FR3095928A1

FR3095928A1 - Double compartment cosmetic product packaging device

Info

Publication number: FR3095928A1
Application number: FR1905056A
Authority: FR
Inventors: William DELBOVE; Walter Fantone
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2019-05-15
Filing date: 2019-05-15
Publication date: 2020-11-20
Anticipated expiration: 2039-05-15
Also published as: FR3095928B1

Abstract

Dispositif (1) de conditionnement d’un produit, notamment cosmétique, comprenant :- un réceptacle (10) délimitant un volume interne (11) ;- un plateau intermédiaire (30) articulé par rapport audit réceptacle (10) entre une position de cloisonnement dans laquelle ledit plateau sépare le volume interne (11) en un compartiment inférieur (17) et un compartiment supérieur (18) et une position de dégagement dans laquelle ledit plateau est pivoté à l’écart du réceptacle pour autoriser l’accès au compartiment inférieur (17) ; et- un capot (20) articulé par rapport audit réceptacle (10) entre une position de fermeture dans laquelle ledit capot coopère avec le réceptacle et obture l’accès au volume interne ((11) dudit réceptacle (10) et une position d’ouverture dans laquelle ledit capot est pivoté à l’écart du réceptacle pour autoriser l’accès audit volume interne (11). Le capot (20) et le plateau intermédiaire (30) sont articulés par rapport au réceptacle (10) autour d’un même axe de rotation (19). Le dispositif comprend un joint d’étanchéité (40) monté sur l’un du plateau intermédiaire (30) ou du capot (20) et coopérant avec une jupe d’étanchéité (24) prévue sur l’autre du plateau intermédiaire (30) ou du capot (20) pour assurer l’étanchéité du compartiment supérieur (18). Figure pour l’abrégé : Fig 2Device (1) for packaging a product, in particular cosmetic, comprising: - a receptacle (10) delimiting an internal volume (11); - an intermediate plate (30) articulated with respect to said receptacle (10) between a partitioning position wherein said tray separates the internal volume (11) into a lower compartment (17) and an upper compartment (18) and a disengaged position in which said tray is pivoted away from the receptacle to allow access to the lower compartment (17); and- a cover (20) articulated with respect to said receptacle (10) between a closed position in which said cover cooperates with the receptacle and closes access to the internal volume ((11) of said receptacle (10) and a position of opening in which said cover is pivoted away from the receptacle to allow access to said internal volume (11). The cover (20) and the intermediate plate (30) are hinged with respect to the receptacle (10) around a same axis of rotation (19). The device comprises a seal (40) mounted on one of the intermediate plate (30) or of the cover (20) and cooperating with a sealing skirt (24) provided on the other of the intermediate plate (30) or of the cover (20) to ensure the tightness of the upper compartment (18) Figure for the abstract: Fig 2

Description

Double-compartment cosmetic product packaging device

La présente invention concerne le domaine du conditionnement de produits cosmétiques.The present invention relates to the field of packaging cosmetic products.

Par « produit cosmétique », on entend notamment au sens de la présente invention, un produit tel que défini dans la Règlement (CE) n°1223/2009 du Parlement Européen et du Conseil du 30 novembre 2009 relatif aux produits cosmétiques.By “cosmetic product”, is meant in particular within the meaning of the present invention, a product as defined in Regulation (EC) No. 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of November 30, 2009 relating to cosmetic products.

Plus particulièrement, l’ensemble de conditionnement et de distribution selon la présente invention est destiné à la distribution d’un produit cosmétique, tel que, par exemple, un produit anhydre, sous forme de poudre compacte, destiné à être appliqué, par exemple, sur l’épiderme de l’utilisateur.More particularly, the packaging and dispensing assembly according to the present invention is intended for the dispensing of a cosmetic product, such as, for example, an anhydrous product, in the form of a compact powder, intended to be applied, for example, on the skin of the user.

Un tel ensemble de conditionnement de produit cosmétique peut, par exemple, se présenter sous la forme d’un boîtier comprenant un réceptacle délimitant une cavité interne, un capot articulé sur ledit réceptacle entre une position de fermeture dudit boîtier, dans laquelle il coopère avec le réceptacle pour fermer la cavité interne et une position d’ouverture du boîtier, dans laquelle il est écarté du réceptacle afin de libérer l’accès à la cavité interne.Such a cosmetic product packaging assembly may, for example, take the form of a box comprising a receptacle delimiting an internal cavity, a cover hinged on said receptacle between a closed position of said box, in which it cooperates with the receptacle to close the internal cavity and an open position of the housing, in which it is moved away from the receptacle in order to free access to the internal cavity.

Dans le but de cloisonner la cavité interne du réceptacle, il est connu d’équiper un tel boîtier d’un plateau intermédiaire s’étendant entre le réceptacle et le capot et articulé sur ledit réceptacle entre une position de cloisonnement, dans laquelle le plateau s’étend à l’intérieur de la cavité interne du réceptacle et une position de dégagement, dans laquelle le plateau est pivoté à l’écart du réceptacle et donne accès l’intégralité de ladite cavité interne.In order to partition the internal cavity of the receptacle, it is known to equip such a box with an intermediate plate extending between the receptacle and the cover and articulated on said receptacle between a partitioning position, in which the plate s 'extends inside the internal cavity of the receptacle and a release position, in which the tray is pivoted away from the receptacle and provides access to all of said internal cavity.

Afin de conditionner directement le produit dans un réceptacle, il est connu de configurer le boîtier en deux parties amovibles l’une par rapport à l’autre. Un tel boîtier de conditionnement est notamment décrit dans le document WO 2014017800.In order to package the product directly in a receptacle, it is known to configure the case in two removable parts relative to each other. Such a packaging box is described in particular in document WO 2014017800.

On peut également se référer aux documents FR 3 029 079 – A1 (L’Oréal) et FR 3 036 595 – A1 (L’Oréal) qui décrivent un boîtier de conditionnement d’un article cosmétique comprenant une embase définissant un compartiment de stockage d’un article cosmétique, un plateau mobile en rotation sur l’embase et un couvercle mobile en rotation sur l’embase du côté opposé à la rotation entre le plateau et l’embase. Toutefois, un tel dispositif est particulièrement encombrant et peut être amélioré sur le plan de l’intuitivité d’utilisation.Reference may also be made to documents FR 3 029 079 - A1 (L'Oréal) and FR 3 036 595 - A1 (L'Oréal) which describe a packaging box for a cosmetic article comprising a base defining a storage compartment for a cosmetic article, a rotatable plate on the base and a rotatable lid on the base on the side opposite to the rotation between the plate and the base. However, such a device is particularly bulky and can be improved in terms of intuitiveness of use.

Un tel boîtier peut également comprendre un poussoir autorisant le passage du capot de sa position de fermeture vers sa position d’ouverture. Un tel poussoir est généralement agencé sur le réceptacle et mobile entre une position de retenue, dans laquelle il coopère avec le capot pour le retenir en position de fermeture du boîtier et une position de libération, dans laquelle il est dégagé du capot de sorte à autoriser le déplacement de celui-ci vers la position d’ouverture du boîtier.Such a box can also include a pusher allowing the cover to pass from its closed position to its open position. Such a pusher is generally arranged on the receptacle and movable between a retaining position, in which it cooperates with the cover to retain it in the closed position of the case and a release position, in which it is disengaged from the cover so as to allow moving it towards the open position of the housing.

On peut également se référer aux documents EP 0 992 204 – A1 et FR 2 691 135 – A1 (LIR France) qui concernent un boîtier comprenant un couvercle articulé par rapport à une embase et une plateforme de réception d’une houppette, articulée par rapport à une embase. Le couvercle et la plateforme sont entrainés en rotation par rapport à l’embase simultanément lors de l’appui sur un poussoir.Reference may also be made to documents EP 0 992 204 - A1 and FR 2 691 135 - A1 (LIR France) which relate to a box comprising a lid hinged with respect to a base and a platform for receiving a powder puff, hinged with respect to to a base. The cover and the platform are rotated relative to the base simultaneously when a pusher is pressed.

Toutefois, l’ouverture simultanée du couvercle et de la plateforme n’est pas toujours souhaitable. En effet, lors de l’utilisation du boîtier et pour des raisons d’ergonomie et d’intuitivité d’utilisation, l’ensemble du contenu du boîtier doit être présenté à l’utilisateur après ouverture du capot, de sorte que l’utilisateur puisse, dans un premier temps, voir la face intérieure du capot, éventuellement pourvue d’un décor ou d’un accessoire, notamment d’une surface réfléchissante, puis découvrir l’article situé sur la face supérieure du plateau intermédiaire.However, the simultaneous opening of the lid and the platform is not always desirable. Indeed, when using the box and for reasons of ergonomics and intuitiveness of use, the entire contents of the box must be presented to the user after opening the cover, so that the user can, initially, see the inner face of the cover, possibly provided with a decoration or an accessory, in particular with a reflecting surface, then discover the article located on the upper face of the intermediate tray.

De plus, de tels boîtiers ne permettent pas d’avoir une étanchéité satisfaisante entre le compartiment contenant un produit cosmétique et le couvercle.In addition, such boxes do not provide satisfactory sealing between the compartment containing a cosmetic product and the lid.

Il existe ainsi un besoin pour fournir un dispositif de conditionnement d’un produit cosmétique présentant une étanchéité améliorée.There is thus a need to provide a packaging device for a cosmetic product having improved sealing.

Un autre objectif de l’invention est d’améliorer l’ouverture du capot et du plateau, en particulier sur les plans de l’ergonomie et de l’intuitivité d’utilisation.Another objective of the invention is to improve the opening of the cover and the tray, in particular in terms of ergonomics and intuitiveness of use.

L’invention a pour objet un dispositif de conditionnement d’un produit, notamment cosmétique, comprenant un réceptacle s’étendant selon un axe d’élévation, sensiblement vertical, et délimitant un volume interne et un plateau intermédiaire articulé par rapport audit réceptacle entre une position de cloisonnement dans laquelle ledit plateau sépare le volume interne en un compartiment inférieur et un compartiment supérieur et une position de dégagement dans laquelle ledit plateau est pivoté à l’écart du réceptacle pour autoriser l’accès au compartiment inférieur.The subject of the invention is a device for packaging a product, in particular a cosmetic product, comprising a receptacle extending along a substantially vertical axis of elevation, and delimiting an internal volume and an intermediate plate articulated with respect to said receptacle between a partitioning position in which said tray separates the internal volume into a lower compartment and an upper compartment and a release position in which said tray is pivoted away from the receptacle to allow access to the lower compartment.

Le dispositif comprend en outre un capot articulé par rapport audit réceptacle entre une position de fermeture dans laquelle ledit capot coopère avec le réceptacle et obture l’accès au volume interne dudit réceptacle, et en particulier au compartiment supérieur, et une position d’ouverture dans laquelle ledit capot est pivoté à l’écart du réceptacle pour autoriser l’accès audit volume interne, et en particulier audit compartiment supérieur.The device further comprises a cover hinged relative to said receptacle between a closed position in which said cover cooperates with the receptacle and blocks access to the internal volume of said receptacle, and in particular to the upper compartment, and an open position in which said cover is pivoted away from the receptacle to allow access to said internal volume, and in particular to said upper compartment.

Le capot et le plateau intermédiaire sont articulés par rapport au réceptacle autour d’un même axe de rotation. Toutefois, le pivotement du plateau par rapport au réceptacle est indépendant de celui du capot par rapport au réceptacle.The cover and the intermediate plate are articulated with respect to the receptacle around the same axis of rotation. However, the pivoting of the plate relative to the receptacle is independent of that of the cover relative to the receptacle.

Le dispositif comprend également un joint d’étanchéité monté sur l’un du plateau intermédiaire ou du capot et coopérant avec une jupe d’étanchéité prévue sur l’autre du plateau intermédiaire ou du capot pour assurer l’étanchéité du compartiment supérieur.The device also comprises a seal mounted on one of the intermediate plate or of the cover and cooperating with a sealing skirt provided on the other of the intermediate plate or of the cover to seal the upper compartment.

Selon un mode de réalisation, le joint d’étanchéité est monté sur le plateau intermédiaire et coopère avec une jupe d’étanchéité prévue sur le capot pour assurer l’étanchéité du compartiment supérieur.According to one embodiment, the seal is mounted on the intermediate plate and cooperates with a sealing skirt provided on the cover to seal the upper compartment.

Par exemple, le joint d’étanchéité est surmoulé, ou encliqueté, sur le plateau intermédiaire. Le joint d’étanchéité comprend une coupelle cylindrique de réception d’un produit, par exemple d’un godet contenant du produit. En variante, ou en complément, on peut prévoir que le joint d’étanchéité soit fixé sur le plateau intermédiaire par collage, soudure, ou autre.For example, the seal is overmoulded, or snapped onto the intermediate plate. The seal comprises a cylindrical cup for receiving a product, for example a bucket containing product. As a variant, or in addition, provision may be made for the seal to be fixed to the intermediate plate by gluing, welding, or the like.

Selon un mode de réalisation, le joint d’étanchéité comprend également un bourrelet d’étanchéité s’étendant à partir de ladite coupelle vers le capot et destiné à coopérer avec la jupe d’étanchéité dudit capot et une bague d’encliquetage configurée pour s’encliqueter sur le plateau intermédiaire.According to one embodiment, the seal also comprises a sealing bead extending from said cup towards the cover and intended to cooperate with the sealing skirt of said cover and a snap ring configured to s click on the intermediate plate.

Avantageusement, le bourrelet d’étanchéité est surmoulé sur la coupelle cylindrique et sur la bague d’encliquetage.Advantageously, the sealing bead is molded over the cylindrical cup and over the snap ring.

Par exemple, la bague d’encliquetage comprend une saillie axiale périphérique, par exemple continue ou discontinue, destinée à coopérer avec un godron axial périphérique, par exemple continu ou discontinu, prévu sur le plateau intermédiaire, et notamment sur la jupe cylindrique externe.For example, the snap ring comprises a peripheral axial projection, for example continuous or discontinuous, intended to cooperate with a peripheral axial gadroon, for example continuous or discontinuous, provided on the intermediate plate, and in particular on the outer cylindrical skirt.

La coupelle cylindrique est avantageusement réalisée en matière plastique rigide, telle que par exemple du polypropylène, du polyéthylène, ou toute matière rigide. La coupelle cylindrique peut recevoir directement ou indirectement le produit.The cylindrical cup is advantageously made of rigid plastic material, such as for example polypropylene, polyethylene, or any rigid material. The cylindrical cup can directly or indirectly receive the product.

Le bourrelet d’étanchéité est avantageusement réalisé en matière plastique souple, telle que du caoutchouc, un élastomère, ou tout matériaux plus souple que la coupelle cylindrique et que la bague d'encliquetage. Le bourrelet d’étanchéité a pour but de coopérer avec la jupe d’étanchéité du capot afin d’assurer l’étanchéité du capot dans la position fermée.The sealing bead is advantageously made of flexible plastic material, such as rubber, an elastomer, or any material that is more flexible than the cylindrical cup and than the snap ring. The purpose of the weatherstrip is to cooperate with the sealing skirt of the bonnet in order to seal the bonnet in the closed position.

La bague d'encliquetage est avantageusement réalisée en matière plastique rigide, telle que par exemple du polypropylène, du polyéthylène. La bague d'encliquetage permet d’assurer la fixation par encliquetage du joint d’étanchéité sur le plateau intermédiaire, notamment par la coopération de la saillie axiale périphérique de ladite bague avec le godron axial périphérique de la jupe cylindrique externe du plateau intermédiaire.The snap ring is advantageously made of rigid plastic material, such as for example polypropylene, polyethylene. The snap ring makes it possible to ensure the snap-fastening of the seal on the intermediate plate, in particular by the cooperation of the peripheral axial projection of said ring with the peripheral axial gadroon of the external cylindrical skirt of the intermediate plate.

La jupe d’étanchéité peut être apte à déformer élastiquement le joint d’étanchéité dans la direction radiale par contact radial avec celui-ci.The sealing skirt may be capable of elastically deforming the sealing gasket in the radial direction by radial contact therewith.

Lors de ce contact radial avec le joint d’étanchéité, la jupe d’étanchéité peut également se déformer élastiquement dans la direction radiale.During this radial contact with the seal, the sealing skirt can also deform elastically in the radial direction.

Par exemple, le volume interne du réceptacle est délimité par une paroi inférieure, sensiblement plane, deux parois latérales, une paroi avant, une paroi arrière et une paroi d’extrémité supérieure ouverte permettant l’accès audit volume interne. Lesdites parois latérales, avant et arrière forment un contour sensiblement carré ou rectangulaire. D’autres formes de contour, régulières ou irrégulières, sont également possibles, notamment des formes circulaires, polygonales ou oblongues. La paroi d’extrémité supérieure présente un contour sensiblement carré ou rectangulaire. Le volume interne débouche sur ladite paroi d’extrémité supérieure.For example, the internal volume of the receptacle is delimited by a bottom wall, substantially planar, two side walls, a front wall, a rear wall and an open upper end wall allowing access to said internal volume. Said side, front and rear walls form a substantially square or rectangular outline. Other outline shapes, regular or irregular, are also possible, including circular, polygonal or oblong shapes. The upper end wall has a substantially square or rectangular outline. The internal volume opens onto said upper end wall.

Le volume interne est délimité par la paroi inférieure, une première paroi latérale, de forme cylindrique de révolution, et une deuxième paroi latérale, de forme cylindrique de révolution et reliée à la première paroi latérale par un épaulement. Le diamètre extérieur de la deuxième paroi latérale est supérieur au diamètre extérieur de la première paroi latérale.The internal volume is delimited by the lower wall, a first side wall, of cylindrical shape of revolution, and a second side wall, of cylindrical shape of revolution and connected to the first side wall by a shoulder. The outer diameter of the second side wall is greater than the outer diameter of the first side wall.

Selon un mode de réalisation, le compartiment inférieur comprend un premier article cosmétique, tel que par exemple un applicateur cosmétique sous la forme d’une houppette, et le compartiment supérieur comprend un produit cosmétique. Ainsi, le risque de perte de l’applicateur cosmétique est réduit lorsque le capot est pivoté de sa position de fermeture du réceptacle vers sa position d’ouverture du réceptacle, l’applicateur étant logé dans le compartiment inférieur, sous le plateau intermédiaire. En effet, si cet applicateur était reçu dans le compartiment supérieur, il serait susceptible de s’échapper de ce compartiment supérieur lorsque le capot est pivoté de sa position de fermeture du réceptacle vers sa position d’ouverture du réceptacle. Par ailleurs, dans ce mode de réalisation, il est particulièrement avantageux de mettre en œuvre un capot transparent, ou à tout le moins translucide, de sorte que l’utilisateur puisse visualiser le produit et en particulier la teinte de celui-ci, à travers le capot lorsqu’il se trouve en position de fermeture par rapport au réceptacle.According to one embodiment, the lower compartment comprises a first cosmetic article, such as for example a cosmetic applicator in the form of a puff, and the upper compartment includes a cosmetic product. Thus, the risk of loss of the cosmetic applicator is reduced when the cover is pivoted from its closed position of the receptacle to its open position of the receptacle, the applicator being housed in the lower compartment, under the intermediate plate. Indeed, if this applicator were received in the upper compartment, it would be likely to escape from this upper compartment when the cover is pivoted from its receptacle closed position to its receptacle open position. Furthermore, in this embodiment, it is particularly advantageous to implement a transparent cover, or at the very least translucent, so that the user can view the product and in particular the color thereof, through the cover when it is in the closed position relative to the receptacle.

En variante, on pourrait prévoir que le compartiment supérieur soit destiné à recevoir un article cosmétique, tel que par exemple un applicateur cosmétique sous la forme d’une houppette et que le compartiment inférieur soit destiné à recevoir le produit cosmétique. Un tel mode de réalisation est particulièrement avantageux lorsque le produit cosmétique est de la poudre libre. En effet, si cette poudre libre était reçue dans le compartiment supérieur, elle serait susceptible de s’échapper de ce compartiment supérieur lorsque le capot est pivoté de sa position de fermeture du réceptacle vers sa position d’ouverture du réceptacle. Le fait de prévoir cette poudre libre dans le compartiment inférieur, sous le plateau intermédiaire, permet d’éviter ce phénomène. Dans un tel mode de réalisation, un deuxième joint d’étanchéité est avantageusement prévu entre le réceptacle et le plateau intermédiaire pour assurer l’étanchéité du compartiment inférieur lorsque le plateau intermédiaire est en position de cloisonnement.As a variant, provision could be made for the upper compartment to be intended to receive a cosmetic article, such as for example a cosmetic applicator in the form of a powder puff and for the lower compartment to be intended to receive the cosmetic product. Such an embodiment is particularly advantageous when the cosmetic product is loose powder. Indeed, if this loose powder were received in the upper compartment, it would be likely to escape from this upper compartment when the cover is pivoted from its receptacle closed position to its receptacle open position. The fact of providing this loose powder in the lower compartment, under the intermediate plate, makes it possible to avoid this phenomenon. In such an embodiment, a second seal is advantageously provided between the receptacle and the intermediate plate to seal the lower compartment when the intermediate plate is in the partitioned position.

Avantageusement, le dispositif comprend un mécanisme de retenue comprenant un bouton poussoir solidaire de l’un du réceptacle ou du capot et comprenant une forme destinée à coopérer avec une contre forme prévue sur l’autre du réceptacle ou du capot. Ledit bouton poussoir est mobile selon une direction transversale, perpendiculaire à l’axe d’élévation, entre une position de retenue du capot dans laquelle la forme est engagée dans la contre forme du capot et une position de libération du capot dans laquelle ladite la forme est désengagée de ladite contre forme pour libérer le capot du réceptacle. Autrement dit, en position de libération du capot, le bouton poussoir autorise le pivotement du capot par rapport au réceptacle.Advantageously, the device comprises a retaining mechanism comprising a push button secured to one of the receptacle or the cover and comprising a shape intended to cooperate with a counter shape provided on the other of the receptacle or the cover. Said push button is movable in a transverse direction, perpendicular to the elevation axis, between a retaining position of the cover in which the form is engaged in the counterform of the cover and a release position of the cover in which said shape is disengaged from said counter-form to release the cover from the receptacle. In other words, in the cover release position, the push button allows the cover to pivot relative to the receptacle.

Selon une disposition particulièrement avantageuse, le bouton poussoir est solidaire du réceptacle et, dans la position de libération du capot, ledit bouton poussoir est en appui contre le plateau intermédiaire pour empêcher ledit plateau intermédiaire de pivoter par rapport au réceptacle vers sa position d’ouverture.According to a particularly advantageous arrangement, the push button is secured to the receptacle and, in the cover release position, said push button bears against the intermediate plate to prevent said intermediate plate from pivoting relative to the receptacle towards its open position. .

Le bouton poussoir est, par exemple, un élément rapporté par rapport à la paroi avant de réceptacle.The push button is, for example, an element attached to the front wall of the receptacle.

Ainsi, le mécanisme de retenue du dispositif selon l’invention et notamment le bouton poussoir, présente une double fonction lorsque le bouton poussoir est déplacé vers sa position de libération du capot, à savoir permettre l’ouverture du capot par rapport au réceptacle et empêcher le pivotement du plateau intermédiaire par rapport au réceptacle. En d’autres termes, lors de l’actionnement du bouton poussoir selon la direction transversale, le capot est libéré du réceptacle et peut librement pivoter par rapport à celui-ci, et simultanément, antérieurement ou consécutivement, le plateau est maintenu dans sa position de cloisonnement, le bouton poussoir bloquant le pivotement du plateau intermédiaire par rapport au réceptacle vers sa position de dégagement. De cette manière, l’ergonomie et l’intuitivité d’utilisation du dispositif selon l’invention est améliorée. En effet, grâce à ces dispositions, on s’assure que lorsqu’un utilisateur actionne le bouton poussoir, seul le capot puisse être pivoté par rapport au réceptacle, de sorte que l’utilisateur puisse dans un premier temps voir la face intérieure du capot, éventuellement pourvue d’un décor ou d’un accessoire, notamment d’une surface réfléchissante, puis découvrir l’article situé sur la face supérieure du plateau intermédiaire. Après relâchement du bouton poussoir et retour de celui-ci vers la position de blocage du capot, l’utilisateur pourra alors faire pivoter le plateau intermédiaire par rapport au réceptacle, de sorte à accéder au contenu du compartiment inférieur.Thus, the retaining mechanism of the device according to the invention and in particular the push button, has a dual function when the push button is moved towards its cover release position, namely allowing the cover to open relative to the receptacle and preventing the pivoting of the intermediate plate with respect to the receptacle. In other words, when the push button is actuated in the transverse direction, the cover is released from the receptacle and can freely pivot relative to the latter, and simultaneously, previously or consecutively, the plate is maintained in its position. of partitioning, the push button blocking the pivoting of the intermediate plate relative to the receptacle towards its release position. In this way, the ergonomics and intuitiveness of use of the device according to the invention is improved. Indeed, thanks to these provisions, it is ensured that when a user actuates the push button, only the cover can be pivoted relative to the receptacle, so that the user can initially see the inner face of the cover. , optionally provided with a decoration or an accessory, in particular with a reflective surface, then uncover the article located on the upper face of the intermediate plate. After releasing the push button and returning it to the locking position of the cover, the user can then pivot the intermediate plate relative to the receptacle, so as to access the contents of the lower compartment.

En effet, lorsque le capot est en position de fermeture, un contact frottant étanche est réalisé entre le joint d’étanchéité porté par l’un du capot ou du plateau intermédiaire et la jupe d’étanchéité portée par l’autre du capot ou du plateau intermédiaire pour assurer l’étanchéité du compartiment supérieur. Ce contact est ainsi réalisé avec un serrage suffisant pour assurer les performances d’étanchéité désirées. Toutefois, le capot et le plateau intermédiaire étant mobile en pivotement par rapport au réceptacle autour du même axe de rotation, ce contact frottant nécessaire à l’étanchéité du compartiment supérieur induit un risque que le plateau intermédiaire et le capot soient rendus solidaires en pivotement et que le plateau intermédiaire soit entraîné par le capot lors du déplacement de celui-ci de sa position de fermeture vers sa position d’ouverture. Ce faisant, il existe un risque que l’utilisateur n’accède pas au contenu du compartiment supérieur défini entre le plateau intermédiaire et le capot, ni à la face intérieure du capot, éventuellement pourvue d’un décor ou d’un accessoire, notamment d’une surface réfléchissante, et/ou qu’il considère l’accès à ce compartiment supérieur fastidieux.In fact, when the cowl is in the closed position, tight frictional contact is made between the seal carried by one of the cowl or the intermediate plate and the sealing skirt carried by the other of the cowl or the intermediate plate to seal the upper compartment. This contact is thus achieved with sufficient tightening to ensure the desired sealing performance. However, the cover and the intermediate plate being movable in pivoting relative to the receptacle around the same axis of rotation, this frictional contact necessary for the sealing of the upper compartment induces a risk that the intermediate plate and the cover are made integral in pivoting and that the intermediate plate is driven by the cover during the movement of the latter from its closed position to its open position. In doing so, there is a risk that the user will not have access to the contents of the upper compartment defined between the intermediate tray and the cover, nor to the inner face of the cover, possibly provided with a decoration or an accessory, in particular of a reflective surface, and/or that he considers access to this upper compartment tedious.

La mise en œuvre d’un mécanisme de retenue, et notamment d’un bouton poussoir tel que défini précédemment permet de s’assurer que seul le capot puisse être pivoté par rapport au réceptacle lorsque le bouton poussoir se trouve en position de libération du capot.The implementation of a retaining mechanism, and in particular of a push button as defined above, makes it possible to ensure that only the cover can be pivoted relative to the receptacle when the push button is in the cover release position. .

Avantageusement, lorsque le capot se trouve en position de fermeture du réceptacle et que le bouton poussoir se trouve en position de retenue du capot, le capot est sollicité élastiquement vers sa position d’ouverture. Une telle fonctionnalité peut avantageusement être réalisée par un dimensionnement idoine des éléments constitutifs du dispositif, et en particulier du capot et du bouton poussoir, ou encore par la mise en œuvre d’un organe élastique tel qu’un ressort, un plot élastomère ou autre, agencé entre le capot et le réceptacle et contraint élastiquement lorsque le capot se trouve en position de fermeture du réceptacle et que le bouton poussoir se trouve en position de retenue du capot. Grâce à ces dispositions, l’actionnement du bouton poussoir entraîne un pivotement au moins partiel du capot par rapport au réceptacle vers sa position d’ouverture, offrant ainsi une fonction d’assistance à l’ouverture du dispositif pour l’utilisateur.Advantageously, when the hood is in the closed position of the receptacle and the push button is in the hood retaining position, the hood is elastically urged towards its open position. Such functionality can advantageously be achieved by appropriate sizing of the constituent elements of the device, and in particular of the cover and the push button, or even by the implementation of an elastic member such as a spring, an elastomer stud or other. , arranged between the hood and the receptacle and elastically constrained when the hood is in the closed position of the receptacle and the push button is in the hood retaining position. Thanks to these provisions, the actuation of the push button causes at least partial pivoting of the cover relative to the receptacle towards its open position, thus offering an assistance function for the opening of the device for the user.

Dans un tel cas, la mise en œuvre d’un bouton poussoir à double fonction en position de libération du capot est d’autant plus avantageuse. En effet, dans un tel mode de réalisation, et en l’absence d’un tel bouton poussoir à double fonction en position de libération du capot, l’actionnement du bouton poussoir risquerait de provoquer le pivotement conjoint du capot et du plateau intermédiaire par rapport au réceptacle sans même que l’utilisateur n’ait eu à agir sur le capot. Ceci augmente encore le risque que l’utilisateur n’accède pas au contenu du compartiment supérieur et/ou qu’il considère l’accès à ce compartiment supérieur fastidieux.In such a case, the implementation of a dual-function push button in the bonnet release position is all the more advantageous. Indeed, in such an embodiment, and in the absence of such a dual-function push button in the cover release position, the actuation of the push button would risk causing the joint pivoting of the cover and the intermediate plate by relative to the receptacle without the user even having to act on the cover. This further increases the risk that the user does not access the contents of the upper compartment and/or that he considers access to this upper compartment cumbersome.

Par exemple, la forme du bouton poussoir comprend un crochet s’étendant vers l’extérieur dans la direction transversale et la contre forme du capot est une rainure.For example, the shape of the push button includes a hook extending outward in the transverse direction and the counter shape of the cover is a groove.

Par exemple, le bouton poussoir est relié à une paroi inférieure du réceptacle par une patte flexible élastiquement.For example, the push button is connected to a lower wall of the receptacle by an elastically flexible tab.

Le bouton poussoir est, par exemple, mobile selon la direction transversale autour de la jonction entre la patte flexible et la paroi inférieure du réceptacle.The push button is, for example, movable in the transverse direction around the junction between the flexible tab and the bottom wall of the receptacle.

Avantageusement, le bouton poussoir est venu de matière avec la paroi inférieure du réceptacle réalisée par exemple en matériau flexible élastiquement, par exemple en polymère thermoplastique, par exemple en polypropylène (PP), en polyéthylène (PE) ou tout autre matériau capable de revenir dans sa position initiale dès l’arrêt d’une sollicitation mécanique.Advantageously, the push button is integral with the lower wall of the receptacle made for example of an elastically flexible material, for example of thermoplastic polymer, for example of polypropylene (PP), polyethylene (PE) or any other material capable of returning to its initial position as soon as a mechanical stress stops.

Par « matériau flexible élastiquement », on entend un matériau capable de se déformer sans se rompre lors d’une sollicitation mécanique et à reprendre sa position initiale dès l’arrêt de ladite sollicitation mécanique.By "elastically flexible material" is meant a material capable of deforming without breaking during mechanical stress and of returning to its initial position as soon as said mechanical stress ceases.

Avantageusement, le plateau intermédiaire comprend une jupe cylindrique externe dressée à l’extrémité d’une embase dudit plateau et s’étendant selon l’axe d’élévation de part et d’autre de ladite embase et comprenant un diamètre extérieur inférieur au diamètre extérieur du volume interne du réceptacle, notamment de la deuxième paroi latérale.Advantageously, the intermediate plate comprises an outer cylindrical skirt erected at the end of a base of said plate and extending along the elevation axis on either side of said base and comprising an outer diameter smaller than the outer diameter the internal volume of the receptacle, in particular of the second side wall.

Par exemple, lorsque le bouton poussoir se trouve en position de libération du capot, ledit bouton poussoir est en appui contre une extrémité supérieure de la jupe cylindrique externe du plateau intermédiaire.For example, when the push button is in the cover release position, said push button bears against an upper end of the outer cylindrical skirt of the intermediate plate.

Selon un mode de réalisation, le bouton poussoir comprend une portion inférieure s’étendant à partir de la patte flexible vers l’extérieur selon la direction transversale, une portion principale s’étendant à partir de la portion inférieure vers le haut selon l’axe d’élévation représentant la direction verticale, et une portion supérieure s’étendant à partir de la portion principale vers l’intérieur selon la direction transversale.According to one embodiment, the push button comprises a lower portion extending from the flexible tab outwards in the transverse direction, a main portion extending from the lower portion upwards in the axis elevation representing the vertical direction, and an upper portion extending from the main portion inward in the transverse direction.

Par exemple, l’extrémité de la portion supérieure est prolongée par une portion de retenue s’étendant selon l’axe d’élévation vers le capot et portant le crochet.For example, the end of the upper portion is extended by a retaining portion extending along the elevation axis towards the cowl and carrying the hook.

Dans la position de libération du capot, ledit bouton poussoir est en appui contre le plateau intermédiaire, et notamment la surface inférieure de la portion supérieure vient en appui contre l’extrémité supérieure de la jupe cylindrique externe, pour empêcher ledit plateau intermédiaire de pivoter par rapport au réceptacle vers sa position d’ouverture.In the cover release position, said push button bears against the intermediate plate, and in particular the lower surface of the upper portion bears against the upper end of the outer cylindrical skirt, to prevent said intermediate plate from pivoting by relative to the receptacle towards its open position.

Par exemple, le plateau intermédiaire comprend également une jupe cylindrique interne s’étendant depuis l’embase selon l’axe d’élévation vers le capot et comprenant un diamètre extérieur inférieur au diamètre extérieur de la jupe externe.For example, the intermediate plate also comprises an internal cylindrical skirt extending from the base along the elevation axis towards the cowl and comprising an outer diameter smaller than the outer diameter of the outer skirt.

Ladite jupe cylindrique interne délimite un espace de réception d’un deuxième article cosmétique. Par exemple, le deuxième article cosmétique comprend un godet cylindrique comportant un produit cosmétique tel que, par exemple, de la poudre compacte.Said internal cylindrical skirt delimits a space for receiving a second cosmetic article. For example, the second cosmetic article comprises a cylindrical cup comprising a cosmetic product such as, for example, compact powder.

Le plateau intermédiaire est monté sur le réceptacle, notamment sur la paroi supérieure, au moyen d’une charnière comprenant un axe de rotation du plateau par rapport au réceptacle solidaire dudit réceptacle, au niveau de la paroi arrière et une portion solidaire du plateau et montée à rotation sur ledit axe.The intermediate plate is mounted on the receptacle, in particular on the upper wall, by means of a hinge comprising an axis of rotation of the plate relative to the receptacle secured to said receptacle, at the level of the rear wall and a portion secured to the plate and mounted rotating on said axis.

Dans la configuration fermée du dispositif, le plateau intermédiaire est, par exemple, en appui selon l’axe d’élévation, via l’extrémité inférieure de la jupe cylindrique externe, sur l’épaulement situé entre les parois latérales délimitant du volume interne du réceptacle, de manière à obturer le premier compartiment. Avantageusement, un deuxième joint d’étanchéité peut être prévu au niveau de ce contact entre le plateau intermédiaire et l’épaulement du volume interne du réceptacle pour assurer l’étanchéité du compartiment inférieur du réceptacle lorsque le plateau intermédiaire se trouve en position de cloisonnement par rapport au réceptacle.In the closed configuration of the device, the intermediate plate is, for example, supported along the elevation axis, via the lower end of the outer cylindrical skirt, on the shoulder located between the side walls delimiting the internal volume of the receptacle, so as to close the first compartment. Advantageously, a second seal may be provided at this contact between the intermediate plate and the shoulder of the internal volume of the receptacle to ensure the sealing of the lower compartment of the receptacle when the intermediate plate is in the partitioned position by relation to the receptacle.

Le capot est monté sur le réceptacle, notamment sur la paroi supérieure, au moyen d’une charnière comprenant le même axe de rotation et une portion solidaire du capot montée à rotation sur ledit axe. Ladite portion est solidaire d’un premier bord du capot.The cover is mounted on the receptacle, in particular on the upper wall, by means of a hinge comprising the same axis of rotation and a portion secured to the cover rotatably mounted on said axis. Said portion is integral with a first edge of the cover.

Le capot comprend un deuxième bord, opposé au premier bord, comprenant la rainure apte à coopérer avec le crochet du mécanisme de retenue.The cover comprises a second edge, opposite the first edge, comprising the groove capable of cooperating with the hook of the retaining mechanism.

D’autres buts, caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description suivante, donnée uniquement à titre d’exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels :Other aims, characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description, given solely by way of non-limiting example, and made with reference to the appended drawings, in which:

représente une vue en perspective d’un dispositif de conditionnement de produit selon un premier mode de réalisation de l’invention, dans une configuration fermée ; shows a perspective view of a product packaging device according to a first embodiment of the invention, in a closed configuration;

est une vue en coupe selon un plan médian M du dispositif de la figure 1 ; is a sectional view along a median plane M of the device of FIG. 1;

est une vue en coupe similaire à celle de la figure 2, sur laquelle le bouton poussoir a été actionné pour se trouver en position de libération, le capot a été déplacé en position d’ouverture et le plateau intermédiaire est maintenu en position de cloisonnement ; is a sectional view similar to that of Figure 2, in which the push button has been actuated to be in the release position, the cover has been moved to the open position and the intermediate plate is maintained in the partitioning position;

est une vue en perspective du dispositif de la figure 1, sur laquelle le capot se trouve en position d’ouverture et le plateau intermédiaire a pu être déplacé vers sa position de dégagement après relâchement du bouton poussoir ; et is a perspective view of the device of FIG. 1, in which the cover is in the open position and the intermediate plate has been able to be moved towards its release position after releasing the push button; And

est une vue en coupe selon un plan médian du dispositif de la figure 4. is a sectional view along a median plane of the device of Figure 4.

Un dispositif 1 de conditionnement d’un produit est illustré sur les figures 1 à 5.A device 1 for packaging a product is illustrated in Figures 1 to 5.

Par « produit », on entend un produit cosmétique, tel que, par exemple, un produit solide finement broyé, compacté, sous forme de poudre compacte, destiné à être appliqué, par exemple, sur l’épiderme de l’utilisateur. La poudre compacte peut être de type fond de teint, fard à joue ou encore fard à paupière que l’on viendrait prélever par exemple directement avec le doigt ou avec une houppette ou encore avec un pinceau.By "product" is meant a cosmetic product, such as, for example, a finely ground, compacted solid product, in the form of a compact powder, intended to be applied, for example, to the epidermis of the user. The compact powder can be of the foundation, blusher or even eye shadow type that we would take for example directly with the finger or with a puff or even with a brush.

Dans la suite de la description, on considère une base orthonormée X, Y, Z, avec Z correspondant à un axe d’élévation représentant la direction verticale. Le plan médian M de coupe des figures 2, 3 et 5 est un plan (Y, Z) de symétrie du réceptacle 10.In the rest of the description, we consider an orthonormal base X, Y, Z, with Z corresponding to an elevation axis representing the vertical direction. The median cutting plane M of Figures 2, 3 and 5 is a plane (Y, Z) of symmetry of the receptacle 10.

Le dispositif 1 est de type boîtier de maquillage et comprend un réceptacle 10, un capot 20 articulé par rapport audit réceptacle 10 entre une position d’ouverture et une position de fermeture et un plateau intermédiaire 30 articulé par rapport audit réceptacle 10 entre une position de cloisonnement et une position de dégagement autour d’un même axe de rotation que le capot 20. Toutefois, le pivotement du plateau 30 par rapport au réceptacle 10 est indépendant de celui du capot 20 par rapport au réceptacle 10.The device 1 is of the make-up box type and comprises a receptacle 10, a cover 20 hinged with respect to said receptacle 10 between an open position and a closed position and an intermediate plate 30 hinged with respect to said receptacle 10 between a partitioning and a release position around the same axis of rotation as the cover 20. However, the pivoting of the plate 30 relative to the receptacle 10 is independent of that of the cover 20 relative to the receptacle 10.

Le réceptacle 10 comprend un corps de forme générale parallélépipédique et s’entendant selon un axe d’élévation Z-Z’ supposé vertical sur les figures. On pourrait prévoir toute autre forme pour le corps, par exemple cylindrique.The receptacle 10 comprises a body of generally parallelepipedal shape and extending along an elevation axis Z-Z' assumed to be vertical in the figures. Any other shape could be provided for the body, for example cylindrical.

Le corps du réceptacle 10 comprend un volume interne 11 de réception d’un article cosmétique. Le volume interne 11 est délimité par une paroi inférieure 12 sensiblement plane et disposée dans un plan XY contenant l’axe longitudinal X et l’axe transversal, deux parois latérales 13, une paroi avant 14 et une paroi arrière 15. Lesdites parois latérales 13, avant 14 et arrière 15 forment un contour sensiblement carré ou rectangulaire. D’autres formes de contour, régulières ou irrégulières, sont également possibles, notamment des formes circulaires, polygonales ou oblongues.The body of the receptacle 10 comprises an internal volume 11 for receiving a cosmetic article. The internal volume 11 is delimited by a bottom wall 12 that is substantially planar and arranged in an XY plane containing the longitudinal axis X and the transverse axis, two side walls 13, a front wall 14 and a rear wall 15. Said side walls 13 , front 14 and rear 15 form a substantially square or rectangular contour. Other outline shapes, regular or irregular, are also possible, including circular, polygonal or oblong shapes.

Le réceptacle 10 comprend en outre une paroi supérieure d’extrémité 16 ouverte sensiblement plane et reliée aux parois 13, 14, 15 et permettant l’accès au volume interne 11. La paroi supérieure d’extrémité 16 présente un contour sensiblement carré ou rectangulaire. Le volume interne 11 débouche sur ladite paroi supérieure d’extrémité 16.The receptacle 10 further comprises an open upper end wall 16 that is substantially planar and connected to the walls 13, 14, 15 and allowing access to the internal volume 11. The upper end wall 16 has a substantially square or rectangular contour. The internal volume 11 opens onto said upper end wall 16.

Tel qu’illustré, ledit volume interne 11 est délimité par la paroi inférieure 12, une première paroi latérale 11a, de forme cylindrique de révolution, et une deuxième paroi latérale 11b, de forme cylindrique de révolution et reliée à la première paroi latérale 11a par un épaulement (non référencé). Le diamètre extérieur de la deuxième paroi latérale 11b est supérieur au diamètre extérieur de la première paroi latérale 11a.As illustrated, said internal volume 11 is delimited by the lower wall 12, a first side wall 11a, of cylindrical shape of revolution, and a second side wall 11b, of cylindrical shape of revolution and connected to the first side wall 11a by a shoulder (not referenced). The outer diameter of the second side wall 11b is greater than the outer diameter of the first side wall 11a.

Le plateau intermédiaire 30 comporte une embase 31, sensiblement plane séparant le volume interne 11 du réceptacle 10 en deux compartiments dans la position de fermeture du plateau 30, à savoir en un compartiment inférieur 17 délimité par la première paroi latérale 11a dudit volume interne 11 et un deuxième compartiment supérieur 18.The intermediate plate 30 comprises a base 31, substantially planar separating the internal volume 11 of the receptacle 10 into two compartments in the closed position of the plate 30, namely into a lower compartment 17 delimited by the first side wall 11a of said internal volume 11 and a second upper compartment 18.

Le compartiment inférieur 17 peut être destiné à recevoir un premier article cosmétique, tel que par exemple un applicateur cosmétique sous la forme d’une houppette.The lower compartment 17 may be intended to receive a first cosmetic article, such as for example a cosmetic applicator in the form of a puff.

En variante, on pourrait prévoir que le compartiment inférieur 17 soit destiné à recevoir un produit cosmétique.As a variant, provision could be made for the lower compartment 17 to be intended to receive a cosmetic product.

Le compartiment supérieur 18 peut être destiné à recevoir un produit cosmétique.The upper compartment 18 may be intended to receive a cosmetic product.

En variante, on pourrait prévoir que le compartiment supérieur 18 soit destiné à recevoir un article cosmétique, tel que par exemple un applicateur cosmétique sous la forme d’une houppette.As a variant, provision could be made for the upper compartment 18 to be intended to receive a cosmetic article, such as for example a cosmetic applicator in the form of a puff.

Le plateau intermédiaire 30 comprend en outre une jupe cylindrique externe 32 dressée à l’extrémité de l’embase 31 et s’étendant selon l’axe d’élévation Z-Z’ de part et d’autre de ladite embase 31. La jupe cylindrique externe 32 comprenant un diamètre extérieur inférieur au diamètre extérieur de la deuxième paroi latérale 11b du volume interne 11 du réceptacle 10.The intermediate plate 30 further comprises an outer cylindrical skirt 32 erected at the end of the base 31 and extending along the elevation axis Z-Z' on either side of said base 31. The skirt external cylindrical 32 comprising an outer diameter smaller than the outer diameter of the second side wall 11b of the internal volume 11 of the receptacle 10.

Le plateau intermédiaire 30 comprend également une jupe cylindrique interne 33 s’étendant depuis l’embase 31 selon l’axe d’élévation Z-Z’ vers le capot 20 et comprenant un diamètre extérieur inférieur au diamètre extérieur de la jupe externe 32. Ladite jupe cylindrique interne 33 délimite un espace 33a de réception d’un deuxième article cosmétique. Dans l’exemple illustré, le deuxième article cosmétique comprend un godet cylindrique 34 comportant un produit cosmétique tel que, par exemple, de la poudre compacte.The intermediate plate 30 also comprises an internal cylindrical skirt 33 extending from the base 31 along the elevation axis Z-Z' towards the cover 20 and comprising an outer diameter smaller than the outer diameter of the outer skirt 32. Said internal cylindrical skirt 33 delimits a space 33a for receiving a second cosmetic article. In the example illustrated, the second cosmetic article comprises a cylindrical cup 34 comprising a cosmetic product such as, for example, compact powder.

Le plateau intermédiaire 30 est monté sur le réceptacle 10, notamment sur la paroi supérieure 16, au moyen d’une charnière comprenant un axe 19 de rotation du plateau 30 par rapport au réceptacle 10 solidaire dudit réceptacle, au niveau de la paroi arrière 15 et une portion 35 solidaire du plateau 30 et montée à rotation sur ledit axe 19.The intermediate plate 30 is mounted on the receptacle 10, in particular on the upper wall 16, by means of a hinge comprising an axis 19 of rotation of the plate 30 with respect to the receptacle 10 integral with said receptacle, at the level of the rear wall 15 and a portion 35 secured to the plate 30 and rotatably mounted on said axis 19.

Le plateau intermédiaire 30 est mobile entre une position de cloisonnement, représentée sur les figures 1 et 2, dans laquelle le plateau sépare le volume interne 11 en un compartiment inférieur 17 et un compartiment supérieur 18, et une position de dégagement, représentée sur les figures 4 et 5, dans laquelle le plateau est pivoté autour de l’axe 19 à l’écart du réceptacle 10 pour autoriser l’accès au compartiment inférieur 17.The intermediate plate 30 is movable between a partitioning position, represented in FIGS. 1 and 2, in which the plate separates the internal volume 11 into a lower compartment 17 and an upper compartment 18, and a release position, represented in the figures 4 and 5, in which the plate is pivoted around the axis 19 away from the receptacle 10 to allow access to the lower compartment 17.

Dans la configuration fermée du dispositif 1, le plateau intermédiaire 30 est en appui selon l’axe d’élévation, par l’extrémité inférieure (non référencée) de la jupe cylindrique externe 32, sur l’épaulement situé entre la première paroi latérale 11a et la deuxième paroi latérale 11b délimitant le volume interne 11 du réceptacle 10, de manière à obturer le premier compartiment 17.In the closed configuration of the device 1, the intermediate plate 30 bears along the elevation axis, via the lower end (not referenced) of the outer cylindrical skirt 32, on the shoulder located between the first side wall 11a and the second side wall 11b delimiting the internal volume 11 of the receptacle 10, so as to close off the first compartment 17.

Le capot 20 est monté sur le réceptacle 10, notamment sur la paroi supérieure 16, au moyen d’une charnière comprenant le même axe de rotation 19 et une portion 21 solidaire du capot 20 montée à rotation sur ledit axe 19. La portion 21 est solidaire d’un premier bord 22 du capot 20.The cover 20 is mounted on the receptacle 10, in particular on the upper wall 16, by means of a hinge comprising the same axis of rotation 19 and a portion 21 integral with the cover 20 mounted for rotation on said axis 19. The portion 21 is integral with a first edge 22 of the cover 20.

Le capot 20 comprend un deuxième bord 23, opposé au premier bord 22, comprenant une rainure 23a apte à coopérer avec un mécanisme de retenue 50 qui sera décrit dans la suite de la description.The cover 20 comprises a second edge 23, opposite the first edge 22, comprising a groove 23a capable of cooperating with a retaining mechanism 50 which will be described later in the description.

Le capot 20 est mobile entre une position de fermeture, représentée sur les figures 1 et 2, dans laquelle le capot 20 coopère avec le réceptacle 10 et obture l’accès au compartiment supérieur 18 et une position d’ouverture, représentée sur les figures 3 à 5, dans laquelle le capot est pivoté à l’écart du réceptacle autour de l’axe 19 pour autoriser l’accès au volume interne 11, et en particulier au compartiment supérieur 18.The cover 20 is movable between a closed position, shown in Figures 1 and 2, in which the cover 20 cooperates with the receptacle 10 and blocks access to the upper compartment 18 and an open position, shown in Figures 3 to 5, in which the cover is pivoted away from the receptacle around the axis 19 to allow access to the internal volume 11, and in particular to the upper compartment 18.

Dans la position de fermeture, le capot 20 est disposé au-dessus du plateau 30.In the closed position, the cover 20 is arranged above the plate 30.

Pour assurer le caractère hermétique du dispositif 1 en position de fermeture, le capot 20 comprend une jupe d’étanchéité 24 configurée pour coopérer avec un joint d’étanchéité 40 monté sur le plateau intermédiaire 30 de sorte à former un contact étanche à l’air et/ou à l’humidité et ainsi assurer l’étanchéité du compartiment supérieur 18. En variante, un tel joint d’étanchéité pourrait être monté sur le capot et le plateau intermédiaire pourrait être pourvu d’une telle jupe d’étanchéité.To ensure the hermetic character of the device 1 in the closed position, the cover 20 comprises a sealing skirt 24 configured to cooperate with a seal 40 mounted on the intermediate plate 30 so as to form an airtight contact and/or moisture and thus seal the upper compartment 18. As a variant, such a seal could be mounted on the cover and the intermediate plate could be provided with such a sealing skirt.

La jupe d’étanchéité 24 est apte à déformer élastiquement le joint d’étanchéité 40 dans la direction radiale par contact radial avec celui-ci.The sealing skirt 24 is capable of elastically deforming the sealing joint 40 in the radial direction by radial contact with the latter.

Lors de ce contact radial avec le joint d’étanchéité 40, la jupe d’étanchéité 24 peut également se déformer élastiquement dans la direction radiale.During this radial contact with the seal 40, the sealing skirt 24 can also deform elastically in the radial direction.

Le joint d’étanchéité 40 est préférentiellement formé d’un matériau déformable élastiquement, comme par exemple un élastomère thermoplastique, tel que du SEBS, caoutchouc nitrile (NBR), ou un silicone.The seal 40 is preferably formed of an elastically deformable material, such as for example a thermoplastic elastomer, such as SEBS, nitrile rubber (NBR), or a silicone.

Dans le mode de réalisation illustré, le joint d’étanchéité 40 est encliqueté sur le plateau intermédiaire 30 et comprend une structure en trois parties, à savoir une coupelle cylindrique 42 de réception du godet de produit, un bourrelet d’étanchéité 44 s’étendant à partir de ladite coupelle 42 vers le capot 20 et destiné à coopérer avec la jupe d’étanchéité 24 dudit capot et une bague d’encliquetage 46 configurée pour s’encliqueter sur le plateau intermédiaire 30.In the illustrated embodiment, the seal 40 is snapped onto the intermediate plate 30 and comprises a three-part structure, namely a cylindrical cup 42 for receiving the cup of product, a sealing bead 44 extending from said cup 42 towards cover 20 and intended to cooperate with sealing skirt 24 of said cover and a snap ring 46 configured to snap onto intermediate plate 30.

La coupelle cylindrique 42 est avantageusement réalisée en matière plastique rigide, telle que par exemple du polypropylène, du polyéthylène, ou toute matière rigide. La coupelle cylindrique 42 peut recevoir directement ou indirectement le produit. Dans le mode de réalisation illustré sur les figures, la coupelle cylindrique 42 du joint d’étanchéité 40 reçoit un godet cylindrique 34 contenant un produit cosmétique tel que, par exemple, de la poudre compacte. Le godet cylindrique 34 peut être fixé à l’intérieur de la coupelle cylindrique 42 par collage, encliquetage ou par tout autre moyen.The cylindrical cup 42 is advantageously made of rigid plastic material, such as for example polypropylene, polyethylene, or any rigid material. The cylindrical cup 42 can directly or indirectly receive the product. In the embodiment illustrated in the figures, the cylindrical cup 42 of the seal 40 receives a cylindrical cup 34 containing a cosmetic product such as, for example, compact powder. The cylindrical bucket 34 can be fixed inside the cylindrical cup 42 by gluing, snap-fastening or by any other means.

Le bourrelet d’étanchéité 44 est avantageusement réalisé en matière plastique souple, telle que du caoutchouc, un élastomère, ou tout matériau plus souple que la coupelle cylindrique 42 et que la bague d'encliquetage 46. Le bourrelet d’étanchéité 44 a pour but de coopérer avec la jupe d’étanchéité 24 du capot 20 afin d’assurer l’étanchéité du capot dans la position fermée. Le bourrelet d’étanchéité 44 est surmoulé sur la coupelle cylindrique 42 et sur la bague d’encliquetage 46.The sealing bead 44 is advantageously made of flexible plastic material, such as rubber, an elastomer, or any more flexible material than the cylindrical cup 42 and than the snap ring 46. The purpose of the sealing bead 44 is to cooperate with the sealing skirt 24 of the cover 20 in order to seal the cover in the closed position. The sealing bead 44 is molded over the cylindrical cup 42 and the snap ring 46.

La bague d'encliquetage 46 est avantageusement réalisée en matière plastique rigide, telle que par exemple du polypropylène, du polyéthylène. La bague d'encliquetage 46 permet d’assurer la fixation par encliquetage du joint d’étanchéité 40 sur le plateau intermédiaire 30.The snap ring 46 is advantageously made of rigid plastic material, such as for example polypropylene, polyethylene. The snap ring 46 ensures the snap fixing of the seal 40 on the intermediate plate 30.

Pour cela, la bague d’encliquetage 46 comprend une saillie axiale périphérique 48, par exemple continue ou discontinue, destinée à coopérer avec un godron axial périphérique 32b, par exemple continu ou discontinu, prévu sur le plateau intermédiaire 30, et notamment sur la jupe cylindrique externe 32. Le dispositif 1 comprend un mécanisme de retenue 50 destiné à verrouiller le capot 20 dans sa position de fermeture et à libérer le capot 20.For this, the snap ring 46 comprises a peripheral axial projection 48, for example continuous or discontinuous, intended to cooperate with a peripheral axial gadroon 32b, for example continuous or discontinuous, provided on the intermediate plate 30, and in particular on the skirt external cylindrical 32. The device 1 comprises a retaining mechanism 50 intended to lock the cover 20 in its closed position and to release the cover 20.

A cet effet, le mécanisme de retenue 50 comprend un bouton poussoir 52 solidaire du réceptacle 10. En variante, on pourrait prévoir que le bouton poussoir 52 soit solidaire du capot 20.To this end, the retaining mechanism 50 comprises a push button 52 secured to the receptacle 10. Alternatively, provision could be made for the push button 52 to be secured to the cover 20.

Le bouton poussoir 52 est relié à la paroi inférieure 12 du réceptacle 10 par une patte 53 flexible élastiquement. Tel qu’illustré et, de manière nullement limitative, le bouton poussoir 52 est venu de matière avec la paroi inférieure 12 sur réceptacle 10. La paroi inférieure 12 du réceptacle est réalisée en matériau flexible élastiquement, par exemple en polymère thermoplastique, par exemple en polypropylène (PP), en polyéthylène (PE) ou toute autre matériau capable de revenir dans sa position initiale dès l’arrêt d’une sollicitation mécanique.Push button 52 is connected to bottom wall 12 of receptacle 10 by a tab 53 that is elastically flexible. As illustrated and, in no way limiting, the push button 52 is integral with the lower wall 12 on the receptacle 10. The lower wall 12 of the receptacle is made of elastically flexible material, for example of thermoplastic polymer, for example of polypropylene (PP), polyethylene (PE) or any other material capable of returning to its initial position as soon as mechanical stress stops.

En variante, on pourrait prévoir que le bouton poussoir 52 soit un élément distinct du réceptacle 10 et monté mobile par rapport au réceptacle 10 dans la direction transversale Y à l’encontre, par exemple, de l’action d’un ressort de compression monté dans le réceptacle 10.As a variant, provision could be made for the push button 52 to be a separate element from the receptacle 10 and mounted so as to be able to move with respect to the receptacle 10 in the transverse direction Y against, for example, the action of a compression spring mounted in receptacle 10.

Tel qu’illustré, le bouton poussoir 52 comprend une portion inférieure 52a s’étendant à partir de la patte 53 flexible vers l’extérieur selon la direction transversale Y, une portion principale 52b s’étendant à partir de la portion inférieure 52a vers le haut selon l’axe d’élévation correspondant à la direction verticale Z, et une portion supérieure 52c s’étendant à partir de la portion principale 52b vers l’intérieur selon la direction transversale Y.As illustrated, the push button 52 comprises a lower portion 52a extending from the flexible tab 53 outwards in the transverse direction Y, a main portion 52b extending from the lower portion 52a towards the outside. high along the elevation axis corresponding to the vertical direction Z, and an upper portion 52c extending from the main portion 52b inwardly along the transverse direction Y.

L’extrémité de la portion supérieure 52c est prolongée par une portion de retenue (non référencée) s’étendant selon l’axe d’élévation Z vers le capot 20 et portant un crochet 54 s’étendant vers l’extérieur selon la direction transversale Y et destiné à coopérer avec la rainure 23a de la jupe cylindrique externe 23 du capot 20 afin de verrouiller le capot 20 sur le réceptacle 10 dans la position fermée dudit capot 20.The end of the upper portion 52c is extended by a retaining portion (not referenced) extending along the elevation axis Z towards the cover 20 and carrying a hook 54 extending outwards in the transverse direction Y and intended to cooperate with the groove 23a of the outer cylindrical skirt 23 of the cover 20 in order to lock the cover 20 on the receptacle 10 in the closed position of said cover 20.

De manière générale, le deuxième bord 23 du capot 20 comprend une contre forme configurée pour coopérer avec une forme correspondante du bouton poussoir 52.In general, the second edge 23 of the cover 20 comprises a counter shape configured to cooperate with a corresponding shape of the push button 52.

Le bouton poussoir 52 est mobile selon la direction transversale Y autour de la jonction entre la patte 53 flexible et la paroi inférieure 12 du réceptacle entre une position de retenue du capot 20 dans laquelle le crochet 54 est engagé dans la rainure 23a du capot 20 et une position de libération du capot 20 dans laquelle ledit crochet 54 est désengagé de ladite rainure pour libérer le capot 20 du réceptacle.The push button 52 is movable in the transverse direction Y around the junction between the flexible tab 53 and the lower wall 12 of the receptacle between a retaining position of the cover 20 in which the hook 54 is engaged in the groove 23a of the cover 20 and a cover 20 release position in which said hook 54 is disengaged from said groove to release the cover 20 from the receptacle.

Autrement dit, en position de libération du capot, le bouton poussoir 52 autorise le pivotement du capot 20 par rapport au réceptacle 10.In other words, in the cover release position, the push button 52 allows the cover 20 to pivot relative to the receptacle 10.

Dans la position de libération du capot 20, ledit bouton poussoir 52 est en appui contre le plateau intermédiaire 30, et notamment la surface inférieure 52d de la portion supérieure 52c vient en appui contre l’extrémité supérieure 32a de la jupe cylindrique externe 32, pour empêcher ledit plateau intermédiaire 30 de pivoter par rapport au réceptacle 10 vers sa position d’ouverture.In the release position of the cover 20, said push button 52 bears against the intermediate plate 30, and in particular the lower surface 52d of the upper portion 52c comes to bear against the upper end 32a of the outer cylindrical skirt 32, to prevent said intermediate plate 30 from pivoting relative to the receptacle 10 towards its open position.

Ainsi, le mécanisme de retenue 50 du dispositif 1 et notamment le bouton poussoir 52, présente une double fonction lorsque le bouton poussoir 52 est déplacé vers sa position de libération du capot 20, à savoir permettre l’ouverture du capot 20 par rapport au réceptacle 10 et empêcher le pivotement du plateau intermédiaire 30 par rapport au réceptacle 10. En d’autres termes, lors de l’actionnement du bouton poussoir 52 selon la direction transversale Y, le capot 20 est libéré du réceptacle 10 et peut librement pivoter par rapport à celui-ci, et simultanément ou consécutivement, le plateau intermédiaire 30 est maintenu dans sa position de cloisonnement, le bouton poussoir 52 bloquant le pivotement du plateau intermédiaire 30 par rapport au réceptacle 30 vers sa position de dégagement.Thus, the retaining mechanism 50 of the device 1 and in particular the push button 52, has a dual function when the push button 52 is moved towards its position for releasing the cover 20, namely allowing the opening of the cover 20 with respect to the receptacle 10 and prevent the intermediate plate 30 from pivoting relative to the receptacle 10. In other words, when the push button 52 is pressed in the transverse direction Y, the cover 20 is released from the receptacle 10 and can thereto, and simultaneously or consecutively, the intermediate plate 30 is maintained in its partitioned position, the push button 52 blocking the pivoting of the intermediate plate 30 with respect to the receptacle 30 towards its release position.

En variante, on pourrait prévoir que lors de l’actionnement du bouton poussoir 52 selon la direction transversale Y, le bouton poussoir 52 bloque le pivotement du plateau intermédiaire 30 par rapport au réceptacle 30 vers sa position de dégagement puis libère le capot 20 du réceptacle.Alternatively, it could be provided that when the push button 52 is pressed in the transverse direction Y, the push button 52 blocks the pivoting of the intermediate plate 30 relative to the receptacle 30 towards its release position and then releases the cover 20 from the receptacle. .

L’utilisation du dispositif 1 est décrite comme suit :The use of device 1 is described as follows:

L’utilisateur appuie sur le bouton poussoir 52 pour désengager le crochet 54 de la rainure 23a du capot 20 et ainsi libérer le capot qui peut être entrainé en rotation autour de l’axe de rotation 19 dans la position d’ouverture. Dans cette position, le plateau intermédiaire 30 est maintenu dans la position de cloisonnement par le bouton poussoir 52, et notamment par le contact de blocage entre la surface inférieure 52d de la portion supérieure 52c et l’extrémité supérieure 32a de la jupe cylindrique externe 32 dudit plateau 30 et n’est donc pas entrainé en rotation avec la rotation du capot 20 malgré l’existence du contact frottant d’étanchéité existant entre le joint 40 du plateau intermédiaire 30 et la jupe 24 du capot 20 lorsque le capot est en position de fermeture. Autrement dit, le blocage du plateau intermédiaire 30 par le bouton poussoir 52 en position de libération est suffisamment important pour que le contact frottant d’étanchéité existant entre le joint 40 du plateau intermédiaire 30 et la jupe 24 du capot 20 puisse être rompu par une action manuelle, éventuellement avec assistance, d’ouverture du capot 20.The user presses the push button 52 to disengage the hook 54 from the groove 23a of the cover 20 and thus release the cover which can be driven in rotation around the axis of rotation 19 in the open position. In this position, the intermediate plate 30 is held in the partitioned position by the push button 52, and in particular by the blocking contact between the lower surface 52d of the upper portion 52c and the upper end 32a of the outer cylindrical skirt 32 said plate 30 and is therefore not driven in rotation with the rotation of the cover 20 despite the existence of the friction sealing contact existing between the seal 40 of the intermediate plate 30 and the skirt 24 of the cover 20 when the cover is in position closing. In other words, the blocking of the intermediate plate 30 by the push button 52 in the release position is significant enough for the friction sealing contact existing between the gasket 40 of the intermediate plate 30 and the skirt 24 of the cover 20 to be able to be broken by a manual action, possibly with assistance, for opening the bonnet 20.

Dans le mode de réalisation illustré, le blocage du plateau intermédiaire 30 par le bouton poussoir 52 est réalisé par un contact de butée franc entre ces deux éléments lorsque le bouton poussoir se trouve en position de libération du capot.In the illustrated embodiment, the blocking of the intermediate plate 30 by the push button 52 is achieved by a positive abutment contact between these two elements when the push button is in the cover release position.

En variante, on peut prévoir que le bouton poussoir 52 en position de libération exerce un effort de pression sur le plateau intermédiaire 30, cet effort de pression étant suffisamment important pour que le contact frottant d’étanchéité existant entre le joint 40 du plateau intermédiaire 30 et la jupe 24 du capot 20 puisse être rompu par une action manuelle, éventuellement avec assistance, d’ouverture du capot, sans que le plateau intermédiaire ne soit déplacé de sa position de cloisonnement.As a variant, provision can be made for the push button 52 in the release position to exert a pressure force on the intermediate plate 30, this pressure force being sufficiently great for the sealing frictional contact existing between the seal 40 of the intermediate plate 30 and the skirt 24 of the cover 20 can be broken by a manual action, possibly with assistance, of opening the cover, without the intermediate plate being moved from its partitioning position.

La face interne du capot 20 peut être munie par exemple d’une surface réfléchissante, de sorte que l’utilisateur peut, par exemple, vérifier si son maquillage doit être renouvelé.The inner face of the cover 20 can be provided for example with a reflective surface, so that the user can, for example, check whether his make-up needs to be renewed.

Lorsque le bouton poussoir 52 est relâché, l’utilisateur peut ensuite appuyer sur le joint 40 du plateau intermédiaire 30 pour l’entrainer en rotation autour de l’axe de rotation 19 dans la position de dégagement. En variante, on pourrait prévoir une patte ou languette de manipulation afin de permettre à l’utilisateur d’entrainer en rotation le plateau. Une telle patte ou languette peut en particulier être prévue sur la coupelle cylindrique 42 du joint d’étanchéité 40. Selon une autre variante, on pourrait prévoir que les première et deuxième portions de charnière 35, 21 respectivement du plateau 30 et du capot 20 soient emmanchées sur l’axe de rotation 19, de manière à ce que, lorsque le bouton poussoir 52 est relâché, l’utilisateur bascule le capot 20 de sa position ouverte vers le réceptacle 10 dans une position intermédiaire, sans venir s’encliqueter sur le crochet 54, puis rebascule le capot 20 de sa position intermédiaire vers sa position ouverte. Le contact par friction entre les portions de charnière 35, 21 et l’axe de rotation 19 vont permettre l’entrainement en rotation du plateau 30 par rapport au réceptacle 10 dans sa position ouverte.When the push button 52 is released, the user can then press on the seal 40 of the intermediate plate 30 to cause it to rotate around the axis of rotation 19 in the release position. As a variant, a handling tab or tongue could be provided in order to allow the user to rotate the plate. Such a lug or tab can in particular be provided on the cylindrical cup 42 of the seal 40. According to another variant, provision could be made for the first and second hinge portions 35, 21 respectively of the plate 30 and of the cover 20 to be fitted onto the axis of rotation 19, so that, when the push button 52 is released, the user tilts the cover 20 from its open position towards the receptacle 10 in an intermediate position, without snapping onto the hook 54, then tilts the cover 20 back from its intermediate position to its open position. The frictional contact between the hinge portions 35, 21 and the axis of rotation 19 will allow the rotational drive of the plate 30 relative to the receptacle 10 in its open position.

L’utilisateur peut ensuite accéder au compartiment inférieur 17 par exemple pour récupérer un applicateur (non représenté), tel qu’une houppette, afin d’appliquer le produit cosmétique situé dans le compartiment supérieur 18.The user can then access the lower compartment 17 for example to retrieve an applicator (not shown), such as a powder puff, in order to apply the cosmetic product located in the upper compartment 18.

Afin de refermer le dispositif 1, l’utilisateur doit simplement appuyer sur le capot 20 afin de l’entrainer en rotation vers le réceptacle 10 jusqu’à engagement du crochet 54 dans la rainure 23a du capot 20, le plateau intermédiaire 30 étant éventuellement ramené dans sa position de cloisonnement concomitamment au passage du capot 20 de sa position d’ouverture vers sa position de fermeture par rapport au réceptacle 10.In order to close the device 1, the user must simply press on the cover 20 in order to drive it in rotation towards the receptacle 10 until the engagement of the hook 54 in the groove 23a of the cover 20, the intermediate plate 30 possibly being brought back in its partitioning position concomitantly with the passage of the cover 20 from its open position to its closed position with respect to the receptacle 10.

Grâce à l’invention, l’étanchéité du compartiment supérieur est assurée, en particulier en configuration fermée du dispositif, c’est-à-dire lorsque le capot est dans la position de fermeture du réceptacle et le plateau intermédiaire dans la position de cloisonnement.Thanks to the invention, the tightness of the upper compartment is ensured, in particular in the closed configuration of the device, that is to say when the cover is in the closed position of the receptacle and the intermediate plate in the partitioning position. .

De plus, l’ouverture du capot n’entraine plus simultanément le déplacement du plateau intermédiaire de sorte que l’ergonomie, la qualité perçue et l’intuitivité d’utilisation du dispositif est améliorée.In addition, the opening of the cover no longer simultaneously causes the movement of the intermediate plate so that the ergonomics, the perceived quality and the intuitiveness of use of the device is improved.

Claims

Device (1) for packaging a product, in particular cosmetic, comprising:
- a receptacle (10) extending along an elevation axis (Z-Z') and delimiting an internal volume (11);
- an intermediate plate (30) articulated with respect to said receptacle (10) between a partitioning position in which said plate separates the internal volume (11) into a lower compartment (17) and an upper compartment (18) and a release position wherein said tray is pivoted away from the receptacle to allow access to the lower compartment (17); And
- a cover (20) articulated with respect to said receptacle (10) between a closed position in which said cover cooperates with the receptacle and blocks access to the internal volume (11) of said receptacle (10) and an open position in which said cover is pivoted away from the receptacle to allow access to said internal volume (11), the cover (20) and the intermediate plate (30) being articulated with respect to the receptacle (10) around the same axis (19), characterized in that it comprises a seal (40) mounted on one of the intermediate plate (30) or of the cover (20) and cooperating with a sealing skirt (24) provided on the other of the intermediate plate (30) or the cover (20) to seal the upper compartment (18).

Device (1) according to Claim 1, in which the seal (40) is mounted on the intermediate plate (30) and cooperates with a sealing skirt (24) provided on the cover (20) to ensure the sealing of the upper compartment.

Device (1) according to claim 2, in which the seal (40) is molded onto the intermediate plate (30) and comprises a cylindrical cup (42) for receiving a product.

Device (1) according to Claim 2, in which the sealing gasket (40) is snapped onto the intermediate plate (30) and comprises a cylindrical cup (42) for receiving a product, a sealing bead (44 ) extending from said cup towards the cover (20) and intended to cooperate with the sealing skirt (24) of said cover (20) and a snap ring (46) configured to snap onto the plate intermediate (30).

Device (1) according to Claim 4, in which the sealing bead (44) is overmoulded on the cylindrical cup (42) and on the snap ring (46).

Device (1) according to any one of the preceding claims, in which the sealing skirt (24) is adapted to elastically deform the seal (40) in the radial direction by radial contact with the latter (40). .

A device (1) according to any preceding claim, wherein the lower compartment (17) comprises a first cosmetic item and the upper compartment (18) comprises a cosmetic product.

Device according to any one of the preceding claims, comprising a retaining mechanism (50) comprising a push button (52) integral with one of the receptacle (10) or the cover (20) and comprising a shape (54) intended to cooperate with a counterform (23a) provided on the other of the receptacle (10) and of the cover (20), said push button (52) being movable in a transverse direction (Y), substantially perpendicular to the elevation axis (Z-Z') between a hood retaining position in which the form (54) is engaged in the counter-form (23a) of the hood (20) and a hood release position in which said form (54) is disengaged from said against form (23a) to allow the pivoting of the cover (20) relative to the receptacle.

Device according to Claim 8, in which the push button (52) is secured to the receptacle (10) and in which, in the cover release position, the push button (52) bears against the intermediate plate (30) to preventing said intermediate tray (30) from pivoting relative to the receptacle (10) to its open position.

Device according to one of Claims 8 and 9, in which the shape (54) of the push button (52) comprises a hook extending outwards in the transverse direction (Y) and the counter shape (23a) of the cover (20) is a groove.

Device according to any one of Claims 8 to 10, in which the push button (52) is connected to a lower wall (12) of the receptacle (10) by an elastically flexible tab (53).

Device according to any one of the preceding claims, in which the intermediate plate (30) comprises an outer cylindrical skirt (32) extending along the elevation axis (Z-Z') towards the receptacle (10) and comprising an outside diameter smaller than the outside diameter of the internal volume (11) of the receptacle (10)

Device according to Claim 12 and any one of Claims 8 to 11, in which in the position of actuation of the push button (52), the said push button (52) bears against an upper end (32a) of the skirt external cylindrical (32) of the intermediate plate (30).