Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

FR3078895A1 - REMOVABLE FILTER AND CARTRIDGE, WITH TWO LEVELS OF SEALING IN A WELL BASED ON THE FILTER - Google Patents

REMOVABLE FILTER AND CARTRIDGE, WITH TWO LEVELS OF SEALING IN A WELL BASED ON THE FILTER Download PDF

Info

Publication number
FR3078895A1
FR3078895A1 FR1852324A FR1852324A FR3078895A1 FR 3078895 A1 FR3078895 A1 FR 3078895A1 FR 1852324 A FR1852324 A FR 1852324A FR 1852324 A FR1852324 A FR 1852324A FR 3078895 A1 FR3078895 A1 FR 3078895A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
annular
tube
filter
flange
rod
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1852324A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3078895B1 (en
Inventor
Arnaud Grange
Arnaud Maria
Samuel Sauve
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sogefi Filtration SA
Filtrauto Italia SRL
Original Assignee
Sogefi Filtration SA
Sogefi Filtration SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sogefi Filtration SA, Sogefi Filtration SpA filed Critical Sogefi Filtration SA
Priority to FR1852324A priority Critical patent/FR3078895B1/en
Priority to PCT/FR2019/050585 priority patent/WO2019180353A1/en
Publication of FR3078895A1 publication Critical patent/FR3078895A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3078895B1 publication Critical patent/FR3078895B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D35/00Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/14Safety devices specially adapted for filtration; Devices for indicating clogging
    • B01D35/153Anti-leakage or anti-return valves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D29/00Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/11Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
    • B01D29/13Supported filter elements
    • B01D29/15Supported filter elements arranged for inward flow filtration
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2201/00Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/04Supports for the filtering elements

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Lubrication Details And Ventilation Of Internal Combustion Engines (AREA)

Abstract

Le filtre (1) de liquide de lubrification de moteur à combustion comprend un boîtier (2) ayant dans une base (B) une entrée (2a) pour du liquide brut et une sortie (2b) pour du liquide purifié accessible via un puits. Un insert filtrant (4), logé dans ce boîtier (2), présente un tube solidaire d'au moins un élément structurel de l'insert et entouré par un média filtrant annulaire (5). Une tige de purge, pouvant s'engager axialement dans le puits d'évacuation de liquide, comporte : - un bouchon formant une première zone d'étanchéité tige-puits (C1), typiquement annulaire, pour obturer un canal de purge ; - un tronçon dudit tube (7), délimitant un conduit communiquant avec la sortie (2b), dont la face externe présente des gorges circonférentielles axialement espacées entre elles par des bourrelets annulaires qui forment une deuxième zone d'étanchéité tige-puits (C2) adjacente à une zone (Z1) de liquide brut.The combustion engine lubricating liquid filter (1) comprises a housing (2) having in a base (B) an inlet (2a) for raw liquid and an outlet (2b) for purified liquid accessible via a well. A filter insert (4), housed in this casing (2), has a tube integral with at least one structural element of the insert and surrounded by an annular filter medium (5). A purge rod, able to engage axially in the liquid evacuation well, comprises: - a plug forming a first rod-well sealing zone (C1), typically annular, to close off a purge channel; - a section of said tube (7), delimiting a duct communicating with the outlet (2b), the outer face of which has circumferential grooves axially spaced from one another by annular beads which form a second rod-well sealing zone (C2) adjacent to a zone (Z1) of raw liquid.

Description

Filtre et cartouche amovible, avec deux niveaux d'étanchéité dans un puits de la base du filtreFilter and removable cartridge, with two sealing levels in a well at the base of the filter

La présente invention concerne la purification de liquides et en particulier de l'huile utilisée dans les moteurs à combustion interne des véhicules motorisés.The present invention relates to the purification of liquids and in particular of the oil used in the internal combustion engines of motor vehicles.

L'invention se rapporte plus spécifiquement à un filtre pour la purification d'un liquide de moteur à combustion, en particulier de l'huile de lubrification, comprenant :The invention relates more specifically to a filter for the purification of a combustion engine liquid, in particular lubricating oil, comprising:

- un boîtier présentant dans une base (située au fond, typiquement à l'opposé d'un couvercle) une entrée de liquide brut et une sortie de liquide purifié, la base incluant un conduit axial d'accès à la sortie et à un canal de purge ;- a housing having in a base (located at the bottom, typically opposite a cover) an inlet for raw liquid and an outlet for purified liquid, the base including an axial duct for access to the outlet and to a channel purge;

- un insert filtrant pourvu d'un média filtrant annulaire délimitant intérieurement un espace creux qui débouche axialement vers la base via une ouverture à une extrémité axiale de 1'insert filtrant, et d'un élément de maintien solidaire du média filtrant ;a filter insert provided with an annular filter medium internally delimiting a hollow space which opens axially towards the base via an opening at an axial end of the filter insert, and a holding element integral with the filter medium;

- une tige qui fait saillie axialement vers l'extérieur par rapport à la dite extrémité axiale, la tige comprenant un bouchon destiné à obturer un canal de purge.- A rod which projects axially outwards with respect to said axial end, the rod comprising a plug intended to close a purge channel.

Un filtre de ce genre est décrit dans le document DE 19859960. La filtration du liquide, généralement de l'huile, est réalisée de façon centripète au travers du média filtrant annulaire et le liquide purifié circule de façon descendante autour de la tige, par l'espace creux puis par le conduit axial pour rejoindre la sortie via un débouché radial dans le conduit axial.A filter of this kind is described in the document DE 19859960. The filtration of the liquid, generally of the oil, is carried out in a centripetal way through the annular filtering medium and the purified liquid circulates downwardly around the rod, through the 'hollow space then through the axial duct to reach the outlet via a radial outlet in the axial duct.

Le conduit axial formé dans la base de ce type de filtre est centré et présente un canal d'évacuation par drainage (couramment appelé canal de vidange ou purge, le drainage s'effectuant par gravité) qui est situé plus bas que le débouché radial vers la sortie de liquide purifié.The axial duct formed in the base of this type of filter is centered and has a drainage evacuation channel (commonly called a drainage or purge channel, drainage being effected by gravity) which is located lower than the radial outlet towards the outlet of purified liquid.

L'extrémité supérieure de la tige de purge se raccorde à un élément de maintien rigide, formé par un flasque annulaire recouvrant de façon étanche une extrémité axiale du média filtrant ou éventuellement un organe tubulaire de support central intégré dans l'insert filtrant (et qui peut être rapporté de façon solidaire du flasque supérieur et/ou du flasque inférieur, cet organe tubulaire étant apte à entourer la tige).The upper end of the purge rod is connected to a rigid holding element, formed by an annular flange sealingly covering an axial end of the filter medium or possibly a tubular central support member integrated in the filter insert (and which can be attached to the upper flange and / or the lower flange, this tubular member being able to surround the rod).

Afin de séparer de façon étanche le conduit axial (pour le liquide purifié) de la zone périphérique externe au conduit axial et entourant l'insert filtrant (zone périphérique pour le liquide brut), l'insert filtrant doit inclure un joint annulaire spécifique en contact avec une zone annulaire externe du connecteur femelle formant le conduit axial.In order to seal the axial duct (for the purified liquid) from the peripheral zone external to the axial duct and surrounding the filter insert (peripheral zone for the raw liquid), the filter insert must include a specific annular seal in contact with an external annular zone of the female connector forming the axial conduit.

La tige de purge comporte elle aussi un joint annulaire, qui est un joint labyrinthique, c'est-à-dire multi-barrière avec des contacts annulaires d'étanchéité successifs (étanchéité radiale répartie sur plusieurs zones annulaires), afin de limiter les efforts à exercer lors du montage (par rapport à des solutions à étanchéité axiale), tout en permettant de répéter les opérations de montage/démontage avec une même efficacité de séparation étanche.The purge rod also has an annular seal, which is a labyrinthine seal, that is to say a multi-barrier with successive annular sealing contacts (radial sealing distributed over several annular zones), in order to limit the forces. to be exercised during assembly (compared to solutions with axial sealing), while allowing the assembly / disassembly operations to be repeated with the same sealing separation efficiency.

Ce filtre présente certains inconvénients, notamment dans le montage de la tige de purge qui nécessite d'interposer un ressort entre une vanne de dérivation et le dessus de la tige. Ce ressort contribue à solliciter le bouchon de tige dans sa position d'obturation du canal de purge.This filter has certain drawbacks, in particular in the mounting of the bleed rod which requires interposing a spring between a bypass valve and the top of the rod. This spring helps to urge the stem plug in its closed position of the purge channel.

On comprend que le filtre décrit dans le document DE 19859960 laisse peu de flexibilité pour la réalisation de l'insert filtrant et/ou pour l'intégration d'une vanne de dérivation.It is understood that the filter described in document DE 19859960 leaves little flexibility for the production of the filter insert and / or for the integration of a bypass valve.

Si l'insert filtrant est symétrique (pour éviter toute confusion lors de l'assemblage de la tige), il faut observer qu'il faut utiliser le même type de joint aux extrémités opposées de l'insert filtrant. En pratique, cela nécessite de s'aligner sur le joint le plus coûteux (qui est typiquement le joint du bas entourant le connecteur femelle, sachant que le connecteur femelle de la base est typiquement métallique).If the filter insert is symmetrical (to avoid any confusion when assembling the rod), it should be noted that the same type of seal must be used at the opposite ends of the filter insert. In practice, this requires aligning with the most expensive joint (which is typically the bottom joint surrounding the female connector, knowing that the female connector on the base is typically metallic).

Par ailleurs, il peut être utile de pouvoir extraire une cartouche formée par l'ensemble insert filtrant et la tige de purge, puis de changer sélectivement l'insert filtrant en réutilisant la tige de purge.Furthermore, it may be useful to be able to extract a cartridge formed by the filter insert assembly and the purge rod, then selectively change the filter insert by reusing the purge rod.

Plus généralement, il serait intéressant de limiter le coût de production de l'insert filtrant.More generally, it would be advantageous to limit the cost of production of the filter insert.

Il existe donc un besoin pour une solution alternative d'assemblage d'une cartouche avec insert filtrant et tige de purge dans un boîtier correspondant et qui pallie un ou plusieurs des inconvénients susmentionnés, tout en permettant d'obtenir efficacement les fonctions d'étanchéité, avec peu de difficulté dans les manipulations pour l'utilisateur.There is therefore a need for an alternative solution for assembling a cartridge with filter insert and purge rod in a corresponding housing and which overcomes one or more of the aforementioned drawbacks, while making it possible to effectively obtain the sealing functions, with little difficulty in handling for the user.

A cet effet, il est proposé selon l'invention un filtre du type précité, comprenant un tube solidaire de l'élément de maintien, la tige comprenant un connecteur mâle constitué au moins en partie d'un tronçon du tube pour s'engager de façon étanche dans le conduit axial d'un connecteur femelle de la base et délimiter un canal intermédiaire entre l'espace intérieur et la sortie, dans un état de couplage final du tube dans le conduit axial, le tronçon disposant d'éléments d'étanchéité déterminés répartis sur sa face externe latérale, sachant que dans l'état de couplage final, il est obtenu :To this end, a filter of the aforementioned type is proposed according to the invention, comprising a tube integral with the holding element, the rod comprising a male connector constituted at least in part by a section of the tube for engaging tightly in the axial duct of a female connector of the base and delimit an intermediate channel between the interior space and the outlet, in a state of final coupling of the tube in the axial duct, the section having sealing elements determined distributed on its lateral external face, knowing that in the final state of coupling, it is obtained:

- par le bouchon, une première zone d'étanchéité tigeconnecteur femelle pour obturer le canal de purge (appelé aussi canal de drainage) ;- by the plug, a first female connector-sealing zone for closing the purge channel (also called drainage channel);

- par l'un au moins des éléments d'étanchéité déterminés, une deuxième zone d'étanchéité tigeconnecteur femelle séparant le conduit axial d'une zone périphérique entourant le connecteur femelle et en communication avec l'entrée de liquide brut.- By at least one of the determined sealing elements, a second female connector-sealing zone separating the axial duct from a peripheral zone surrounding the female connector and in communication with the raw liquid inlet.

Grâce à cet agencement de tige pour former à la fois un canal intermédiaire (en position centrale) d'évacuation vers la sortie et un connecteur mâle autour de ce canal intermédiaire, il est permis de réaliser les étanchéités souhaitées vis-à-vis de la zone en amont de la filtration, de façon compatible avec une conception simple de l'insert filtrant.Thanks to this rod arrangement to form both an intermediate channel (in the central position) for evacuation towards the outlet and a male connector around this intermediate channel, it is possible to make the desired seals with respect to the area upstream of filtration, compatible with a simple design of the filter insert.

En outre, il est permis de réaliser l'étanchéité sous l'espace intérieur par une surface annulaire externe directement formée sur la tige, typiquement sur le tronçon délimitant le canal intermédiaire. La tige obture ainsi l'ouverture axiale formant le débouché inférieur de l'insert filtrant.In addition, it is permissible to make the seal under the interior space by an external annular surface directly formed on the rod, typically on the section delimiting the intermediate channel. The rod thus closes the axial opening forming the lower outlet of the filter insert.

Le tube peut en outre former une barrière de retenue de liquide purifié, pour que l'espace intérieur délimité par le média filtrant ne se vide pas du liquide.The tube can also form a barrier for retaining purified liquid, so that the interior space delimited by the filtering medium does not empty of the liquid.

Une réalisation en une pièce du tube est permise, ce qui limite le nombre de pièces pour former la cartouche résultant de l'assemblage de la tige avec l'insert filtrant.A one-piece realization of the tube is allowed, which limits the number of pieces to form the cartridge resulting from the assembly of the rod with the filter insert.

Selon une particularité, les éléments d'étanchéité déterminés préférentiellement réalisés en une seule pièce avec le tronçon, comprennent une surface annulaire d'étanchéité définissant un contact d'étanchéité annulaire, de préférence un contact annulaire radial, avec la face interne d'une portion tubulaire appartenant à un flasque inférieur (flasque typiquement en matériau plastique) prévu dans l'extrémité axiale de l'insert filtrant. Ceci permet de séparer l'espace intérieur de façon étanche de la zone périphérique, une fois la tige assemblée avec l'insert filtrant. Cette conception est compatible avec une structure simple du flasque inférieur, par exemple sans joint technique à interposer entre l'insert filtrant et la tige.According to one feature, the determined sealing elements preferably produced in a single piece with the section, comprise an annular sealing surface defining an annular sealing contact, preferably a radial annular contact, with the internal face of a portion tubular belonging to a lower flange (typically plastic flange) provided in the axial end of the filter insert. This makes it possible to separate the interior space in a leaktight manner from the peripheral zone, once the rod has been assembled with the filter insert. This design is compatible with a simple structure of the lower flange, for example without a technical seal to be interposed between the filter insert and the rod.

La fixation de la tige sur l'insert filtrant peut être rigide, typiquement sans jeu axial ou avec un jeu axial très faible (bien inférieur à 1 mm).The attachment of the rod to the filter insert can be rigid, typically without axial play or with very little axial play (much less than 1 mm).

Un élément de maintien du média filtrant peut être constitué par le flasque inférieur, en plastique rigide (réalisé d'une pièce de préférence). Ce flasque inférieur inclut une portion radiale attachée de façon étanche à l'extrémité axiale inférieure du média filtrant et présente des moyens de butée pour limiter ou interdire le déplacement axial relatif de la tige (ou tout du moins de la partie de tige, typiquement le tube, directement connectée au flasque inférieur) par rapport à l'insert filtrant.A filter media holding element may consist of the lower flange, made of rigid plastic (preferably made in one piece). This lower flange includes a radial portion tightly attached to the lower axial end of the filtering medium and has stop means for limiting or preventing the relative axial displacement of the rod (or at least of the rod part, typically the tube, directly connected to the lower flange) relative to the filter insert.

On comprend que le tube de la tige peut former à lui seul l'interface de fixation de la tige à l'insert filtrant, par exemple en se raccordant à au moins un élément de maintien intégré à l'insert filtrant lors de sa conception. Typiquement, deux flasques opposés, de préférence en plastique rigide, pourront former les moyens de maintien auxquels se raccorde le tube.It is understood that the rod tube can alone form the interface for fixing the rod to the filter insert, for example by connecting to at least one holding element integrated into the filter insert during its design. Typically, two opposite flanges, preferably of rigid plastic, can form the holding means to which the tube is connected.

Selon une particularité, le connecteur mâle a une face externe qui présente des gorges circonférentielles axialement espacées entre elles par une pluralité de bourrelets annulaires venus de matière avec le tronçon du tube, de façon à former un joint labyrinthique qui inclut ces bourrelets annulaires et qui réalise la deuxième zone d'étanchéité par une pluralité de contacts radiaux annulaires contre une face interne, par exemple sensiblement cylindrique, du connecteur femelle.According to one feature, the male connector has an external face which has circumferential grooves axially spaced apart by a plurality of annular beads formed integrally with the section of the tube, so as to form a labyrinthine seal which includes these annular beads and which produces the second sealing zone by a plurality of annular radial contacts against an internal face, for example substantially cylindrical, of the female connector.

L'expression « joint labyrinthique », dans le contexte d'une étanchéité réalisée contre une face d'un conduit axial, est à interpréter de la même façon que dans le document DE 19859960 (dont la publication date de l'an 2000). Un tel joint a un effet multi-barrière du fait de la présence d'au moins trois bourrelets annulaires (délimitant au moins deux gorges circonférentielles dont la géométrie et les dimensions peuvent être identigues ou similairesThe expression “labyrinth seal”, in the context of a seal made against one face of an axial duct, is to be interpreted in the same way as in document DE 19859960 (whose publication dates from the year 2000). Such a joint has a multi-barrier effect due to the presence of at least three annular beads (delimiting at least two circumferential grooves whose geometry and dimensions can be identical or similar

Dans une variante de réalisation, les éléments d'étanchéité déterminés comprennent ou sont réalisés sous la forme de deux joints annulaires dont l'un au moins est conçu séparément du tubeIn an alternative embodiment, the determined sealing elements comprise or are produced in the form of two annular seals, at least one of which is designed separately from the tube

Selon une option préférée, l'insert filtrant s'étend longitudinalement entre un premier flasgue distal de la sortie et un deuxième flasgue proximal de la sortie, le deuxième flasgue (flasgue inférieur) pouvant délimiter par une bordure l'ouverture gui est traversée par le tube.According to a preferred option, the filter insert extends longitudinally between a first flask distal to the outlet and a second flask proximal to the outlet, the second flask (lower flask) being able to delimit by a border the opening which is crossed by the tube.

Le joint labyrinthigue peut présenter une première extrémité annulaire, adjacente à une des gorges circonférentielles, gui inclut une surface annulaire en contact étanche radial contre la bordure.The labyrinth seal may have a first annular end, adjacent to one of the circumferential grooves, which includes an annular surface in radial sealed contact against the edge.

Le cas échéant, le tube attaché à l'un au moins des flasgues peut participer à une fonction de retenue d'un élément d'étanchéité, cet élément d'étanchéité réalisant une étanchéité avec une vanne de dérivation gui est typiguement placée entre le couvercle et l'insert filtrant.If necessary, the tube attached to at least one of the flasgues can participate in a retaining function of a sealing element, this sealing element sealing with a bypass valve which is typically placed between the cover. and the filter insert.

Selon une autre particularité, il est prévu une vanne de dérivation gui présente une partie insérable au travers d'un passage central de l'extrémité supérieure de l'insert filtrant.According to another particularity, there is provided a bypass valve which has an insertable part through a central passage of the upper end of the filter insert.

Cette disposition permet de limiter l'encombrement en hauteur additionnel de la vanne de dérivation par rapport à l'insert filtrant.This arrangement makes it possible to limit the additional overall dimensions of the bypass valve relative to the filter insert.

De préférence, le connecteur femelle forme un élément fixe de centrage de la cartouche formée par l'insert filtrant et la tige, avant tout contact de l'insert filtrant contre le connecteur femelle (ceci permet un guidage du mouvement de rotation si le couvercle se fixe par vissage, en évitant de décentrer la cartouche, en particulier au début du vissage du couvercle) .Preferably, the female connector forms a fixed element for centering the cartridge formed by the filter insert and the rod, before any contact of the filter insert against the female connector (this allows guiding of the rotational movement if the cover becomes fixed by screwing, avoiding to off-center the cartridge, in particular at the beginning of the screwing of the cover).

Dans divers modes de réalisation du filtre selon l'invention, on peut éventuellement avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes :In various embodiments of the filter according to the invention, it is possible optionally to have recourse to one and / or the other of the following arrangements:

- le joint labyrinthique, réalisé de préférence à partir d'une seule matière plastique, comprend un diamètre externe maximal dans une configuration au repos, le diamètre maximal étant formé par la surface annulaire d'un bourrelet déterminé parmi les bourrelets annulaires et compris entre 101% et 110% d'un diamètre externe des autres bourrelets le bourrelet formé par le déterminé s'étend en dehors du conduit axial connecteur femelle, de préférence pour s ' engager par un contact d'étanchéité annulaire contre un flasque inférieur de l'insert filtrant, tandis que les autres bourrelets, au moins au nombre de trois, de préférence au moins au nombre de cinq, sont en contact annulaire radial contre une face interne du connecteur femelle.- The labyrinthine seal, preferably made from a single plastic material, comprises a maximum external diameter in a configuration at rest, the maximum diameter being formed by the annular surface of a bead determined from among the annular beads and between 101 % and 110% of an external diameter of the other beads the bead formed by the determined extends outside the axial duct female connector, preferably to engage by an annular sealing contact against a lower flange of the insert filter, while the other beads, at least three in number, preferably at least five in number, are in radial annular contact against an internal face of the female connector.

la tige et l'insert filtrant font partie d'une cartouche amovible adaptée pour libérer le canal de purge lors de l'extraction de la cartouche hors du volume intérieur.the rod and the filter insert are part of a removable cartridge adapted to release the purge channel during the extraction of the cartridge from the interior volume.

- la cartouche présente une périphérie latérale directement délimitée par la face externe du média filtrant.- The cartridge has a lateral periphery directly delimited by the external face of the filtering medium.

- un flasque supérieur de l'insert filtrant (en contact avec l'extrémité axiale supérieur du média filtrant) forme l'extrémité supérieure de la cartouche, éventuellement en supportant une vanne de dérivation.- an upper flange of the filter insert (in contact with the upper axial end of the filter medium) forms the upper end of the cartridge, possibly by supporting a bypass valve.

- la tige est obtenue par une fixation d'un élément d'obturation incluant le bouchon à une extrémité inférieure du tube, de préférence par engagement de pattes élastiquement déformables contre au moins un bord de prise.- The rod is obtained by fixing a closure element including the plug at a lower end of the tube, preferably by engagement of elastically deformable tabs against at least one grip edge.

- l'élément d'obturation et le tube sont rendus solidaires en coulissement (lors du coulissement de la tige dans le connecteur femelle), dans un état assemblé de la cartouche amovible.- the closure element and the tube are made to slide together (when the rod slides in the female connector), in an assembled state of the removable cartridge.

- le tube est d'une seule pièce en matière plastique. Optionnellement, le tube est encliqueté, par exemple par emboîtage élastique, contre une face interne rigide de l'insert filtrant (face interne pouvant être formée par des moyens de maintien tels que deux flasques opposés).- the tube is made of a single plastic part. Optionally, the tube is snapped on, for example by elastic fitting, against a rigid internal face of the filter insert (internal face which can be formed by holding means such as two opposite flanges).

- le tronçon du tube est une portion intermédiaire du tube, qui s'étend entre :- the section of the tube is an intermediate portion of the tube, which extends between:

- une portion d'extrémité inférieure du tube débouchant dans le conduit axial et permettant de raccorder une extrémité de tige, conçue séparément du tube et qui inclut le bouchon ;- a lower end portion of the tube opening into the axial duct and making it possible to connect a rod end, designed separately from the tube and which includes the plug;

etand

- une portion d'extrémité supérieure du tube entourée par le média filtrant et préférentiellement pourvue d'ouvertures radiales.- an upper end portion of the tube surrounded by the filtering medium and preferably provided with radial openings.

- le flasque inférieur comporte une portion radiale de forme annulaire pouvant axialement buter contre un bord libre du connecteur femelle.- The lower flange has a radial portion of annular shape which can axially abut against a free edge of the female connector.

- le conduit axial s'étend entièrement sous l'espace intérieur délimité par la face interne du média filtrant.- The axial duct extends entirely under the interior space delimited by the internal face of the filtering medium.

- le flasque inférieur, préférentiellement réalisé d'une pièce en matière plastique, inclut des moyens de solidarisation complémentaires d'une gorge de retenue axiale formée extérieurement sur le tronçon du tube.- The lower flange, preferably made of a plastic part, includes complementary securing means of an axial retaining groove formed externally on the section of the tube.

le flasque inférieur est réalisé en au moins deux pièces ; dans cethe lower flange is made in at least two pieces; in this

1'une des pièces formant le flasque de fixation peut être plus large pour définir la fonction de recouvrement axial du média filtrant, tandis qu'une autre pièce peut être moins large en présentant une surface en contact avec le tube et/ou le connecteur femelle, au moins dans la configuration montée/opérationnelle de l'insert filtrant.One of the pieces forming the fixing flange can be wider to define the axial covering function of the filtering medium, while another piece can be narrower by presenting a surface in contact with the tube and / or the female connector , at least in the mounted / operational configuration of the filter insert.

le boîtier présente un bol réalisé d'un bloc, en matériau métallique de préférence, présentant un support de montage pourvu du connecteur femelle, le connecteur femelle étant de préférence central et faisant saillie de façon longitudinale en direction ouverture supérieure du le boîtier présente un fond avec un canal de purge distinct de l'entrée et de la sortie et situé plus bas que la sortie, le tube supportant un élément obturation formant ou prolongeant vers le bas une partie en saillie de la tige, le bouchon appartenant à 1'élément obturation pour obturer de manière étanche au moins une ouverture du canal de purge (le drainage peut résulter du simple effet de la gravité lorsque la cartouche le couvercle, qui forme une partie de fermeture du boîtier permettant d'obturerthe housing has a bowl made of a block, preferably of metallic material, having a mounting support provided with the female connector, the female connector preferably being central and projecting longitudinally in the upper opening direction of the housing has a bottom with a purge channel separate from the inlet and the outlet and situated lower than the outlet, the tube supporting a obturation element forming or extending downwards a projecting part of the rod, the plug belonging to the obturation element to seal at least one opening of the purge channel (the drainage can result from the simple effect of gravity when the cartridge the cover, which forms a closing part of the housing making it possible to close

1'ouverture supérieure du bol, est adapté pour être vissé sur le bol, en présentant de préférence une partie insérable (dans le bol) pourvue d ' un filetage externe.The upper opening of the bowl is adapted to be screwed onto the bowl, preferably having an insertable part (in the bowl) provided with an external thread.

Selon une particularité, le tronçon du tube peut former une barrière adaptée pour retenir du liquide purifié dans l'espace intérieur, au moins dans un espace annulaire délimité entre une face interne du média filtrant et le tube. Un tel espace annulaire (sous-espace de l'espace intérieur de l'insert filtrant) s'étend typiquement audessus d'un flasque inférieur de l'insert filtrant.According to one feature, the section of the tube can form a barrier adapted to retain purified liquid in the interior space, at least in an annular space delimited between an internal face of the filtering medium and the tube. Such an annular space (subspace of the interior space of the filter insert) typically extends above a lower flange of the filter insert.

Avec un tel tronçon, typiquement dépourvu d'ouvertures radiales, il est permis une retenue de liquide dans l'espace intérieur (le liquide ne s'évacue pas vers le carter d'huile), en le maintenant à un niveau suffisant même à l'arrêt du moteur, par exemple atteignant au moins la moitié de la hauteur du média filtrant. Ceci permet de lubrifier le moteur plus rapidement (pas besoin par exemple de réalimenter la ligne) et peut empêcher, au redémarrage, que le moteur fonctionne sans pression d'huile suffisante.With such a section, typically devoid of radial openings, it is permitted to retain liquid in the interior space (the liquid does not escape to the oil pan), keeping it at a sufficient level even at engine shutdown, for example reaching at least half the height of the filter medium. This allows the engine to be lubricated more quickly (no need, for example, to refuel the line) and can prevent the engine from running on restarting without sufficient oil pressure.

Selon une autre particularité, le tube comprend une face cylindrique externe sur laquelle font saillie des reliefs externes pour maintenir un espacement radial entre une face interne du média filtrant et la face cylindrique externe.According to another particular feature, the tube comprises an external cylindrical face on which external reliefs protrude to maintain a radial spacing between an internal face of the filtering medium and the external cylindrical face.

faceface

Selon une option, le interne qui un premier cylindrique présente :According to an option, the internal which a first cylindrical presents:

diamètre connecteurconnector diameter

Dl dans où est engagée une extrémité inférieure du un deuxième diamètre D2 cylindrique où est engagée une extrémité supérieure du un troisième diamètre D3 cylindrique sur lequel s trois des bourrelets labyrinthique, un le un femelle comporte une un premier tronçon en contact radial bouchon, dans un deuxième en contact radial bouchon, dans un engagent et troisième au moins annulaires du étanche tronçon étanche tronçon deux ou joint orifice de purge, situé deuxième tronçon, orifice appartenant entre le premier à la sortie, tronçon et situé de préférence dans une zone de variation de section entre le deuxième tronçon etDl in which is engaged a lower end of a second cylindrical diameter D2 where is engaged an upper end of a third cylindrical diameter D3 on which s three of the labyrinthine beads, a the female comprises a first section in radial contact plug, in a second in radial plug contact, in an engaging and third at least annular of the watertight section watertight section section two or seal purge orifice, located second section, orifice belonging between the first at the outlet, section and preferably located in a zone of variation of section between the second section and

Le connecteur femelle même axe central, et satisfaite :The female connector on the same central axis, and satisfied:

Optionnellement, le et laOptionally, the and the

Dl <Dl <

D2 troisième tronçon.D2 third section.

le tube relation un élément s'étendent autour suivante peut 'obturation distinct du être tube (typiquement de moindre encombrement radial forme les premier suivantethe tube relation an element extend around following can 'obturation distinct from the tube being (typically of less radial obstruction forms the following first

D2 < D3/2 et deuxième diamètres est satisfaite etD2 <D3 / 2 and second diameters is satisfied and

Par ailleurs, ' invention a également que la pour le relation objet une cartouche cumulant les fonctions de filtration de liquide afin de séparer les impuretés (notamment solides) dans un liquide de lubrification, d'obturation d'un canal de purge adaptée pour coopérer dans un filtre selon l'invention sachant que cette cartouche amovible est définie par l'insert filtrant qui est jetable et par la tige qu'on peut choisir ou non de réutiliser (une réutilisation partielle de la tige étant aussi permise le cas échéant, par exemple en réutilisant seulement l'extrémité avec le bouchon deFurthermore, the invention also has for the object relationship a cartridge combining the functions of liquid filtration in order to separate the impurities (in particular solid) in a lubrication liquid, for closing a purge channel adapted to cooperate in a filter according to the invention knowing that this removable cartridge is defined by the filtering insert which is disposable and by the rod which can be chosen or not to be reused (partial re-use of the rod being also permitted if necessary, for example reusing only the end with the cap

La cartouche amovible, apte à coopérer dans le volume intérieur du boîtier du filtre selonThe removable cartridge, able to cooperate in the interior volume of the filter housing according to

1'invention, en pouvant séparer les impuretés dans un liquide de lubrification, est pourvue d'un élément d'obturation qui est relié à l'insert filtrant par le tube, le tube et l'élément d'obturation définissant la tige qui s'étend au travers d'un flasque annulaire formant l'extrémité axiale inférieure de l'insert filtrant, sachant que les éléments d'étanchéité déterminés, de préférence sous la forme d'un joint labyrinthique, sont réalisés en une seule pièce sur laquelle se fixe l'élément d'obturation, le connecteur mâle s'étendant axialement :1'invention, being able to separate the impurities in a lubricating liquid, is provided with a sealing element which is connected to the filter insert by the tube, the tube and the sealing element defining the rod which s 'extends through an annular flange forming the lower axial end of the filter insert, knowing that the determined sealing elements, preferably in the form of a labyrinth seal, are made in one piece on which fixes the sealing element, the male connector extending axially:

- depuis une zone d'étanchéité résultant d'un contact annulaire radial entre la tige et le flasque annulaire,- from a sealing zone resulting from a radial annular contact between the rod and the annular flange,

- jusqu'au bouchon de l'élément d'obturation qui présente un encombrement radial plus étroit que les éléments d'étanchéité déterminés.- Up to the plug of the sealing element which has a narrower radial size than the determined sealing elements.

Selon une particularité, les éléments d'étanchéité déterminés comprennent une surface annulaire d'étanchéité définissant un contact d'étanchéité annulaire, de préférence un contact annulaire radial, avec la face interne d'une portion tubulaire appartenant au flasque annulaire formant l'extrémité axiale inférieure de l'insert filtrant.According to one feature, the determined sealing elements comprise an annular sealing surface defining an annular sealing contact, preferably a radial annular contact, with the internal face of a tubular portion belonging to the annular flange forming the axial end. bottom of the filter insert.

Selon une option, les éléments d'étanchéité déterminés sont inclus dans un joint labyrinthique (également appelé joint labyrinthe). Typiquement, ce joint labyrinthique s'étend axialement plus près du flasque annulaire que du bouchon et/ou présente des gorges circonférentielles axialement espacées entre elles par une pluralité de bourrelets annulaires appartenant au joint labyrinthique.Optionally, the specified sealing elements are included in a labyrinth seal (also called a labyrinth seal). Typically, this labyrinthine seal extends axially closer to the annular flange than to the plug and / or has circumferential grooves axially spaced apart by a plurality of annular beads belonging to the labyrinthine seal.

Optionnellement, les éléments d'étanchéité déterminés comprennent au moins trois bourrelets annulaires, de préférence au moins cinq bourrelets annulaires.Optionally, the determined sealing elements comprise at least three annular beads, preferably at least five annular beads.

Au moins l'une des gorges circonférentielles formées entre deux bourrelets annulaires successifs peut être axialement plus étroite dans au moins deux zones de la gorge qui sont diamétralement opposées, en raison d'une surépaisseur locale dans lesdits deux bourrelets successifs. Cette conception peut limiter l'extension axiale de chaque bourrelet, pour ce qui concerne plus de la moitié de sa circonférence, ce qui permet de limiter les contraintes et l'effort à appliquer lors du montage de la cartouche (vissage et dévissage pouvant être plus aisés) tout en garantissant une bonne étanchéité entre zone de liquide propre et zone de liquide brut non filtré.At least one of the circumferential grooves formed between two successive annular beads may be axially narrower in at least two zones of the groove which are diametrically opposite, due to a local allowance in said two successive beads. This design can limit the axial extension of each bead, as regards more than half of its circumference, which makes it possible to limit the stresses and the force to be applied during assembly of the cartridge (screwing and unscrewing can be more easy) while ensuring a good seal between the clean liquid zone and the unfiltered raw liquid zone.

Selon une particularité, l'insert filtrant comprend un flasque additionnel dit supérieur à l'opposé du flasque annulaire inférieur formant l'extrémité axiale inférieure de l'insert filtrant.According to one feature, the filter insert includes an additional flange called upper opposite the lower annular flange forming the lower axial end of the filter insert.

Optionnellement, le flasque annulaire inférieur est pourvu d'une ouverture centrée sur un axe central, pour le passage du tube et du liquide purifié provenant de l'espace intérieur délimité par le média filtrant.Optionally, the lower annular flange is provided with an opening centered on a central axis, for the passage of the tube and of the purified liquid coming from the interior space delimited by the filtering medium.

Par exemple, au moins l'un, et de préférence chacun, des deux flasques annulaires présente :For example, at least one, and preferably each, of the two annular flanges has:

- une portion tubulaire ayant une face interne pourvue d'un ou plusieurs reliefs saillants vers l'intérieur ;- A tubular portion having an internal face provided with one or more protrusions inwards;

- une portion radiale sensiblement plane et étanche, s'étendant autour d'une ouverture et sur laquelle est fixée une extrémité axiale annulaire du média filtrant.- A substantially planar and sealed radial portion, extending around an opening and on which is fixed an annular axial end of the filtering medium.

De préférence, le tube présente une face externe sur laquelle des projections font saillie radialement vers l'extérieur en délimitant entre elles au moins une gorge de retenue annulaire, le flasque supérieur et/ou le flasque inférieur étant solidaires du tube en coulissement, suivant la direction de l'axe central. Typiquement, cette solidarisâtion est permise par les reliefs saillants vers l'intérieur et un bord axial de butée distinct des reliefs saillants, pour ce qui concerne la portion tubulaire d'au moins l'un des deux flasques annulaires.Preferably, the tube has an external face on which projections project radially outward, delimiting between them at least one annular retaining groove, the upper flange and / or the lower flange being integral with the sliding tube, according to the direction of the central axis. Typically, this joining is allowed by the inwardly projecting reliefs and an axial abutment edge distinct from the projecting reliefs, as regards the tubular portion of at least one of the two annular flanges.

Lorsque la portion tubulaire est en prise dans la gorge du tube, on comprend que le flasque et la tige restent solidaires l'un de l'autre en coulissement axial.When the tubular portion is engaged in the groove of the tube, it is understood that the flange and the rod remain integral with each other in axial sliding.

Selon une particularité, la portion tubulaire du flasque inférieur fait saillie axialement vers le haut depuis la portion radiale de ce flasque, la portion tubulaire comprenant sur une face interne des ergots (ou reliefs saillants similaires) faisant saillie radialement vers l'intérieur par rapport au reste de la face interne de la portion tubulaire.According to one feature, the tubular portion of the lower flange projects axially upwards from the radial portion of this flange, the tubular portion comprising on an internal face of the lugs (or similar projecting reliefs) protruding radially inwards relative to the rest of the inner face of the tubular portion.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante de plusieurs de ses modes de réalisation, donnés à titre d'exemples non limitatifs, en regard des dessins joints dans lesquels la figure 1 est une vue éclatée d'un filtre conforme à l'invention, illustrant la cartouche du filtre et le boîtier associé ;Other characteristics and advantages of the invention will appear during the following description of several of its embodiments, given by way of nonlimiting examples, with reference to the accompanying drawings in which FIG. 1 is an exploded view of a filter according to the invention, illustrating the filter cartridge and the associated housing;

tube la figure 2 est formant un joint une vue en perspective montrant un labyrinthique et pouvant s'engager dans l'espace intérieur creux de l'insert filtrant ;tube Figure 2 is forming a seal a perspective view showing a labyrinthine and can engage in the hollow interior space of the filter insert;

- la figure 3 est une vue en coupe longitudinale montrant le montage de la cartouche dans la partie de fond du boîtier, selon le même mode de réalisation que la figure ;- Figure 3 is a longitudinal sectional view showing the mounting of the cartridge in the bottom part of the housing, according to the same embodiment as the figure;

- la figure 4 est une vue en perspective de la partie du tube prévue pour s'engager dans le conduit axial de la base formant support de montage ;- Figure 4 is a perspective view of the part of the tube intended to engage in the axial duct of the base forming the mounting support;

- la figure 5 est un détail de la figure 3 illustrant une interface d'étanchéité entre le côté propre et le côté sale ;- Figure 5 is a detail of Figure 3 illustrating a sealing interface between the clean side and the dirty side;

- la figure 6 est une vue en coupe longitudinale illustrant la partie inférieure de la cartouche amovible dans un état de de couplage final de la tige dans le connecteur femelle de la base du boîtier ;- Figure 6 is a longitudinal sectional view illustrating the lower part of the removable cartridge in a state of final coupling of the rod in the female connector of the base of the housing;

- la figure 7 est une vue en coupe longitudinale montrant la partie supérieure de la cartouche amovible dans un état de montage, avec une solidarisation de la cartouche au couvercle via une vanne de dérivation ;- Figure 7 is a longitudinal sectional view showing the upper part of the removable cartridge in an assembled state, with an attachment of the cartridge to the cover via a bypass valve;

Sur les différentes figures, les mêmes références désignent des éléments identigues ou similaires.In the various figures, the same references designate identical or similar elements.

En référence aux figures 1 et 3, le filtre à liguide 1 comporte un boîtier gui comprend un bol 2, avec une partie de fond ou base B, et un couvercle 3 se fixant de manière détachable sur le bol 2, par exemple par vissage. La forme générale de bol 2 permet de délimiter, avec le couvercle 3, un volume intérieur V du boîtier 2.With reference to FIGS. 1 and 3, the fluid filter 1 comprises a box which includes a bowl 2, with a bottom or base part B, and a cover 3 which is detachably fixed to the bowl 2, for example by screwing. The general shape of the bowl 2 makes it possible to define, with the cover 3, an interior volume V of the housing 2.

La base B peut inclure un support de montage destiné à rester solidaire du moteur, dans un véhicule automobile. Plus généralement, on préfère gue la base B ou le bol dans son ensemble constitue une partie fixe du boîtier 2, tandis gue le couvercle 3 est séparable à l'aide d'une fixation amovible définie en périphérie du volume intérieur V. Le couvercle 3 est préférentiellement en matière plastigue, tandis gue la partie de fond ou base B peut se composer, en totalité ou pour l'essentiel, d'un matériau métalligue, par exemple de l'aluminium ou un alliage d'aluminium. Le bol 2 dans son ensemble peut être métalligue.The base B can include a mounting support intended to remain integral with the engine, in a motor vehicle. More generally, it is preferred that the base B or the bowl as a whole constitute a fixed part of the housing 2, while the cover 3 is separable by means of a removable fixing defined at the periphery of the interior volume V. The cover 3 is preferably made of plastics material, while the bottom portion or base B can consist, wholly or essentially, of a metallographic material, for example aluminum or an aluminum alloy. The bowl 2 as a whole may be metallic.

Le couvercle 3 présente par exemple une zone filetée 3a formée sur la face externe d'une portion tubulaire du couvercle 3. Cette zone filetée 3a coopère typiquement avec une zone filetée 2c complémentaire prévue sur une paroi latérale 24 du bol B, ici sur une face interne de la paroi latérale 24. Un joint annulaire J1 peut être ajouté et placé en butée axiale contre une collerette ou logé dans une gorge annulaire, ici formée sur le couvercle 3 dans l'exemple non limitatif de la figure 1. La partie supérieure du couvercle 3 peut présenter un ou plusieurs organes saillants. Ici, il est prévu un relief de manœuvre facilitant la prise par un outil de démontage.The cover 3 has for example a threaded area 3a formed on the external face of a tubular portion of the cover 3. This threaded area 3a typically cooperates with a complementary threaded area 2c provided on a side wall 24 of the bowl B, here on one side internal of the side wall 24. An annular seal J1 can be added and placed in axial abutment against a flange or housed in an annular groove, here formed on the cover 3 in the nonlimiting example of FIG. 1. The upper part of the cover 3 may have one or more projecting members. Here, there is provided a maneuvering relief facilitating the grip by a disassembly tool.

Comme bien visible sur la figure 3, le filtre 1 présente, dans un état opérationnel, un axe longitudinal appelé dans ce qui suit axe central A. Un insert filtrant 4 jetable, capable de filtrer un liquide de lubrification (huile de moteur à combustion thermique par exemple), s'étend autour de cet axe A. Comme cela est visible sur la figure 1, l'insert filtrant 4 est logé dans un volume intérieur du boîtier (2, 3) . L'insert filtrant 4 comporte une première extrémité 4a, ici supérieure, pourvue par exemple d'un premier flasque 8, dit flasque supérieur.As clearly visible in FIG. 3, the filter 1 has, in an operational state, a longitudinal axis called in the following central axis A. A disposable filter insert 4, capable of filtering a lubrication liquid (thermal combustion engine oil for example), extends around this axis A. As can be seen in FIG. 1, the filter insert 4 is housed in an interior volume of the housing (2, 3). The filter insert 4 has a first end 4a, here upper, provided for example with a first flange 8, called upper flange.

Le flasque supérieur 8 permet optionnellement le montage d'une vanne de dérivation 30 qui peut être désolidarisée du couvercle 3 et/ou l'insert filtrant 4. Des pattes 4p peuvent retenir de façon amovible une telle vanne 30. Selon une option, la vanne 30 peut être montée en rotation et se verrouiller sur le flasque supérieur 8 par l'engagement d'une portion annulaire dans les pattes 4p.The upper flange 8 optionally allows the mounting of a bypass valve 30 which can be detached from the cover 3 and / or the filter insert 4. Lugs 4p can detachably hold such a valve 30. According to one option, the valve 30 can be rotatably mounted and locked on the upper flange 8 by the engagement of an annular portion in the legs 4p.

Un clapet 12 mobile de la vanne 30, visible sur la figure 7, peut s'appuyer sur une zone de siège axiale formée dans l'espace intérieur 6 et entourée par le tube 7 de la tige T. Un ressort ou élément de rappel élastique analogue sollicite le clapet 12 vers une position haute d'étanchéité contre la zone de siège, ici annulaire.A movable valve 12 of the valve 30, visible in FIG. 7, can rest on an axial seat area formed in the interior space 6 and surrounded by the tube 7 of the rod T. A spring or elastic return element similar requests the valve 12 to a high sealing position against the seat area, here annular.

L'insert filtrant 4 présente une deuxième extrémitéThe filter insert 4 has a second end

4b, ici inférieure, pourvue d'un deuxième flasque appelé dans ce qui suit flasque inférieur 9.4b, here lower, provided with a second flange called in the following lower flange 9.

Un média filtrant 5 de forme annulaire s'étend entre les deux extrémitésAn annular filter medium 5 extends between the two ends

4a,4a,

4b, et plus particulièrement entre ces autour de l'axe central A. Le média filtrant 5 permet de filtrer le liquide, typiquement une huile de lubrification.4b, and more particularly between these around the central axis A. The filtering medium 5 makes it possible to filter the liquid, typically a lubricating oil.

Selon une option, le média filtrant peut présenter des fibres en cellulose et/ou des fibres en polyéthylène (avec une technologie mixte associant au moins deux types de fibres, les particules supérieures microns peuvent être typiquement stoppées) .According to one option, the filtering medium may have cellulose fibers and / or polyethylene fibers (with a mixed technology associating at least two types of fibers, the particles greater than microns can be typically stopped).

Chacun des peut être réalisé en une matière plastique.Each of the can be made of a plastic material.

Eventuellement, il peut être avantageux que lesIt may be advantageous if the

1'insert filtrant 4 peut être monté indifféremment dans les deux sens (suivant l'axe A) . Par exemple, lorsqu'il est prevu des reliefs d'attache d'une vanne de dérivation 30 exemple sous la forme de pattesThe filter insert 4 can be mounted in either direction (along the axis A). For example, when provision is made for attachment reliefs of a bypass valve 30 example in the form of legs

4p élastiquement déformables (ici à effet de rappel élastique radialement vers l'intérieur dans l'exemple de la figure 3), chacun des flasques4p elastically deformable (here with elastic return effect radially inwards in the example of FIG. 3), each of the flanges

Des parties annulaires périphériques respectives des flasques qui prolongent axialement les portions radialesRespective peripheral annular portions of the flanges which extend the radial portions axially

9r , sont optionnellement prévues afin de recouvrir les extrémités de la face latérale externe 5b du média filtrant9r, are optionally provided in order to cover the ends of the external lateral face 5b with the filtering medium

L'insert filtrant 4 peut être simple à assembler.The filter insert 4 can be simple to assemble.

Il inclut par exemple le média filtrant annulaire 5 et seulement un ou deux flasques 8, 9 (formant chacun un élément de maintien rigide) supportant le média filtrant à une de ses extrémités axiales 5c, 5d. Comme illustré sur les figures 3 et 7, le média filtrant 5 de l'insert filtrant 4 présente une face externe 5a du côté d'une zone périphérique en communication avec l'entrée 2a, ainsi qu'une face interne 5b délimitant intérieurement un espace creux qui débouche axialement vers la baseIt includes for example the annular filter medium 5 and only one or two flanges 8, 9 (each forming a rigid holding element) supporting the filter medium at one of its axial ends 5c, 5d. As illustrated in FIGS. 3 and 7, the filter medium 5 of the filter insert 4 has an external face 5a on the side of a peripheral zone in communication with the inlet 2a, as well as an internal face 5b internally delimiting a space hollow which opens axially towards the base

B via une ouverture inférieure à une extrémité axiale 4b de l'insert filtrant 4.B via a lower opening at an axial end 4b of the filter insert 4.

Typiquement deux ouvertures axiales opposées sont prevues centraleTypically two opposite axial openings are provided central

1'insert dans 1'insert filtrant 4 chacune dans une zone de l'extrémité correspondante 4a , 4b. Lorsque filtrant 4 présente deux flasques ouvertures peuvent être de tailleThe insert in the filter insert 4 each in an area of the corresponding end 4a, 4b. When filter 4 has two flanges openings can be of size

L'ouverture supérieure peut servir la vanne de dérivation 30 étant identique ou d'accès de en partie l'espace intérieur 6. L'ouverture inférieure 04 de faire communiquer conduit axial 21 prévu de former une fiche similaire.The upper opening can serve as the bypass valve 30 being identical or as access for partially the interior space 6. The lower opening 04 for communicating axial duct 21 provided for forming a similar plug.

dérivation, logée dans permet l'espace intérieur dans la base femelle de avec un raccordement par laquelle peut s'insérer (par permettant d'obturer le canal debypass, housed in allows the interior space in the female base of with a connection through which can be inserted (by allowing to close the channel of

L'insert filtrant 4 peut couvercle annulaire le bas) une purge 2d.The filter insert 4 can have an annular cover at the bottom) a purge 2d.

être supporté tige T par le (ici via la vanne 30 engagée contre les reliefs et s'engage d ' étanchéité délimite une zone contre la de façon base a cebe supported rod T by the (here via the valve 30 engaged against the reliefs and commits to sealing delimits an area against the base so that

Zl en amontZl upstream

B en formant une zone que l'insert filtrant de la filtration en communication avec l'entrée 2a pour du liquide brut et zone Z2 en aval de la filtration en sortie 2b peut voir préférence de que une communication avec la liquide filtré/purifié. Sur la figure 1, ' entrée 2a ' opposé duB by forming a zone that the filtering insert of the filtration in communication with the inlet 2a for raw liquid and zone Z2 downstream of the filtration at the outlet 2b can preferably see a communication with the filtered / purified liquid. In Figure 1, 'input 2a' opposite the

L'entrée 2a et la axialement plus basInput 2a and axially lower

Sur la figure on sortie que le et la sortie 2b sont formées couvercle 3, dans laIn the figure, it is shown that the and the outlet 2b are formed cover 3, in the

2b peuvent ainsi être flasque inférieur 9.2b can thus be lower flange 9.

1, on peut voir que la base B de base1, we can see that the basic B basic

B.B.

décalées présente un connecteur femelle CF qui conduit axial 21 d'accès canal de purge 2d. Dans central A forme un axe de à la délimite fois à la cet exemple symétrie au supérieure du conduit axial 21. Le intérieurement un sortie 2b et à un non limitatif, l'axe moins pour la partie conduit axial 21 est sous la forme d'un puits de la base B, qui débouche à son extrémité inférieure vers une zone de collecte du liquide purgé via le canal de purge 2d.offset has a female connector CF which leads axially 21 to access purge channel 2d. In central A forms an axis of at once delimits the symmetry at the top of the axial duct 21. The internally an outlet 2b and in a nonlimiting, the minus axis for the axial duct part 21 is in the form of a well of base B, which opens at its lower end towards a zone for collecting the purged liquid via the purge channel 2d.

La tige T pour la purge et sa fixation à l'insert filtrant 4 vont à présent être plus particulièrement décrites.The rod T for purging and its attachment to the filter insert 4 will now be more particularly described.

La tige T fait saillie axialement vers l'extérieur par rapport à l'extrémité axiale 4b inférieure, et présente une portion insérée dans l'ouverture 04 pour permettre :The rod T projects axially outward relative to the lower axial end 4b, and has a portion inserted into the opening 04 to allow:

- de relier la tige T à l'insert filtrant 4, de façon solidaire en coulissement suivant l'axe A ;- to connect the rod T to the filter insert 4, in a sliding manner along the axis A;

- de séparer de façon étanche l'espace intérieur 6 où circule le liquide propre et la zone ZI qui s'étend autour de l'insert filtrant 4 et autour du connecteur femelle CF.- Separately sealing the interior space 6 where the clean liquid circulates and the zone ZI which extends around the filter insert 4 and around the female connector CF.

La tige T présente un tube 7 incluant la portion insérée dans l'insert filtrant 4 et formant en outre un joint labyrinthique 14 qui est, totalement ou partiellement, situé dans une partie saillante, axialement en saillie vers le bas par rapport à l'insert filtrant 4.The rod T has a tube 7 including the portion inserted into the filter insert 4 and further forming a labyrinth seal 14 which is, totally or partially, located in a projecting part, axially projecting downward relative to the insert. filter 4.

A l'extrémité basse de la tige T, en dessous du joint labyrinthique 14, il est prévu un bouchon 10 destiné à obturer le canal de purge 2d. Le bouchon 10 présente une ou plusieurs surfaces d'étanchéité annulaires pour réaliser un ou des contacts d'étanchéité Cl, Cl' qui empêchent le liquide purifié de rejoindre une zone de fond du conduit axial 21. Eventuellement le bouchon 10 peut présenter deux joints J2, J2 ' (comme visible sur la figure 6) axialement espacés entre eux et/ou présenter un joint labyrinthique distinct du joint labyrinthique 14.At the lower end of the rod T, below the labyrinth seal 14, there is a plug 10 intended to close the purge channel 2d. The plug 10 has one or more annular sealing surfaces for producing one or more sealing contacts Cl, Cl 'which prevent the purified liquid from reaching a bottom region of the axial duct 21. Optionally the plug 10 may have two seals J2 , J2 '(as visible in FIG. 6) axially spaced apart from each other and / or have a labyrinth seal separate from the labyrinth seal 14.

De façon connue en soi, la longueur de la partie saillante de la tige T est telle que, à l'état monté dans le boîtier (2, 3) d'une cartouche CA incluant l'insert filtrant 4 et la tige T, le bouchon 10 soit en configuration d'obturation du canal de purge 2d. La cartouche CA, amovible, est conçue et agencée pour libérer le canal de purge 2d lors de l'extraction de la cartouche CA hors du volume intérieur V. L'ensemble formé par l'insert filtrant 4 et la tige T (et également la vanne de dérivation 30 dans certaines variantes) définit une cartouche amovible CA, adaptée pour être montée dans et extraite du volume intérieur V grâce à la liaison de la cartouche CA, directe ou indirecte, avec le couvercle 3.In a manner known per se, the length of the projecting part of the rod T is such that, in the mounted state in the housing (2, 3) of a cartridge CA including the filter insert 4 and the rod T, the plug 10 either in the shutter configuration of the purge channel 2d. The CA cartridge, which is removable, is designed and arranged to release the purge channel 2d during the extraction of the CA cartridge from the interior volume V. The assembly formed by the filter insert 4 and the rod T (and also the bypass valve 30 in certain variants) defines a removable cartridge CA, adapted to be mounted in and extracted from the interior volume V by means of the connection of the cartridge CA, direct or indirect, with the cover 3.

Dans l'état monté de la cartouche CA, il est prévu en outre que le joint labyrinthique 14 soit engagé dans le connecteur femelle CF. Autrement dit, la tige T présente un connecteur mâle CM constitué au moins en partie d'un tronçon 7c du tube 7 pour s'engager de façon étanche dans le conduit axial 21 du connecteur femelle CF. Le tronçon 7c peut délimiter un canal intermédiaire 70 qui s'étend entre l'espace intérieur 6 et la sortie 2b, éventuellement à distance axiale du bouchon 10.In the assembled state of the cartridge CA, it is further provided that the labyrinthine seal 14 is engaged in the female connector CF. In other words, the rod T has a male connector CM constituted at least in part by a section 7c of the tube 7 to engage in leaktight manner in the axial duct 21 of the female connector CF. The section 7c can delimit an intermediate channel 70 which extends between the interior space 6 and the outlet 2b, possibly at an axial distance from the plug 10.

Comme illustré sur les figures 2 et 4, le joint labyrinthique 14 est inclus dans le tronçon 7c, de telle sorte que la face externe annulaire du tronçon 7c présente des gorges circonférentielles G axialement espacées entre elles par une pluralité de bourrelets annulaires 14a, 14b, 14c venus de matière avec le tronçon 7c du tube 7.As illustrated in FIGS. 2 and 4, the labyrinthine seal 14 is included in the section 7c, so that the annular external face of the section 7c has circumferential grooves G axially spaced apart by a plurality of annular beads 14a, 14b, 14c made in one piece with the section 7c of the tube 7.

Le connecteur mâle CM a ainsi un effet multi-barrière pour empêcher du liquide brut de la zone Zl de pénétrer dans le conduit axial 21. Sur la figure 3, on voit que Le tronçon 7c délimite un canal intermédiaire 70 entre l'espace intérieur 6 et la sortie 2b dans l'état de couplage final du tube 7 dans le conduit axial 21.The male connector CM thus has a multi-barrier effect to prevent raw liquid from the zone Z1 from entering the axial duct 21. In FIG. 3, it can be seen that the section 7c delimits an intermediate channel 70 between the interior space 6 and the outlet 2b in the final state of coupling of the tube 7 in the axial duct 21.

Le tube 7 est de préférence un tube creux en plastique s'étendant longitudinalement, autour de l'axe A, entre une extrémité inférieure 7a et une extrémité supérieure 7b. Le tube 7 peut contribuer à rigidifier l'insert filtrant 4, en étant en contact radial annulaire par l'intérieur contre un élément de maintien appartenant à l'insert filtrant 4, typiquement contre le flasque supérieur 8 et contre le flasque inférieur 9 dans des modes de réalisation préférés.The tube 7 is preferably a hollow plastic tube extending longitudinally, around the axis A, between a lower end 7a and an upper end 7b. The tube 7 can help to stiffen the filter insert 4, by being in annular radial contact from the inside against a holding element belonging to the filter insert 4, typically against the upper flange 8 and against the lower flange 9 in preferred embodiments.

Le tube 7 a une structure de type grille au moins dans une portion adjacente à son extrémité supérieure 7b. Cette extrémité supérieure 7b délimite une ouverture centrale 01 à travers laquelle peut passer la vanne de dérivation 30 optionnelle.The tube 7 has a grid-like structure at least in a portion adjacent to its upper end 7b. This upper end 7b delimits a central opening 01 through which the optional bypass valve 30 can pass.

Le tronçon 7c peut être une portion intermédiaire du tube 7, de préférence dépourvue d'ouvertures radiales, qui s'étend entre :The section 7c can be an intermediate portion of the tube 7, preferably devoid of radial openings, which extends between:

- une portion d'extrémité inférieure du tube débouchant dans le conduit axial 21 et permettant de raccorder une extrémité de tiqe qui inclut le bouchon 10 ; et- A lower end portion of the tube opening into the axial duct 21 and making it possible to connect one end of the rod which includes the plug 10; and

- une portion d'extrémité supérieure du tube entourée par le média filtrant 5 et préférentiellement pourvue d'ouvertures radiales 28 (la structure de cette portion d'extrémité supérieure étant une grille dans les exemples représentés).- An upper end portion of the tube surrounded by the filter medium 5 and preferably provided with radial openings 28 (the structure of this upper end portion being a grid in the examples shown).

En référence aux figures 1, 3 et 6, la tige T peut présenter un élément d'obturation 19 pour former une extrémité de tige conçue séparément du tube 7. Dans une variante de réalisation, l'extrémité de tige peut être formée directement par le tube 7, le ou les joints J2, J2' du bouchon 10 étant par exemples rapportés angulairement sur cette extrémité.Referring to Figures 1, 3 and 6, the rod T may have a closure element 19 to form a rod end designed separately from the tube 7. In an alternative embodiment, the rod end can be formed directly by the tube 7, the joint or joints J2, J2 ′ of the plug 10 being for example angularly attached to this end.

En référence aux figures 1, 3 et 6, l'élément d'obturation 19 inclut le bouchon 10 sous une collerette C qui peut s'appuyer sur un siège annulaire qui entoure le débouché d'un sous-conduit étroit 21' du conduit axial 21. Le connecteur femelle CF fait préférentiellement saillie vers le couvercle 3, par une partie plus large que le sousconduit étroit 21'.Referring to Figures 1, 3 and 6, the closure element 19 includes the plug 10 under a flange C which can be supported on an annular seat which surrounds the outlet of a narrow sub-duct 21 'of the axial duct 21. The female connector CF preferably projects towards the cover 3, through a part that is wider than the narrow sub-duct 21 '.

L'élément d'obturation 19 a, dans l'exemple non limitatif illustré, un encombrement radial maximal inférieur à un diamètre externe D14 du joint labyrinthiqueThe closure element 19 has, in the nonlimiting example illustrated, a maximum radial size less than an external diameter D14 of the labyrinth seal

14. Ici, l'élément d'obturation 19 est relié à l'insert filtrant 4 par le tube 7. L'élément d'obturation 19 forme la partie la plus basse de la tige T, axialement distante du flasque inférieur 9.14. Here, the shutter element 19 is connected to the filter insert 4 by the tube 7. The shutter element 19 forms the lowest part of the rod T, axially distant from the lower flange 9.

En référence aux figures 1, 3 et 7, le tube 7 s'étend au travers du flasque annulaire 9. Le joint labyrinthique 14 peut être réalisé d'une seule pièce sur laquelle se fixe l'élément d'obturation 19. Préférentiellement, le tube 7 est d'une seule pièce en matière plastique, incluant le joint labyrinthique 14. Le tube 7 est encliqueté dans l'espace intérieur 6, de préférence avec une fixation à la fois sur le flasque supérieur 8 et sur le flasque inférieur 9 .With reference to FIGS. 1, 3 and 7, the tube 7 extends through the annular flange 9. The labyrinthine seal 14 can be made in one piece on which the closure element 19 is fixed. Preferably, the tube 7 is made of a single piece of plastic, including the labyrinthine seal 14. The tube 7 is snapped into the interior space 6, preferably with a fixing both on the upper flange 8 and on the lower flange 9.

Dans l'option illustrée, l'extrémité inférieure 7a du tube 7 présente une ouverture centrale 02 pour le passage de liquide purifié et présente un ou plusieurs bords de prise 71, autour de cette ouverture 02, sur lesquels des pattes d'accrochage 19c ou reliefs analogues appartenant à l'élément d'obturation 19 viennent s'appuyer. En référence aux figures 5 et 6, l'élément d'obturation 19 présente une section ajourée 15, ici formée par quatre branches qui convergent vers une partie de jonction du bouchon 10, par exemple sur le dessus d'une extrémité du bouchon où est formée la collerette C.In the option illustrated, the lower end 7a of the tube 7 has a central opening 02 for the passage of purified liquid and has one or more grip edges 71, around this opening 02, on which hooking tabs 19c or similar reliefs belonging to the shutter element 19 are supported. Referring to Figures 5 and 6, the closure element 19 has an openwork section 15, here formed by four branches which converge towards a junction portion of the plug 10, for example on top of one end of the plug where is formed the flange C.

Les pattes d'accrochage 19c sont formées dans une bague 19b et sont élastiquement déformables, pour s'écarter radialement vers l'intérieur, ce qui permet d'insérer la bague 19b dans le canal intermédiaire 70. Lors du montage de l'élément d'obturation 19 sur le tube 7, on pousse axialement la bague 19b dans l'ouverture 02 jusqu'à ce que la partie radialement saillante des pattes d'accrochage 19c franchisse l'extrémité inférieure 7a et se trouve en vis-àvis d'évidements ou fentes 07. Avec un effet de retour élastique, les pattes 19c s'engagent radialement dans les fentes 07 et se positionnent en butée axialement (audessus) contre les bords de prise 71. Avec cette disposition, la remontée de produit lors du dévissage couvercle 3 entraîne aussi d'obturation 19.The hooking lugs 19c are formed in a ring 19b and are elastically deformable, so as to deviate radially inwards, which makes it possible to insert the ring 19b in the intermediate channel 70. When mounting the element d shutter 19 on the tube 7, the ring 19b is pushed axially into the opening 02 until the radially projecting part of the latching tabs 19c crosses the lower end 7a and is located opposite recesses or slots 07. With an elastic return effect, the tabs 19c engage radially in the slots 07 and are positioned in abutment axially (above) against the grip edges 71. With this arrangement, the product rise when unscrewing the cover 3 also leads to shutter 19.

Plus généralement, onMore generally, we

1'insert filtrant 4 qui se ou démontage analogue du la remontée de l'élément comprend que l'élément d'obturation 19 peut se fixer de façon amovible sur le tube 7, par exemple par encliquetage, et de préférence à l'extrémité inférieure 7a sans que la section de passage interne définie dans la zone de jonction (entre l'élément d'obturation 19 et le tube 7) soit trop réduite. Typiquement, la fixation est réalisée de façon à ce que le diamètre interne de cette section de passage reste supérieur à un diamètre interne du sous-conduit étroit 21' obturé par le bouchon 10.The filter insert 4 which, or similar disassembly of the ascent of the element, comprises that the closure element 19 can be removably attached to the tube 7, for example by snap-fastening, and preferably at the lower end 7a without the internal passage section defined in the junction zone (between the closure element 19 and the tube 7) being too reduced. Typically, the fixing is carried out so that the internal diameter of this passage section remains greater than an internal diameter of the narrow sub-duct 21 'closed by the plug 10.

Dans l'exemple représenté sur les figures 1 à 3, le tube 7 peut présenter une portion barrière tubulaire 17 (sans ouverture radiale) pour permettre une retenue de liquide venant d'être filtré dans une partie basse de l'espace intérieur 6.In the example shown in FIGS. 1 to 3, the tube 7 may have a tubular barrier portion 17 (without radial opening) to allow a retention of liquid having just been filtered in a lower part of the interior space 6.

Cette portion barrière tubulaire 17 évite en effet à une partie importante du liquide venant d'être filtré d'être déversé dans le conduit axial 21.This tubular barrier portion 17 in fact prevents a large part of the liquid which has just been filtered from being poured into the axial duct 21.

Lorsque le moteur équipé du filtre 1 est éteint, au moins la moitié du liquide purifié de la zone Z2 peut rester dans cette zone Z2 du volume intérieur V.When the engine fitted with filter 1 is switched off, at least half of the purified liquid from zone Z2 can remain in this zone Z2 of the interior volume V.

Comme bien visible sur la figure 2, le tube 7 peut comporter une face cylindrique externe 18 sur laquelle font saillie des reliefs externes RI, R2 pour maintenir un espacement radial entre la face interne 5b du média filtrant et la face cylindrique est par exemple prévu deux nervures longitudinales RI, dont la longueur est sensiblement identique à la hauteur du média filtrant et qui sont diamétralement opposées.As clearly visible in FIG. 2, the tube 7 may have an external cylindrical face 18 on which external reliefs RI, R2 project to maintain a radial spacing between the internal face 5b of the filter medium and the cylindrical face is for example provided two longitudinal ribs RI, the length of which is substantially identical to the height of the filter medium and which are diametrically opposite.

Alternativement ou plusieurs nervures en complément, on peut prévoir une ou longitudinales réparties régulièrement sur la périphérie de la face cylindrique externe 18. Les reliefs R2 peuvent être espacés les uns des autres, en ayant optionnellement une extension perpendiculaire aux nervures RI. Dans une variante, on peut prévoir au moins une nervure hélicoïdale pour permettre l'espacement vis-à-vis de la face interne 5b. Ici, la face externe 18 est formée par la portion barrière tubulaire 17 et par la portion de grille 7h gui prolonge axialement la portion barrière tubulaire 17.Alternatively or several ribs in addition, one can be provided with one or longitudinal ones distributed regularly over the periphery of the external cylindrical face 18. The reliefs R2 can be spaced from one another, optionally having an extension perpendicular to the ribs RI. In a variant, it is possible to provide at least one helical rib to allow the spacing with respect to the internal face 5b. Here, the external face 18 is formed by the tubular barrier portion 17 and by the grid portion 7h which is an axial extension of the tubular barrier portion 17.

Le tube 7 peut contribuer à supporter la face interne 5a (ici définie par du matériau filtrant du média filtrantThe tube 7 can contribute to supporting the internal face 5a (here defined by filtering material of the filtering medium

5), afin d'empêcher toute déformation excessive du média filtrant 5 sous la pression de liguide traversant de façon centripète le matériau filtrant. Les ouvertures 28 dans le tube de support 7 permettent une pénétration de liguide sans restriction à l'intérieur de ce tube 7.5), in order to prevent excessive deformation of the filtering medium 5 under the pressure of the fluid passing through the filtering material centripetally. The openings 28 in the support tube 7 allow unrestricted penetration of the liquid inside this tube 7.

Le tube de support 7 peut être notamment vissé ou clipsé, directement sur le flasgue inférieur 9, par exemple dans une zone de fixation située dans l'espace intérieur 6, au-dessus d'une zone d'étanchéité radiale entre l'insert filtrant 4 et une projection ou bourrelet annulaire 14a du tube 7. Le tube 7 peut aussi être vissé, clipsé, ou rendu solidaire d'une autre façon au flasgue supérieur 8.The support tube 7 can in particular be screwed or clipped directly onto the lower flange 9, for example in a fixing zone located in the interior space 6, above a radial sealing zone between the filter insert 4 and an annular projection or bead 14a of the tube 7. The tube 7 can also be screwed, clipped, or otherwise made integral with the upper flange 8.

Le tube 7 et l'insert filtrant 4 peuvent être préassemblés, par exemple avant de monter l'élément d'obturation 19 sur l'extrémité inférieure 7a. Dans le cas d'une cartouche CA, ceci peut permettre de minimiser l'encombrement en longueur et la taille de l'emballage associé. Typiguement, 1'encliguetage de l'élément d'obturation 19 est une opération très aisée, réalisable de préférence avec moins d'effort gu'un encliguetage du tube 7 dans l'espace intérieur 6.The tube 7 and the filter insert 4 can be preassembled, for example before mounting the closure element 19 on the lower end 7a. In the case of a CA cartridge, this can make it possible to minimize the overall length and size of the associated packaging. Typically, the enclosing of the closure element 19 is a very easy operation, preferably achievable with less effort than an interlocking of the tube 7 in the interior space 6.

Pour le pré-assemblage avec l'insert filtrant 4, le tube 7 peut être inséré à travers l'ouverture 04 et fixé à l'un au moins des flasgues 8, 9. Dans l'exemple non limitatif des dessins, chacun des deux flasgues annulaires présente :For pre-assembly with the filter insert 4, the tube 7 can be inserted through the opening 04 and fixed to at least one of the flanges 8, 9. In the nonlimiting example of the drawings, each of the two annular flasgues present:

une portion radiale 8r ou 9r sensiblement plane, s'étendant autour d'une ouverture, et sur laquelle est fixée de manière étanche une extrémité axiale annulaire 5c ou 5d du média filtrant 5 ; et deux une portion pourvue d'una substantially flat radial portion 8r or 9r, extending around an opening, and on which is fixed in sealing manner an annular axial end 5c or 5d of the filtering medium 5; and two a portion provided with a

Comme visible tubulaire PT ou ou sur le plusieurs la figure ayant une face interne reliefs saillants versAs visible tubular PT or or on several the figure having an internal face projecting reliefs towards

2, lorsqu'il se fixe aux tube 7 présente sur sa face externe deux zones axialement espacées, sur chacune desquelles des projections 14a, 27, 37a, 37b font saillie radialement vers l'extérieur2, when it is fixed to the tube 7 has on its external face two axially spaced zones, on each of which projections 14a, 27, 37a, 37b project radially outwards

Ainsi les projections 27 et 37b, ici de forme annulaire et formées à l'extrémité supérieure 7b, délimitent entre elles une gorge de retenue GH annulaire, appelée également gorge haute pour recevoir un ou plusieurs des reliefs d'encliquetage duThus the projections 27 and 37b, here of annular shape and formed at the upper end 7b, delimit between them an annular retaining groove GH, also called high groove to receive one or more of the latching reliefs of the

De façon similaire, les projectionsSimilarly, the projections

14a et 37a, ici de forme annulaire et placés à proximité du joint labyrinthique 14, délimitent entre elles une gorge de retenue GB annulaire, appelée également gorge basse pour recevoir un ou plusieurs reliefs d'encliquetage du flasque inférieur 9.14a and 37a, here of annular shape and placed near the labyrinthine seal 14, delimit between them an annular retaining groove GB, also called low groove to receive one or more snap-fit reliefs of the lower flange 9.

Bien entendu, cette disposition peut ne concerner qu'un seul flasque dans une option alternative. Par ailleurs, le joint labyrinthique 14 peut être plus éloigné vers le bas que le flasque inférieur dans une variante de réalisation, ou aOf course, this provision may relate to only one flange in an alternative option. Furthermore, the labyrinth seal 14 may be further down than the lower flange in an alternative embodiment, or a

1'inverse il peut être placé au moins en partie dansConversely it can be placed at least partly in

1'espace intérieur en prévoyant , plus bas, une gorge annulaire basse GB ou autre zone de fixation similaire du flasqueThe interior space by providing, below, a low annular groove GB or other similar attachment zone of the flange

Grâce à la venue en prise de chaque dans la gorge correspondanteThanks to the engagement of each in the corresponding groove

GH,GH

GB le tube 7 est rendu solidaire de l'insert filtrant en coulissement, suivant la direction de l'axe central A.GB the tube 7 is made integral with the sliding filter insert, in the direction of the central axis A.

Les reliefs saillants 8e,The salient reliefs 8th,

9e, qui sont par exemple sous la forme d'ergots en saillie radialement vers l'intérieur pour pénétrer dans la gorge correspondante GH, GB, sont associées à un bord axial de butée 8f, 9f appartenant à la portion tubulaire PT du flasque concerné 8, 9.9e, which are for example in the form of lugs projecting radially inwards to penetrate the corresponding groove GH, GB, are associated with an axial abutment edge 8f, 9f belonging to the tubular portion PT of the flange concerned 8 , 9.

Par exemple, pour ce qui concerne le flasque inférieur 9, les reliefs ou ergots 9e et le bord de butée supérieur 9f de la portion tubulaire PT sont en prise dans la gorge de retenue GB, de façon à rendre le flasque inférieur 9 solidaire en coulissement du tube 7.For example, with regard to the lower flange 9, the reliefs or lugs 9e and the upper abutment edge 9f of the tubular portion PT are engaged in the retaining groove GB, so as to make the lower flange 9 integral in sliding of tube 7.

Dans une forme de réalisation, comme visible par exemple sur la figure 5, le flasque inférieur 9 présente au moins deux évidements longitudinaux 7d qui sont de préférence deux fentes, chacun de ces évidements longitudinaux 7d ayant un bord inférieur adjacent à un ergot 9e ou relief similaire parmi les reliefs saillants respectifs qui sont espacés entre eux sur la circonférence intérieure du flasque inférieur 9. Les évidements 7d peuvent rendre la déformation plastique de la portion tubulaire PT plus aisée, ce qui facilite l'opération de pré-assemblage du tube 7 et limite les risques de détérioration lors de l'insertion du tube 7 dans l'insert filtrant 4 (même si celui-ci est symétrique ou sans différence significative entre ses flasques 8, 9).In one embodiment, as visible for example in FIG. 5, the lower flange 9 has at least two longitudinal recesses 7d which are preferably two slots, each of these longitudinal recesses 7d having a lower edge adjacent to a lug 9e or relief similar among the respective projecting reliefs which are spaced apart on the inner circumference of the lower flange 9. The recesses 7d can make the plastic deformation of the tubular portion PT easier, which facilitates the pre-assembly operation of the tube 7 and limits the risk of deterioration during the insertion of the tube 7 into the filter insert 4 (even if the latter is symmetrical or without significant difference between its flanges 8, 9).

Selon une option, la projection 37a est ici axialement décalée vers le haut par rapport au joint labyrinthique 14, de façon à être située entre le connecteur mâle CM et une extrémité supérieure 7b du tube 7. Les figures 1 et 2 illustrent cette position relative pour former une zone de fixation à distance axiale de la portion de grille 7h et à distance axiale de l'extrémité inférieure 7a.According to an option, the projection 37a is here axially offset upwards relative to the labyrinth seal 14, so as to be located between the male connector CM and an upper end 7b of the tube 7. FIGS. 1 and 2 illustrate this relative position for forming an attachment zone at an axial distance from the grid portion 7h and at an axial distance from the lower end 7a.

La position de la projection 37a est ici plus haute que les ergots ou reliefs similaires 9e pour s'engager axialement (vers le bas) contre le bord de butée supérieur 9f. On comprend que la projection 37a, optionnellement annulaire, peut délimiter de façon continue ou éventuellement discontinue le haut de la gorge de retenue GB.The position of the projection 37a is here higher than the pins or similar reliefs 9e to engage axially (downwards) against the upper stop edge 9f. It is understood that the projection 37a, optionally annular, can delimit continuously or possibly discontinuously the top of the retaining groove GB.

En référence à la figure 2, il est prévu une première projection annulaire 14a du joint labyrinthique 14 qui peut délimiter le bas de la gorge de retenue GB, en formant une surface de butée annulaire sur laquelle les ergots ou reliefs similaires 9e peuvent s'engager axialement (vers le bas) . Plus généralement, et comme visible dans l'exemple non limitatif de la figure 3, le joint labyrinthique 14 peut être utilisé pour séparer de façon étanche les zones ZI et Z2, en réalisant à la fois :Referring to Figure 2, there is provided a first annular projection 14a of the labyrinthine seal 14 which can delimit the bottom of the retaining groove GB, forming an annular abutment surface on which the pins or similar reliefs 9e can engage axially (down). More generally, and as can be seen in the nonlimiting example of FIG. 3, the labyrinthine seal 14 can be used for sealingly separating the zones ZI and Z2, by performing both:

- un contact - a contact radial radial annulaire C2 (contact annular C2 (contact radial radial vers towards 1 ' extérieur) 1 'outside) contre against le connecteur femelle the female connector CF, CF par through une a première partie du joint labyrinthique 14, et first part of labyrinth seal 14, and - un contact - a contact radial radial annulaire C3 (contact annular C3 (contact radial radial vers towards 1 ' extérieur) 1 'outside) contre against le flasque inférieur the lower flange 9, 9 par through une a deuxième partie de ce second part of this même joint labyrinthique same labyrinthine seal 14 . 14.

Grâce à l'encliquetage entre le tube 7 et le flasque inférieur 9, ici réalisé au plus près du contact C3, on limite dans les zones d'étanchéité les contraintes (par exemple causées par les vibrations lors du fonctionnement du véhicule embarquant le filtre 1) qui sont exercées sur la tige T. En effet, ces zones avec contacts d'étanchéité C2, C3 se situent dans la zone de contact entre le connecteur mâle CM et le connecteur femelle CF, avec un effet protecteur/de maintien joué par le connecteur femelle CF qui est typiquement en matériau plus rigide que le matériau plastique du tube 7.Thanks to the snap-fitting between the tube 7 and the lower flange 9, here produced as close as possible to the contact C3, the stresses are limited in the sealing zones (for example caused by vibrations during the operation of the vehicle carrying the filter 1 ) which are exerted on the rod T. In fact, these zones with sealing contacts C2, C3 are located in the zone of contact between the male connector CM and the female connector CF, with a protective / holding effect played by the CF female connector which is typically made of a more rigid material than the plastic material of the tube 7.

En référence à la figure 1, la cartouche CA peut se retirer avec le couvercle 3, en se désengageant du connecteur femelle CF. Les interfaces de fixation, notamment celles réalisées dans les deux flasques 8, 9 permettent au couvercle 3 de remonter la cartouche CA, sachant qu'au moins le flasque inférieur 9 est solidaire du tube 7, au moins par un contact axial des bords de butée supérieurs 9f contre le dessous de la projection 37a.Referring to Figure 1, the cartridge CA can be removed with the cover 3, disengaging from the female connector CF. The fixing interfaces, in particular those produced in the two flanges 8, 9 allow the cover 3 to raise the cartridge CA, knowing that at least the lower flange 9 is integral with the tube 7, at least by an axial contact of the abutment edges upper 9f against the underside of projection 37a.

Lors du montage de la cartouche CA (lors du vissage ou montage analogue du couvercle 3), ce sont optionnellement les ergots 8e, 9e qui prennent appui contre un bord inférieur des gorges GH, GB. Par exemple, des ergots 9e du flasque inférieur 9 peuvent s'engager sur le dessus de la première projection annulaire 14a.When mounting the cartridge CA (when screwing or similar mounting of the cover 3), it is optionally the lugs 8e, 9e which bear against a lower edge of the grooves GH, GB. For example, lugs 9e of the lower flange 9 can engage on top of the first annular projection 14a.

Plus généralement, on comprend que chacun des deux flasques 8, 9 peut être engagé dans une gorge en correspondance formée par le tube 7, afin que chacun des flasques soit solidaire en coulissement du tube 7.More generally, it is understood that each of the two flanges 8, 9 can be engaged in a corresponding groove formed by the tube 7, so that each of the flanges is integral in sliding with the tube 7.

Pendant le fonctionnement du filtre 1, Le liquide à filtrer arrive par l'entrée 2a et peut circuler le long d'une paroi latérale du bol 2, avant de traverser de façon centripète le média filtrant 5. Dans l'espace intérieur 6, le liquide filtré est évacué par le conduit central 21 qui forme par exemple l'unique accès à la sortie 2b à l'état monté de la cartouche CA.During the operation of the filter 1, the liquid to be filtered arrives through the inlet 2a and can circulate along a side wall of the bowl 2, before passing through the filter medium 5 centripetally. In the interior space 6, the filtered liquid is discharged through the central conduit 21 which forms, for example, the only access to the outlet 2b in the assembled state of the cartridge CA.

Lorsqu'il est prévu la portion barrière tubulaire 17, un mouvement de circulation ascendant est réalisé pour que le liquide purifié rejoigne les ouvertures 28 de la portion de grille 7h puis circule de façon descendante à l'intérieur du tube 7 et dans le canal intermédiaire 70, jusqu'à déboucher hors du tube 7, dans une chambre 22 interne au connecteur femelle CF, visible sur la figure 3. La chambre 22 constitue une sous-partie du conduit axial 21, entre la zone de raccordement tige-connecteur femelle et le sous-conduit étroit 21'.When the tubular barrier portion 17 is provided, an upward circulation movement is made so that the purified liquid reaches the openings 28 of the grid portion 7h and then flows downwardly inside the tube 7 and into the intermediate channel 70, up to opening out of the tube 7, into a chamber 22 internal to the female connector CF, visible in FIG. 3. The chamber 22 constitutes a sub-part of the axial duct 21, between the connection area of the rod-female connector and the narrow sub-duct 21 '.

La sortie 2b peut se raccorder radialement à la chambre 22 où arrive le liquide purifié. Comme bien visible sur la figure 6, dans l'état de couplage final, le liquide purifié ne peut pas descendre plus bas grâce au bouchon 10.The outlet 2b can be connected radially to the chamber 22 where the purified liquid arrives. As clearly visible in FIG. 6, in the final coupling state, the purified liquid cannot go lower thanks to the plug 10.

Dans un exemple non limitatif, comme illustré sur la figure 3, le connecteur femelle CF peut comporter une face interne qui présente :In a nonlimiting example, as illustrated in FIG. 3, the female connector CF can have an internal face which has:

- un premier diamètre DI dans un premier tronçon cylindrique (pour une zone d'étanchéité Cl' tige connecteur femelle) où est engagée en contact radial étanche une extrémité inférieure du bouchon 10,a first diameter DI in a first cylindrical section (for a sealing zone Cl ′ female connector rod) where a lower end of the plug 10 is engaged in sealed radial contact,

- un deuxième diamètre D2 dans un deuxième tronçon cylindrique (plus haut que le premier tronçon, immédiatement sous la chambre 22) où est engagée en contact radial étanche Cl une extrémité supérieure du bouchon 10, eta second diameter D2 in a second cylindrical section (higher than the first section, immediately under the chamber 22) where is engaged in sealed radial contact C1 an upper end of the plug 10, and

- un troisième diamètre D3 dans un troisième tronçon cylindrique (plus haut que le deuxième tronçon, où est prévue l'ouverture supérieure 21a) sur lequel s'engagent au moins trois des bourrelets annulaires 14b, 14c du joint labyrinthique 14 pour former une autre zone d'étanchéité C2 tige - connecteur femelle.- A third diameter D3 in a third cylindrical section (higher than the second section, where the upper opening 21a is provided) on which engage at least three of the annular beads 14b, 14c of the labyrinth seal 14 to form another zone seal C2 rod - female connector.

L'extension axiale du premier tronçon DI peut être plus courte que l'extension axiale du troisième tronçon. Par ailleurs, le connecteur femelle CF peut aussi comporter, dans sa face interne, un orifice de purge situé entre le premier tronçon et le deuxième tronçon. Un autre orifice appartenant à la sortie 2b peut être situé dans la chambre 22 (plus haut que l'orifice de purge) ou dans une zone de variation de section analogue, entre le deuxième tronçon et le troisième tronçon.The axial extension of the first section DI may be shorter than the axial extension of the third section. Furthermore, the female connector CF may also include, in its internal face, a drain orifice situated between the first section and the second section. Another orifice belonging to the outlet 2b can be located in the chamber 22 (higher than the purge orifice) or in a zone of variation of similar section, between the second section and the third section.

Optionnellement, la relation suivante est satisfaite : DI < D2 < D3 .Optionally, the following relation is satisfied: DI <D2 <D3.

Le diamètre DI et/ou le diamètre D2 est préférentiellement inférieur ou égal à la moitié du diamètre D3. Ceci permet de miniaturiser le bouchon 10 et ainsi éviter d'augmenter l'encombrement de la base B.The diameter DI and / or the diameter D2 is preferably less than or equal to half of the diameter D3. This makes it possible to miniaturize the plug 10 and thus avoid increasing the size of the base B.

Plus généralement, on comprend que, dans l'état de couplage final, il est obtenu :More generally, it is understood that, in the final state of coupling, it is obtained:

- par le bouchon 10, au moins une première zone d'étanchéité tige-connecteur femelle Cl, Cl' pour obturer le canal de purge 2d ; et- By the plug 10, at least a first rod-connector sealing region female Cl, Cl 'to close the purge channel 2d; and

- par le joint labyrinthique 14 incluant les bourrelets annulaires 14a, 14b, 14c, une deuxième zone d'étanchéité tige-connecteur femelle C2 séparant le conduit axial 21 de la zone ZI.- By the labyrinthine seal 14 including the annular beads 14a, 14b, 14c, a second sealing region of the female connector-stem C2 separating the axial duct 21 from the zone ZI.

En référence aux figures 3 et 7, la zone Z2 où circule le liquide purifié peut être en partie interne au tube 7. Par la partie de la zone Z2 externe au tube 7, on peut conserver un niveau important de liquide purifié à l'arrêt du moteur, en particulier lorsque ce tube 7 présente des ouvertures d'accès radiales 28 seulement à proximité de son extrémité supérieure 7b.With reference to FIGS. 3 and 7, the zone Z2 where the purified liquid circulates can be partly internal to the tube 7. By the part of the zone Z2 external to the tube 7, it is possible to keep a high level of purified liquid when stopped. of the engine, in particular when this tube 7 has radial access openings 28 only near its upper end 7b.

Le joint labyrinthique 14 de la tige T peut être dimensionné pour limiter les efforts à fournir. Dans l'exemple montré sur la figure 4, plusieurs bourrelets intermédiaires 14b, optionnellement plus minces que les bourrelets d'extrémité 14a, 14c, sont prévus pour former un contact radial étanche contre la face interne du connecteur femelle CF, ici dans le tronçon cylindrique où est formée l'ouverture supérieure 21a d'accès au conduit 21 (troisième tronçon de diamètre D3 dans l'exemple non limitatif illustré).The labyrinthine seal 14 of the rod T can be dimensioned to limit the efforts to be provided. In the example shown in FIG. 4, several intermediate beads 14b, optionally thinner than the end beads 14a, 14c, are provided to form a sealed radial contact against the internal face of the female connector CF, here in the cylindrical section where is formed the upper opening 21a for access to the conduit 21 (third section of diameter D3 in the nonlimiting example illustrated).

Le bourrelet 14c le plus proche de l'extrémité inférieure 7a, peut présenter une dimension externe inférieure à la dimension externe du bourrelet 14a le plus éloigné de l'extrémité inférieure 7a (ce dernier bourrelet 14a étant conçu pour être engagé contre le flasque inférieur 9, de préférence en restant à l'extérieur du conduit axial 21) . Dans l'option illustrée, le tronçon 7c du tube 7 où est conçu le joint labyrinthique 14 peut présenter :The bead 14c closest to the lower end 7a, may have an external dimension smaller than the external dimension of the bead 14a most distant from the lower end 7a (the latter bead 14a being designed to be engaged against the lower flange 9 , preferably remaining outside the axial duct 21). In the option illustrated, the section 7c of the tube 7 where the labyrinth seal is designed 14 can have:

- une dimension externe maximale (ici un diamètre maximal), supérieure au diamètre D3 de l'ouverture supérieure 21a, prévue dans un bourrelet 14a supérieur qui délimite le dessus d'une gorge circonférentielle supérieure parmi les gorges annulaires G du joint labyrinthique 14, et un diamètre externea maximum external dimension (here a maximum diameter), greater than the diameter D3 of the upper opening 21a, provided in an upper bead 14a which delimits the top of an upper circumferential groove among the annular grooves G of the labyrinth seal 14, and an outer diameter

D14 ou dimension externe caractéristigue similaire, dans une configuration au repos, gui est identigue ou sensiblement le même pour les autres bourrelets 14b, 14c destinés à s'engager par un contact radial contre une face interne du connecteur femelle, ce diamètre D14 étant supérieur au diamètre D3 prévu l'ouverture supérieure 21a ou a proximité de celle-ci.D14 or similar characteristic external dimension, in a resting configuration, mistletoe is identical or substantially the same for the other beads 14b, 14c intended to engage by radial contact against an internal face of the female connector, this diameter D14 being greater than the diameter D3 provided for the upper opening 21a or close to it.

peutcan

Le diamètre externe être optionnellementThe external diameter is optionally

D14 caractéristigue du joint formé par la surface annulaire des bourrelets annulaires intermédiaires 14b et du bourrelet inférieur 14c du joint 14, gui délimitent entre eux au moins deux ou trois gorges circonférentielles G. La dimension du bourrelet supérieur 14a, ici un diamètre, est par exemple compris entre 101% et 110% du diamètre externe D14 (diamètre des autres bourrelets 14b, 14c).D14 characteristic of the seal formed by the annular surface of the intermediate annular flanges 14b and of the lower flange 14c of the seal 14, which delimit between them at least two or three circumferential grooves G. The dimension of the upper flange 14a, here a diameter, is for example between 101% and 110% of the external diameter D14 (diameter of the other beads 14b, 14c).

La distance dl minimale entre deux bourrelets successifs du joint labyrinthigue 14 peut être supérieure à la dimension axiale de n'importe leguel des bourrelets intermédiaires 14b. Ceci facilite la déformation élastigue des bourrelets 14b, 14c engagées contre le connecteur femelle CF et optionnellement du bourrelet 14a sélectivement engagé contre l'insert filtrant 4 (typiguement via le flasgue inférieur 9).The minimum distance dl between two successive beads of the labyrinth seal 14 may be greater than the axial dimension of any of the intermediate beads 14b. This facilitates the elastic deformation of the beads 14b, 14c engaged against the female connector CF and optionally of the bead 14a selectively engaged against the filter insert 4 (typically via the lower flange 9).

Dans un mode de réalisation préféré, au moins l'une des gorges circonférentielles G formées entre deux bourrelets annulaires 14a, 14b, 14c successifs est axialement plus étroite dans au moins deux zones de la gorge gui sont diamétralement opposées. La distance minimale dl peut ainsi être mesurée dans deux zones diamétralement opposées du joint labyrinthigue 14, alors gu'une distance maximale d2 (mesurée également axialement, suivant la direction de l'axe A) entre deux bourrelets annulaires successifs 14a, 14b, 14c peut aussi être définie dans deux autres zones complémentaires, éloignées des deux rétrécissements de gorge. Le rétrécissement des gorges annulairesIn a preferred embodiment, at least one of the circumferential grooves G formed between two successive annular beads 14a, 14b, 14c is axially narrower in at least two zones of the groove which are diametrically opposite. The minimum distance dl can thus be measured in two diametrically opposite zones of the labyrinth seal 14, while gu'a maximum distance d2 (also measured axially, in the direction of the axis A) between two successive annular beads 14a, 14b, 14c can also be defined in two other complementary zones, distant from the two throat narrowing. The narrowing of the annular grooves

G résulte ici d'une surépaisseur locale dans les bourrelets intermédiaires 14b, de sorte qu'entre deux bourrelets successifs l'extension de la gorge G varie (extension non constante suivant la direction axiale deG here results from a local excess thickness in the intermediate beads 14b, so that between two successive beads the extension of the groove G varies (non-constant extension in the axial direction of

Il doit être évident pour les personnes versées dans l'art que la présente invention permet des modes de réalisation sous de nombreuses autres formes spécifiques sans l'éloigner du domaine d'application deIt should be obvious to those skilled in the art that the present invention allows embodiments in many other specific forms without departing from the scope of

1’invention comme revendiqué.1 invention as claimed.

Ainsi, bien que la face interne du conduit axial 21 en contact avec le joint labyrinthique 14 (dans l'état de puisse être sensiblement cylindrique sur l'ensemble de la longueur du joint labyrinthique 14 dans une option préférée, on peut bien entendu prévoir de légères modifications dans la section du conduit axial 21 ou même au moins un épaulement, selon les besoins, sous réserve bien entendu que les variations de section soient à la baisse au fur et à mesure qu'on s'éloigne du débouché supérieur du conduit axial 21.Thus, although the internal face of the axial duct 21 in contact with the labyrinth seal 14 (in the state of may be substantially cylindrical over the entire length of the labyrinth seal 14 in a preferred option, it is of course possible to provide for slight changes in the section of the axial duct 21 or even at least one shoulder, as required, provided of course that the section variations are down as one moves away from the upper outlet of the axial duct 21.

Claims (16)

REVENDICATIONS 1. Filtre (1) pour la purification d'un liquide de moteur à combustion, en particulier de l'huile de lubrification, comprenant :1. Filter (1) for purifying a combustion engine liquid, in particular lubricating oil, comprising: - un boîtier (2, 3) présentant dans une base (B) une entrée (2a) de liquide brut et une sortie (2b) de liquide purifié, la base (B) incluant un connecteur femelle (CF) délimitant intérieurement un conduit axial (21) d'accès à la sortie (2b) et à un canal de purge (2d) ;- a housing (2, 3) having in a base (B) an inlet (2a) of raw liquid and an outlet (2b) of purified liquid, the base (B) including a female connector (CF) internally delimiting an axial duct (21) access to the outlet (2b) and to a purge channel (2d); - un insert filtrant (4) pourvu d'un média filtrant (5) annulaire délimitant intérieurement un espace creux (6) qui débouche axialement vers la base (B) via une ouverture (04) à une extrémité axiale (4b) de l'insert filtrant, et d'un élément de maintien (8 ; 9) solidaire du média filtrant (5) ;- a filter insert (4) provided with an annular filter medium (5) internally delimiting a hollow space (6) which opens axially towards the base (B) via an opening (04) at an axial end (4b) of the filter insert, and a holding element (8; 9) integral with the filter medium (5); - une tige (T) qui fait saillie axialement vers l'extérieur par rapport à la dite extrémité axiale (4b), comprenant un bouchon (10) destiné à obturer le canal de purge (2d) ;- a rod (T) which projects axially outwards with respect to said axial end (4b), comprising a plug (10) intended to close the purge channel (2d); caractérisé en ce qu'il comprend un tube (7) solidaire de l'élément de maintien (8 ; 9), la tige (T) comprenant un connecteur mâle (CM) constitué au moins en partie d'un tronçon (7c) du tube pour s'engager de façon étanche dans le conduit axial (21) du connecteur femelle (CF) et délimiter un entrecharacterized in that it comprises a tube (7) integral with the holding element (8; 9), the rod (T) comprising a male connector (CM) consisting at least in part of a section (7c) of the tube for sealingly engaging in the axial duct (21) of the female connector (CF) and delimiting a between 1'espace intérieur et la sortie (2b) dans un état de couplage final du tube conduit axial tronçon d'étanchéité déterminés (14a,The interior space and the outlet (2b) in a state of final coupling of the tube axial duct determined sealing section (14a, 14b, 14c) répartis sur sa face externe latérale, et en ce que dans l'état de couplage final, il est obtenu :14b, 14c) distributed over its lateral external face, and in that in the final coupling state, it is obtained: - par le bouchon (10), une première zone d'étanchéité (Cl) tige-connecteur femelle pour obturer le canal de purge (2d) ;- by the plug (10), a first sealing zone (Cl) female rod-connector for closing the purge channel (2d); par l'un au moins des éléments d'étanchéité déterminés (14b, 14c), une deuxième zone d'étanchéité (C2) tigeconnecteur femelle séparant le conduit axial (21) d'une zone (Zl) périphérique entourant le connecteur femelle (CF) et en communication avec l'entrée (2a) de liquide brut.by at least one of the determined sealing elements (14b, 14c), a second sealing zone (C2) female tigeconnector separating the axial duct (21) from a peripheral zone (Zl) surrounding the female connector (CF ) and in communication with the raw liquid inlet (2a). 2.2. Filtre selon la revendication 1, dans lequel les éléments d'étanchéité déterminés (14a,Filter according to claim 1, in which the determined sealing elements (14a, 14b, préférentiellement réalisés en une seule pièce avec le tronçon comprennent une surface annulaire un contact d'étanchéité annulaire (C3), de préférence un contact annulaire radial, avec la face interne d ' une portion tubulaire (PT) appartenant à un flasque extrémité axiale (4b) de quoi l'espace intérieur (6) est séparé de façon étanche de la zone (Zl) périphérique.14b, preferably made in one piece with the section, comprise an annular surface an annular sealing contact (C3), preferably a radial annular contact, with the internal face of a tubular portion (PT) belonging to a flange axial end (4b) from which the interior space (6) is sealingly separated from the peripheral zone (Zl). 3. Filtre selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le connecteur mâle (CM) a une face externe qui présente des gorges circonférentielles (G) axialement espacées entre elles par une pluralité de bourrelets annulaires (14a, 14b, 3. Filter according to claim 1 or 2, in which the male connector (CM) has an external face which has circumferential grooves (G) axially spaced apart by a plurality of annular beads (14a, 14b, 14c) venus de matière avec ledit tronçon (7c) façon à former un du tube, de qui inclut lesdits bourrelets annulaires et qui réalise la deuxième zone d'étanchéité (C2) par une pluralité de contacts radiaux annulaires contre une face interne sensiblement14c) formed integrally with said section (7c) so as to form one of the tube, from which includes said annular beads and which produces the second sealing zone (C2) by a plurality of radial annular contacts against an internal face substantially Filtre selon la revendication 3, dans lequel l'insert filtrant (Filter according to claim 3, in which the filter insert ( 4) s'étend longitudinalement entre un premier flasque (8) distal de la sortie (2b) et un deuxième flasque (9) proximal de la sortie (2b), le deuxième flasque (9) délimitant par une bordure ladite ouverture (04) qui est traversée par le tube (7), le joint labyrinthique (14) ayant une première extrémité annulaire, adjacente à une des gorges circonférentielles, qui inclut une surface annulaire en contact étanche radial (C3) contre ladite bordure.4) extends longitudinally between a first flange (8) distal of the outlet (2b) and a second flange (9) proximal of the outlet (2b), the second flange (9) delimiting said opening (04) by a border which is traversed by the tube (7), the labyrinthine seal (14) having a first annular end, adjacent to one of the circumferential grooves, which includes an annular surface in radial sealed contact (C3) against said edge. 5. Filtre selon la revendication 4, dans lequel le joint labyrinthique (14), réalisé de préférence à partir d'une seule matière plastique, comprend un diamètre externe maximal dans une configuration au repos, le diamètre maximal étant formé par la surface annulaire d'un bourrelet déterminé (14a) parmi les bourrelets annulaires (14a, 14b, 14c) et compris entre 101% et 110% d'un diamètre externe5. Filter according to claim 4, wherein the labyrinthine seal (14), preferably made from a single plastic material, comprises a maximum external diameter in a configuration at rest, the maximum diameter being formed by the annular surface d '' a determined bead (14a) among the annular beads (14a, 14b, 14c) and between 101% and 110% of an external diameter (D14) des autres bourrelets (D14) of the other beads (14b, 14c). (14b, 14c). 6 . Filtre selon la revendication 6. Filter according to claim 5, dans 5, in lequel which le the bourrelet déterminé (14a) determined bead (14a) s'étend en extends in dehors outside du conduit of the duct axial (21) formé par le axial (21) formed by the connecteur connector femelle female (CF) , (CF), de of
préférence pour s'engager par un contact d'étanchéité annulaire (C3) contre un flasque inférieur (9) de l'insert filtrant (4), tandis que les autres bourrelets (14b, 14c), au moins au nombre de trois, de préférence au moins au nombre de cinq, sont en contact annulaire radial contre une face interne du connecteur femelle (CF).preferably to engage by an annular sealing contact (C3) against a lower flange (9) of the filter insert (4), while the other beads (14b, 14c), at least three in number, preferably at least five in number, are in radial annular contact against an internal face of the female connector (CF).
7. Filtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la tige (T) et l'insert filtrant (4) font partie d'une cartouche amovible (CA) adaptée pour libérer le canal de purge (2d) lors de l'extraction de la cartouche (CA) hors du volume intérieur (V).7. Filter according to any one of the preceding claims, in which the rod (T) and the filter insert (4) form part of a removable cartridge (CA) adapted to release the purge channel (2d) during the extraction of the cartridge (CA) from the interior volume (V). 8. Filtre selon la revendication 7, dans lequel la tige (T) est obtenue par une fixation d'un élément d'obturation (19) incluant le bouchon (10) à une extrémité inférieure (7a) du tube (7), de préférence par engagement de pattes élastiquement déformables (19c) contre au moins un bord de prise (71), l'élément d'obturation (19) et le tube (7) étant rendus solidaires en coulissement, lors d'un coulissement de la tige (T) dans le connecteur femelle (CF), dans un état assemblé de la cartouche amovible (CA).8. Filter according to claim 7, wherein the rod (T) is obtained by fixing a closure element (19) including the plug (10) at a lower end (7a) of the tube (7), preferably by engagement of elastically deformable tabs (19c) against at least one grip edge (71), the shutter element (19) and the tube (7) being made integral in sliding, during sliding of the rod (T) in the female connector (CF), in an assembled state of the removable cartridge (CA). 9. Filtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le tube (7) est d'une seule pièce en matière plastique.9. Filter according to any one of the preceding claims, in which the tube (7) is in one piece of plastic. 10. Filtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le tronçon (7c) du tube (7) est une portion intermédiaire du tube, qui s'étend entre :10. Filter according to any one of the preceding claims, in which the section (7c) of the tube (7) is an intermediate portion of the tube, which extends between: une portion d'extrémité inférieure du tube débouchant dans le conduit axial (21) et permettant de raccorder une extrémité de tige conçue séparément du qui inclut le bouchon (10) ;a lower end portion of the tube opening into the axial duct (21) and making it possible to connect a rod end designed separately from that which includes the plug (10); et une portion d'extrémité supérieure du tube entourée par et préférentiellement pourvueand an upper end portion of the tube surrounded by and preferably provided 11. Filtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le tronçon (7c) du tube (7) forme une barrière adaptée pour retenir du liquide purifié dans l'espace intérieur, au moins dans un espace annulaire délimité entre une face interne (5b) du média filtrant (5), le tube (7) et qui s'étend au-dessus d'un flasque inférieur (9) de l'insert filtrant (4) .11. Filter according to any one of the preceding claims, in which the section (7c) of the tube (7) forms a barrier adapted to retain purified liquid in the interior space, at least in an annular space delimited between an internal face. (5b) of the filter medium (5), the tube (7) and which extends above a lower flange (9) of the filter insert (4). 12. Filtre selon l'une quelconque des revendications comporte une face interne qui présente :12. Filter according to any one of the claims comprises an internal face which has: un premier diamètre DI dans un premier tronçon cylindrique où est engagée en contact radial étanche une extrémité inférieure du bouchon (10), un deuxième diamètre D2 dans un deuxième tronçon cylindrique où est engagée en contact radial étanche une extrémité supérieure du bouchon (10), eta first diameter DI in a first cylindrical section in which is engaged in sealed radial contact a lower end of the plug (10), a second diameter D2 in a second cylindrical section in which is engaged in sealed radial contact an upper end of the plug (10), and - un troisième diamètre D3 dans un troisième tronçon cylindrique sur lequel s'engagent au moins trois des bourrelets annulaires (14b, 14c) du joint labyrinthique (14),a third diameter D3 in a third cylindrical section on which at least three of the annular beads (14b, 14c) of the labyrinth seal are engaged. - un orifice de purge, situé entre le premier tronçon et le deuxième tronçon,- a drain orifice, located between the first section and the second section, - un orifice appartenant à la sortie (2b), situé dans une zone de variation de section entre le deuxième tronçon et le troisième tronçon sachant que le connecteur femelle (CF) et le tube (7) s'étendent autour d'un même axe central (A), et sachant que la relation suivante est satisfaite :- an orifice belonging to the outlet (2b), located in a section variation zone between the second section and the third section knowing that the female connector (CF) and the tube (7) extend around the same axis central (A), and knowing that the following relation is satisfied: DI < D2 < D3 .DI <D2 <D3. 13. Cartouche amovible (CA) du filtre défini dans l'une quelconque des revendications 1 à 12, destinée à la séparation d'impuretés dans un liquide de lubrification et pourvue d'un élément d'obturation (19) qui est relié à l'insert filtrant (4) par le tube (7), le tube (7) et l'élément d'obturation (19) définissant la tige (T) qui s'étend au travers d'un flasque annulaire (9) formant l'extrémité axiale inférieure (4b) de l'insert filtrant de préférence sous la forme d'un joint labyrinthique étant réalisés d'une seule pièce sur laquelle se fixe l'élément d'obturation (19), le connecteur mâle (CM) s'étendant axialement depuis une zone d'étanchéité résultant d'un contact annulaire radial entre la tige et le flasque annulaire13. removable cartridge (CA) of the filter defined in any one of claims 1 to 12, intended for the separation of impurities in a lubricating liquid and provided with a closure element (19) which is connected to the filter insert (4) by the tube (7), the tube (7) and the closure element (19) defining the rod (T) which extends through an annular flange (9) forming the 'lower axial end (4b) of the filter insert preferably in the form of a labyrinthine seal being made in one piece on which the closure element (19) is fixed, the male connector (CM) s extending axially from a sealing zone resulting from a radial annular contact between the rod and the annular flange - jusqu'au bouchon (10) de l'élément d'obturation (10) qui présente un encombrement radial plus étroit que les éléments d'étanchéité déterminés (14a, 14b, 14c).- Up to the plug (10) of the sealing element (10) which has a narrower radial size than the determined sealing elements (14a, 14b, 14c). 14 . Cartouche amovible (CA) selon la revendication14. Removable cartridge (CA) according to claim 13, dans laquelle les éléments d'étanchéité déterminés (14a,13, in which the determined sealing elements (14a, 14b, comprennent une surface annulaire définissant un contact d'étanchéité annulaire (C3), de préférence un contact annulaire radial, avec la face interne d'une portion tubulaire (PT) appartenant au flasque annulaire (9) formant l'extrémité14b, comprise an annular surface defining an annular sealing contact (C3), preferably a radial annular contact, with the internal face of a tubular portion (PT) belonging to the annular flange (9) forming the end 15. Cartouche amovible (CA) selon la revendication 13 ou 14, dans laquelle les éléments d'étanchéité déterminés (14a, 14b, 14c) sont inclus dans un joint labyrinthique (14) qui :15. Removable cartridge (CA) according to claim 13 or 14, in which the determined sealing elements (14a, 14b, 14c) are included in a labyrinth seal (14) which: - s'étend axialement plus près du flasque annulaire (9) que du bouchon (10) ;- extends axially closer to the annular flange (9) than to the plug (10); et/ ou présente des gorges circonférentielles (G) axialement espacées entre elles par une pluralité de bourrelets annulaires (14a,and / or has circumferential grooves (G) axially spaced apart by a plurality of annular beads (14a, 14b, appartenant au joint labyrinthique (14).14b, belonging to the labyrinthine seal (14). 16 . Cartouche amovible (CA) selon la revendication16. Removable cartridge (CA) according to claim 15, dans laquelle les éléments d'étanchéité déterminés comprennent au moins trois bourrelets annulaires (14a, 14b,15, in which the determined sealing elements comprise at least three annular beads (14a, 14b, 14c), de préférence au moins cinq bourrelets annulaires, au moins l'une des gorges circonférentielles (G) formées entre deux bourrelets annulaires successifs étant axialement plus étroite dans au moins deux zones de la gorge qui sont diamétralement opposées, en raison d'une surépaisseur locale dans lesdits deux bourrelets successifs.14c), preferably at least five annular beads, at least one of the circumferential grooves (G) formed between two successive annular beads being axially narrower in at least two zones of the groove which are diametrically opposite, due to a local allowance in said two successive beads. 17. Cartouche amovible (CA) selon l'une quelconque des revendications 13 à 16, dans laquelle l'insert filtrant (4) comprend un flasque additionnel dit supérieur (8) à l'opposé du flasque annulaire (9) inférieur formant l'extrémité axiale inférieure (4b) de l'insert filtrant, le flasque annulaire (9) inférieur étant pourvu d'une ouverture (04) centrée sur un axe central (A), pour le passage du tube (7) et du liquide purifié provenant de l'espace intérieur (6) délimité par le média filtrant (5), au moins l'un, et de préférence chacun, des deux flasques annulaires (8, 9) présentant :17. removable cartridge (CA) according to any one of claims 13 to 16, wherein the filter insert (4) comprises an additional flange said upper (8) opposite the annular flange (9) forming the lower lower axial end (4b) of the filter insert, the lower annular flange (9) being provided with an opening (04) centered on a central axis (A), for the passage of the tube (7) and the purified liquid coming from of the interior space (6) delimited by the filtering medium (5), at least one, and preferably each, of the two annular flanges (8, 9) having: - une portion tubulaire (PT) ayant une face interne pourvue d'un ou plusieurs reliefs saillants (8e, 9e) vers l'intérieur ;- a tubular portion (PT) having an internal face provided with one or more protruding reliefs (8e, 9e) inwards; - une portion radiale (8r, 9r) sensiblement plane et étanche, s'étendant autour d'une ouverture, et sur laquelle est fixée une extrémité axiale annulaire (5c, 5d) du média filtrant (5) ;- A substantially planar and sealed radial portion (8r, 9r), extending around an opening, and on which is fixed an annular axial end (5c, 5d) of the filtering medium (5); dans laquelle le tube (7) présente une face externe sur laquelle des projections (37a, 37b, 14a, 27) font saillie radialement vers l'extérieur en délimitant entre elles au moins une gorge de retenue (GB, GH) annulaire, et/ou le flasque en coulissement, suivant la direction de l'axe central (A) , grâce aux reliefs saillants (8e, 9e) vers l'intérieur et à un bord saillants, pour ce qui concerne la portion tubulaire (PT) d'au moins l'un des deux flasques annulaires (8, 9).in which the tube (7) has an external face on which projections (37a, 37b, 14a, 27) project radially outward, delimiting between them at least one annular retaining groove (GB, GH), and / or the sliding flange, in the direction of the central axis (A), thanks to the projecting reliefs (8e, 9e) inwards and to a projecting edge, as regards the tubular portion (PT) of at minus one of the two annular flanges (8, 9).
FR1852324A 2018-03-19 2018-03-19 FILTER AND REMOVABLE CARTRIDGE, WITH TWO LEVELS OF WATERPROOFING IN A WELL OF THE BASE OF THE FILTER Active FR3078895B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1852324A FR3078895B1 (en) 2018-03-19 2018-03-19 FILTER AND REMOVABLE CARTRIDGE, WITH TWO LEVELS OF WATERPROOFING IN A WELL OF THE BASE OF THE FILTER
PCT/FR2019/050585 WO2019180353A1 (en) 2018-03-19 2019-03-15 Filter and removable cartridge with two levels of tightness in a chamber at the base of the filter

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1852324A FR3078895B1 (en) 2018-03-19 2018-03-19 FILTER AND REMOVABLE CARTRIDGE, WITH TWO LEVELS OF WATERPROOFING IN A WELL OF THE BASE OF THE FILTER
FR1852324 2018-03-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3078895A1 true FR3078895A1 (en) 2019-09-20
FR3078895B1 FR3078895B1 (en) 2022-01-21

Family

ID=62528637

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1852324A Active FR3078895B1 (en) 2018-03-19 2018-03-19 FILTER AND REMOVABLE CARTRIDGE, WITH TWO LEVELS OF WATERPROOFING IN A WELL OF THE BASE OF THE FILTER

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3078895B1 (en)
WO (1) WO2019180353A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20220047971A1 (en) * 2020-08-14 2022-02-17 Cummins Filtration Inc. Sealing systems and methods for a filtration system
US11986753B2 (en) 2018-06-16 2024-05-21 Cummins Filtration Ip, Inc. Sealing systems and methods for a filtration system

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111749752A (en) * 2020-07-08 2020-10-09 王开学 Automobile oil filter capable of continuously filtering
CN114322176B (en) * 2022-01-11 2023-03-10 中国人民解放军总医院第八医学中心 Air purification device and system

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030010689A1 (en) * 2000-12-26 2003-01-16 Kenji Yano Oil filter and method of manufacturing the oil filter
US20080060994A1 (en) * 2006-09-13 2008-03-13 Toyo Roki Seizo Kabushiki Kaisha Oil filter
US20080060993A1 (en) * 2006-09-13 2008-03-13 Toyo Roki Seizo Kabushiki Kaisha Oil filter
US20150157968A1 (en) * 2012-06-26 2015-06-11 Hengst Se & Co. Kg Liquid filter with a central discharge channel and filter unit for a liquid filter
US20150337695A1 (en) * 2012-06-26 2015-11-26 Hengst Se & Co. Kg Liquid filter with a filter bypass valve and with a central discharge duct, and filter insert for a liquid filter

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19859960B4 (en) 1998-12-29 2006-12-07 Mahle Filtersysteme Gmbh liquid filters

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030010689A1 (en) * 2000-12-26 2003-01-16 Kenji Yano Oil filter and method of manufacturing the oil filter
US20080060994A1 (en) * 2006-09-13 2008-03-13 Toyo Roki Seizo Kabushiki Kaisha Oil filter
US20080060993A1 (en) * 2006-09-13 2008-03-13 Toyo Roki Seizo Kabushiki Kaisha Oil filter
US20150157968A1 (en) * 2012-06-26 2015-06-11 Hengst Se & Co. Kg Liquid filter with a central discharge channel and filter unit for a liquid filter
US20150337695A1 (en) * 2012-06-26 2015-11-26 Hengst Se & Co. Kg Liquid filter with a filter bypass valve and with a central discharge duct, and filter insert for a liquid filter

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11986753B2 (en) 2018-06-16 2024-05-21 Cummins Filtration Ip, Inc. Sealing systems and methods for a filtration system
US20220047971A1 (en) * 2020-08-14 2022-02-17 Cummins Filtration Inc. Sealing systems and methods for a filtration system
US11931676B2 (en) * 2020-08-14 2024-03-19 Cummins Filtration Inc. Sealing systems and methods for a filtration system

Also Published As

Publication number Publication date
FR3078895B1 (en) 2022-01-21
WO2019180353A1 (en) 2019-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3078895A1 (en) REMOVABLE FILTER AND CARTRIDGE, WITH TWO LEVELS OF SEALING IN A WELL BASED ON THE FILTER
EP3592446B1 (en) Filter and removable cartridge including a bypass valve
FR3057176A1 (en) FILTERING ASSEMBLY COMPRISING A FILTRATION CARTRIDGE
EP2181747B1 (en) Fuel filter with purging device and filter cartridge for such a filter
EP1714688A1 (en) Oil Filter with self-acting drain
EP1949950B1 (en) Liquid filtering cartridge, engine sub-assembly comprising such a cartridge.
FR2976502A1 (en) FILTER ELEMENT AND HOUSING FOR A FILTER ELEMENT
FR2911797A1 (en) Liquid filtering cartridge for engine sub-assembly, has case mounted on support, and closing unit fixed at bottom of case, where closing unit closes discharge channel when cartridge is mounted on support
FR2976188A1 (en) LIQUID FILTER AND MOTOR SUBASSEMBLY FORMING MOUNTING BRACKET FOR FILTER CARTRIDGE
EP3268110B1 (en) Device for separating oil from gas in the crankcase of an internal combustion engine
EP2644242B1 (en) Filter assembly comprising a filter cartridge, and method
EP0769317B1 (en) Cartridge filter with a rigid tubular core
FR2748952A1 (en) FILTERING CARTRIDGE FOR LUBRICATING OIL
WO2013144459A1 (en) Filtering assembly comprising a filtration cartridge, and corresponding filtration cartridge
EP1106795B3 (en) Liquid filter with automatic purge for combustion engine
EP0663226B1 (en) Filter and filter cartridge with free central core for filtering motor liquids
EP1009512B1 (en) Filter and filtering cartridge with flexible flange for filtering liquids circulating in an engine or in a hydraulic equipment
FR2929858A1 (en) Filter cartridge for fuel filter e.g. diesel filter, has large section flow path placed at side of lower end for passing fuel to be filtered towards interior of channeling element, and gas evacuation opening placed at side of upper end
EP2700437B1 (en) Fuel filter with bottom compartment for collecting water, filtering cartridge for such a filter and method of producing such a cartridge
FR2914198A1 (en) FILTERING ASSEMBLY COMPRISING A BODY, A HEAD, A CARTRIDGE AND MEANS FOR RETAINING THE CARTRIDGE TO THE HEAD AND BODY, AND CORRESPONDING FILTRATION CARTRIDGE.
FR2970421A1 (en) Filter for cleaning lubrication oil of internal combustion engine of motor vehicle, has insertion pawl engaged with complementary passage, before penetration of closure, to close aperture of diversion channel
FR2829704A1 (en) Filter unit with purge assembly, especially for Diesel engine fuel feed line, has orifice in side wall of housing to evacuate residual liquid
FR2822394A1 (en) Filter assembly for engine or hydraulic fluids has cylindrical cartridge support with pivoting connector engaging with housing cover
FR3084426A1 (en) TRANSMISSION VENT CAP
FR2892320A1 (en) AUTOMATIC DRAIN OIL FILTER

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20190920

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7