and optionally a cover 37.
Les réservoirs 15 ont par exemple respectivement une forme de bouteille comportant un corps 40 et un goulot 45.The reservoirs 15 have, for example, respectively the shape of a bottle comprising a body 40 and a neck 45.
Chaque réservoir 15 définit un volume interne 50 propre à stocker un produit cosmétique respectif.Each reservoir 15 defines an internal volume 50 suitable for storing a respective cosmetic product.
Les produits cosmétiques sont par exemple deux produits destinés à être stockés séparément et à être distribués simultanément hors du dispositif de conditionnement et de distribution 10 pour être appliqués conjointement ou sous forme d’un mélange formé hors du dispositif de conditionnement et de distribution 10 sur une surface corporelle d’un utilisateur.The cosmetic products are for example two products intended to be stored separately and to be distributed simultaneously outside the packaging and distribution device 10 to be applied jointly or in the form of a mixture formed outside the packaging and distribution device 10 on a body surface of a user.
Par exemple les produits cosmétiques sont des produits cosmétiques de coloration, de maquillage, d’hygiène ou de soin d’une surface corporelle de l’utilisateur.For example, cosmetic products are cosmetic products for coloring, makeup, hygiene or care of a body surface of the user.
Ces produits sont par exemple des produits liquides propres à former un anti-transpirant lorsqu’ils sont mis en contact. Ainsi, les deux produits cosmétiques sont propres à réagir pour former un composé solide propre à boucher des pores sudoraux d’un utilisateur du dispositif de conditionnement et de distribution 10.These products are, for example, liquid products capable of forming an antiperspirant when brought into contact. Thus, the two cosmetic products are capable of reacting to form a solid compound capable of blocking the sweat pores of a user of the packaging and dispensing device 10.
Les réservoirs 15 sont ici venus de matière.The 15 tanks came from the material here.
Les réservoirs 15 sont par exemple en un matériau flexible propre à être déformé sous une action manuelle. Avantageusement, les réservoirs 15 sont formés en polypropylène (PP) ou polyéthylène (PE) ou en plusieurs couches de plusieurs matériaux si nécessité d’une barrière accrue pour des formules sensibles.The tanks 15 are for example made of a flexible material capable of being deformed under manual action. Advantageously, the tanks 15 are formed of polypropylene (PP) or polyethylene (PE) or of several layers of several materials if an increased barrier is required for sensitive formulas.
Dans l’exemple représenté sur la
Chaque goulot 45 définit avantageusement un bossage annulaire 60 (voir
Comme visible sur la
Chaque chambre intermédiaire 20 a préférentiellement la forme d’une cupule. Les deux chambres intermédiaires 20 sont par exemple identiques entre elles.Each intermediate chamber 20 preferably has the shape of a cup. The two intermediate chambers 20 are, for example, identical to each other.
Chaque chambre intermédiaire 20 définit un volume intermédiaire 62 sensiblement plus faible que le volume interne 50. Par exemple le volume intermédiaire 62 est inférieur à 10% du volume interne 50 et est compris notamment entre 1 % et 5 %, et en particulier voisin de 2% du volume interne 50.Each intermediate chamber 20 defines an intermediate volume 62 substantially smaller than the internal volume 50. For example, the intermediate volume 62 is less than 10% of the internal volume 50 and is in particular between 1% and 5%, and in particular close to 2% of the internal volume 50.
Chaque chambre intermédiaire 20 est en communication fluidique avec le volume interne 50 correspondant. Préférentiellement, à travers chaque chambre intermédiaire 20 est ménagée au moins une fenêtre 65 assurant une communication fluidique entre la chambre intermédiaire 20 et le volume interne 50 dans lequel la chambre intermédiaire 20 est disposée. Par exemple, une pluralité de fenêtres 65, par exemple entre deux et six fenêtres 65, notamment quatre fenêtres 65 sont ménagées dans chaque chambre intermédiaire 20. Les fenêtres 65 sont réparties autour de chaque chambre intermédiaire 20. Des ponts de matière 70 séparent deux fenêtres 65 contigües.Each intermediate chamber 20 is in fluid communication with the corresponding internal volume 50. Preferably, at least one window 65 is provided through each intermediate chamber 20, ensuring fluid communication between the intermediate chamber 20 and the internal volume 50 in which the intermediate chamber 20 is arranged. For example, a plurality of windows 65, for example between two and six windows 65, in particular four windows 65, are provided in each intermediate chamber 20. The windows 65 are distributed around each intermediate chamber 20. Material bridges 70 separate two contiguous windows 65.
Préférentiellement, la quantité de produit cosmétique stockée dans chaque volume interne 50 est telle que la chambre intermédiaire 20 correspondante n’est pas immergée dans le produit cosmétique. Toutefois, grâce aux fenêtres 65, le produit cosmétique est propre à se déplacer entre le volume interne 50 est le volume intermédiaire 62.Preferably, the quantity of cosmetic product stored in each internal volume 50 is such that the corresponding intermediate chamber 20 is not immersed in the cosmetic product. However, thanks to the windows 65, the cosmetic product is able to move between the internal volume 50 and the intermediate volume 62.
L’organe de mise sous pression 30 est configuré pour mettre sous pression chacun des réservoirs 15, cette pression étant transmise aux chambres intermédiaires 20 via les fenêtres 65.The pressurizing member 30 is configured to pressurize each of the reservoirs 15, this pressure being transmitted to the intermediate chambers 20 via the windows 65.
L’organe de mise sous pression 30 est par exemple une frette enveloppant au moins partiellement les deux réservoirs 15.The pressurizing member 30 is for example a hoop at least partially enveloping the two tanks 15.
La frette 30 comprend par exemple deux flancs 75 flexibles opposés. Elle comporte pour chaque flanc 75, deux saillies internes (non-représentées) formant des éléments d’appui. Chaque saillie est en appui sur les réservoirs 15, plus particulièrement sur les renflements 55 des réservoirs 15. Les saillies sont propres à appuyer sur les réservoirs 15 afin comprimer les réservoirs 15 lors du rapprochement mutuel des flancs 75.The hoop 30 comprises, for example, two opposite flexible flanks 75. It comprises, for each flank 75, two internal projections (not shown) forming support elements. Each projection bears on the reservoirs 15, more particularly on the bulges 55 of the reservoirs 15. The projections are capable of pressing on the reservoirs 15 in order to compress the reservoirs 15 when the flanks 75 move together.
La frette 30 est par exemple propre à passer d’une position de repos dans laquelle la frette 30 et les réservoirs 15 sont au repos, à une position de distribution dans laquelle la frette 30 est appuyée contre les réservoirs 15 pour comprimer les réservoirs.The hoop 30 is for example capable of passing from a rest position in which the hoop 30 and the reservoirs 15 are at rest, to a distribution position in which the hoop 30 is pressed against the reservoirs 15 to compress the reservoirs.
Dans la position de distribution, les flancs 75 de la frette 30 sont rapprochés l’un de l’autre, notamment par enserrement entre les doigts d’un utilisateur.In the dispensing position, the sides 75 of the hoop 30 are brought closer to each other, in particular by being gripped between the fingers of a user.
La frette 30 et les chambres intermédiaires 20 sont préférentiellement venues de matière, formant une unique pièce.The fret 30 and the intermediate chambers 20 are preferably made of one material, forming a single piece.
La frette 30 définit par exemple une plaque terminale 79 raccordant les bords supérieurs des flancs 75 et, pour chaque réservoir 15, un col 80A définissant une gorge annulaire 80 propre à recevoir le bossage 60 de chaque goulot 45 afin d’être encliqueté sur les réservoirs.The hoop 30 defines for example an end plate 79 connecting the upper edges of the sides 75 and, for each reservoir 15, a neck 80A defining an annular groove 80 suitable for receiving the boss 60 of each neck 45 in order to be snapped onto the reservoirs.
Le col 80A fait saillie à l’écart du corps 40 sur la plaque terminale 79.The neck 80A projects away from the body 40 on the end plate 79.
La frette 30 est préférentiellement encliquetée hermétiquement sur les réservoirs 15. Autrement dit, l’encliquetage est tel qu’aucun fluide ne peut sensiblement circuler dans les gorges annulaires 80, entre le col 80A et les bossages 60.The collar 30 is preferably hermetically snapped onto the reservoirs 15. In other words, the snap-fastening is such that no fluid can substantially circulate in the annular grooves 80, between the neck 80A and the bosses 60.
En référence à la
Chaque tube plongeur 85 est associé respectivement à un réservoir 15 pour plonger exclusivement dans la chambre 20 reçue dans ce réservoir.Each dip tube 85 is associated respectively with a tank 15 to dive exclusively into the chamber 20 received in this tank.
Chaque tube plongeur 85 s’étend entre une extrémité distale 100 et une extrémité proximale 105. L’extrémité distale 100 débouche dans une chambre intermédiaire 20 respective. L’extrémité proximale 105 débouche à l’extérieur du réservoir 15 associé.Each dip tube 85 extends between a distal end 100 and a proximal end 105. The distal end 100 opens into a respective intermediate chamber 20. The proximal end 105 opens outside the associated reservoir 15.
Chaque tube plongeur 85 est propre à faire circuler le produit cosmétique depuis la chambre intermédiaire 20 vers un extérieur du réservoir 15. Ainsi, l’unique communication fluidique entre les volumes internes 50 et l’extérieur du dispositif de conditionnement et de distribution 10, passe par les tubes plongeurs 85.Each dip tube 85 is capable of circulating the cosmetic product from the intermediate chamber 20 to an exterior of the reservoir 15. Thus, the only fluid communication between the internal volumes 50 and the exterior of the packaging and distribution device 10 passes through the dip tubes 85.
Comme visible sur la
Les tubes plongeurs 85 débouchent à leur extrémité proximale 105 par un orifice 104 de distribution de produit s’étendant à travers la surface d’appui 106.The dip tubes 85 open at their proximal end 105 through a product distribution orifice 104 extending through the support surface 106.
La base 90 délimite préférentiellement une pluralité de trous 110 la traversant de part en part.The base 90 preferably delimits a plurality of holes 110 passing through it from side to side.
Les trous 110 s’étendent sur au moins une ligne interne de fixation 108 de la coiffe 95 située respectivement autour de chaque orifice de sortie 104 débouchant à l’extrémité proximale d’un tube plongeur 85.The holes 110 extend over at least one internal fixing line 108 of the cap 95 located respectively around each outlet orifice 104 opening at the proximal end of a dip tube 85.
Les trous 110 définissent en outre au moins une ligne externe de fixation 109, de la coiffe 95 s’étendant à l’extérieur des lignes internes de fixation 108.The holes 110 further define at least one external fixing line 109, of the cap 95 extending outside the internal fixing lines 108.
Dans l’exemple représenté sur la
Chaque ligne interne de fixation 108 présente ici un contour fermé, avantageusement en forme de goutte, avec un corps 109A arrondi entourant l’orifice 104, et une pointe 109B.Each internal fixing line 108 here has a closed contour, advantageously in the shape of a drop, with a rounded body 109A surrounding the orifice 104, and a point 109B.
Dans l’exemple de la
Les lignes internes de fixation 108 sont ici dépourvues de recouvrement de sorte que les régions internes qu’elle délimitent sont totalement disjointes.The internal fixing lines 108 are here devoid of overlap so that the internal regions which they delimit are totally disjoint.
La base 90 est par exemple réalisée en une matière rigide moins déformable que la coiffe 95, telle que du métal ou une matière plastique, notamment du polyéthylène téréphtalate (PET), du polypropylène (PP), ou encore du polyamide (PA), du poly téréphtalate de butylène (PBT), du polycétone (PK), par exemple la matière POKETONE ™ commercialisé par la Société HYOSUNG, de l’acrylonitrile butadiène styrène (ABS), du polycarbonate (PC), ou un mélange de ces matériaux.The base 90 is for example made of a rigid material that is less deformable than the cap 95, such as metal or a plastic material, in particular polyethylene terephthalate (PET), polypropylene (PP), or even polyamide (PA), polybutylene terephthalate (PBT), polyketone (PK), for example the POKETONE™ material marketed by the HYOSUNG Company, acrylonitrile butadiene styrene (ABS), polycarbonate (PC), or a mixture of these materials.
La coiffe 95 présente une forme sensiblement complémentaire à la surface d’appui 106 et au rebord 107 pour s’appliquer au repos sur la surface d’appui 106 et sur le rebord 107. Elle comporte ainsi une partie centrale 121A appliquée sur la surface d’appui 106, et un bord tombé périphérique 121B appliqué sur le rebord 107.The cap 95 has a shape substantially complementary to the bearing surface 106 and to the rim 107 in order to be applied at rest to the bearing surface 106 and to the rim 107. It thus comprises a central part 121A applied to the bearing surface 106, and a peripheral fallen edge 121B applied to the rim 107.
La coiffe 95 définit une face interne 115 orientée vers la base 90 et une face externe 120 orientée vers l’extérieur du dispositif de conditionnement et de distribution 10. Les faces interne 115 et externe 120 sont opposées l’une de l’autre par rapport à la coiffe 95.The cap 95 defines an internal face 115 oriented towards the base 90 and an external face 120 oriented towards the outside of the packaging and dispensing device 10. The internal 115 and external 120 faces are opposite each other with respect to the cap 95.
La coiffe 95 est surmoulée sur la base 90. Plus particulièrement, chaque trou 110 de la base 90 est surmoulé par la coiffe 95. De la matière de la coiffe 95 s’étend à travers chaque trou 110 et forme un pont de matière à l’extérieur du trou 110, sur la surface opposée à la surface d’appui 106, pour enserrer la base 90 entre la face interne 115 et le pont de matière.The cap 95 is overmolded onto the base 90. More particularly, each hole 110 of the base 90 is overmolded by the cap 95. Material of the cap 95 extends through each hole 110 and forms a bridge of material outside the hole 110, on the surface opposite the bearing surface 106, to enclose the base 90 between the internal face 115 and the bridge of material.
Il existe donc une continuité de matière entre une partie externe de la coiffe 95 appliquée sur la surface d’appui 106 de la base 90 et une partie interne de la coiffe 95 formée par les ponts de matière à travers chaque trou 110 et par des butées de blocage s’étendant en saillie sur la surface interne de la base 90.There is therefore a continuity of material between an external part of the cap 95 applied to the support surface 106 of the base 90 and an internal part of the cap 95 formed by the bridges of material through each hole 110 and by blocking stops extending in projection on the internal surface of the base 90.
La base 90 est ainsi prise en sandwich entre les parties interne et externe de la coiffe 95.The base 90 is thus sandwiched between the internal and external parts of the cap 95.
Cet agencement de la coiffe 95 sur la base 90 renforce la fixation de la coiffe 95 sur la base 90 et limite le risque d’échappement du produit.This arrangement of the cap 95 on the base 90 reinforces the fixing of the cap 95 on the base 90 and limits the risk of the product escaping.
La coiffe 95 définit ainsi, en regard de chaque ligne interne de fixation 108, et de chaque ligne externe de fixation 109, une région 122 fixée sur la base 90. À l’intérieur de chaque région 122 fixée sur la base 90 située en regard d’une ligne interne de fixation 108, la coiffe définit une région déformable 123 lors de la distribution du produit, librement déformable par rapport à la surface d’appui 106. La région déformable 123 s’étend en particulier en regard de l’orifice 104 de distribution de produit.The cap 95 thus defines, opposite each internal fixing line 108, and each external fixing line 109, a region 122 fixed to the base 90. Inside each region 122 fixed to the base 90 located opposite an internal fixing line 108, the cap defines a deformable region 123 during the dispensing of the product, freely deformable relative to the support surface 106. The deformable region 123 extends in particular opposite the product dispensing orifice 104.
La coiffe 95 est par exemple réalisée en une matière plastique déformable élastiquement telle que du polyéthylène (PE), du poly(styrène- éthyle-butyle-styrène) (SEBS), du polyéthylène-acétate de vinyle) (EVA) ou autre..The cap 95 is for example made of an elastically deformable plastic material such as polyethylene (PE), poly(styrene-ethyl-butyl-styrene) (SEBS), polyethylene-vinyl acetate (EVA) or other.
Préférentiellement, l’extrémité proximale 105 de chaque tube plongeur 85 débouche sur la face interne 115. La coiffe 95 comprend pour chaque tube plongeur 85, un orifice de sortie 125 la traversant de la face interne 115 à la face externe 120.Preferably, the proximal end 105 of each dip tube 85 opens onto the internal face 115. The cap 95 comprises, for each dip tube 85, an outlet orifice 125 passing through it from the internal face 115 to the external face 120.
La face externe 120 est propre à être appliquée directement sur une partie du corps de l’utilisateur, telle que ses aisselles. Lorsque les produits cosmétiques sortent par les orifices de sortie 125, ils sont propres à se mélanger sur la face externe 120.The external face 120 is suitable for being applied directly to a part of the user's body, such as the user's armpits. When the cosmetic products exit through the outlet orifices 125, they are suitable for mixing on the external face 120.
La coiffe 95 est déformable élastiquement entre une configuration de repos et une configuration de distribution.The cap 95 is elastically deformable between a rest configuration and a distribution configuration.
Dans la configuration de repos, la région déformable 123 de la coiffe 95 est en appui étanche sur la surface d’appui 106. Elle couvre l’extrémité proximale 105 de chaque tube plongeur 85, en regard de l’orifice de passage 104, par sa face interne 115, pour empêcher la distribution de produit hors du tube plongeur 85.In the rest configuration, the deformable region 123 of the cap 95 is in sealed support on the support surface 106. It covers the proximal end 105 of each dip tube 85, opposite the passage orifice 104, by its internal face 115, to prevent the dispensing of product outside the dip tube 85.
Dans la configuration de distribution, la région déformable 123 de la coiffe 95 est déformée élastiquement par le produit cosmétique sortant de l’extrémité proximale 105 et passant par l’orifice de distribution 104.In the dispensing configuration, the deformable region 123 of the cap 95 is elastically deformed by the cosmetic product exiting the proximal end 105 and passing through the dispensing orifice 104.
La région déformable 123 s’écarte localement de la surface d’appui 106. Elle forme ainsi un chemin de fuite 130 entre la base 90 et la coiffe 95.The deformable region 123 locally deviates from the support surface 106. It thus forms an escape path 130 between the base 90 and the cap 95.
Le chemin de fuite 130 est délimité entre la surface d’appui 106 de la base 90 et la face interne 115 de la coiffe 95. Le chemin de fuite est délimité à sa périphérie par la ligne de fixation interne 108 définie par les trous 110 de la base 90 surmoulés par la coiffe 95.The leak path 130 is delimited between the support surface 106 of the base 90 and the internal face 115 of the cover 95. The leak path is delimited at its periphery by the internal fixing line 108 defined by the holes 110 of the base 90 overmolded by the cover 95.
Chaque chemin de fuite 130 est configuré pour conduire le produit cosmétique de l’orifice de distribution 104 à l’orifice de sortie 125 associé.Each leak path 130 is configured to conduct the cosmetic product from the dispensing orifice 104 to the associated outlet orifice 125.
Les lignes de fixation internes 108 étant sans recouvrement, chaque chemin de fuite 130 est hermétiquement séparé de l’autre.The internal fixing lines 108 being without overlap, each leakage path 130 is hermetically separated from the other.
Par exemple chaque chemin de fuite 130 prend la forme d’une goutte dans lequel l’orifice de sortie 125 associé est localisé au niveau d’un sommet de la goute.For example, each leak path 130 takes the form of a drop in which the associated outlet orifice 125 is located at the top of the drop.
Le couvercle 37 est monté sur la coiffe 95 de manière amovible. Le couvercle 37 évite que les orifices de sortie 125 soient apparents lorsque le dispositif de conditionnement et de distribution n’est pas utilisé.The cover 37 is removably mounted on the cap 95. The cover 37 prevents the outlet orifices 125 from being visible when the packaging and dispensing device is not in use.
Un procédé de distribution de produits cosmétiques stockés dans le dispositif de conditionnement et de distribution 10 va maintenant être décrit.A method of dispensing cosmetic products stored in the packaging and dispensing device 10 will now be described.
Initialement, le dispositif de conditionnement et de distribution 10 stocke deux produits cosmétiques dans les volumes internes 50. Les chambres intermédiaires 20 sont au moins partiellement vides. La frette 30 est en position de repos et chaque région déformable 123 de la coiffe 95 est en configuration de repos, appliquée de manière complémentaire contre la surface d’appui de la base 90.Initially, the packaging and dispensing device 10 stores two cosmetic products in the internal volumes 50. The intermediate chambers 20 are at least partially empty. The hoop 30 is in the rest position and each deformable region 123 of the cap 95 is in the rest configuration, applied in a complementary manner against the support surface of the base 90.
Les produits cosmétiques sont ainsi conservés de manière étanche et séparés l’un de l’autre dans chaque réservoir 15.The cosmetic products are thus stored in a sealed manner and separated from each other in each tank 15.
Pour utiliser le dispositif de conditionnement et de distribution 10, l’utilisateur retire le couvercle 37.To use the packaging and dispensing device 10, the user removes the cover 37.
Lors d’une étape de remplissage, chaque chambre intermédiaire 20 est remplie par le produit cosmétique stocké dans le réservoir 15 associé à la chambre intermédiaire 20. Par exemple, l’utilisateur retourne ou/et secoue le dispositif de conditionnement et de distribution 10. Le produit cosmétique stocké dans le volume interne 50 est alors brassé et pénètre dans la chambre intermédiaire 20 à travers les fenêtres 65.During a filling step, each intermediate chamber 20 is filled with the cosmetic product stored in the reservoir 15 associated with the intermediate chamber 20. For example, the user turns over and/or shakes the packaging and dispensing device 10. The cosmetic product stored in the internal volume 50 is then stirred and enters the intermediate chamber 20 through the windows 65.
A l’issue de l’étape de remplissage, chaque chambre intermédiaire 20 contient du produit cosmétique, de préférence est remplie de produit cosmétique.At the end of the filling step, each intermediate chamber 20 contains cosmetic product, preferably filled with cosmetic product.
Puis, lors d’une étape de mise sous pression, l’utilisateur actionne l’organe de mise sous pression 30. Pour cela, l’utilisateur presse la frette 30 entre ses doigts pour la faire passer de sa position de repos à sa position de distribution. Il rapproche ainsi les flancs 75 l’un vers l’autre en les déformant.Then, during a pressurization step, the user actuates the pressurization member 30. To do this, the user presses the hoop 30 between his fingers to move it from its rest position to its dispensing position. He thus brings the sides 75 closer together by deforming them.
La frette 30 appuie alors, avantageusement via ses saillies internes (non-représentées), sur les réservoirs 15, avantageusement via les renflements 55. Les réservoirs 15 se compriment et la pression dans les volumes internes 50 augmente. L’augmentation de la pression dans les volumes internes 50 induit une mise sous pression des chambres intermédiaires 20.The hoop 30 then presses, advantageously via its internal projections (not shown), on the reservoirs 15, advantageously via the bulges 55. The reservoirs 15 compress and the pressure in the internal volumes 50 increases. The increase in pressure in the internal volumes 50 induces a pressurization of the intermediate chambers 20.
Lors d’une étape de distribution concomitante à l’étape de mise sous pression, les produits cosmétiques circulent simultanément, depuis leur chambre intermédiaire 20 dans le tube plongeur 85 associé, jusqu’à l’extrémité proximale 105 du tube 85.During a distribution step concomitant with the pressurization step, the cosmetic products circulate simultaneously, from their intermediate chamber 20 in the associated dip tube 85, to the proximal end 105 of the tube 85.
Sous l’effet de la pression du produit cosmétique à travers l’orifice de distribution 104 à l’extrémité proximale 105, chaque région déformable 123 de la coiffe 95 se déforme pour passer de sa configuration de repos à sa configuration de distribution. Le chemin de fuite 130 se forme entre la région déformable 123 et la base 90, dans lequel le produit cosmétique circule jusqu’à atteindre l’orifice de sortie 125.Under the effect of the pressure of the cosmetic product through the dispensing orifice 104 at the proximal end 105, each deformable region 123 of the cap 95 deforms to pass from its rest configuration to its dispensing configuration. The leakage path 130 is formed between the deformable region 123 and the base 90, in which the cosmetic product circulates until reaching the outlet orifice 125.
Chaque produit cosmétique s’écoule alors sur la face externe 120 de la coiffe 95. L’utilisateur applique la face externe 120 contre une surface corporelle.Each cosmetic product then flows onto the external face 120 of the cap 95. The user applies the external face 120 against a body surface.
Cette application assure le mélange extemporané des deux produits cosmétiques au contact du corps de l’utilisateur. Les deux produits cosmétiques réagissent lorsqu’ils sont mélangés, formant par exemple un composé solide dans les pores sudoraux de l’utilisateur, l’empêchant ainsi de transpirer.This application ensures the extemporaneous mixing of the two cosmetic products in contact with the user's body. The two cosmetic products react when mixed, forming for example a solid compound in the user's sweat pores, thus preventing him from sweating.
Lorsque les chambres intermédiaires 20 sont vides ou lorsque l’utilisateur cesse de presser la frette 30, chaque région déformable 123 de la coiffe 95 retourne dans sa configuration de repos.When the intermediate chambers 20 are empty or when the user stops pressing the hoop 30, each deformable region 123 of the cap 95 returns to its rest configuration.
La face interne 115 retourne en contact contre la surface d’appui 106 et obture de manière étanche l’orifice de distribution 104 à chaque extrémité proximale 105 d’un tube plongeur 85. Chaque chemin de fuite 130 se ferme donc de manière étanche par le retour élastique spontané de la partie déformable 123 contre la surface d’appui 106.The internal face 115 returns into contact against the bearing surface 106 and seals the distribution orifice 104 at each proximal end 105 of a dip tube 85. Each leak path 130 therefore closes in a sealed manner by the spontaneous elastic return of the deformable part 123 against the bearing surface 106.
Le surplus de produit cosmétique éventuellement présent dans chaque chemin de fuite 130 est donc avantageusement expulsé par les orifices de sortie 125 ou/et retourne en partie dans les tubes plongeurs 85.Any excess cosmetic product present in each leak path 130 is therefore advantageously expelled through the outlet orifices 125 and/or partly returns to the dip tubes 85.
De la sorte, aucun produit cosmétique ne reste donc stocké dans une partie au contact de l’air extérieur au dispositif de conditionnement et de distribution 10, en amont de l’orifice de sortie 125. La formation d’un reliquat de produit solidifié ou/et dégradé après distribution est donc totalement empêchée ou très limitée, ce qui augmente le confort de l’utilisateur.In this way, no cosmetic product remains stored in a part in contact with the air outside the packaging and distribution device 10, upstream of the outlet orifice 125. The formation of a residue of solidified and/or degraded product after distribution is therefore completely prevented or very limited, which increases the comfort of the user.
Lorsque l’utilisateur cesse de presser la frette 30, la frette 30 retourne dans la configuration de repos.When the user stops pressing the 30 fret, the 30 fret returns to the rest configuration.
Optionnellement, l’utilisateur repositionne le couvercle 37 sur la coiffe 95.Optionally, the user repositions the cover 37 on the cap 95.
Le dispositif de conditionnement et de distribution 10 selon l’invention est très pratique à utiliser. Un unique appui est requis pour distribuer au moins deux produits cosmétiques simultanément.The packaging and dispensing device 10 according to the invention is very practical to use. A single press is required to dispense at least two cosmetic products simultaneously.
En outre, dans le cas particulier où le volume déplacé dans chaque réservoir 15 par l’appui sur la frette 30 est très supérieur au volume des chambres intermédiaires 20, la quantité de produit cosmétique distribuée depuis chaque réservoir 15 dépend de la dimension de chaque chambre intermédiaire 20. Ainsi, lorsque les chambres intermédiaires 20 sont identiques, une même quantité de chacun des produits cosmétiques est distribuée, sans que l’utilisateur n’ait besoin de contrôler cette quantité.Furthermore, in the particular case where the volume displaced in each reservoir 15 by pressing on the hoop 30 is much greater than the volume of the intermediate chambers 20, the quantity of cosmetic product dispensed from each reservoir 15 depends on the size of each intermediate chamber 20. Thus, when the intermediate chambers 20 are identical, the same quantity of each of the cosmetic products is dispensed, without the user needing to control this quantity.
Dans ce cas particulier, une proportion différente entre chacun des deux produits cosmétiques est susceptible d’être obtenue si les chambres intermédiaires sont de dimensions différentes.In this particular case, a different proportion between each of the two cosmetic products is likely to be obtained if the intermediate chambers are of different dimensions.
Dans un cas plus général, le volume déplacé dans chaque réservoir 15 par l’appui sur la frette 30 est inférieur au volume des chambres intermédiaires 20 (correspondant à un vidage partiel des chambres intermédiaires 20 sous l’effet de l’appui sur la frette 30).In a more general case, the volume displaced in each tank 15 by the pressure on the hoop 30 is less than the volume of the intermediate chambers 20 (corresponding to a partial emptying of the intermediate chambers 20 under the effect of the pressure on the hoop 30).
Dans ce cas, le dosage de la quantité de produit sortant de chacun des réservoirs 15 est sensiblement identique.In this case, the dosage of the quantity of product leaving each of the tanks 15 is substantially identical.
Si on veut faire varier la proportion d’un produit par rapport à l’autre, on peut par exemple jouer sur le dimensionnement des zones d’appui 55, pour engendrer une déformation différente des réservoirs 15. Ceci peut être obtenu en créant un retard ou en privilégiant l’appui sur un réservoir 15 par rapport à l’autre pour obtenir un dose différenteIf we want to vary the proportion of one product in relation to the other, we can for example play on the dimensioning of the support zones 55, to generate a different deformation of the reservoirs 15. This can be obtained by creating a delay or by favoring the support on one reservoir 15 in relation to the other to obtain a different dose.
Ainsi, le dispositif de conditionnement et de distribution 10 est adaptable à la composition souhaitée du mélange des deux produits cosmétiques.Thus, the packaging and dispensing device 10 is adaptable to the desired composition of the mixture of the two cosmetic products.
Dans tous les cas, une reprise d’air se produit dans les réservoirs 15 après distribution par appui sur la frette 30. Cette reprise d’air s’effectue par exemple via les orifices de distribution 125, par le même chemin que celui par lequel sont distribués les produits. En variante, les réservoirs 15 sont des réservoirs sans reprise d’air, tel que des réservoirs « bag in bottle » formé par exemple par un sac souple contenant le produit, le sac souple étant reçu dans un flacon plus rigide. Le sac souple se comprime à mesure de la distribution du produit qu’il contient.In all cases, an air intake occurs in the tanks 15 after dispensing by pressing on the hoop 30. This air intake is carried out for example via the dispensing orifices 125, by the same path as that by which the products are dispensed. Alternatively, the tanks 15 are tanks without air intake, such as “bag in bottle” tanks formed for example by a flexible bag containing the product, the flexible bag being received in a more rigid bottle. The flexible bag compresses as the product it contains is dispensed.
Un deuxième dispositif 210 de conditionnement et de distribution selon l’invention va maintenant être décrit, en regard de la
Le dispositif 210 comporte un réservoir 15, par exemple formé d’un flacon, ou d’une bouteille, et une tête 212 de distribution selon l’invention, formant un mécanisme de pompe, montée sur le réservoir 15.The device 210 comprises a reservoir 15, for example formed from a flask or a bottle, and a dispensing head 212 according to the invention, forming a pump mechanism, mounted on the reservoir 15.
La tête 212 comporte un poussoir mobile 214, une pompe 216 activée par le déplacement du poussoir mobile 214, et une collerette 218 de fixation sur le réservoir 15.The head 212 comprises a movable pusher 214, a pump 216 activated by the movement of the movable pusher 214, and a collar 218 for fixing to the tank 15.
La tête 212 comporte avantageusement un tube plongeur 220, fixé à une extrémité distale de la pompe 216 pour plonger vers le fond du réservoir 15. The head 212 advantageously comprises a dip tube 220, fixed to a distal end of the pump 216 to plunge towards the bottom of the tank 15.
Le poussoir 214 est monté mobile par rapport à la pompe 216 le long d’un axe de déplacement A-A’ (ici vertical), entre une position proximale de repos et une position distale d’actionnement.The pusher 214 is mounted to move relative to the pump 216 along a displacement axis A-A’ (here vertical), between a proximal rest position and a distal actuation position.
Le poussoir 214 présente ici une structure selon l’invention, analogue à celle de l’applicateur 35 décrit précédemment. Comme illustré par la
Dans cet exemple, la base 90 présente une forme de bec. Elle comporte comme précédemment une surface d’appui 106, qui est concave dans cet exemple. Elle présente par ailleurs un rebord 107 faisant saillie vers le réservoir 15 à partir de la surface d’appui 106.In this example, the base 90 has the shape of a beak. As previously, it has a support surface 106, which is concave in this example. It also has a rim 107 projecting towards the reservoir 15 from the support surface 106.
La base 90 présente une pointe 222 destinée à la distribution du produit. En référence à la
Par ailleurs, la surface d’appui 106 présente, autour de l’orifice de distribution 104, un bossage 224 périphérique qui possède également une forme de C.Furthermore, the support surface 106 has, around the distribution orifice 104, a peripheral boss 224 which also has a C shape.
Comme on le verra plus bas, le bossage 224 empêche l’obstruction de l’orifice de distribution 104, lors de l’appui d’un doigt d’un utilisateur sur la coiffe 95 pour déplacer le poussoir 214.As will be seen below, the boss 224 prevents the obstruction of the dispensing orifice 104, when a user's finger presses on the cover 95 to move the pusher 214.
Le bossage 224 en forme de C s’ouvre vers la pointe 222, permettant également un guidage du produit sortant par l’orifice 104 vers la pointe 222 à travers l’ouverture ménagée dans la ligne interne de fixation 108.The C-shaped boss 224 opens towards the tip 222, also allowing guidance of the product exiting through the orifice 104 towards the tip 222 through the opening provided in the internal fixing line 108.
Comme précédemment, la base 90 présente une ligne externe de fixation 109 qui est formée par des trous traversant 110 ménagés sur la périphérie du rebord 107.As before, the base 90 has an external fixing line 109 which is formed by through holes 110 provided on the periphery of the rim 107.
La coiffe 95 comporte une partie centrale 121A appliquée sur la surface d’appui 106, et un bord tombé 121B appliqué sur le rebord 107. Elle définit un orifice de sortie de produit 125, ménagé dans le bord tombé 121B, en regard de la pointe 222.The cap 95 comprises a central part 121A applied to the support surface 106, and a dropped edge 121B applied to the rim 107. It defines a product outlet orifice 125, formed in the dropped edge 121B, opposite the tip 222.
Comme précédemment, la coiffe 95 est surmoulée sur la base 90, et des ponts de matière sont formés dans les trous 110, et à travers ceux-ci, à l’opposé de la surface d’appui 106.As before, the cap 95 is overmolded onto the base 90, and bridges of material are formed in the holes 110, and through them, opposite the bearing surface 106.
De la matière de la coiffe 95 s’étend à travers chaque trou 110 et forme un pont de matière à l’extérieur du trou 110, sur la surface opposée à la surface d’appui 106, pour enserrer la base 90 entre la face interne 115 et le pont de matière.Material of the cap 95 extends through each hole 110 and forms a material bridge outside the hole 110, on the surface opposite the bearing surface 106, to enclose the base 90 between the inner face 115 and the material bridge.
Il existe donc une continuité de matière entre une partie externe de la coiffe 95 appliquée sur la surface d’appui 106 de la base 90 et une partie interne de la coiffe 95 formée par les ponts de matière à travers chaque trou 110 et par des butées de blocage s’étendant en saillie sur la surface interne de la base 90.There is therefore a continuity of material between an external part of the cap 95 applied to the support surface 106 of the base 90 and an internal part of the cap 95 formed by the bridges of material through each hole 110 and by blocking stops extending in projection on the internal surface of the base 90.
La base 90 est ainsi prise en sandwich entre les parties interne et externe de la coiffe 95.The base 90 is thus sandwiched between the internal and external parts of the cap 95.
Ainsi, la coiffe 95 présente une région périphérique 122 fixée sur la surface d’appui 106 en regard de la ligne interne de fixation 108, et une région déformable 123, librement déformable par rapport à la surface d’appui 106, formée au centre de la région de fixation 122 jusqu’à l’orifice de sortie 125. La région déformable 123 s’étend notamment en regard de l’orifice de distribution 104.Thus, the cap 95 has a peripheral region 122 fixed on the support surface 106 opposite the internal fixing line 108, and a deformable region 123, freely deformable relative to the support surface 106, formed at the center of the fixing region 122 up to the outlet orifice 125. The deformable region 123 extends in particular opposite the distribution orifice 104.
En référence à la
Les jupes 226, 228 délimitent entre elles un espace intermédiaire annulaire 229 de guidage du déplacement du poussoir 214.The skirts 226, 228 delimit between them an annular intermediate space 229 for guiding the movement of the pusher 214.
Comme illustré par la
Le guide interne 234 définit un manchon interne 238 de guidage, comportant une partie supérieure propre à s’insérer dans l’espace intermédiaire 229 pour guider la translation du poussoir 214 le long de l’axe A-A’.The internal guide 234 defines an internal guide sleeve 238, comprising an upper part suitable for being inserted into the intermediate space 229 to guide the translation of the pusher 214 along the axis A-A’.
La vanne anti-retour 236 comporte dans cet exemple un siège inférieur 239 de révolution autour de l’axe A-A’, un siège supérieur ouvert 240 et un organe mobile 242 formé ici par une bille, propre à évoluer entre une position distale d’appui étanche sur le siège inférieur 239 et une position proximale de passage de produit à travers le siège supérieur 240.The non-return valve 236 comprises in this example a lower seat 239 of revolution around the axis A-A’, an open upper seat 240 and a movable member 242 formed here by a ball, capable of moving between a distal position of sealed support on the lower seat 239 and a proximal position for passing product through the upper seat 240.
Dans la position distale d’appui sur le siège inférieur 239, l’organe mobile 242 ferme de manière étanche le siège inférieur 239 et empêche le passage de fluide depuis l’extérieur du récipient 20 vers l’intérieur du récipient 20.In the distal position of support on the lower seat 239, the movable member 242 seals the lower seat 239 and prevents the passage of fluid from the outside of the container 20 to the inside of the container 20.
Dans la position proximale de passage de produit, l’organe mobile 242 s’appuie sur le siège supérieur 240 et autorise le passage de fluide depuis l’intérieur du récipient 20 vers l’extérieur du récipient 20.In the proximal product passage position, the movable member 242 rests on the upper seat 240 and allows the passage of fluid from the inside of the container 20 to the outside of the container 20.
La pompe 216 comporte en outre une partie mobile conjointement avec le poussoir 214 comprenant une tige d’actionnement 244, un piston 246 de pompage, circulant dans la chambre 232 et une butée 248 de pistonThe pump 216 further comprises a movable part jointly with the pusher 214 comprising an actuating rod 244, a pumping piston 246, circulating in the chamber 232 and a piston stop 248.
Elle comprend en outre un organe de sollicitation élastique 249 de la tige d’actionnement 244 et du poussoir 214 vers la position proximale de repos.It further comprises an elastic biasing member 249 of the actuating rod 244 and the pusher 214 towards the proximal rest position.
La tige d’actionnement 244 s’étend à travers le manchon 238 pour être déplacée longitudinalement par le poussoir mobile 214 le long du manchon 238. Elle présente une butée proximale mobile 250 externe sur laquelle est engagée la jupe interne 228 du poussoir mobile 214.The actuating rod 244 extends through the sleeve 238 to be moved longitudinally by the movable pusher 214 along the sleeve 238. It has an external movable proximal stop 250 on which the internal skirt 228 of the movable pusher 214 is engaged.
La tige d’actionnement 244 définit intérieurement un conduit de circulation de produit 252 qui débouche de manière proximale en étant raccordé fluidiquement à l’orifice 104 de distribution de produit à travers la jupe interne 228.The actuating rod 244 internally defines a product circulation conduit 252 which opens proximally by being fluidically connected to the product dispensing orifice 104 through the internal skirt 228.
L’organe de sollicitation élastique 249 est interposé entre la butée externe 250 et une butée distale fixe 253 faisant saillie vers l’axe A-A’ à partir du guide interne 234. Il est formé par exemple par un ressort hélicoïdal.The elastic biasing member 249 is interposed between the external stop 250 and a fixed distal stop 253 projecting towards the axis A-A’ from the internal guide 234. It is formed for example by a helical spring.
Le piston 246 délimite de manière étanche, la chambre interne 232 de réception de produit, vers le haut et sur les parois du corps 230. Le piston 246 est calé entre l’extrémité de la tige d’actionnement 244 et la butée de piston 248 pour être déplacé conjointement avec celle-ci.The piston 246 tightly delimits the internal product receiving chamber 232, upwards and on the walls of the body 230. The piston 246 is wedged between the end of the actuating rod 244 and the piston stop 248 to be moved jointly with the latter.
Dans l’exemple représenté sur la
La butée de piston 248 est montée à l’extrémité distale de la tige 242. Elle définit au moins une fenêtre 254 de passage de produit faisant communiquer la chambre interne 232 et le conduit de circulation 252.The piston stop 248 is mounted at the distal end of the rod 242. It defines at least one window 254 for the passage of product connecting the internal chamber 232 and the circulation conduit 252.
L’ensemble formé par le poussoir 214, la tige 244, le piston 246, la butée de piston 248 est ainsi mobile le long de l’axe A-A’, sous l’effet du déplacement du poussoir mobile 214 entre la position proximale de repos et la position distale d’actionnement.The assembly formed by the pusher 214, the rod 244, the piston 246, the piston stop 248 is thus movable along the axis A-A’, under the effect of the movement of the movable pusher 214 between the proximal rest position and the distal actuation position.
Le fonctionnement de la tête 212 va maintenant être décrit.The operation of head 212 will now be described.
Initialement, avant la première utilisation, le poussoir mobile 214, la tige d’actionnement 244, le piston 246, et la butée de piston 248 sont dans leur position proximale de repos. Ils sont maintenus dans cette position par la sollicitation élastique de l’organe de sollicitation 249 qui s’applique entre les butées 250, 253.Initially, before the first use, the movable pusher 214, the actuating rod 244, the piston 246, and the piston stop 248 are in their proximal rest position. They are held in this position by the elastic stress of the stress member 249 which is applied between the stops 250, 253.
Lorsque l’utilisateur souhaite distribuer du produit, il appuie sur le poussoir mobile 214, par exemple en disposant son doigt sur la coiffe 95, en regard de la surface d’appui 106, pour le déplacer le long de l’axe A-A’ vers la position distale d’actionnement.When the user wishes to dispense product, he presses the movable pusher 214, for example by placing his finger on the cap 95, opposite the support surface 106, to move it along the axis A-A’ towards the distal actuation position.
Lors de ce déplacement, le poussoir mobile 214 se déplace vers le réservoir 15 en translation le long de l’axe A-A’, en étant guidé par coulissement sur le manchon 238. Les butées 250, 253 se rapprochent l’une de l’autre, comprimant l’organe de sollicitation élastique 249.During this movement, the movable pusher 214 moves towards the reservoir 15 in translation along the axis A-A’, while being guided by sliding on the sleeve 238. The stops 250, 253 move closer to each other, compressing the elastic stress member 249.
Le déplacement du poussoir mobile 214 engendre celui de la tige d’actionnement 244, laquelle pousse à son tour le piston 246 vers la vanne anti-retour 236.The movement of the movable pusher 214 generates that of the actuating rod 244, which in turn pushes the piston 246 towards the non-return valve 236.
L’organe mobile 242 s’applique contre le siège inférieur 239 et empêche le passage de fluide vers le réservoir. Le fluide présent dans la chambre 232 s’écoule à travers la fenêtre 254, puis remonte dans le conduit de circulation 232 jusqu’à l’orifice 104. La région déformable 123 se déforme, pour permettre le passage de ce fluide sous pression en créant un chemin de fuite 130 jusqu’à l’orifice de sortie 125.The movable member 242 is applied against the lower seat 239 and prevents the passage of fluid towards the reservoir. The fluid present in the chamber 232 flows through the window 254, then rises in the circulation conduit 232 to the orifice 104. The deformable region 123 deforms, to allow the passage of this fluid under pressure by creating a leakage path 130 to the outlet orifice 125.
Puis, lorsque le poussoir mobile 214 atteint sa position distale d’actionnement, l’utilisateur relâche le poussoir mobile 214.Then, when the movable pusher 214 reaches its distal actuation position, the user releases the movable pusher 214.
L’organe de sollicitation élastique 249 se redéploie pour écarter la butée mobile 250 de la butée fixe 253, et provoque le retour du poussoir mobile 214 dans la position proximale de repos.The elastic biasing member 249 redeploys to move the movable stop 250 away from the fixed stop 253, and causes the movable pusher 214 to return to the proximal rest position.
Lors de ce retour, la butée de piston 248 ramène le piston 246 à l’écart du réservoir 12 le long de l’axe A-A’. Ceci engendre une aspiration de produit dans la chambre 232 via le tube plongeur 220, et le déplacement de l’organe mobile 242 vers le siège supérieur 240,During this return, the piston stop 248 brings the piston 246 away from the reservoir 12 along the axis A-A’. This causes a suction of product into the chamber 232 via the dip tube 220, and the movement of the movable member 242 towards the upper seat 240,
Lors d’une nouvelle poussée de l’utilisateur sur le poussoir mobile 214 vers la position distale d’actionnement, l’organe mobile 242 se repasse à nouveau sur le siège inférieur 239 fermant de manière étanche la chambre 232, et provoquant comme décrit précédemment l’expulsion du produit contenu dans la chambre 232 à travers la fenêtre 254, le conduit de circulation 252, et l’orifice de distribution 104.When the user pushes the movable pusher 214 again towards the distal actuation position, the movable member 242 passes again over the lower seat 239 sealingly closing the chamber 232, and causing, as previously described, the expulsion of the product contained in the chamber 232 through the window 254, the circulation conduit 252, and the dispensing orifice 104.
La pression du produit déforme élastiquement la région déformable 123 dans sa configuration de distribution pour créer un chemin de fuite 130 jusqu’à l’orifice de sortie 125.The pressure of the product elastically deforms the deformable region 123 into its dispensing configuration to create a leak path 130 to the outlet orifice 125.
Le produit est alors distribué vers l’extérieur par l’orifice de sortie 125.The product is then distributed outwards through the outlet orifice 125.
Puis, lors de la remontée du poussoir mobile 214, la région déformable 123 reprend spontanément par retour élastique sa configuration de repos fermant le chemin de fuite 130.Then, when the movable pusher 214 rises, the deformable region 123 spontaneously returns to its rest configuration by elastic return, closing the escape path 130.
Le produit résiduel présent dans le chemin de fuite 130 est ramené vers le conduit de circulation 252, qui est refermé de manière étanche par l’application de la région déformable de la coiffe 95 sur la base 90. Ainsi, aucun produit ne stagne au voisinage de l’orifice de sortie 125, ce qui évite la formation d’un résidu, et sa solidification. La distribution de produit est donc toujours aussi efficace, mais le risque de contamination et/ou d’obtention d’un résidu de produit à la première distribution est évité, ce qui augmente le confort de l’utilisateur, tout en limitant le risque de perte de produit.The residual product present in the leak path 130 is returned to the circulation conduit 252, which is sealed by applying the deformable region of the cap 95 to the base 90. Thus, no product stagnates in the vicinity of the outlet orifice 125, which prevents the formation of a residue, and its solidification. The product distribution is therefore still as effective, but the risk of contamination and/or obtaining a product residue at the first distribution is avoided, which increases the comfort of the user, while limiting the risk of product loss.
Dans une variante non représentée, la tête 212 est juste formée par un bec fixe en forme de poussoir analogue au poussoir 214, sans la présence d’une pompe 216. Le récipient 12 est déformable, et la déformation du récipient 12 engendre le passage de produit jusqu’à l’orifice de distribution 104, puis la déformation réversible de la région déformable 123 pour établir un chemin de fuite 130 jusqu’à l’orifice de sortie 125.In a variant not shown, the head 212 is just formed by a fixed spout in the form of a pusher similar to the pusher 214, without the presence of a pump 216. The container 12 is deformable, and the deformation of the container 12 causes the product to pass through to the dispensing orifice 104, then the reversible deformation of the deformable region 123 to establish a leak path 130 to the outlet orifice 125.
Le retour d’air dans le récipient est par ailleurs assuré soit à travers l’orifice de sortie 25, soit par fuite lente entre la région déformable 123 et la surface d’appui 106 de la base 90.The return of air into the container is also ensured either through the outlet orifice 25, or by slow leakage between the deformable region 123 and the support surface 106 of the base 90.
Dans une variante (non représentée) de chacun des modes de réalisation précédents, l’orifice de sortie 125 est délimité entre la région déformable 123 de la coiffe 95 et la base 90 dans la configuration de distribution, sans être ménagé à travers la coiffe 95.In a variant (not shown) of each of the preceding embodiments, the outlet orifice 125 is delimited between the deformable region 123 of the cap 95 and the base 90 in the dispensing configuration, without being provided through the cap 95.
Dans une variante non représentée de chacun des modes de réalisation précédents, la région déformable 123 est située sur la base 90 et non sur la coiffe 95. Au moins une région de la coiffe 95 opposée à la région déformable 123 située sur la base 90 est alors rigide. Comme précédemment, dans la configuration de repos, la région déformable 123 est disposée en appui sur région opposée de la coiffe 95 au moins à la périphérie de l’orifice de distribution 104. Dans la configuration de distribution de produit, la région déformable 123 est déformée par le produit sortant de l’orifice de distribution 104, au moins un chemin de fuite 130 étant formé entre la coiffe 95 et la région déformable 123 jusqu’à l’orifice de sortie 125.In a variant not shown of each of the preceding embodiments, the deformable region 123 is located on the base 90 and not on the cap 95. At least one region of the cap 95 opposite the deformable region 123 located on the base 90 is then rigid. As previously, in the rest configuration, the deformable region 123 is arranged to bear on the opposite region of the cap 95 at least at the periphery of the dispensing orifice 104. In the product dispensing configuration, the deformable region 123 is deformed by the product leaving the dispensing orifice 104, at least one leakage path 130 being formed between the cap 95 and the deformable region 123 to the outlet orifice 125.
En variante encore, chacune de la base 90 et de la coiffe 95 présente une région déformable 123, les régions déformables 123 étant appliquées l’une contre l’autre dans la configuration de repos, les régions déformables 123 étant déformées par le produit sortant de l’orifice de distribution pour former un chemin de fuite 130 entre les régions déformables 123 jusqu’à l’orifice de sortie 125.Alternatively, each of the base 90 and the cap 95 has a deformable region 123, the deformable regions 123 being applied against each other in the rest configuration, the deformable regions 123 being deformed by the product leaving the dispensing orifice to form a leakage path 130 between the deformable regions 123 to the outlet orifice 125.
Claims (15)
- une base (90) définissant au moins un orifice traversant (104) de distribution de produit provenant du réservoir (15),
- une coiffe (95), présentant au moins une région fixée (122) sur la base (90),
caractérisée en ce que la coiffe (95) couvre la base (90), au moins une de la coiffe (95) et de la base (90) présentant au moins une région (123) déformable par rapport à l’autre de la coiffe (95) et de la base (90), la région déformable (123) étant disposée en regard ou adjacente à l’orifice de distribution (104), la région déformable (123) étant propre à passer d’une configuration de repos dans laquelle la région déformable (123) est en appui sur l’autre de la coiffe (95) et de la base (90) au moins à la périphérie de l’orifice de distribution (104), et une configuration de distribution de produit, dans laquelle la région déformable (123) est déformée par le produit sortant de l’orifice de distribution (104), au moins un chemin de fuite (130) étant formé entre l’autre de la coiffe (95) et de la base (90) et la région déformable (123) jusqu’à un orifice de sortie (125) de produit hors de la tête de distribution.Cosmetic product dispensing head, intended to be mounted on at least one cosmetic product reservoir (15), the dispensing head comprising:
- a base (90) defining at least one through orifice (104) for dispensing product from the reservoir (15),
- a cap (95), having at least one fixed region (122) on the base (90),
characterized in that the cap (95) covers the base (90), at least one of the cap (95) and the base (90) having at least one region (123) deformable relative to the other of the cap (95) and the base (90), the deformable region (123) being arranged opposite or adjacent to the dispensing orifice (104), the deformable region (123) being able to pass from a rest configuration in which the deformable region (123) bears on the other of the cap (95) and the base (90) at least at the periphery of the dispensing orifice (104), and a product dispensing configuration, in which the deformable region (123) is deformed by the product leaving the dispensing orifice (104), at least one leakage path (130) being formed between the other of the cap (95) and the base (90) and the region deformable (123) to an outlet orifice (125) of product outside the dispensing head.
- fourniture d’un dispositif de conditionnement et de distribution selon la revendication 14, la région déformable (123) occupant sa configuration de repos ;
- création d’une surpression dans le réservoir (15), provoquant le déplacement de produit cosmétique à travers l’orifice de distribution (104) ;
- sous l’effet de la surpression, déformation élastique de la région déformable (123) vers sa configuration de distribution pour créer un chemin de fuite (130) depuis l’orifice de distribution (104) vers un orifice de sortie (125) de produit, le produit cosmétique étant distribué à travers l’orifice de sortie (125) ;
- retour élastique de la région déformable (123) vers sa configuration de repos.Method for dispensing cosmetic products, comprising the following steps:
- providing a packaging and dispensing device according to claim 14, the deformable region (123) occupying its rest configuration;
- creation of an overpressure in the reservoir (15), causing the movement of cosmetic product through the dispensing orifice (104);
- under the effect of the overpressure, elastic deformation of the deformable region (123) towards its dispensing configuration to create a leakage path (130) from the dispensing orifice (104) towards a product outlet orifice (125), the cosmetic product being dispensed through the outlet orifice (125);
- elastic return of the deformable region (123) to its rest configuration.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR2213267A FR3143011A1 (en) | 2022-12-13 | 2022-12-13 | Cosmetic product dispensing head, packaging and dispensing device, and associated method |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR2213267 | 2022-12-13 | ||
FR2213267A FR3143011A1 (en) | 2022-12-13 | 2022-12-13 | Cosmetic product dispensing head, packaging and dispensing device, and associated method |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR3143011A1 true FR3143011A1 (en) | 2024-06-14 |
Family
ID=85381433
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR2213267A Pending FR3143011A1 (en) | 2022-12-13 | 2022-12-13 | Cosmetic product dispensing head, packaging and dispensing device, and associated method |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR3143011A1 (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0516498A1 (en) * | 1991-05-21 | 1992-12-02 | L'oreal | Container with resilient closure device |
FR2736623A1 (en) * | 1995-07-10 | 1997-01-17 | Oreal | PACKAGING AND DISTRIBUTION DEVICE FOR A LIQUID, GELIFIED OR PASTE PRODUCT WITH DOME-SHAPED APPLICATOR |
WO2008110387A2 (en) * | 2007-03-15 | 2008-09-18 | Seaquist Perfect Dispensing Gmbh | Dispensing device |
WO2009024694A2 (en) * | 2007-08-01 | 2009-02-26 | Airlessystems | Stopper valve and method for making such valve |
-
2022
- 2022-12-13 FR FR2213267A patent/FR3143011A1/en active Pending
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0516498A1 (en) * | 1991-05-21 | 1992-12-02 | L'oreal | Container with resilient closure device |
FR2736623A1 (en) * | 1995-07-10 | 1997-01-17 | Oreal | PACKAGING AND DISTRIBUTION DEVICE FOR A LIQUID, GELIFIED OR PASTE PRODUCT WITH DOME-SHAPED APPLICATOR |
WO2008110387A2 (en) * | 2007-03-15 | 2008-09-18 | Seaquist Perfect Dispensing Gmbh | Dispensing device |
WO2009024694A2 (en) * | 2007-08-01 | 2009-02-26 | Airlessystems | Stopper valve and method for making such valve |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2614748B1 (en) | Packaging and application device | |
EP0888823B1 (en) | Dispenser for liquid or pasty material comprising pumping means | |
EP1205400B1 (en) | Container provided with a dip tube and an applicator | |
CA2286377C (en) | Metering head and recipient equipped with a metering head of the invention | |
CA2507610C (en) | Manually-actuated metering pump | |
EP0916469B1 (en) | Flow reducer device, especially for a container holding a cosmetic product and method for producing | |
EP1917202A1 (en) | Fluid product dispensing valve | |
FR2773355A1 (en) | PACKAGING AND DISPENSING DEVICE COMPRISING A VACUUM FILLED TANK AND MANUFACTURING METHOD | |
EP0335763A1 (en) | Device for dispensing a mixture of a pasty substance and at least one additive, especially in the form of a striped strand, and dispensing head of such a device | |
FR2950272A1 (en) | COSMETIC PRODUCT DISPENSER ON A RECEPTION SURFACE, DISTRIBUTION DEVICE AND ASSOCIATED METHOD. | |
FR2924696A1 (en) | Fluid product e.g. perfume, dispenser for user skin, has suction unit sucking fluid product from container in dosing chamber through tube, and fluid product applicator taking fluid product sucked in sampling region of dosing chamber | |
WO1999029433A1 (en) | Device for packaging and dispensing a product, with manual pump and air intake filter | |
EP1472007B1 (en) | Pump liquid product dispenser | |
CA2352601A1 (en) | Device for the packaging and dosage distribution of a liquid product | |
WO2009001005A2 (en) | Valve for dispensing a fluid product and device for dispensing a fluid product including such valve | |
WO2018002521A1 (en) | System for packaging and dispensing a fluid product, in particular a fluid cosmetic product | |
FR3143011A1 (en) | Cosmetic product dispensing head, packaging and dispensing device, and associated method | |
WO2009056736A1 (en) | Fluid dispensing device | |
FR2647757A1 (en) | Dispenser of predetermined doses of a liquid or pasty product, in particular of a food or cosmetic product | |
EP4380733A1 (en) | Fluid dispenser with priming means | |
FR3143114A1 (en) | Device for packaging and dispensing cosmetic products comprising two intermediate chambers, 5 associated distribution method | |
FR3118956A1 (en) | "Fluid distributor equipped with a deformable wall" | |
FR3118954A1 (en) | “Fluid dispenser equipped with a dose button” | |
FR3154335A1 (en) | Fluid product refill | |
EP2522436B1 (en) | Fluid dosing dispenser |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20240614 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |