FR3005347A1

FR3005347A1 - LIGHTING DEVICE FOR ELEVATOR CAGE

Info

Publication number: FR3005347A1
Application number: FR1354093A
Authority: FR
Inventors: Alain Teboul
Original assignee: D R I M ETS
Current assignee: D R I M ETS
Priority date: 2013-05-03
Filing date: 2013-05-03
Publication date: 2014-11-07
Anticipated expiration: 2033-05-03
Also published as: FR3005347B1

Abstract

L'invention concerne un dispositif (1) d'éclairage de cage d'ascenseur (15) fiable, simple à monter et peu coûteux, pour l'éclairage permanent de puits, de gaines techniques, ou plus spécialement de cages d'ascenseur, comme l'exige la réglementation relative aux ascenseurs. Ce dispositif d'éclairage à LED comprend au moins un support filaire 2 des lampes LED 3, lesquelles sont encapsulées dans une bande ou ruban, en l'occurrence 4, fixé au support filaire 2 par des attaches 5. Le support filaire 2 est par exemple un câble métallique revêtu d'une gaine en plastique. La bande souple 4 est une matrice polymère translucide, voire transparente, dans laquelle sont incluses les lampes LED Il comprend des moyens de fixation du (ou des) support(s) filaire(s) (2,2') en haut de la cage par l'intermédiaire de sa zone terminale supérieure, et, de préférence, des moyens de fixation du support filaire (2,2') en bas de la cage (15) par l'intermédiaire de sa zone terminale inférieure, et, plus préférentiellement encore, des moyens de mise sous tension (31) du (ou des) support(s) filaire(s) (2,2') dans la cage (15).The invention relates to a device (1) for elevator shaft lighting (15) which is reliable, easy to install and inexpensive, for the permanent illumination of wells, technical sleeves, or more particularly lift cages, as required by the elevator regulations. This LED lighting device comprises at least one wired support 2 of the LED lamps 3, which are encapsulated in a strip or ribbon, in this case 4, fixed to the wire support 2 by fasteners 5. The wired support 2 is by example a wire rope coated with a plastic sheath. The flexible strip 4 is a translucent polymer matrix, or transparent, in which are included the LED lamps It comprises means for fixing the (or) support (s) wired (s) (2,2 ') at the top of the cage via its upper end zone, and, preferably, means for fixing the wire support (2,2 ') at the bottom of the cage (15) via its lower end zone, and, more preferably still, powering means (31) of (or) support (s) wired (s) (2,2 ') in the cage (15).

Description

DISPOSITIF D'ECLAIRAGE POUR CAGE D'ASCENSEUR DOMAINE DE L'INVENTION L'invention est relative au domaine général de l'éclairage et plus précisément au domaine particulier de l'éclairage de cages d'ascenseur. Plus précisément, la présente invention concerne un dispositif d'éclairage à lampes LED (Light Emitting Diode) d'une cage, notamment d'ascenseur.FIELD OF THE INVENTION The invention relates to the general field of lighting and more specifically to the particular field of lighting lift cages. More specifically, the present invention relates to a lighting device with LED lamps (Light Emitting Diode) of a cage, including elevator.

ARRIERE PLAN DE L'INVENTION L'éclairage de puits, de gaines techniques, ou de cages d'ascenseur est généralement réalisée à l'aide de lampes à incandescence ou de tubes néons disposés tout au long de l'espace sombre à éclairer. Ce type d'éclairage est relativement complexe et coûteux à installer.BACKGROUND OF THE INVENTION Illumination of shafts, service shafts, or lift shafts is generally achieved by means of incandescent lamps or neon tubes arranged throughout the dark space to be illuminated. This type of lighting is relatively complex and expensive to install.

Dans le cas des cages d'ascenseur, le dispositif d'éclairage est là pour faciliter le travail du technicien de maintenance, qui, lors d'une intervention, peut être amené à se déplacer tout au long de la cage d'ascenseur en étant positionné sur le toit de la cabine, par exemple. La réglementation fixe des contraintes en matière d'éclairement de la cage d'ascenseur par le dispositif d'éclairage fixe, en particulier au niveau du local des machines (au moins 200 Lux) ou des poulies (au moins 100 Lux). Pour atteindre ces éclairements, il convient donc que les lampes à incandescence et les tubes néons soient posés régulièrement et aux bons endroits dans la cage d'ascenseur. Il est aisé d'imaginer le temps important nécessaire pour la pose de ces dispositifs d'éclairage connus à incandescence ou à tubes néons. Cette pose nécessite, entre autres, le perçage de multiples trous de fixation dans les parois de la cage d'ascenseur. En outre, ces moyens d'éclairage que sont les lampes à incandescence et les tubes néons résistent mal aux poussières et aux matières graisseuses présentes dans la cage d'ascenseur et susceptibles de se déposer sur ces lampes ou ces tubes néons.In the case of lift cages, the lighting device is there to facilitate the work of the maintenance technician, who, during an intervention, may be required to move throughout the elevator shaft being positioned on the roof of the cabin, for example. The regulation sets constraints on the illumination of the elevator shaft by the fixed lighting device, in particular at the machine room (at least 200 Lux) or pulleys (at least 100 Lux). To achieve these illuminations, it is therefore necessary that incandescent lamps and neon tubes are placed regularly and at the right places in the elevator shaft. It is easy to imagine the significant time required for the installation of these known incandescent or neon tubes. This installation requires, among other things, the drilling of multiple fixing holes in the walls of the elevator shaft. In addition, these lighting means that are incandescent lamps and neon tubes poor resistance to dust and greasy materials present in the elevator shaft and likely to be deposited on these lamps or neon tubes.

Il en résulte que ces derniers doivent être remplacés régulièrement. Cela constitue une autre opération de maintenance gênante et longue à réaliser dont se passeraient bien les propriétaires d'ascenseur. Il existe donc un besoin pour un substitut aux lampes à incandescence ou aux tubes néons équipant les puits, les gaines techniques, ou les cages d'ascenseur ou tous autres espaces sombres, longs et étroits, un tel substitut se devant, d'une part, d'être peu coûteux à fabriquer et à monter et, d'autre part, de ne pas entraîner une maintenance lourde. Le modèle d'utilité chinois CN 202274402 décrit un dispositif d'éclairage pour cage d'ascenseur ou pour châssis de cabine d'ascenseur. Ce dispositif comprend une plaque rectangulaire comprenant plusieurs lampes LED, fonctionnant sur batterie et de taille suffisamment petite pour ne pas gêner le fonctionnement et le déplacement de l'ascenseur. Il s'agit d'une lampe d'appoint LED de secours en cas de panne électrique du dispositif principal d'éclairage du dessus de la cabine d'ascenseur ou bien de la cage d'ascenseur.As a result, these must be replaced regularly. This is another annoying maintenance operation and long to achieve which would be well owners elevator. There is therefore a need for a substitute for incandescent lamps or neon tubes fitted to wells, service shafts, elevator shafts or any other dark, long and narrow spaces, such a substitute being on the one hand , to be inexpensive to manufacture and assemble and, secondly, not to cause heavy maintenance. Chinese utility model CN 202274402 discloses a lighting device for an elevator shaft or an elevator car chassis. This device comprises a rectangular plate comprising several LED lamps, operating on battery and small enough size not to interfere with the operation and movement of the elevator. This is a backup LED emergency lamp in case of power failure of the main lighting device of the top of the elevator car or the elevator shaft.

Ce dispositif connu d'éclairage d'appoint pour ascenseur se distingue très clairement d'un système d'éclairage destiné à être installé à demeure dans les cages d'ascenseur. Les questions de facilité de pose, de longévité, de résistance aux poussières et aux graisses, d'éclairement suffisant, de facilité de montage et de faible coût ne sont nullement appréhendées dans cet art antérieur.This known device for auxiliary lighting for elevator is very clearly distinguished from a lighting system intended to be installed permanently in the elevator shafts. Questions of ease of installation, longevity, resistance to dust and grease, sufficient illumination, ease of assembly and low cost are not apprehended in this prior art.

BREVE DESCRIPTION DE L'INVENTION L'un des objectifs essentiels de la présente invention est donc d'apporter une solution fiable, pérenne, simple à monter et peu coûteuse, pour l'éclairage permanent de puits, de gaines techniques, ou plus spécialement de cages d'ascenseur, comme l'exige la réglementation relative aux ascenseurs. Un autre objectif essentiel de l'invention est de fournir un dispositif d'éclairage d'une cage, notamment d'ascenseur, qui procure de la lumière de manière uniforme et régulière tout au long du conduit sombre formant le puits, la gaine technique ou la cage d'ascenseur. Un autre objectif essentiel de l'invention est de fournir un dispositif d'éclairage de cage, notamment d'ascenseur, compatible avec les exigences de sécurité propres à ce domaine technique. La présente invention vise donc à satisfaire aux objectifs évoqués ci-dessus, parmi d' autres. A cet effet, l'invention propose un dispositif d'éclairage à LED d'une cage, 25 notamment d'ascenseur, comprenant un moins un support filaire de lampes LED. Il est du mérite des inventeurs d'avoir imaginé un dispositif d'éclairage de cage d'ascenseur se présentant sous la forme d'un support continu garni de lampes LED, assimilable à une guirlande ou à un ruban lumineux, simple, aisé à monter, fiable, efficace en terme d'éclairement et peu coûteux en prix de revient et en maintenance. 30 Selon une caractéristique préférée de l'invention des lampes LED, ces lampes sont comprises dans une bande rigide ou souple, de préférence souple, continue ou discontinue, de préférence continue, dans laquelle sont incluses les lampes LED. Avantageusement, pour lui donner de la tenue mécanique, cette bande est reliée à au moins un support filaire. 35 Selon une première possibilité de réalisation, cette liaison bande/support filaire est telle que la bande est fixée à au moins un support filaire par des attaches.BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION One of the essential objectives of the present invention is therefore to provide a reliable, durable, simple to mount and inexpensive solution for the permanent lighting of wells, ducts, or more particularly of lift cages, as required by the elevator regulations. Another essential objective of the invention is to provide a lighting device for a cage, in particular an elevator, which provides light uniformly and evenly throughout the dark duct forming the well, the technical duct or the elevator shaft. Another essential objective of the invention is to provide a cage lighting device, including elevator, compatible with the security requirements of this technical field. The present invention therefore aims to meet the objectives mentioned above, among others. For this purpose, the invention proposes an LED lighting device for a cage, in particular an elevator, comprising at least one wired support of LED lamps. It is the merit of the inventors to have imagined an elevator shaft lighting device in the form of a continuous support filled with LED lamps, similar to a garland or a ribbon light, simple, easy to assemble reliable, efficient in terms of lighting and inexpensive in cost and maintenance. According to a preferred feature of the invention of the LED lamps, these lamps are comprised in a rigid or flexible band, preferably flexible, continuous or discontinuous, preferably continuous, in which are included the LED lamps. Advantageously, to give it mechanical strength, this band is connected to at least one wired support. According to a first possible embodiment, this strip / wired support link is such that the strip is fixed to at least one wire support by fasteners.

Selon une deuxième possibilité de réalisation, éventuellement combinable avec la première possibilité, le ou les supports filaires du dispositif sont enfilés dans la bande. Suivant une possibilité intéressante de l'invention permettant d'améliorer la tenue mécanique et la tension du dispositif, notamment pour de très grandes longueurs, la bande est fixée à deux supports filaires, de préférence parallèles. Suivant une autre caractéristique remarquable de l'invention, la bande comporte une matrice translucide, par exemple en matériau polymère thermoplastique, dans laquelle sont incluses les lampes LED. Cette encapsulation forme une gaine protectrice translucide ou même transparente, étanche, résistante à la poussière et aux graisses, à l'humidité, bref à des conditions sévères d'utilisation. Il est également prévu, conformément à l'invention, que des lampes LED sont reliées les unes aux autres par des fils électriques d'alimentation, de préférence équipées d'au moins un interrupteur.According to a second possibility of realization, possibly combinable with the first possibility, the wire support or supports of the device are threaded in the band. According to an advantageous possibility of the invention making it possible to improve the mechanical strength and the tension of the device, in particular for very long lengths, the band is fixed to two wire supports, preferably parallel. According to another remarkable characteristic of the invention, the strip comprises a translucent matrix, for example a thermoplastic polymer material, in which are included the LED lamps. This encapsulation forms a protective sheath translucent or even transparent, waterproof, resistant to dust and grease, moisture, in short to severe conditions of use. It is also provided, in accordance with the invention, that LED lamps are connected to each other by electrical supply son, preferably equipped with at least one switch.

Comme cela sera décrit plus en détail ci-après, l'interrupteur est de préférence placé dans la partie supérieure du dispositif d'éclairage installé dans une cage d'ascenseur ou autre espace sombre de grande longueur. Il peut s'agir alors d'un interrupteur actionnable e.g. par télécommande ou à l'aide d'une tirette, depuis des niveaux inférieurs de la cage d'ascenseur.As will be described in more detail below, the switch is preferably placed in the upper part of the lighting device installed in an elevator shaft or other dark space of great length. It may be a switch e.g. actuated by remote control or with a zipper, from lower levels of the elevator shaft.

Outre ces organes plus spécialement dédiés à la fonction support et à la fonction éclairage, le dispositif selon l'invention comprend des moyens de fixation du (ou des) support(s) filaire(s) en haut de la cage par l'intermédiaire de sa zone terminale supérieure, et, de préférence, des moyens de fixation du support filaire en bas de la cage par l'intermédiaire de sa zone terminale inférieure, et, plus préférentiellement encore, des moyens de mise sous tension du (ou des) support(s) filaire(s) dans la cage. De préférence : les moyens de fixation du support filaire en haut de la cage comprennent au moins un élément d'ancrage solidaire du haut de la cage et au moins un attache-câble permettant de bloquer le déplacement en translation de la partie terminale supérieure du (ou des) support(s) filaire(s) par rapport à l'élément d'ancrage, de préférence en fixant la partie terminale supérieure du support filaire rabattue vers le bas avec le (ou les) support(s) filaire(s) ; les éventuels moyens de fixation du support filaire en bas de la cage comprennent au moins un élément d'ancrage solidaire du bas de la cage et au moins un attache-câble permettant de bloquer le déplacement en translation de la partie terminale inférieure du (ou des) support(s) filaire(s) par rapport à l'élément d'ancrage ; - les moyens de mise sous tension du (ou des) support(s) filaire(s) dans la cage, comprennent un organe de rappel, de préférence un ressort. Le dispositif d'éclairage selon l'invention, ses variantes de réalisation, ses avantages, seront mieux compris à la lumière de la description qui suit d'exemples de réalisation, faisant référence aux figures annexées, dans lesquelles : La figure 1 représente une vue postérieure de la bande ou ruban à lampes LED selon l'invention, sans son support filaire, selon un premier mode de fixation du support à la bande. La figure 2 correspond à la figure 1, dans laquelle le support filaire fixé a été ajouté.In addition to these organs more specifically dedicated to the support function and the lighting function, the device according to the invention comprises means for fixing the (or) support (s) wired (s) at the top of the cage by means of its upper end zone, and preferably means for fixing the wire support at the bottom of the cage via its lower end zone, and, more preferably, means for energizing the (or) support (s) wired in the cage. Preferably: the fixing means of the wire support at the top of the cage comprise at least one anchoring element secured to the top of the cage and at least one cable tie for blocking the displacement in translation of the upper end portion of the or wired support (s) relative to the anchoring element, preferably by fixing the upper terminal portion of the wire support folded down with the wired support (s) ; the possible fixing means of the wire support at the bottom of the cage comprise at least one anchoring element secured to the bottom of the cage and at least one cable tie for blocking the translational movement of the lower end portion of (or wired support (s) with respect to the anchor element; - The means for energizing the (or) support (s) wired (s) in the cage, comprise a return member, preferably a spring. The lighting device according to the invention, its variants, its advantages, will be better understood in the light of the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended figures, in which: FIG. posterior of the band or ribbon LED lamps according to the invention, without its wired support, according to a first method of fixing the support to the band. Figure 2 corresponds to Figure 1, in which the fixed wire support has been added.

La figure 3 est une vue de face du dispositif selon l'invention, conformément à un deuxième mode de fixation du support filaire à la bande. La figure 3' est une vue de face d'une variante du dispositif montré sur la figure 3. La figure 4 est une vue de derrière montrant une variante de réalisation du dispositif selon l'invention, comportant deux supports filaires attachés à la bande par le premier mode de fixation montré sur les figures 1 et 2. La figure 5 est une vue de face d'un troisième mode de réalisation du dispositif selon l'invention, comprenant un support filaire et une bande porteuse de LED. La figure 6 montre un schéma du principe de la fixation du dispositif selon l'invention, (premier mode de réalisation avec un seul support filaire) dans une cage 20 d'ascenseur. La figure 7 montre un schéma du principe de la fixation du dispositif selon l'invention, (premier mode de réalisation avec deux supports filaires) dans une cage d'ascenseur. Dispositif d'éclairage 1 à LED 25 Le dispositif d'éclairage à LED d'une cage notamment d'ascenseur, selon l'invention, est désigné par la référence générale 1, sur les figures 1 à 7,. Ce dispositif d'éclairage 1 à LED comprend au moins un support filaire 2,2' des lampes LED 3, lesquelles sont encapsulées dans une bande ou ruban 4, fixé au support filaire 2 par des attaches 5. 30 Support filaire 2 Le support filaire 2 est par exemple un câble métallique revêtu d'une gaine en plastique qui isole et protège le câble, et qui permet d'éviter que le technicien se blesse sur les petits bouts de métal présents sur la surface du câble. Cette gaine peut être de couleur "fluo" pour permettre une localisation immédiate du support filaire 2 gainé, dans 35 l'obscurité. Bande souple 4 La bande souple 4 est une matrice polymère translucide, voire transparente, dans laquelle sont incluses les lampes LED. Ce matériau d'encapsulation des lampes LED 3 formant cette matrice, peut être par exemple un élastomère silicone, une résine silicone, une résine époxy souple ou rigide, et en tout état de cause adapté pour répondre aux exigences particulières des ascenseurs travaillant en milieu hostiles ; chimie, pétrochimie, etc. (Normes antidéflagrantes).Figure 3 is a front view of the device according to the invention, according to a second method of fixing the wired support to the strip. FIG. 3 is a front view of a variant of the device shown in FIG. 3. FIG. 4 is a rear view showing an alternative embodiment of the device according to the invention, comprising two wire supports attached to the strip by the first mode of attachment shown in Figures 1 and 2. Figure 5 is a front view of a third embodiment of the device according to the invention, comprising a wired support and a LED carrier strip. Figure 6 shows a diagram of the principle of fixing the device according to the invention, (first embodiment with a single wire support) in an elevator shaft. Figure 7 shows a diagram of the principle of fixing the device according to the invention, (first embodiment with two wired supports) in an elevator shaft. LED lighting device 1 The LED lighting device of an elevator cage, according to the invention, is designated by the general reference 1 in FIGS. 1 to 7. This LED lighting device 1 comprises at least one wired support 2.2 'of the LED lamps 3, which are encapsulated in a strip or ribbon 4, fixed to the wire support 2 by fasteners 5. 30 Wired support 2 The wired support 2 is for example a wire rope coated with a plastic sheath that insulates and protects the cable, and which prevents the technician is injured on the small pieces of metal on the surface of the cable. This sheath may be "fluo" in color to allow immediate location of the sheathed wire support 2 in the dark. Flexible strip 4 The flexible strip 4 is a translucent or even transparent polymer matrix in which the LED lamps are included. This encapsulating material for LED lamps 3 forming this matrix may be, for example, a silicone elastomer, a silicone resin, a flexible or rigid epoxy resin, and in any event adapted to meet the particular requirements of elevators operating in hostile environments. ; chemistry, petrochemistry, etc. (Explosion-proof standards).

Les lampes LED 3 forment un collier ou une guirlande de longueur variable. Elles sont reliées les unes aux autres par un conducteur électrique 6 symbolisé en traits pointillés sur les figures 1 à 5. Cet ensemble est moulé en usine sous forme de bande ou de ruban 4 souple à l'aide du matériau d'encapsulation. Le conducteur 6 est constitué de fils électriques d'alimentation, lesquels composent, avec les lampes LED 3, un circuit électrique comprenant une source électrique 36; ce circuit électrique étant équipé, de préférence, d'un interrupteur 37 actionnable, par exemple, à l'aide d'un anneau à tirette 21, relié au(x) support(s) filaire(s) 2,2' dans un mode préféré de réalisation, ou à un cordon de commande, selon une autre possibilité. Le circuit électrique peut comporter également des connecteurs et/ou un transformateur 35 et/ou un télérupteur commandé par l'interrupteur 37. Les fils électriques 6 d'alimentation sont encapsulés dans la bande 4 et sont symbolisés en traits pointillés sur les figures 1 à 5. Selon une variante, le matériau d'encapsulation des lampes LED pourrait non pas former simplement une bande ou un ruban, mais se présenter sous la forme d'un plus grand boyau ou manchon, susceptible de contenir tout ou partie du dispositif 1 d'éclairage à LED, par exemple : les lampes LED ou les bandes LED, des connecteurs, un télérupteur et/ou un transformateur d'alimentation. Liaison support(s) filaire (s) 2,2' - bande souple 4 La liaison du ou des supports filaires 2,2' aux bandes souples 4 incluant les lampes LED 3, est réalisée au moyen d'attaches 5 en forme de demi anneaux ou d'omégas, comme montré sur les figures 1, 2 et 4. Ces attaches 5 peuvent être moulées avec des bandes souples 4 ou bien encore rapportées au moment du montage du dispositif d'éclairage. La solidarisation peut être effectuée à l'aide de vis insérées dans des pré-trous prévus à cet effet sur la bande souple 4.The LED lamps 3 form a collar or a garland of variable length. They are connected to each other by an electrical conductor 6 symbolized in dashed lines in FIGS. 1 to 5. This assembly is molded at the factory in the form of a band or flexible ribbon 4 using the encapsulating material. The conductor 6 consists of electrical supply wires, which together with the LED lamps 3 form an electrical circuit comprising an electric source 36; this electric circuit being preferably equipped with a switch 37 that can be actuated, for example, by means of a pull ring 21 connected to the wired support (s) 2, 2 'in a preferred embodiment, or to a control cord, according to another possibility. The electrical circuit may also comprise connectors and / or a transformer 35 and / or a remote switch controlled by the switch 37. The electrical supply wires 6 are encapsulated in the strip 4 and are symbolized in dotted lines in FIGS. 5. According to one variant, the encapsulation material of the LED lamps could not simply form a band or a ribbon, but be in the form of a larger casing or sleeve, capable of containing all or part of the device 1 d LED lighting, for example: LED lamps or LED strips, connectors, a remote control switch and / or a power supply transformer. Wired support (s) connection 2.2 '- flexible band 4 The connection of the wired support (s) 2.2' to the flexible bands 4 including the LED lamps 3, is carried out by means of half-shaped fasteners 5 rings or omegas, as shown in Figures 1, 2 and 4. These fasteners 5 may be molded with flexible strips 4 or even reported at the time of assembly of the lighting device. The fastening can be carried out using screws inserted in pre-holes provided for this purpose on the flexible strip 4.

Selon une alternative montrée sur la figure 3, les attaches 5 peuvent être des colliers plastiques introduits dans des lumières oblongues 9 disposées deux à deux, de part et d'autre du support filaire 2. Ces colliers plastiques 5 montrés sur la figure 3 enserrent ainsi la bande souple 4 et le support filaire 2. Il s'agit par exemple de colliers plastiques à serrage permanent, tels que des colliers Rilsan.According to an alternative shown in Figure 3, the fasteners 5 may be plastic collars introduced into oblong slots 9 arranged in pairs, on either side of the wire support 2. These plastic collars 5 shown in Figure 3 thus enclose the flexible band 4 and the wired support 2. These are for example permanent clamping plastic collars, such as Rilsan collars.

La figure 3' montre une variante de ces colliers plastiques 5 souples. Il s'agit d'une lanière souple 50 comportant dans chacune de ses parties terminales des trous de passage 51, 51'. La lanière 50, une fois ces parties terminales ramenées l'une vers l'autre, peut envelopper au moins un support filaire 2, grâce à au moins un trou de passage 51, aligné avec au moins un trou 51', de manière à introduire au travers ces deux trous 51, 51' un bouton de serrage 52 constitué de deux pièces : une pièce male 53 comprenant une tête dôme 54 et une tige 55 de section oblongue présentant une gorge annulaire 55 ' et une pièce femelle 56 formée par une rondelle dont l'orifice 56' est oblong et dont la forme et les dimensions sont sensiblement les mêmes que celles de la tige 55, au jeu près, pour permette un coulissement de la rondelle 56 sur la tige 55. Une fois la tige 55 enfilée dans les deux trous de passage 51, 51' de la lanière 50 enserrant le support filaire 2, la rondelle est introduite sur la tige 55 jusqu'à la gorge 55'. Une rotation de la rondelle 56 permet le blocage de cette dernière dans la gorge 55' et le verrouillage de la solidarisation entre les deux brins de la lanière 50. Une variante des attaches 5 est montrée sur la figure 5. Ces attaches 5 sont des colliers ou des anneaux fixés sur au moins l'un des bords longitudinaux de la bande souple 4. Le support filaire 2 est enfilé au travers de ces anneaux qui jalonnent le bord longitudinal. Cette variante permet d'augmenter l'éclairement puisque le support filaire est déporté par rapport à l'alignement des lampes LED 3 incluses dans la bande souple 4. Comme montré sur la figure 4, la bande souple 4 dans laquelle sont encapsulées les lampes LED 3, peut être solidarisée avec deux supports filaires 2,2' de manière à augmenter la tension et la tenue mécanique du dispositif d'éclairage. Dans le mode de réalisation de la figure 4, les deux supports filaires constitués par deux câbles métalliques gainés de plastique 2, 2' sont parallèles et sont disposés de part et d'autre de l'alignement de lampes LED 3 sur la face postérieure de la bande souple 4. Cette augmentation de la tenue mécanique et de la tension du dispositif d'éclairage 1 est particulièrement opportune pour de très grandes longueurs de dispositif ou de guirlande. De manière avantageuse, les attaches 5 et le support filaire formé par des câbles 2, 2' ont des dimensions choisies de telle sorte que les câbles 2, 2' sont enfilés dans les conduits définis par les attaches 5 et la bande support 4 ou par les attaches seules. Les câbles 2, 2' peuvent coulisser en légère force par rapport aux attaches 5 et à la bande support 4. Le montage du dispositif d'éclairage peut donc être réalisé à l'avance, avant l'installation dans la cage, notamment d'ascenseur, à éclairer.Figure 3 shows a variant of these flexible plastic collars. It is a flexible strap 50 having in each of its end portions through holes 51, 51 '. The strap 50, once these end portions are brought towards one another, can envelop at least one wire support 2, thanks to at least one through hole 51, aligned with at least one hole 51 ', so as to introduce through these two holes 51, 51 'a clamping knob 52 consisting of two parts: a male part 53 comprising a dome head 54 and a rod 55 of oblong section having an annular groove 55' and a female part 56 formed by a washer whose orifice 56 'is oblong and whose shape and dimensions are substantially the same as those of the rod 55, with the game, to allow a sliding of the washer 56 on the rod 55. Once the rod 55 threaded into the two passage holes 51, 51 'of the strap 50 enclosing the wire support 2, the washer is introduced on the rod 55 to the groove 55'. A rotation of the washer 56 allows blocking of the latter in the groove 55 'and the locking of the connection between the two strands of the strap 50. A variant of the fasteners 5 is shown in Figure 5. These fasteners 5 are collars or rings fixed on at least one of the longitudinal edges of the flexible strip 4. The wire support 2 is threaded through these rings which line the longitudinal edge. This variant makes it possible to increase the illumination since the wired support is offset with respect to the alignment of the LED lamps 3 included in the flexible strip 4. As shown in FIG. 4, the flexible strip 4 in which the LED lamps are encapsulated 3, can be secured with two wired supports 2.2 'so as to increase the voltage and the mechanical strength of the lighting device. In the embodiment of FIG. 4, the two wire supports constituted by two plastic sheathed metal cables 2, 2 'are parallel and are arranged on either side of the alignment of LED lamps 3 on the rear face of the lamp. the flexible band 4. This increase in the mechanical strength and the voltage of the lighting device 1 is particularly suitable for very long device or garland lengths. Advantageously, the fasteners 5 and the wire support formed by cables 2, 2 'have dimensions chosen so that the cables 2, 2' are threaded into the conduits defined by the fasteners 5 and the support strip 4 or by fasteners alone. The cables 2, 2 'can slide in slight force relative to the fasteners 5 and the support strip 4. The lighting device can therefore be mounted in advance, before being installed in the cage, in particular elevator, to illuminate.

Montage et mise sous tension Il ne reste plus alors qu'à poser le dispositif d'éclairage 1 dans la cage concernée à l'aide des moyens de fixation décrits ci-après. Cette façon de procéder permet de réaliser de substantielles économies en terme de main d'oeuvre et en terme d'accessoires de fixation et d'opérations de pose, du type perçage/ vissage.Mounting and powering up All that remains is then to put the lighting device 1 in the cage concerned using the fixing means described below. This way of proceeding allows to realize substantial savings in terms of manpower and in terms of fixing accessories and laying operations, of the drilling / screwing type.

Il est envisageable que le conduit destiné à recevoir le support filaire 2, 2' ou câble métallique gainé de plastique, soit ménagé dans la masse de la bande souple 4 lors de sa fabrication par moulage. Les attaches 5 montrées sur la figure 5 sont des oeillets.It is conceivable that the conduit intended to receive the wire support 2, 2 'or plastic sheathed wire is formed in the mass of the flexible band 4 during its manufacture by molding. The fasteners 5 shown in FIG. 5 are eyelets.

Le support filaire ou câble 2, 2' pourrait également être reliés à la bande support 4 par collage/soudure ou tout autre moyen approprié. Ces dispositifs d'éclairage 1 (ou guirlandes) peuvent être connectés entre eux par tout moyen approprié et connu en soi. Le dispositif d'éclairage 1 à LED d'une cage, notamment d'ascenseur, comprend non seulement un ou plusieurs supports filaire 2,2' et une bande souple 4 encapsulant les lampes LED 3 alignées (une ou plusieurs lignes de LED 3) ou non alignées et placées de façon aléatoire, mais également des moyens de fixation 20 du ou des supports filaires 2,2' en haut et en bas de la cage 15, et également des moyens de mise sous tension du ou des supports filaires 2,2' dans la cage 15.The wired support or cable 2, 2 'could also be connected to the support strip 4 by gluing / welding or any other appropriate means. These lighting devices 1 (or garlands) can be connected to each other by any appropriate means known per se. The LED lighting device 1 of a cage, in particular an elevator, comprises not only one or more wired supports 2,2 'and a flexible band 4 encapsulating the aligned LED lamps 3 (one or more LED lines 3) or non-aligned and randomly placed, but also means 20 for fixing the wire support (s) 2,2 'at the top and bottom of the cage 15, and also means for energizing the wire support (s) 2, 2 'in the cage 15.

Le dispositif d'éclairage à LED de la figure 6 comprend seulement le support filaire 2, tandis que le dispositif d'éclairement LED de la figure 7 comprend les deux supports filaires 2, 2' reliés à la bande souple 4 encapsulant les LED 3. Moyens de fixation Les figures 6 et 7 montrent un exemple parmi d'autres de fixation du dispositif d'éclairement à LED 1 selon l'invention dans la cage, notamment d'ascenseur, 15. Comme montré sur ces figures 6 et 7, les moyens de fixation 20 du support filaire ou câble gainé 2 et des supports filaire(s) ou câbles gainés 2, 2', respectivement, comprennent un élément d'ancrage 23 solidaire du haut de la cage 15, par exemple du plafond 22 ou de la partie terminale supérieure de la paroi. Dans l'exemple représenté sur les figures 9 & 10, cet élément d'ancrage 23 est une tige vissée et/ou scellée dans le plafond 22 et solidaire à son extrémité inférieure de l'interrupteur 37. Selon une variante, cet élément d'ancrage est relié au(x) support(s) filaire(s) ou câble(s) gainé(s) 2, 2, par exemple par un anneau, sans l'intermédiaire de l'interrupteur 37. Dans l'exemple représenté sur les figures 9 & 10, l'interrupteur 37 est muni à sa sortie de commande, d'un anneau 21, dans lequel est insérée la partie terminale supérieure des câbles 2, 2'. Cette partie terminale est recourbée pour former un brin rabattu 20, 20' qui est accolé avec la partie principale du câble 2,2' et solidarisé à celle-ci au moyen d'un attache câble 25. Une plaque de fixation 24 perforée est interposée entre l'anneau 21 et l'attache-câble 25. La partie principale du câble 2,2' passe au travers d'une perforation de la plaque 24 et le brin rabattu 20, 20' au travers d'une autre perforation (voir vues agrandies de cette partie sur les figures 6 et 7). Les moyens de fixation 26 des supports filaires 2,2' en bas de la cage 15, comprennent un élément d'ancrage 27 formé par un trépied de fixation 27 en forme d'accent circonflexe ou de chevron dont les bases 28 sont des pattes permettant la fixation sur la base de la cage 15, à l'aide de moyens appropriés tels que des vis ou des pitons, voire des moyens de scellage. La partie terminale du câble 2, 2' traverse le trépied 27 par son sommet 29 et le blocage en translation du câble 2, 2' par rapport au trépied 27 est assuré à l'aide d'un attache câble 30 susceptible de venir en butée sur la ou les faces inférieures du sommet 29. Un moyen de rappel élastique constitué par un ressort hélicoïdal 31 est interposé entre l'attache câble 30 et la ou les faces inférieures du sommet 29 du trépied 27. Les attaches câbles 25 des moyens 20 et 30 des moyens 26 fonctionnent comme des serre-câbles réversibles autorisant un réglage de la longueur du câble 2,2' entre l'anneau d'accrochage 21 et le sommet 29 du trépied 27. Le réglage de la longueur du câble 2, 2' est facilité par la présence du ressort 31 ou moyen de mise sous tension du câble 2,2'. Moyens de mise sous tension Ces moyens comprennent le circuit électrique incluant: - les lampes LED 3 - le conducteur (fils) électrique(s) 6 - un transformateur 35 - une source d'alimentation 36 - l'interrupteur 37, - des connecteurs, - un télérupteur Comme expliqué ci-dessus, l'interrupteur 37 est situé dans la partie supérieure du dispositif. Il peut être fixé directement contre le mur, ou sous la dalle machinerie, en haut de la gaine 15, à l'aide d'une équerre 38 dont le côté vertical est fixé par des vis à l'interrupteur 37 et dont le côté horizontal est solidaire de la tige d'ancrage 23 dans le plafond de la gaine 15 d'ascenseur. Cet interrupteur 37 dit 'à tirette', comprend un contact commandé par un anneau 21 (e.g. en acier), qui soutient le ou l'un des câbles ou support filaire 2,2'. Le technicien peut commander l'éclairage ou l'extinction de l'éclairage, par manoeuvre de ce ou ces câble(s) ou support(s) filaire(s) 2,2'. L'interrupteur 37 commande un télérupteur (situé en machinerie par exemple), qui a son tour, ouvre ou ferme le circuit. Dans la mesure où les bandes souples 4 porteuses des LED 3 peuvent coulisser par rapport aux câbles 2, 2' ou supports filaires, il est possible de mettre en place l'éclairage aux endroits appropriés dans la cage. Cette possibilité de déplacement des lampes LED formant la guirlande 1 est particulièrement appréciable en comparaison avec l'art antérieur ou les tubes de néon ou les globes lumineux ne permettent pas de telles possibilités. En effet, une cage, notamment d'ascenseur, est encombrée de nombreux éléments supports, guides, éléments métalliques qui gênent la mise en place et le cheminement de l' éclairage.The LED lighting device of FIG. 6 comprises only the wired support 2, whereas the LED illumination device of FIG. 7 comprises the two wired supports 2, 2 'connected to the flexible band 4 encapsulating the LEDs 3. Fastening means FIGS. 6 and 7 show one example among others of fixing of the LED illumination device 1 according to the invention in the cage, in particular of an elevator, 15. As shown in these FIGS. 6 and 7, the fixing means 20 of the wired support or sheathed cable 2 and wired supports (s) or sheathed cables 2, 2 ', respectively, comprise an anchoring element 23 integral with the top of the cage 15, for example the ceiling 22 or the upper end of the wall. In the example shown in Figures 9 & 10, this anchoring element 23 is a rod screwed and / or sealed in the ceiling 22 and secured at its lower end of the switch 37. According to a variant, this element of anchorage is connected to (x) support (s) wire (s) or cable (s) sheathed (s) 2, 2, for example by a ring, without the intermediary of the switch 37. In the example shown on Figures 9 & 10, the switch 37 is provided at its control output, a ring 21, which is inserted in the upper end portion of the cables 2, 2 '. This end portion is bent to form a folded strand 20, 20 'which is attached to the main part of the cable 2,2' and secured thereto by means of a cable tie 25. A perforated fastening plate 24 is interposed between the ring 21 and the cable tie 25. The main part of the cable 2,2 'passes through a perforation of the plate 24 and the folded strand 20, 20' through another perforation (see FIG. enlarged views of this section in Figures 6 and 7). The fixing means 26 of the wire supports 2,2 'at the bottom of the cage 15 comprise an anchoring element 27 formed by a tripod 27 in the form of a circumflex accent or a chevron whose bases 28 are lugs allowing fixing on the base of the cage 15, using appropriate means such as screws or pegs, or even sealing means. The end portion of the cable 2, 2 'passes through the tripod 27 through its top 29 and the locking in translation of the cable 2, 2' relative to the tripod 27 is ensured by means of a cable clip 30 which can come into abutment on the lower face or faces of the crown 29. A resilient return means constituted by a helical spring 31 is interposed between the cable tie 30 and the lower face or faces of the top 29 of the tripod 27. The cable ties 25 of the means 20 and Means 26 function as reversible cleats permitting adjustment of the length of the cable 2,2 'between the snap ring 21 and the top 29 of the tripod 27. Adjusting the length of the cable 2, 2' is facilitated by the presence of the spring 31 or means of tensioning the cable 2,2 '. Powering means These means comprise the electrical circuit including: - the LED lamps 3 - the electric conductor (s) 6 - a transformer 35 - a power source 36 - the switch 37, - connectors, - A remote switch As explained above, the switch 37 is located in the upper part of the device. It can be fixed directly against the wall, or under the slab machinery, at the top of the sheath 15, with a bracket 38 whose vertical side is fixed by screws to the switch 37 and whose horizontal side is secured to the anchor rod 23 in the ceiling of the elevator shaft. This switch 37 called 'pull tab' comprises a contact controlled by a ring 21 (e.g. steel), which supports the or one of the cables or wire support 2,2 '. The technician can control the lighting or extinguishing of the lighting, by maneuvering this or these cable (s) or support (s) wired (s) 2,2 '. The switch 37 controls a remote switch (located in the machinery for example), which in turn opens or closes the circuit. Since the flexible strips 4 carrying the LEDs 3 can slide relative to the cables 2, 2 'or wired supports, it is possible to set up the lighting at the appropriate places in the cage. This possibility of moving LED lamps forming the garland 1 is particularly significant compared with the prior art or neon tubes or light globes do not allow such possibilities. Indeed, a cage, including elevator, is cluttered with many elements supports, guides, metal elements that interfere with the establishment and routing of the lighting.

Le fait de prévoir un interrupteur 37, couplé à un interrupteur en machinerie et actionnable par le ou les supports filaire(s) eux-mêmes par un cordon vertical, offre un confort important au technicien de maintenance qui peut éclairer ou éteindre le dispositif d'éclairage à souhait.The fact of providing a switch 37, coupled to a switch in machinery and operable by the wired support (s) themselves by a vertical cord, provides significant comfort to the service technician who can light or extinguish the device. lighting wish.

Claims

REVENDICATIONS1. Device (1) LED lighting a cage (15), including elevator, characterized in that it comprises at least one wired support (2,2 ') of lamps (3) LED.

2. Device according to claim 1, characterized in that the LED lamps (3) are comprised in a strip (4) rigid or flexible, preferably flexible, continuous or discontinuous, preferably continuous, in which are included the lamps (3). ) LED.

3. Device according to claim 2 or 3, characterized in that the strip is connected to at least one wire support (2,2 ').

4. Device according to claim 2 or 3, characterized in that the strip is attached to at least one wire support (2,2 ') by fasteners (5).

5. Device according to at least one of claims 2 to 4, characterized in that the or the wire supports (2,2 ') are threaded into the strip (4).

6. Device according to at least one of claims 2 to 5, characterized in that the strip (4) is fixed to two wire supports (2,2 '), preferably parallel.

7. Device according to at least one of claims 2 to 6, characterized in that the strip (4) comprises a translucent matrix in which are included the lamps (3) LED.

8. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the lamps (3) LED are connected to each other by electrical son (6) supply, which together with the LED lamps 3, a electric circuit comprising an electric source 36; this electric circuit being equipped, preferably, with a switch 37.

9. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that it comprises means for fixing the (or) support (s) wired (s) (2,2 ') at the top of the cage by l intermediate its upper end zone, and preferably means for fixing the wire support (2,2 ') at the bottom of the cage (15) via its lower end zone, and, more preferably, powering means (31) of the (or) support (s) wired (s) (2,2 ') in the cage (15).

10. Device according to claim 9, characterized in that: the fixing means (20) of (or) support (s) wired (s) (2,2 ') at the top of the cage (15) comprise at least an integral anchoring element (21,23) from the top of the cage and at least one cable tie (25) for blocking the translation displacement of the upper end portion of the wired support (s) (s); ) (2,2 ') relative to the anchoring element (21,23), preferably by fixing the upper end portion of the (or) wire support (s) (2,2') folded downwards with the support (s) wired (s) (2,2 '); the possible fixing means (26) of the (or) support (s) wired (s) (2,2 ') at the bottom of the cage (15) comprise at least one anchoring element (27) integral with the bottom of the cage (15) and at least one cable tie (30, 38) making it possible to block the displacement in translation of the lower end portion of the wired support (s) (2.2 ') relative to to the anchoring element (27); the means for energizing the (or) support (s) wire (s) in the cage (15) comprise a return member, preferably a spring (31).