FR3025613A1

FR3025613A1 - OPTICAL INTERNAL TERMINATION DEVICE AND ASSOCIATED ASSEMBLY

Info

Publication number: FR3025613A1
Application number: FR1458267A
Authority: FR
Inventors: Pacome Chevalier
Original assignee: Acome SCOP
Current assignee: Acome SCOP
Priority date: 2014-09-04
Filing date: 2014-09-04
Publication date: 2016-03-11
Anticipated expiration: 2034-09-04
Also published as: FR3025613B1; WO2016034717A1

Abstract

L'invention concerne un dispositif de terminaison intérieure optique (1), comprenant : - un boîtier (2), - un couvercle (3), articulé sur le boîtier (2) autour d'une charnière (4), et - un premier et un deuxième connecteur (7, 9), logés dans le boîtier (2) et adaptés pour être liés respectivement à une première et à une deuxième fibre optique (6, 8), le premier connecteur (7) étant fixé à proximité de la charnière tandis que le deuxième connecteur (9) est fixé à distance de ladite charnière (4), et l'un des connecteurs (7) étant fixé sur une face (30) du couvercle (3) tandis que l'autre des connecteurs (9) est fixé sur une face (21) du boîtier (2), de sorte qu'en position fermée, le premier connecteur (7) et le deuxième connecteur (9) sont côte à côte dans le boîtier (2).The invention relates to an optical inner termination device (1), comprising: - a housing (2), - a cover (3) articulated on the housing (2) around a hinge (4), and - a first and a second connector (7, 9), housed in the housing (2) and adapted to be respectively connected to a first and a second optical fiber (6, 8), the first connector (7) being fixed in proximity to the hinge while the second connector (9) is fixed at a distance from said hinge (4), and one of the connectors (7) being fixed on one face (30) of the cover (3) while the other of the connectors ( 9) is fixed on one face (21) of the housing (2), so that in the closed position, the first connector (7) and the second connector (9) are side by side in the housing (2).

Description

1 DOMAINE DE L'INVENTION L'invention concerne le domaine des solutions proposées dans le cadre des réseaux de télécommunication qui se terminent en fibre optique au domicile de l'abonné, ou FTTH (acronyme anglais de Fiber To The Home, pour fibre optique jusqu'à l'abonné en français). Plus précisément, l'invention concerne les Prises Terminal Optique (PTO) destinées à être logées dans des coffrets de tableaux de communication en immeuble, et plus particulièrement les Dispositifs de Terminaison Intérieure Optique (DTIo).FIELD OF THE INVENTION The invention relates to the field of solutions proposed in the context of telecommunication networks that terminate in fiber optics at the home of the subscriber, or FTTH (acronym for Fiber To The Home, for optical fiber up to 'to the subscriber in French). More specifically, the invention relates to optical terminal sockets (PTO) intended to be housed in cabinets of communication boards in the building, and more particularly the Optical Inner Termination Devices (DTIo).

ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE Les dispositifs de terminaison intérieure optique comprennent généralement un boîtier fermé par un couvercle sur lequel est branché un câble optique comprenant une série de fibres optiques, qui sont chacune liées à un connecteur logé dans le boîtier. On pourra notamment se référer au document FR 13 52456, au nom de la Demanderesse, qui décrit un exemple de réalisation d'un dispositif de terminaison intérieure optique. Actuellement, la longueur des fibres optiques est supérieure à celle nécessaire pour les lier aux connecteurs. La partie des fibres optiques en surplus, ou sur-longueur, est alors lovée dans une zone de stockage prévue dans le dispositif de terminaison intérieure optique. Un tel agencement présente cependant l'inconvénient d'emmêler les fibres optiques présentes dans le boîtier. Ainsi, au cours d'une intervention, un technicien doit toucher l'ensemble des fibres optiques présentes dans le boîtier, au risque d'altérer des fibres optiques actives et d'augmenter le risque de casse ou de contrainte de ces dernières. Par ailleurs, les dispositifs de terminaison intérieure optique sont 30 destinés à être logés dans des coffrets ou tableaux de communication en immeuble, qui comprennent des moyens de raccordement téléphonique, électrique, informatique et optique permettant de relier l'utilisateur final aux 3 0 2 5 6 1 3 2 réseaux préalablement installés. Toutefois, dans les coffrets de communication de logements dont l'installation électrique est faite suivant les normes UTE C 90-483 de 2003 et NF C 15-100, aucun emplacement spécifique n'est réservé pour l'installation d'une prise terminal optique ou 5 d'un dispositif de terminaison intérieure optique. Il s'avère donc souvent difficile d'insérer une prise terminal optique ou un dispositif de terminaison intérieure optique dans le coffret / tableau de communication, en raison de l'existence de boîtiers préexistants qui occupent une grande partie de la place disponible. Il en résulte que la modification des dimensions du dispositif de terminaison intérieure optique, afin notamment de ménager des zones de lovage spécifiques pour chaque fibre optique, ne peut être envisagée, ne disposant pas de suffisamment de place dans le coffret / tableau.BACKGROUND ART Optical internal termination devices generally comprise a housing closed by a cover to which an optical cable is connected comprising a series of optical fibers, which are each connected to a connector housed in the housing. In particular, it will be possible to refer to the document FR 13 52456, in the name of the Applicant, which describes an exemplary embodiment of an optical internal termination device. Currently, the length of the optical fibers is greater than that required to bind them to the connectors. The portion of the optical fibers surplus, or over-length, is then coiled in a storage area provided in the optical inner termination device. Such an arrangement, however, has the disadvantage of entangling the optical fibers present in the housing. Thus, during an intervention, a technician must touch all the optical fibers present in the housing, the risk of altering active optical fibers and increase the risk of breakage or stress of the latter. Furthermore, the optical internal termination devices are intended to be housed in cabinets or communication boards in the building, which include telephone, electrical, computer and optical connection means making it possible to connect the end user to the telephone. 6 1 3 2 previously installed networks. However, in the housing communication cabinets whose electrical installation is done according to the UTE C 90-483 standards of 2003 and NF C 15-100, no specific location is reserved for the installation of an optical terminal socket. or an optical inner termination device. As a result, it is often difficult to insert an optical terminal socket or an optical indoor termination device into the communication box / board due to the existence of pre-existing boxes that occupy a large part of the available space. As a result, the modification of the dimensions of the optical inner termination device, in particular to provide specific coiling zones for each optical fiber, can not be envisaged, not having sufficient space in the cabinet / table.

15 RESUME DE L'INVENTION Un objectif de l'invention est donc de proposer un nouveau dispositif de terminaison intérieure optique permettant de faciliter les interventions des techniciens et d'améliorer la maintenabilité du dispositif, sans pour autant augmenter son encombrement (à nombre de connecteur égal), de 20 manière à garantir la compatibilité du dispositif de terminaison intérieure optique avec les coffrets de communication. Pour cela, l'invention propose un dispositif de terminaison intérieure optique, comprenant : 25 - un boîtier, présentant une paroi de fond, - un couvercle, articulé sur le boîtier autour d'une charnière entre une position ouverte, dans laquelle le couvercle est en partie séparé du boîtier, et une position fermée, dans laquelle le couvercle est rabattu sur le boîtier de manière à fermer le dispositif de terminaison intérieure optique, - un premier et un deuxième connecteur, logés dans le boîtier et adaptés pour être liés respectivement à une première et à une deuxième 3025613 3 fibre optique, le premier connecteur étant fixé à proximité de la charnière tandis que le deuxième connecteur est fixé à distance de ladite charnière, le dispositif étant caractérisé en ce que l'un parmi le premier et le deuxième connecteur est fixé sur une face du couvercle s'étendant en regard de la 5 paroi de fond en position fermée, tandis que l'autre parmi le deuxième et le premier connecteur est fixé sur une face du boîtier s'étendant en regard du couvercle en position fermée, de sorte qu'en position fermée, le premier connecteur et le deuxième connecteur sont côte à côte dans le boîtier.SUMMARY OF THE INVENTION An objective of the invention is therefore to propose a new optical interior termination device making it possible to facilitate the interventions of the technicians and to improve the maintainability of the device, without increasing its bulk (at number of connectors). equal), so as to ensure compatibility of the optical inner termination device with the communication boxes. For this, the invention proposes an optical inner termination device, comprising: a housing, having a bottom wall, a cover, hinged on the housing around a hinge between an open position, in which the cover is partially separated from the housing, and a closed position, in which the cover is folded over the housing so as to close the optical inner termination device, - a first and a second connector, housed in the housing and adapted to be respectively connected to a first and a second optical fiber, the first connector being fixed near the hinge while the second connector is fixed at a distance from said hinge, the device being characterized in that one of the first and the second connector is attached to one side of the cover extending opposite the bottom wall in the closed position, while the other of the second and the first connector is fixed on a face of the housing extending opposite the lid in the closed position, so that in the closed position, the first connector and the second connector are side by side in the housing.

10 Certaines caractéristiques préférées mais non limitatives du dispositif de terminaison intérieure optique décrit ci-dessus sont les suivantes : - la face du boîtier comprend une face de la paroi de fond, - le boîtier présente en outre une paroi latérale dans laquelle est formée un orifice d'entrée, ledit orifice étant configuré pour recevoir un câble 15 optique comprenant la première et la deuxième fibre optique, - la face du couvercle et/ou la face du boîtier comprend une zone de stockage, s'étendant entre le connecteur fixé sur ladite face et la paroi latérale du boîtier, la zone de stockage étant configurée pour permettre le stockage par enroulement d'une sur-longueur de la première et/ou de la 20 deuxième fibre optique, respectivement, - el la zone de stockage comprend au moins une nervure sensiblement courbe, de préférence plusieurs, configurées pour permettre l'enroulement de la sur-longueur de la première et/ou de la deuxième fibre optique, respectivement, 25 - l'une parmi la face du couvercle et la face du boîtier comprend un organe de guidage de la première et/ou de la deuxième fibre optique, ledit organe de guidage présentant une première surface conformée pour guider la première fibre optique en direction de la charnière et/ou une deuxième surface conformée pour guider la deuxième fibre optique dans une direction 30 opposée à ladite charnière, - le dispositif de terminaison intérieure comprend au moins un troisième connecteur, logé dans le boîtier et adapté pour être lié à une 3025613 4 troisième fibre optique, ledit troisième connecteur étant fixé sur l'une parmi la face du couvercle et la face du boîtier de sorte qu'en position fermée, le deuxième connecteur et le troisième connecteur sont côte à côte dans le boîtier, et 5 - le troisième connecteur est fixé sur la face du couvercle, le dispositif comprenant en outre un quatrième connecteur, logé dans le boîtier et adapté pour être lié à une quatrième fibre optique, ledit quatrième connecteur étant fixé sur la face du boîtier de sorte qu'en position fermée, le troisième connecteur et le quatrième connecteur sont côte à côte dans le Io boîtier. Selon un deuxième aspect, l'invention propose également un ensemble formé de la juxtaposition d'au moins deux dispositifs de terminaison intérieure optique comme décrits ci-dessus.Some preferred but non-limiting features of the optical inner termination device described above are as follows: the housing face comprises a face of the bottom wall; the housing further has a side wall in which an orifice is formed; input, said port being configured to receive an optical cable comprising the first and second optical fibers; - the cover face and / or the housing face comprises a storage area, extending between the connector fixed on said and the side wall of the housing, the storage area being configured to allow the overwrap storage of the first and / or second optical fiber respectively, and the storage area comprises at least a substantially curved rib, preferably several, configured to allow the winding of the over-length of the first and / or second optical fiber, resp. Specifically, one of the face of the cover and the face of the housing comprises a guiding member of the first and / or second optical fiber, said guide member having a first surface shaped to guide the first optical fiber. hinge direction and / or a second surface shaped to guide the second optical fiber in a direction opposite to said hinge, - the inner termination device comprises at least a third connector, housed in the housing and adapted to be connected to a The third connector being attached to one of the cover face and the housing face such that in the closed position the second connector and the third connector are side-by-side in the housing, and the third connector is fixed on the face of the cover, the device further comprising a fourth connector, housed in the housing and adapted to be e connected to a fourth optical fiber, said fourth connector being fixed on the face of the housing so that in the closed position, the third connector and the fourth connector are side by side in the Io housing. According to a second aspect, the invention also proposes an assembly formed of the juxtaposition of at least two optical interior termination devices as described above.

15 BREVE DESCRIPTION DES DESSINS D'autres caractéristiques, buts et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée qui va suivre, et au regard des dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs et sur 20 lesquels : La figure 1 est une vue de côté d'un exemple de réalisation d'un dispositif de terminaison intérieure optique conforme à l'invention, en position fermée, La figure 2 est une vue de face du dispositif de terminaison intérieure 25 optique de la figure 1, en position ouverte, La figure 3 est une vue en perspective du dispositif de terminaison intérieure optique de la figure 1, en position ouverte, La figure 4 est une vue de côté d'un exemple de réalisation d'un ensemble conforme à l'invention comprenant deux dispositifs de 30 terminaison intérieure optique, les deux dispositifs étant en position ouverte.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Other features, objects and advantages of the present invention will become more apparent upon reading the following detailed description, and with reference to the accompanying drawings given as non-limiting examples and in which: FIG. 1 is a side view of an exemplary embodiment of an optical inner termination device according to the invention, in the closed position; FIG. 2 is a front view of the optical inner termination device of FIG. FIG. 3 is a perspective view of the optical interior termination device of FIG. 1, in the open position. FIG. 4 is a side view of an exemplary embodiment of an assembly according to FIG. invention comprising two optical inner termination devices, both devices being in the open position.

3 0 2 5 6 13 5 DESCRIPTION DETAILLEE D'UN MODE DE REALISATION Un exemple de réalisation d'un dispositif 1 de terminaison intérieure optique (DTIo) conforme à l'invention est illustré sur les figures 1 à 3.DETAILED DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT An embodiment of an optical internal termination device 1 (DTIo) according to the invention is illustrated in FIGS. 1 to 3.

5 Ce dispositif 1 comprend un boîtier 2 sur lequel est fixé un couvercle 3. Le couvercle 3 est monté articulé sur le boîtier 2 à l'aide d'une charnière 4 entre une position ouverte (figures 2 et 3), dans laquelle le couvercle 3 est en partie séparé du boîtier 2, et une position fermée (figure 1), dans laquelle le couvercle 3 est rabattu sur le boîtier 2 de manière à fermer le dispositif 1 10 de terminaison intérieure optique. Ici, le boîtier 2 est de forme sensiblement parallélépipédique et comprend une paroi de fond 20 et quatre parois latérales 22, 23, qui délimitent ensemble 10 un espace configuré pour loger au moins deux 15 terminaisons optiques. La paroi de fond 20 présente en outre une face interne 21, dirigée vers l'espace et qui s'étend en regard du couvercle 3 lorsque le dispositif 1 est en position fermée. La forme et les dimensions du couvercle 3 correspondent globalement à la forme et aux dimensions de la paroi de fond 20. Par 20 ailleurs, le couvercle 3 présente une face interne 30 qui s'étend en regard de la paroi de fond 20 lorsque le dispositif 1 est en position fermée. On comprendra que cet agencement du dispositif 1 n'est cependant pas limitatif, dans la mesure où tout ou partie des parois latérales 22, 23 peuvent être fixées sur le couvercle 3 et/ou la paroi de fond 20 du boîtier 2.This device 1 comprises a housing 2 on which a lid 3 is fixed. The lid 3 is hingedly mounted on the housing 2 by means of a hinge 4 between an open position (FIGS. 2 and 3), in which the lid 3 is partly separated from the housing 2, and a closed position (Figure 1), wherein the lid 3 is folded over the housing 2 so as to close the device 10 10 optical termination. Here, the housing 2 is of substantially parallelepipedal shape and comprises a bottom wall 20 and four side walls 22, 23, which together define a space configured to house at least two optical terminations. The bottom wall 20 further has an inner face 21 directed towards the space and which extends opposite the lid 3 when the device 1 is in the closed position. The shape and dimensions of the lid 3 correspond generally to the shape and dimensions of the bottom wall 20. In addition, the lid 3 has an inner face 30 which extends opposite the bottom wall 20 when the device 1 is in the closed position. It will be understood that this arrangement of the device 1 is however not limiting, insofar as all or part of the side walls 22, 23 can be fixed on the cover 3 and / or the bottom wall 20 of the housing 2.

25 Le dispositif 1 comprend en outre un orifice d'entrée 24 formé dans l'une de ses parois latérales 22, ici la paroi supérieure 23, et configuré pour recevoir un câble optique 5 comprenant une série de fibres optiques 6, 8. Dans l'exemple de réalisation illustré sur les figures, le câble optique 5 30 comprend par exemple une première 6 et une deuxième 8 fibre optique. Un adaptateur est fixé sur l'orifice d'entrée 24 afin de bloquer le câble optique 5 en position par rapport au dispositif 1.The device 1 further comprises an inlet orifice 24 formed in one of its side walls 22, here the top wall 23, and configured to receive an optical cable 5 comprising a series of optical fibers 6, 8. exemplary embodiment illustrated in the figures, the optical cable 5 comprises for example a first 6 and a second 8 optical fiber. An adapter is attached to the inlet 24 to lock the optical cable 5 in position relative to the device 1.

3025613 6 Les fibres optiques 6, 8 s'étendent dans l'espace du boîtier 2 et sont liées à des connecteurs 7, 9. Plus précisément, chaque fibre optique 6, 8 est reliée à un connecteur 7, 9 respectif.The optical fibers 6, 8 extend in the space of the housing 2 and are connected to connectors 7, 9. More specifically, each optical fiber 6, 8 is connected to a respective connector 7, 9.

5 Comme illustré sur les figures, un premier connecteur 7, qui est relié à la première fibre optique 6, est fixé à proximité de la charnière 4, tandis qu'un deuxième connecteur 9, qui est relié à la deuxième fibre optique 8, est fixé à distance de la charnière 4. L'un des connecteurs 7, 9 est par 10 ailleurs fixé sur la face interne 30 du couvercle 3 tandis que l'autre connecteur est fixé sur la face interne 21 de la paroi de fond 20 du boîtier 2 de sorte que, lorsque le dispositif 1 est en position fermée et que le couvercle 3 est rabattu sur le boîtier 2, les connecteurs 7, 9 sont côte à côte dans le boîtier 2. Le cheminement des fibres optiques 6, 8 dans le dispositif 15 1 est donc indépendant. Grâce à cette fixation des connecteurs 7, 9 sur le couvercle 3 et sur le boîtier 2, il est alors possible de séparer facilement les fibres optiques 6, 8 sans pour autant modifier l'encombrement global du dispositif 1. Typiquement, il n'est pas nécessaire de modifier l'épaisseur initiale du zo dispositif 1 (hauteur des parois latérales 22, 23), qui peut rester égale en position fermée à celle du dispositif décrit dans le document FR 13 52456 précité. Par exemple, l'épaisseur du dispositif 1 peut être comprise entre17.50 mm et 18 mm selon la norme UTE-C-61-920. Dans l'exemple de réalisation illustré sur les figures, le premier 25 connecteur 7 est fixé sur la face interne 30 du couvercle 3 tandis que le deuxième connecteur 9 est fixé sur la face interne 21 de la paroi de fond 20 du boîtier 2. Lors de la fermeture du couvercle 3 sur le boîtier 2, le premier connecteur 7 vient donc se placer entre la paroi latérale 22 comprenant la charnière 4 et le deuxième connecteur 9, de sorte que les connecteurs 7, 9 30 s'étendent côte à côte dans le boîtier 2. De manière alternative, on comprendra que le premier connecteur 7 peut être fixé sur la face interne 21 de la paroi de fond 20 du boîtier 2 tandis 3025613 7 que le deuxième connecteur 9 peut être fixé sur la face interne 30 du couvercle 3. Lors de la fermeture du couvercle 3 sur le boîtier 2, le premier connecteur 7 vient donc se placer entre le deuxième connecteur 9 et la paroi latérale 22 opposée à la charnière 4, de sorte que les connecteurs 7, 5 9 s'étendent côte à côte dans le boîtier 2. Dans une forme de réalisation, le boîtier 2 est configuré de sorte que la distance entre la paroi latérale 22 comprenant la charnière 4 et la paroi latérale 22 en regard soit suffisante pour permettre le placement de deux 10 connecteurs 7, 9 côte à côte, avec leurs moyens de fixation respectifs (typiquement, des corps de traversée). Afin de permettre le stockage des sur-longueurs des fibres optiques 6, 8, sans risquer de les emmêler, une ou plusieurs zones de stockage 32, 15 26 peuvent être prévues dans la face interne 30 du couvercle 3 et/ou de la paroi de fond 20 du boîtier 2. Les sur-longueurs des fibres optiques 6, 8 peuvent alors être stockées dans ces zones 32, 26, par exemple par enroulement. Cette configuration permet ainsi la fermeture sans encombre du couvercle 3 sur le boîtier 2.As illustrated in the figures, a first connector 7, which is connected to the first optical fiber 6, is fixed near the hinge 4, while a second connector 9, which is connected to the second optical fiber 8, is It is fixed at a distance from the hinge 4. One of the connectors 7, 9 is also fastened to the inner face 30 of the cover 3 while the other connector is fixed to the inner face 21 of the bottom wall 20 of the housing. 2 so that when the device 1 is in the closed position and the cover 3 is folded down on the housing 2, the connectors 7, 9 are side by side in the housing 2. The routing of the optical fibers 6, 8 in the device 15 1 is therefore independent. Thanks to this fixing of the connectors 7, 9 on the cover 3 and on the housing 2, it is then possible to easily separate the optical fibers 6, 8 without changing the overall size of the device 1. Typically, it is not possible to no need to change the initial thickness of the zo device 1 (height of the side walls 22, 23), which can remain equal in the closed position to that of the device described in the document FR 13 52456 supra. For example, the thickness of the device 1 may be between 17.50 mm and 18 mm according to the UTE-C-61-920 standard. In the embodiment illustrated in the figures, the first connector 7 is fixed on the inner face 30 of the cover 3 while the second connector 9 is fixed on the inner face 21 of the bottom wall 20 of the housing 2. of the closure of the cover 3 on the housing 2, the first connector 7 is therefore placed between the side wall 22 comprising the hinge 4 and the second connector 9, so that the connectors 7, 9 30 extend side by side in the housing 2. Alternatively, it will be understood that the first connector 7 can be fixed on the inner face 21 of the bottom wall 20 of the housing 2 while the second connector 9 can be fixed on the inner face 30 of the cover 3. When closing the lid 3 on the housing 2, the first connector 7 is thus placed between the second connector 9 and the side wall 22 opposite the hinge 4, so that the connectors 7, 5 9 extend. coast to 2. In one embodiment, the housing 2 is configured such that the distance between the side wall 22 including the hinge 4 and the facing side wall 22 is sufficient to allow the placement of two connectors 7, 9 side by side, with their respective fastening means (typically, traversing bodies). In order to allow the storage of the extra lengths of the optical fibers 6, 8, without the risk of entanglement, one or more storage areas 32, 26 may be provided in the inner face 30 of the cover 3 and / or the wall of the 2. The over-lengths of the optical fibers 6, 8 can then be stored in these areas 32, 26, for example by winding. This configuration thus allows the unhindered closing of the cover 3 on the housing 2.

20 Typiquement, dans l'exemple de réalisation illustré sur les figures, le premier 7 et le deuxième 9 connecteur sont fixés dans la partie inférieure du dispositif 1 qui est opposée à la paroi supérieure 23, dans laquelle débouche le câble optique 5. Les zones de stockage 26, 32 peuvent donc 25 s'étendre respectivement entre les connecteurs 7, 9 et la partie dans laquelle débouche le câble optique 5. Cette position des zones de stockage 26, 32 présente l'avantage de limiter les contraintes mécaniques appliquées aux fibres et à leur sur-longueur, en permettant un enroulement des fibres optiques 6, 8 tenant compte de leur rayon de courbure minimal admissible.Typically, in the exemplary embodiment illustrated in the figures, the first 7 and second 9 connectors are fixed in the lower part of the device 1 which is opposite to the upper wall 23, into which the optical cable 5 opens. storage 26, 32 can therefore extend respectively between the connectors 7, 9 and the part into which the optical cable 5 opens. This position of the storage zones 26, 32 has the advantage of limiting the mechanical stresses applied to the fibers and at their over-length, allowing winding of the optical fibers 6, 8 taking into account their minimum permissible radius of curvature.

30 Ainsi, le dispositif 1 illustré sur les figures comprend une première zone de stockage 26 dans l'espace du boîtier 2, entre le deuxième connecteur 9 et la paroi supérieure 23, et une deuxième zone de stockage 3025613 8 32 au niveau du couvercle 3, entre le premier connecteur 7 et le bord du couvercle 3 qui s'étend dans le prolongement de la paroi supérieure 23. De manière optionnelle, chaque zone de stockage 26, 32 peut en outre comprendre au moins une nervure 28, 34 sensiblement courbe, de 5 préférence plusieurs, configurées pour permettre l'enroulement des sur- longueurs des fibres optiques 6, 8. Par exemple, chaque zone de stockage 26, 32 peut comprendre trois nervures 28, 34 coaxiales formées de segments de cercle de diamètre égal. Le cas échéant, les nervures 28, 34 peuvent présenter une butée 10 supérieure, configurée pour bloquer les fibres optiques 6, 8 et empêcher leur déplacement. Dans une forme de réalisation, un organe de guidage 29 peut en outre être prévu sur l'une des faces internes 21, 30, afin de guider les fibres 15 optiques 6, 8 vers leur connecteur 7, 9 respectif et le cas échéant vers leur zone de stockage 26, 32 respective. Par exemple, l'organe de guidage 29 peut présenter une première surface 29a, conformée pour guider la première fibre optique 6 en direction de la charnière 4 et du couvercle 3, et/ou une deuxième surface 29b conformée pour guider la deuxième fibre 20 optique 8 dans une direction opposée à ladite charnière 4. Typiquement, la première surface 29a et la deuxième surface 29b peuvent être formées par deux parois sécantes ou une pièce monobloc en forme de triangle, disposées sur la face interne 21 de la paroi de fond 20 entre l'orifice d'entrée 24 et la deuxième zone de stockage 26.Thus, the device 1 illustrated in the figures comprises a first storage area 26 in the space of the housing 2, between the second connector 9 and the top wall 23, and a second storage area 3025613 8 32 at the lid 3. between the first connector 7 and the edge of the cover 3 which extends in the extension of the upper wall 23. Optionally, each storage area 26, 32 may further comprise at least one substantially curved rib 28, 34, preferably several, configured to allow the over-lengths of the optical fibers 6, 8 to be wound. For example, each storage area 26, 32 may comprise three coaxial ribs 28, 34 formed of equal-diameter circle segments. If appropriate, the ribs 28, 34 may have an upper stop, configured to block the optical fibers 6, 8 and prevent their movement. In one embodiment, a guide member 29 may further be provided on one of the inner faces 21, 30 for guiding the optical fibers 6, 8 to their respective connectors 7, 9 and, where appropriate, to their respective connectors. storage area 26, 32 respectively. For example, the guide member 29 may have a first surface 29a, shaped to guide the first optical fiber 6 towards the hinge 4 and the cover 3, and / or a second surface 29b shaped to guide the second optical fiber 20. 8 in a direction opposite to said hinge 4. Typically, the first surface 29a and the second surface 29b may be formed by two intersecting walls or a monobloc piece in the form of a triangle, disposed on the inner face 21 of the bottom wall 20 between the inlet port 24 and the second storage area 26.

25 Dans une variante de réalisation non illustrée sur les figures, le dispositif de terminaison intérieure optique 1 peut comprendre un plus grand nombre de connecteurs, chacun étant lié à une fibre optique correspondante. Par exemple, le dispositif 1 peut comprendre une troisième 30 et une quatrième fibre optique, portées par le câble optique 5 et liées respectivement à un troisième et à un quatrième connecteur.In an alternative embodiment not shown in the figures, the optical inner termination device 1 may comprise a larger number of connectors, each being connected to a corresponding optical fiber. For example, the device 1 may comprise a third 30 and a fourth optical fiber, carried by the optical cable 5 and respectively connected to a third and a fourth connector.

3025613 9 Dans cette variante de réalisation, le troisième connecteur peut alors être fixé sur la face interne 30 du couvercle 3, parallèlement au premier connecteur 7, tandis que le quatrième connecteur peut être fixé sur la face interne 21 de la paroi de fond 20 du boîtier 2, parallèlement au deuxième 5 connecteur 9. La position du troisième et du quatrième connecteur sur leur face interne 21, 30 respective est en outre choisie de sorte que, lorsque le dispositif 1 est en position fermée, les quatre connecteurs 7, 9 s'étendent côte à côte.In this variant embodiment, the third connector can then be fixed on the inner face 30 of the cover 3, parallel to the first connector 7, while the fourth connector can be fixed on the internal face 21 of the bottom wall 20 of the 2, parallel to the second connector 9. The position of the third and fourth connector on their inner face 21, 30 is further selected so that, when the device 1 is in the closed position, the four connectors 7, 9 s 'extend side by side.

10 On a illustré en figure 4 un exemple de réalisation d'un ensemble 10 formé de la juxtaposition de deux dispositifs de terminaison intérieure optique 1, 1' conformes à l'invention. Dans cet exemple, le câble optique 5 renferme quatre fibres optiques (non visibles sur la figures), deux des fibres optiques étant liées à deux connecteurs 7, 9 d'un premier 1 des dispositifs, 15 tandis que les deux autres fibres optiques sont liées à deux autres connecteurs 7', 9' du deuxième 1' des dispositifs. Chacun des dispositifs 1, 1' comprend un couvercle 3, 3' articulé sur le boîtier 2, 2' correspondant. On notera toutefois que dans le cas d'un tel ensemble 10, la paroi de fond du premier dispositif 1 est accolée à la paroi 20 de fond du deuxième dispositif 1'. En plus des avantages déjà explicités plus haut, le dispositif 1 et l'ensemble 10 de la présente invention présentent les avantages supplémentaires suivants : 25 - Grande facilité d'intervention, grâce à la séparation des fibres optiques 6, 8 opérée par la fixation, sur les faces en regard, des connecteurs 7, 9 liés auxdites fibres. - Séparation efficace des fibres optiques 6, 8 qui permet en outre de rendre indépendantes les fibres optiques 6, 8 et d'éviter des conflits 30 éventuels lors de leur dans leurs zones respectives. 3025613 10 - Continuité de service sur les fibres actives, qui ne risquent plus d'être cassées ou détériorées accidentellement lors d'une opération de maintenance. - Réduction des éventuelles contraintes mécaniques pouvant être 5 appliquées aux fibres optiques 6, 8, grâce à la configuration du dispositif 1 qui permet de tenir compte du rayon de courbure de fibres 6, 8. - Respect des fibres optiques 6, 8 lors de la fermeture du dispositif 1 de terminaison intérieure optique de l'invention. En effet, les fibres optiques 6, 8 peuvent être maintenues enroulées dans leur zone de stockage 26, 32 10 respective lorsque le dispositif 1 de terminaison optique est en position ouverte, ce qui réduit les risques de sortie des sur-longueurs des fibres optiques 6, 8. - Pas de modification de l'épaisseur initiale du dispositif 1 lors de la fermeture du couvercle 3.FIG. 4 illustrates an exemplary embodiment of an assembly 10 formed of the juxtaposition of two optical inner termination devices 1, 1 'according to the invention. In this example, the optical cable 5 encloses four optical fibers (not visible in the figures), two of the optical fibers being connected to two connectors 7, 9 of a first one of the devices, while the other two optical fibers are linked together. to two other connectors 7 ', 9' of the second 1 'of the devices. Each of the devices 1, 1 'comprises a lid 3, 3' articulated on the corresponding housing 2, 2 '. Note however that in the case of such an assembly 10, the bottom wall of the first device 1 is contiguous to the bottom wall 20 of the second device 1 '. In addition to the advantages already explained above, the device 1 and the assembly 10 of the present invention have the following additional advantages: - Great ease of intervention, thanks to the separation of the optical fibers 6, 8 operated by the fixing, on the facing faces, connectors 7, 9 connected to said fibers. Efficient separation of the optical fibers 6, 8 which also makes it possible to make the optical fibers 6, 8 independent and to avoid any conflicts when they are in their respective zones. 3025613 10 - Continuity of service on active fibers, which are no longer likely to be broken or accidentally damaged during a maintenance operation. Reduction of the possible mechanical stresses that can be applied to the optical fibers 6, 8, thanks to the configuration of the device 1 which makes it possible to take into account the radius of curvature of fibers 6, 8. - Respect of the optical fibers 6, 8 during the closure of the optical inner termination device 1 of the invention. Indeed, the optical fibers 6, 8 can be kept wound in their respective storage area 26, 32 when the optical termination device 1 is in the open position, which reduces the risks of out-of-length optical fibers 6 , 8. - No change in the initial thickness of the device 1 when closing the lid 3.

15 Le principe décrit ci-dessus s'applique mutatis mutandis aux prises terminal optique en saillie.The principle described above applies mutatis mutandis to the projecting optical terminal sockets.

Claims

REVENDICATIONS1. Optical inner termination device (1), comprising: - a housing (2) having a bottom wall; - a cover (3) hinged to the housing (2) around a hinge (4) between an open position wherein the cover (3) is partly separated from the housing (2), and a closed position, in which the cover (3) is folded over the housing (2) so as to close the optical interior termination device (1). a first and a second connector (7, 9) housed in the housing (2) and adapted to be respectively connected to a first and a second optical fiber (6, 8), the first connector (7) being secured near the hinge (4) while the second connector (9) is attached at a distance from said hinge (4), the optical inner termination device (1) being characterized in that one (7) of the first and second connector is fixed on a face (30) of the cover (3) extending towards e the bottom wall (20) in the closed position, while the other (9) of the second and the first connector is fixed on a face (21) of the housing (2) extending opposite the cover (3) in the closed position, so that in the closed position, the first connector (7) and the second connector (9) are side by side in the housing (2).

2. Optical inner termination device (1) according to claim 1, wherein the face of the housing (2) comprises a face (21) of the bottom wall (20).

Optical internal termination device (1) according to one of claims 1 or 2, wherein the housing (2) further has a side wall (23) in which is formed an inlet (24), said port 3025613 12 (24) being configured to receive an optical cable (5) comprising the first and second optical fibers (6, 8).

An optical inner termination device (1) according to claim 3, wherein the face (30) of the cover (3) and / or the face (21) of the housing (2) comprises a storage area (26, 32). ), extending between the connector (7, 9) fixed on said face (32, 30) and the side wall (23) of the housing (2), the storage area (26, 32) being configured to allow storage by winding an extra length of the first and / or the second optical fiber (6, 8), respectively.

The optical interior termination device (1) according to claim 4, wherein the storage area (26, 32) comprises at least one substantially curved rib (34, 28), preferably several, configured to allow winding the over-length of the first and / or second optical fiber (6, 8), respectively.

6. Optical inner termination device (1) according to one of claims 1 to 5, wherein one of the face (30) of the cover (3) and the face (21) of the housing (2) comprises a a guide member (29) for the first and / or second optical fiber (6, 8), said guide member (29) having a first surface (29a) shaped to guide the first optical fiber (6) towards the hinge (4) and / or a second surface (39b) shaped to guide the second optical fiber (8) in a direction opposite to said hinge (4).

7. Optical inner termination device (1) according to one of claims 1 to 6, comprising at least a third connector, housed in the housing (2) and adapted to be connected to a third optical fiber, said third connector being fixed on one of the face of the cover (3) and the face of the housing (2) so that in the closed position, the second connector (9) and the third connector are side by side in the housing (2). 3025613 13

8. Optical inner termination device (1) according to claim 7, wherein the third connector is fixed on the face of the cover (3), the device further comprising a fourth connector, housed in the housing (2) and adapted to be linked to a fourth optical fiber, said fourth connector being fixed on the face of the housing (2) so that in the closed position, the third connector and the fourth connector are side by side in the housing (2). 10

9. Assembly (10) formed of the juxtaposition of at least two optical inner termination devices (1, 1 ') according to one of claims 1 to 8. 15