FR3028182A1

FR3028182A1 - ASSURING DEVICE

Info

Publication number: FR3028182A1
Application number: FR1459826A
Authority: FR
Inventors: Alain Lalondrelle
Original assignee: Pornic Aventures
Current assignee: DEHONDT SARL, FR
Priority date: 2014-10-14
Filing date: 2014-10-14
Publication date: 2016-05-13
Anticipated expiration: 2034-10-14
Also published as: FR3028182B1

Abstract

Dispositif d'assurage comprenant une ligne de vie continue comportant un nœud (18) entre trois câbles (17a, 17b, 17c) de diamètre supérieurs ou égaux à d s'étendant dans différentes directions, le nœud comportant une platine (20) comprenant des moyens de fixations desdits trois câbles formant ledit nœud, la platine comprenant deux rainures sécantes (23, 24), le dispositif d'assurage comprenant un mousqueton (16) apte à coulisser sur les câbles de ladite ligne de vie continue, le mousqueton comprenant un corps fendu, la fente du corps du mousqueton, formant des lèvres.A belay device comprising a continuous lifeline comprising a knot (18) between three cables (17a, 17b, 17c) of diameter greater than or equal to d extending in different directions, the knot comprising a plate (20) comprising fastening means of said three cables forming said node, the plate comprising two intersecting grooves (23, 24), the belay device comprising a carabiner (16) slidable on the cables of said continuous lifeline, the carabiner comprising a split body, cleft of carabiner body, forming lips.

Description

Domaine technique. L'invention se rapporte généralement au domaine des dispositifs de protection individuelle, communément appelés dispositifs d'assurages, basés sur une ligne de vie servant de point d'ancrage, permettant à un utilisateur équipé d'un harnais de sécuriser ses mouvements dans un environnement comportant des risques de chutes. Plus particulièrement, l'invention se rapporte aux moyens d'accrochage du harnais sur une ligne de vie. Arrière-plan technologique. Une ligne de vie est un dispositif utilisé dans différents domaines comme l'industrie, le bâtiment ou le loisir. Par exemple dans le domaine maritime, la ligne de vie permet de sécuriser les mouvements d'un marin sur le pont d'un bateau. Dans l'industrie ou le bâtiment, la ligne de vie sécurise un opérateur intervenant sur un chantier en hauteur. Dans le domaine des loisirs, sur un parcours acrobatique en hauteur, la ligne de vie permet de sécuriser un sportif évoluant sur le parcours.Technical area. The invention generally relates to the field of personal protection devices, commonly known as belay devices, based on a lifeline serving as an anchor point, allowing a user equipped with a harness to secure his movements in an environment with risk of falling. More particularly, the invention relates to the attachment means of the harness on a lifeline. Technological background. A lifeline is a device used in different fields such as industry, building or leisure. For example, in the maritime domain, the lifeline makes it possible to secure the movements of a sailor on the deck of a boat. In industry or building, the lifeline secures an operator working on a construction site at height. In the field of recreation, on an acrobatic course in height, the lifeline allows to secure a sportsman evolving on the course.

Une ligne de vie est constituée d'un câble ancré entre deux extrémités, sur lequel un mousqueton est enfilé. Ledit mousqueton est lié au harnais de l'utilisateur par une longe et permet ainsi à cet utilisateur de se déplacer sur des distances importantes en restant assuré sans avoir à décrocher ledit mousqueton. Dans certaines circonstances, par exemple pour passer d'un côté ou de l'autre d'un obstacle, la ligne de vie comporte une bifurcation, comportant un noeud unissant trois câbles s'étendant dans des directions différents. Le passage d'une telle bifurcation est généralement réalisé en utilisant deux mousquetons, permettant à l'utilisateur de passer d'un câble à l'autre tout en restant assuré en permanence à l'un des câbles. Cette manoeuvre est cependant délicate et s'avère même dangereuse en présence d'utilisateurs inexpérimentés notamment dans une installation de loisirs. Un dispositif d'aiguillage de l'art antérieur adapté au passage d'une bifurcation sur une ligne de vie continue, comprend une platine connectant les 3 câbles de la bifurcation, laquelle platine comprend deux rainures sécantes et un aiguillage rotatif rainuré, au centre de ladite platine. Ce dispositif d'aiguillage de l'art antérieur coopère avec un crochet ouvert de section cylindrique. L'utilisation nécessite que l'opérateur fasse glisser le crochet dans la rainure de l'aiguillage rotatif, puis l'opérateur manoeuvre ledit aiguillage en rotation, pour orienter la rainure de cet aiguillage vers la rainure de destination, et finalement glisse le crochet dans la direction souhaitée afin de continuer son chemin. Un tel système d'aiguillage est complexe, notamment, car il comprend des pièces mobiles. Son usinage requiert une bonne précision pour obtenir les ajustements nécessaires entre les pièces. Il est donc onéreux à fabriquer et confronté aux problèmes de fiabilité, particulièrement lorsqu'il est destiné à être installé en extérieur. La manoeuvre est délicate, notamment par un enfant et susceptible de générer un pincement des doigts lors de la rotation de la partie rotative. L'invention vise à résoudre les inconvénients de l'art antérieur et concerne à cette fin un dispositif d'assurage comprenant une ligne de vie continue comportant un noeud entre trois câbles de diamètres supérieurs ou égaux à cl s'étendant dans des directions différentes, le noeud comportant une platine comprenant des moyens de fixations desdits trois câbles formant ledit noeud, ladite platine comprenant deux rainures sécantes de largeur /3 et 14; lequel dispositif d'assurage comprend un mousqueton apte à coulisser sur les câbles de ladite ligne de vie continue, ledit mousqueton comprenant un corps ouvert par une fente, ladite fente formant des lèvres de largeur 11 et d'épaisseur el délimitant l'ouverture 12 de la fente, de sorte que (d>/2 )et (/1 > 13 ) et (/1 > 14 ) et ( /3 >= el ou 14 >= el ) Ainsi, la fente du mousqueton ne peut pas laisser passer le câble sur lequel il est accroché. Cela, même si les trois câbles ont des diamètres différents, car le diamètre cl correspond au diamètre du câble ayant la plus faible section. De plus, les lèvres délimitant l'ouverture de la fente du mousqueton sont conformées pour coopérer avec les rainures de la platine et imposer le guidage du mousqueton dans l'une des rainures. La géométrie des lèvres, avec la largeur // ayant une dimension supérieure à l'épaisseur el, impose également l'orientation des lèvres et donc celle du mousqueton dans chaque rainure. Enfin, il est possible d'interdire à certains utilisateurs l'accès à certaines directions, au niveau d'un aiguillage par l'attribution d'un mousqueton compatible avec une seule des rainures de la platine. Ainsi, il est possible de créer des parcours sélectifs. Selon des modes de réalisation particuliers, le dispositif d'assurage objet de l'invention comporte une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, selon toute combinaison techniquement opérante. Avantageusement, ladite fente comportant sur chaque lèvre des dents d'épaisseur e3 selon l'orientation radiale, lesdites dents ayant une épaisseur e3 inférieure ou égale à l'épaisseur el des lèvres. Ainsi, le corps du mousqueton est plus épais au niveau de la lèvre, puis réduit par une dent, l'ensemble est conformé pour coopérer avec les rainures. Grâce à ces caractéristiques, le corps du mousqueton est renforcé. Il peut supporter une charge élevée. Avantageusement, le corps du mousqueton comprend de part et d'autre de la fente, une partie dite supérieure et une partie dite inférieure, la partie supérieure formant un siège dont la forme épouse partiellement la ligne de vie, et dont la portion du corps liant ledit siège à la fente étant configurée pour diriger la ligne de vie vers ledit siège, la partie inférieure comprenant des moyens adaptés pour l'accrochage d'une longe en un point, dit point d'accroche, du corps dudit mousqueton, le point d'accroche et le col dudit siège étant sensiblement alignés. Grâce à ces caractéristiques, le col-de-cygne permet au mousqueton de glisser sur le câble, notamment en cas de chute, afin d'éloigner le point de traction de la fente pour le rapprocher de la portion de jonction, apte à encaisser les efforts.A lifeline consists of a cable anchored between two ends, on which a carabiner is threaded. Said carabiner is connected to the harness of the user by a lanyard and thus allows the user to travel over long distances while remaining assured without having to unhook said carabiner. In certain circumstances, for example to pass from one side or the other of an obstacle, the lifeline has a bifurcation, having a knot uniting three cables extending in different directions. The passage of such a bifurcation is generally performed using two carabiners, allowing the user to switch from one cable to another while remaining permanently insured to one of the cables. This maneuver is however delicate and is even dangerous in the presence of inexperienced users especially in a recreational facility. A referral device of the prior art adapted to the passage of a bifurcation on a continuous lifeline comprises a plate connecting the 3 cables of the bifurcation, which plate comprises two intersecting grooves and a grooved rotary switch, the center of said platinum. This switching device of the prior art cooperates with an open hook of cylindrical section. The use requires the operator to slide the hook into the groove of the rotary switch, then the operator maneuver said turn switch, to orient the groove of this switch to the destination groove, and finally slide the hook into the desired direction in order to continue on his way. Such a switching system is complex, in particular because it includes moving parts. Its machining requires good precision to obtain the necessary adjustments between parts. It is therefore expensive to manufacture and face reliability problems, especially when it is intended to be installed outdoors. The maneuver is delicate, especially by a child and likely to generate a pinch of the fingers during rotation of the rotating part. The invention aims to solve the disadvantages of the prior art and concerns for this purpose a belay device comprising a continuous lifeline having a node between three cables of diameter greater than or equal to cl extending in different directions, the node comprising a plate comprising means for fixing said three cables forming said node, said plate comprising two intersecting grooves of width / 3 and 14; which belay device comprises a carabiner slidable on the cables of said continuous lifeline, said carabiner comprising a body open by a slot, said slot forming lips of width 11 and thickness del defining the opening 12 of the slot, so that (d> / 2) and (/ 1> 13) and (/ 1> 14) and (/ 3> = el or 14> = el) Thus, the slot of the carabiner can not pass the cable on which it is hung. This, even if the three cables have different diameters, because the diameter cl corresponds to the diameter of the cable having the smallest section. In addition, the lips defining the opening of the slot carabiner are shaped to cooperate with the grooves of the plate and impose guiding the carabiner in one of the grooves. The geometry of the lips, with the width // having a dimension greater than the thickness el, also imposes the orientation of the lips and therefore that of the carabiner in each groove. Finally, it is possible to prohibit certain users access to certain directions, at a switch by the allocation of a carabiner compatible with only one of the grooves of the plate. Thus, it is possible to create selective routes. According to particular embodiments, the belay device object of the invention comprises one or more of the following characteristics, according to any technically operating combination. Advantageously, said slot having on each lip teeth of thickness e3 in the radial orientation, said teeth having a thickness e3 less than or equal to the thickness and the lips. Thus, the body of the carabiner is thicker at the lip, then reduced by a tooth, the assembly is shaped to cooperate with the grooves. Thanks to these features, the body of the carabiner is reinforced. It can support a high load. Advantageously, the body of the carabiner comprises on both sides of the slot, a so-called upper part and a so-called lower part, the upper part forming a seat whose shape partially marries the life line, and whose portion of the binder body said seat at the slot being configured to direct the lifeline towards said seat, the lower part comprising means adapted for hooking a lanyard at a point, said point of attachment, of the body of said carabiner, the point d and the neck of said seat being substantially aligned. Thanks to these features, the gooseneck allows the carabiner to slide on the cable, especially in the event of a fall, in order to move the pull point away from the slot to bring it closer to the connecting portion, able to accommodate efforts.

Selon un mode de réalisation, le corps du mousqueton est évasé depuis la partie supérieure vers la partie inférieure. Grâce à cette caractéristique, la portion de jonction du col-de-cygne est renforcée. Ce renforcement vers la partie inférieure déplace le centre de gravité du mousqueton vers ladite partie inférieure. Ainsi, le mousqueton glisse naturellement dans une position où il est retenu à la ligne de vie par le siège. Avantageusement, l'épaisseur e2 de la platine en fond de rainure est inférieure à l'épaisseur e3 des dents du mousqueton. Grâce à ces caractéristiques, la platine est compatible avec la fente délimitée par les dents du mousqueton. Selon un mode de réalisation, les moyens de fixation desdits câbles sont disposés en alternance avec lesdites rainures. Grâce à ces caractéristiques, chaque rainure permet d'aiguiller le mousqueton d'un câble vers un autre câble.According to one embodiment, the body of the carabiner is flared from the top to the bottom. Thanks to this characteristic, the joining portion of the gooseneck is reinforced. This reinforcement towards the lower part displaces the center of gravity of the carabiner towards said lower part. Thus, the carabiner slides naturally in a position where it is held at the lifeline by the seat. Advantageously, the thickness e2 of the plate at the bottom of the groove is less than the thickness e3 of the teeth of the carabiner. Thanks to these characteristics, the plate is compatible with the slot defined by the teeth of the carabiner. According to one embodiment, the means for fixing said cables are alternately arranged with said grooves. Thanks to these features, each groove makes it possible to switch the carabiner from one cable to another cable.

Selon un mode de réalisation, la platine est symétrique entre les deux faces. Grâce à ces caractéristiques, les deux dents du mousqueton sont maintenues par des rainures de chaque côté de la platine, renforçant la liaison mécanique. Une telle géométrie permet ainsi une charge supérieure sur le mousqueton Selon un mode de réalisation, les largeurs /3 et 14 desdites rainures de la platine sont sensiblement identiques. Ainsi, le mousqueton peut emprunter les deux rainures pour suivre l'un ou l'autre des chemins associés. Selon un mode de réalisation, l'épaisseur en fond de rainure, des deux rainures de la platine est sensiblement identique.According to one embodiment, the plate is symmetrical between the two faces. Thanks to these characteristics, the two teeth of the carabiner are held by grooves on each side of the plate, reinforcing the mechanical connection. Such a geometry thus allows a higher load on the carabiner According to one embodiment, the widths / 3 and 14 of said grooves of the plate are substantially identical. Thus, the carabiner can borrow the two grooves to follow one or the other associated paths. According to one embodiment, the groove bottom thickness of the two grooves of the plate is substantially identical.

Grâce à ces caractéristiques, le mousqueton, guidé par ses dents, est apte à emprunter les deux rainures pour suivre l'un ou l'autre des chemins associés. Dans le cas contraire, lorsque la profondeur des rainures ou la largeur est différente, il est possible d'opérer un filtrage des usagers pouvant emprunter l'un ou l'autre ou les deux chemins par l'attribution d'un mousqueton compatible avec une seule des rainures ou les deux. Avantageusement, les dents ont une largeur identique à la largeur 11 des lèvres. Selon un mode de réalisation, l'invention fournit aussi un procédé de fabrication d'un crochet, comprenant une étape consistant à découper le crochet dans un plat. Selon un mode de réalisation, l'étape de découpe est réalisée par emboutissage. L'usage du verbe « comporter », « comprendre » et de ses formes conjuguées n'exclut pas la présence d'autres éléments ou d'autres étapes que ceux énoncés dans une revendication. L'usage de l'article indéfini « un » ou « une » pour un élément ou une étape n'exclut pas, sauf mention contraire, la présence d'une pluralité de tels éléments ou étapes. Brève description des figures. L'invention est exposée ci-après selon plusieurs modes de réalisation particuliers, donnés uniquement à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés. La figure 1 est un schéma de principe représentant un utilisateur suspendu à une ligne de vie continue. La figure 2 est une vue détaillée d'un noeud selon la figure 1 représentée en vue de face.Thanks to these characteristics, the carabiner, guided by its teeth, is able to borrow the two grooves to follow one or the other associated paths. In the opposite case, when the depth of the grooves or the width is different, it is possible to filter users who can borrow one or the other or both paths by assigning a carabiner compatible with a only grooves or both. Advantageously, the teeth have a width identical to the width 11 of the lips. According to one embodiment, the invention also provides a method of manufacturing a hook, comprising a step of cutting the hook into a plate. According to one embodiment, the cutting step is performed by stamping. The use of the verb "to include", "to understand" and its conjugate forms does not exclude the presence of other elements or steps other than those set out in a claim. The use of the indefinite article "a" or "an" for an element or a step does not exclude, unless otherwise stated, the presence of a plurality of such elements or steps. Brief description of the figures. The invention is explained below according to several particular embodiments, given solely for illustrative and non-limiting purposes, with reference to the accompanying drawings. Figure 1 is a block diagram showing a user suspended from a continuous lifeline. Figure 2 is a detailed view of a node according to Figure 1 shown in front view.

La figure 3 est une vue de profil d'une platine comprenant des rainures, selon deux variantes, 3A rainures présentes sur une face et 3B avec des rainures disposées en miroir sur chaque face selon un exemple de réalisation de l'invention. La figure 4 est une vue de profil, représentant trois variantes d'un mousqueton selon des exemples de réalisation de l'invention.FIG. 3 is a profile view of a plate comprising grooves, according to two variants, 3A grooves present on one face and 3B with grooves arranged in mirror on each face according to an exemplary embodiment of the invention. Figure 4 is a side view, showing three variants of a carabiner according to embodiments of the invention.

La figure 5 est une vue en perspective d'un exemple de réalisation de l'invention, illustrant l'aiguillage d'un mousqueton par une platine, selon deux directions, fig. 5A, fig. 5B. Description détaillée de modes de réalisation.Figure 5 is a perspective view of an exemplary embodiment of the invention, illustrating the switching of a carabiner by a plate, in two directions, fig. 5A, fig. 5B. Detailed description of embodiments.

En référence à la figure 1, un dispositif d'assurage selon l'invention comporte une ligne de vie continue 11, sur laquelle un utilisateur 12 est assuré. Pour cela, l'utilisateur 12 est équipé d'un équipement de protection individuel comprenant un harnais 13 relié à une longe 14 comprenant à une extrémité un anneau de sécurité 15. Cet équipement de protection individuel par l'intermédiaire de son anneau de sécurité 15 est lié à la ligne de vie continue 11 par un mousqueton 16. La ligne de vie continue 11 est constituée de câbles 17 ancrés régulièrement sur des points stables comme la structure d'un bâtiment, le tronc d'un arbre, ou une paroi rocheuse. Selon l'invention, la ligne de vie continue 11 comprend un noeud 18 réalisé par une platine 20 sur laquelle sont fixés les câbles 17. Les figures 2 et 3B illustrent un exemple de réalisation non limitatif d'une telle platine. Ladite platine 20 comprend des moyens de fixation 21 permettant de lier des câbles 17 de la ligne de vie continue 11. Ces câbles 17 sont liés par tous moyens connus par l'homme du métier. Par exemple, les câbles sont liés directement 22 ou indirectement 25 à l'aide d'anneaux de sécurité 26, d'une manille ou tout autre méthode connue. La platine 20 du dispositif objet de l'invention comprend, selon un exemple de réalisation, des rainures 23, 24 de largeur /3 respectivement 14, pour une épaisseur e2 de ladite platine en fond de rainure. Ces rainures 23, 24 servent à guider et à imposer une direction au mousqueton 16; lors du franchissement de ladite platine pour passer d'une suspension sur un des câbles 17 vers un autre câble 17, ou vers une sortie, lorsqu'un moyen de fixation 21 reste inutilisé. Les rainures 23, 24 sont sécantes pour permettre un changement de direction assuré par la platine 20. Pour permettre ce fonctionnement, les moyens de fixation 21 sont disposés en alternance avec les rainures 23, 24. Enfin, les deux faces de la platine 20 sont symétriques selon le plan de joint. Les rainures 23 et 24 sont donc présentes en vis-à-vis sur chaque face. Ainsi, en cas de chute lors du franchissement de la platine 20 par le mousqueton 16, le mousqueton 16 est guidé et maintenu dans une des rainures 23, 24 de part et d'autre de la platine 20. Ce double maintien augmente la résistance mécanique du dispositif.Referring to Figure 1, a belay device according to the invention comprises a continuous lifeline 11, on which a user 12 is insured. For this, the user 12 is equipped with personal protective equipment comprising a harness 13 connected to a lanyard 14 comprising at one end a safety ring 15. This personal protective equipment through its safety ring 15 is connected to the continuous lifeline 11 by a carabiner 16. The continuous lifeline 11 consists of cables 17 anchored regularly on stable points such as the structure of a building, the trunk of a tree, or a rock wall . According to the invention, the continuous lifeline 11 comprises a node 18 made by a plate 20 on which the cables 17 are fixed. FIGS. 2 and 3B illustrate a nonlimiting exemplary embodiment of such a plate. Said plate 20 comprises fixing means 21 for connecting cables 17 of the lifeline 11. These cables 17 are connected by any means known to those skilled in the art. For example, the cables are bonded directly or indirectly by means of safety rings 26, a shackle or any other known method. The plate 20 of the device according to the invention comprises, according to an exemplary embodiment, grooves 23, 24 of width / 3 respectively 14, for a thickness e2 of said platen groove bottom. These grooves 23, 24 serve to guide and impose a direction to the carabiner 16; when crossing said plate to move from a suspension on one of the cables 17 to another cable 17, or to an output, when a fastening means 21 remains unused. The grooves 23, 24 are intersecting to allow a change of direction provided by the plate 20. To enable this operation, the fastening means 21 are alternately arranged with the grooves 23, 24. Finally, the two faces of the plate 20 are symmetrical according to the joint plane. The grooves 23 and 24 are therefore present vis-à-vis on each face. Thus, in the event of a fall when the plate 20 is crossed by the carabiner 16, the carabiner 16 is guided and held in one of the grooves 23, 24 on either side of the plate 20. This double maintenance increases the mechanical strength of the device.

Figure 3A, selon un second exemple de réalisation de la platine 20, les rainures 23 et 24 sont présentes sur une seule face de la platine 20. Cette variante simplifiée de la platine est d'un coût de fabrication réduit. Selon une variante non illustrée, l'épaisseur de ladite platine en fond de rainure 23 est différente de l'épaisseur de la platine en fond de rainure 24, afin de permettre une sélection par le mousqueton 16 utilisé. Figure 4, selon une première configuration géométrique 4A et 4B, le mousqueton 16 présente un corps 40 ouvert par une fente 41 de largeur 12. Le corps 40 présente une partie inférieure 45 prolongée par une portion de maintien 46 jusqu'à une partie supérieure 47 délimitant une fenêtre 49 de guidage destinée au passage d'un câble 17. La partie inférieure 45 comprend un moyen d'accrochage 44 de l'anneau de sécurité 15, par exemple un trou. La fente 41 est délimitée par deux lèvres 42 interdisant le passage d'un câble 17 autour duquel le mousqueton 16 est disposé. Ainsi, le câble 17 est prisonnier pour assurer la sécurité de l'utilisateur 12. Pour cela, le diamètre cl des câbles 17 est strictement plus grand que la largeur 12 de la fente 41. Si les câbles 17 sont de diamètres différents, alors le diamètre cl désigne le diamètre le plus petit. Ainsi, la largeur 12 est strictement supérieur au diamètre cl. De plus, les lèvres 42 sont conformées pour coopérer avec au moins une des rainures 23, 24. Chaque lèvre 42 a une épaisseur el. Cette épaisseur est inférieure à la largeur d'au moins une des rainures 23, 24 de la platine 20. Chaque lèvre 42 a une largeur 11. Cette largeur 11 est supérieure à la largeur /3, respectivement 14 des rainures 23, respectivement 24. La section du corps 40 évolue d'une petite section dans la région des lèvres 42 à des sections notablement plus élevées pour la partie supérieure 47, la partie inférieure 45 et la portion de maintien 46, afin d'augmenter la résistance du mousqueton 16. Pour répartir au mieux les efforts sur la portion de maintien 46, la fenêtre 49 de guidage comprend une configuration géométrique particulière. Ainsi, selon un exemple de réalisation la fenêtre 49 de guidage, à l'arrière de la lèvre 42 supérieure, est arrondie pour ramener le câble 17 présent dans cette zone, sur une première partie de guidage 47g linéaire évasée, aboutissant dans une zone arrondie 48 de concentration de l'effort de maintien F1. De plus, la fenêtre 49 de guidage, à l'arrière de la lèvre 42 inférieure, a une configuration arrondie 45g, pour ramener le câble 17 au contact de la lèvre 42 inférieure sur une seconde partie de guidage 46g linéaire évasée. Cette seconde partie de guidage 46g aboutit également sur la zone arrondie 48. Ainsi, quelque soit la position du câble 17 dans la fenêtre 49 de guidage, le mousqueton 16 glisse sur ledit câble 17, jusqu'à la position de la zone arrondie 48 sous l'effet d'une force F2 de traction. Ainsi, en cas de chute, la force F2 correspondant au poids de l'utilisateur 12 exerce une traction sur le mousqueton 16. Cette traction fait glisser le mousqueton 16 avec le câble 17 dans la position au contact de la zone arrondie 48, comme illustré Fig. 4B. Le câble 17 assure le maintien de l'utilisateur en opposant à la force F2 la force de maintien F1 de même intensité, direction, mais de sens opposé. Les forces F1 et F2 sont transmises par la portion de maintien 46 du corps 40. Avec cette géométrie, la direction des forces F1, F2 est proche et sensiblement parallèle à la portion de maintien 46, limitant les efforts tendant à ouvrir le mousqueton 16. Selon les variantes 4C et 4D, le mousqueton 16 comprend des dents 43, formant un décrochement avec la lèvre 42. La fente 41 de largeur 12 est délimitée par les dents 43. Les lèvres 42 sont espacées l'une de l'autre selon une ouverture o supérieur à l'épaisseur de la platine 20 au droit des lèvres lorsque le mousqueton 16 a les dents 43 engagées dans l'une des rainures 23, 24. Selon le mode de réalisation représenté figure 4B, les dents 43 sont disposées à une extrémité de l'ouverture o formée par les lèvres 42. Selon le mode de réalisation représenté figure 4C, les lèvres 42 s'étendent de part et d'autre des dents 43.3A, according to a second embodiment of the plate 20, the grooves 23 and 24 are present on one side of the plate 20. This simplified variant of the plate is a reduced manufacturing cost. According to a variant not shown, the thickness of said bottom plate groove 23 is different from the thickness of the bottom plate groove 24, to allow selection by the carabiner 16 used. FIG. 4, in a first geometrical configuration 4A and 4B, the carabiner 16 has a body 40 open by a slot 41 of width 12. The body 40 has a lower portion 45 extended by a holding portion 46 to an upper portion 47 delimiting a guide window 49 for the passage of a cable 17. The lower portion 45 comprises a hooking means 44 of the security ring 15, for example a hole. The slot 41 is delimited by two lips 42 preventing the passage of a cable 17 around which the carabiner 16 is disposed. Thus, the cable 17 is trapped to ensure the safety of the user 12. For this, the diameter cl of the cables 17 is strictly greater than the width 12 of the slot 41. If the cables 17 are of different diameters, then the diameter cl denotes the smallest diameter. Thus, the width 12 is strictly greater than the diameter CI. In addition, the lips 42 are shaped to cooperate with at least one of the grooves 23, 24. Each lip 42 has a thickness el. This thickness is less than the width of at least one of the grooves 23, 24 of the plate 20. Each lip 42 has a width 11. This width 11 is greater than the width / 3, respectively 14 of the grooves 23, respectively 24. The section of the body 40 evolves from a small section in the region of the lips 42 to significantly higher sections for the upper portion 47, the lower portion 45 and the holding portion 46, to increase the strength of the carabiner 16. To best distribute the forces on the holding portion 46, the guide window 49 comprises a particular geometric configuration. Thus, according to an exemplary embodiment, the guide window 49, at the rear of the upper lip 42, is rounded to bring the cable 17 present in this area onto a first flared linear guide portion 47g, terminating in a rounded zone. 48 of concentration of the holding force F1. In addition, the guide window 49, at the rear of the lower lip 42, has a rounded configuration 45g, for bringing the cable 17 into contact with the lower lip 42 on a second flared linear guide portion 46g. This second guide portion 46g also ends on the rounded area 48. Thus, whatever the position of the cable 17 in the guide window 49, the carabiner 16 slides on said cable 17, to the position of the rounded area 48 under the effect of a traction force F2. Thus, in the event of a fall, the force F2 corresponding to the weight of the user 12 exerts a pull on the carabiner 16. This traction causes the carabiner 16 to slide with the cable 17 into the position in contact with the rounded area 48, as illustrated Fig. 4B. The cable 17 maintains the user by opposing the force F2 holding force F1 of the same intensity, direction, but in the opposite direction. The forces F1 and F2 are transmitted by the holding portion 46 of the body 40. With this geometry, the direction of the forces F1, F2 is close and substantially parallel to the holding portion 46, limiting the efforts tending to open the carabiner 16. According to the variants 4C and 4D, the carabiner 16 comprises teeth 43, forming a recess with the lip 42. The slot 41 of width 12 is delimited by the teeth 43. The lips 42 are spaced from each other in accordance with a opening o greater than the thickness of the plate 20 to the right of the lips when the carabiner 16 has the teeth 43 engaged in one of the grooves 23, 24. According to the embodiment shown in FIG 4B, the teeth 43 are disposed at a end of the opening o formed by the lips 42. According to the embodiment shown in FIG. 4C, the lips 42 extend on either side of the teeth 43.

Selon un mode particulier de réalisation, la largeur des dents 43 est identique à la largeur 11 des lèvres 42. Selon une variante non illustrée, la largeur 11 des lèvres 42 est supérieure à la plus petite largeur entre /3 et 14.According to a particular embodiment, the width of the teeth 43 is identical to the width 11 of the lips 42. According to a variant not shown, the width 11 of the lips 42 is greater than the smallest width between / 3 and 14.

La figure 5 illustre la souplesse d'utilisation et la sécurité apportées par le dispositif d'assurage objet de l'invention. En effet, lorsqu'un utilisateur 12 arrivant sur le câble 17a rencontre une platine 20, il peut choisir d'emprunter la direction dl ou la direction d2. Figure 5A, pour emprunter la direction dl, il insère les lèvres 42 du mousqueton 16 à l'entrée 23a de la platine 20. Il ne reste plus à l'utilisateur 12 qu'a faire coulisser le mousqueton 16 dans la rainure 23 pour ressortir en 23b et continuer son chemin en suivant le câble 17b dans la direction dl. Dans le cas où l'utilisateur 12 souhaite suivre le chemin d2, figure 5B, il retourne le mousqueton 16 autour du câble 17a, afin de présenter la fente 41 et les lèvres 42 en vis-à-vis de l'entrée de la rainure 24a. Il fait alors coulisser de la même manière le mousqueton 16 pour sortir en d2 et continuer son chemin selon le câble 17c. Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec plusieurs modes de réalisation particuliers, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention.Figure 5 illustrates the flexibility of use and safety provided by the belay device object of the invention. Indeed, when a user 12 arriving on the cable 17a encounters a plate 20, he can choose to take the direction dl or the direction d2. 5A, to take the direction dl, it inserts the lips 42 of the carabiner 16 at the entrance 23a of the plate 20. It remains for the user 12 to slide the carabiner 16 in the groove 23 to stand out at 23b and continue its path following the cable 17b in the direction dl. In the case where the user 12 wishes to follow the path d2, FIG 5B, it returns the carabiner 16 around the cable 17a, to present the slot 41 and the lips 42 vis-à-vis the entrance of the groove 24a. It then slides in the same way the carabiner 16 to exit at d2 and continue its path along the cable 17c. Although the invention has been described in connection with several particular embodiments, it is obvious that it is not limited thereto and that it comprises all the technical equivalents of the means described and their combinations if they are within the scope of the invention.

Claims

REVENDICATIONS1. A belay device comprising a continuous lifeline (11) having a knot (18) between three cables (17) of diameters greater than or equal to d extending in different directions, the knot comprising a plate (20) comprising means for fixing said three cables forming said node, said plate comprising two secant grooves (23, 24) of width 1.3 and 14; which belay device comprises a carabiner (16) slidable on the cables of said continuous lifeline, said carabiner comprising a body open by a slot characterized in that - said slot (41) forming lips (42) of width I / and el thickness, the lips defining the opening 12 of the slot, so that (d> 12) and (11> / 3) and (11> 14) and (13> = el or 14> = el)

2. Device according to claim 1, wherein said slot (41) comprises on each lip teeth of thickness e3 in the radial orientation, the thickness e3 of said teeth being less than or equal to the thickness and lips.

3. Device according to claim 1, wherein the carabiner body comprises on either side of the slot, a so-called upper portion (47) and a lower portion (45), the upper portion forming a seat (48). whose shape partially matches the life line, and whose portion of the body (47g) linking said seat to the slot being configured to direct the lifeline to said seat, the lower part comprising means adapted for the attachment of a lanyard at a point, said point of attachment (44), of the body of said carabiner, the point of attachment and the neck of said seat (48) being substantially aligned.

4. Device according to claim 3, wherein the body of the carabiner is flared from the upper part (47) to the lower part (45).

5. Device according to claim 1, wherein the thickness e2 of the bottom plate groove is less than the thickness e3 of the carabiner teeth.

6. Device according to claim 1, wherein the fastening means (44) of said cables are alternately arranged with said grooves .. Device according to claim 1, wherein the plate is symmetrical between the two faces. 8. Device according to claim 1, wherein the width 13 and 14 of said grooves (23, 24) of the plate is substantially identical. 9. Device according to claim 1, wherein the groove bottom thickness of the two grooves of the plate is substantially identical. 10. Device according to claim 2, wherein the width of the teeth is identical to the width of the lips. 11. A method of manufacturing a carabiner adapted to a device according to claim 1, characterized in that it comprises a step of cutting in a flat open body by a slot of said carabiner. 12. The method of claim 11, wherein the cutting step is performed by stamping.