FR3075291A1

FR3075291A1 - PISTON IN TWO PARTS, THE PISTON BEING INTENDED TO EQUIP A CLUTCH MECHANISM

Info

Publication number: FR3075291A1
Application number: FR1762321A
Authority: FR
Inventors: Arnaud Dole
Original assignee: Valeo Embrayages SAS
Current assignee: Valeo Embrayages SAS
Priority date: 2017-12-18
Filing date: 2017-12-18
Publication date: 2019-06-21
Anticipated expiration: 2037-12-18
Also published as: FR3075291B1; EP3728890A1; CN111699329A; CN111699329B; WO2019121588A1

Abstract

L'invention concerne un piston (1) configuré pour être monté autour d'un axe de rotation (O) dans un mécanisme d'embrayage pour véhicule, le piston (1) comportant : - une portée d'élongation axiale (11) comprenant un anneau d'actionnement (11 A) destiné à engager un empilement de disques d'un embrayage du mécanisme d'embrayage, - une portée d'élongation radiale (12), - des premiers moyens de connexion (11B) s'étendant depuis l'anneau d'actionnement (11 A) et/ ou des deuxièmes moyens de connexion (12B) s'étendant au moins en partie axialement depuis la portée d'élongation radiale (12), les premiers et/ou deuxièmes moyens de connexion (11B, 12B) étant agencés pour relier la portée d'élongation axiale (11) à la portée d'élongation radiale (12), la portée d'élongation axiale (11) et la portée d'élongation radiale (12), délimitant à l'état assemblé ensemble les premiers et/ou deuxièmes moyens de connexion (11B, 12B) des ouvertures (10C). The invention relates to a piston (1) configured to be mounted around an axis of rotation (O) in a clutch mechanism for a vehicle, the piston (1) comprising: an axial elongation surface (11) comprising an actuating ring (11 A) intended to engage a stack of discs of a clutch of the clutch mechanism, - a radial elongation span (12), - first connection means (11B) extending from the actuation ring (11 A) and / or second connection means (12B) extending at least partially axially from the radial elongation range ( 12), the first and / or second connection means (11B, 12B) being arranged to connect the axial extension range (11) to the radial extension range (12), the axial elongation range (11) and the radial elongation range (12), delimiting in the assembled state the first and / or second connection means (11B, 12B) of the openings (10C).

Description

-1PISTON EN DEUX PARTIES, LE PISTON ÉTANT DESTINÉ A ÉQUIPER UN MÉCANISME D’EMBRAYAGE-1 PISTON IN TWO PARTS, THE PISTON IS INTENDED TO EQUIP A CLUTCH MECHANISM

La présente invention concerne le domaine des mécanismes d’embrayage pour véhicule. Plus particulièrement, la présente invention concerne le domaine des pistons pour de tels mécanismes d’embrayage.The present invention relates to the field of clutch mechanisms for vehicles. More particularly, the present invention relates to the field of pistons for such clutch mechanisms.

On connaît dans le document DE 10 2016 220 571 un mécanisme d’embrayage à double embrayages comprenant au moins un embrayage formé par un porte-disques extérieur et un porte-disques intérieur recevant ensemble un empilement de disques d’accouplement et de disques de friction, les disques d’accouplement étant solidarisés en rotation au porte-disques extérieur et les disques de friction étant solidarisés en rotation au porte-disques intérieur. Le porte-disques extérieur peut être solidarisé à un moyeu d’entrée du mécanisme d’embrayage couplé à un arbre moteur et le porte-disques intérieur peut être solidarisé à un moyeu de sortie du mécanisme d’embrayage couplé à un arbre de transmission.Document DE 10 2016 220 571 discloses a double-clutch clutch mechanism comprising at least one clutch formed by an external disc holder and an internal disc holder receiving together a stack of coupling discs and friction discs. , the coupling discs being secured in rotation to the outer disc holder and the friction discs being secured in rotation to the inner disc holder. The outer disc holder can be secured to an input hub of the clutch mechanism coupled to a drive shaft and the inner disc holder can be secured to an output hub of the clutch mechanism coupled to a drive shaft.

Un piston comprenant des doigts d’actionnement est prévu pour l’actionnement de l’embrayage. Lorsque le piston est actionné, celui-ci transmet une charge axiale depuis un actionneur hydraulique d’un système d’actionnement. Le piston applique alors la charge axiale contre l’empilement de disques et déplace ces derniers axialement. Les disques d’accouplement et les disques de friction sont alors pressés par les doigts du piston contre un organe de réaction formé par une portion radiale du porte-disques extérieur. Le porte-disques extérieur et le porte-disques intérieur de l’embrayage sont alors couplés en rotation l’un à l’autre. Le couple de l’arbre moteur est alors transmis depuis l’arbre moteur vers l’arbre de transmission par l’intermédiaire des portes-disques extérieurs et intérieur.A piston comprising actuating fingers is provided for actuating the clutch. When the piston is actuated, it transmits an axial load from a hydraulic actuator of an actuation system. The piston then applies the axial load against the stack of discs and displaces the latter axially. The coupling discs and the friction discs are then pressed by the fingers of the piston against a reaction member formed by a radial portion of the outer disc holder. The outer disc holder and the inner clutch disc holder are then coupled in rotation with each other. The torque from the motor shaft is then transmitted from the motor shaft to the transmission shaft via the external and internal disc carriers.

Le piston décrit dans ce document cherche à résoudre un inconvénient connu de l’art antérieur et consiste à proposer un piston pouvant réduire l’oscillation du couple moteur lorsque celui-ci transmet la charge axiale à l’empilement de disques. Pour cela, le document cité propose un piston comprenant une première série de doigts et une deuxième série de doigts destinées respectivement à venir presser l’empilement de disques sur un diamètre distinct.The piston described in this document seeks to solve a drawback known from the prior art and consists in proposing a piston which can reduce the oscillation of the engine torque when the latter transmits the axial load to the stack of discs. For this, the cited document proposes a piston comprising a first series of fingers and a second series of fingers respectively intended to press the stack of discs on a separate diameter.

-2Cependant, un premier inconvénient de cette solution vient du fait que lorsqu’un défaut de parallélisme existe entre des doigts de la première série de doigts et/ou de la deuxième série de doigts, l’oscillation du couple moteur est alors davantage accentuée. Un deuxième inconvénient de cette solution vient du fait que chacun des doigts de la première et deuxième séries de doigts exerce une pression de contact sur l’empilement de disques de sorte que la charge axiale transmise par le piston peut être inégalement répartie entre les doigts de la première et deuxième séries de doigts. Un autre inconvénient de cette solution vient du fait que le contrôle qualité d’un tel piston est rendu difficile par le contrôle dimensionnel des doigts de la première et deuxième séries de doigts en vue d’éviter tout défaut de parallélisme les uns par rapport aux autres.-2However, a first drawback of this solution comes from the fact that when a lack of parallelism exists between fingers of the first series of fingers and / or of the second series of fingers, the oscillation of the motor torque is then more accentuated. A second drawback of this solution comes from the fact that each of the fingers of the first and second series of fingers exerts a contact pressure on the stack of discs so that the axial load transmitted by the piston can be unevenly distributed between the fingers of the first and second series of fingers. Another drawback of this solution comes from the fact that the quality control of such a piston is made difficult by the dimensional control of the fingers of the first and second series of fingers in order to avoid any defect in parallelism with respect to each other. .

La présente invention a pour but de pallier à au moins l’un des inconvénients précités et de proposer un piston pour mécanisme d’embrayage permettant de réduire l’oscillation du couple moteur lorsque le piston transmet une charge axiale à son empilement de disques correspondant.The present invention aims to overcome at least one of the aforementioned drawbacks and to propose a piston for a clutch mechanism making it possible to reduce the oscillation of the engine torque when the piston transmits an axial load to its corresponding stack of discs.

A cet effet, l'invention a pour objet un piston configuré pour être monté autour d’un axe de rotation dans un mécanisme d’embrayage pour véhicule, le piston comportantTo this end, the subject of the invention is a piston configured to be mounted around an axis of rotation in a clutch mechanism for a vehicle, the piston comprising

- une portée d’élongation axiale comprenant un anneau d’actionnement destiné à engager un empilement de disques d’un embrayage du mécanisme d’embrayage,- an axial elongation surface comprising an actuating ring intended to engage a stack of discs of a clutch of the clutch mechanism,

- une portée d’élongation radiale,- a radial elongation span,

- des premiers moyens de connexion s’étendant depuis l’anneau d’actionnement et/ ou des deuxièmes moyens de connexion s’étendant au moins en partie axialement depuis la portée d’élongation radiale, les premiers et/ou deuxièmes moyens de connexion étant agencés pour relier la portée d’élongation axiale à la portée d’élongation radiale, tels que la portée d’élongation axiale et la portée d’élongation radiale, délimitant à l’état assemblé ensemble les premiers et/ou deuxièmes moyens de connexion des ouvertures, notamment des ouvertures présentant un pourtour fermé.- First connection means extending from the actuation ring and / or second connection means extending at least partially axially from the radial elongation range, the first and / or second connection means being arranged to connect the axial elongation span to the radial elongation span, such as the axial elongation span and the radial elongation span, delimiting in the assembled state the first and / or second means of connection of the openings, in particular openings having a closed periphery.

Une portée d’élongation radiale désigne une forme de révolution s’étendant radialement et une portée d’élongation axiale désigne une forme de révolution s’étendant axialement.A radial extension reach designates a form of revolution extending radially and an axial extension reach designates a form of revolution extending axially.

-3 Un anneau d’actionnement désigne un anneau présentant une face d’appui radiale destinée à venir engager un empilement de disques du mécanisme d’embrayage.-3 An actuation ring designates a ring having a radial support face intended to engage a stack of disks of the clutch mechanism.

Un tel anneau d’actionnement permet avantageusement d’assurer un appui axial du piston contre un disque de l’empilement de disques. Un tel disque délimite axialement l’empilement de disques et il est agencé pour être actionné par le piston. De cette façon, selon l’invention lorsqu’une charge axiale est exercée sur le piston, une face d’appui radiale de l’anneau d’actionnement vient alors presser le disque de l’empilement de disques. La charge axiale transmise depuis le système d’actionnement au piston est alors équilibrée uniformément sur ledit disque par l’anneau d’actionnement. Les défauts de parallélisme du piston sont alors avantageusement limités. L’oscillation du couple moteur est alors fortement réduite lorsque le piston engage l’empilement de disques du mécanisme d’embrayage.Such an actuation ring advantageously makes it possible to ensure axial support of the piston against a disc of the stack of discs. Such a disc axially delimits the stack of discs and is arranged to be actuated by the piston. In this way, according to the invention when an axial load is exerted on the piston, a radial bearing face of the actuating ring then comes to press the disc from the stack of discs. The axial load transmitted from the actuation system to the piston is then balanced uniformly on said disc by the actuation ring. Advantages of parallelism of the piston are then advantageously limited. The oscillation of the engine torque is then greatly reduced when the piston engages the stack of discs of the clutch mechanism.

De plus, un tel anneau d’actionnement facilite le contrôle qualité du piston. En effet, contrairement à la fabrication d’un piston à doigts de l’art antérieur nécessitant des opérations de contrôle dimensionnel pour éviter tout défaut de parallélisme, la face d’appui radiale de l’anneau d’actionnement peut être facilement contrôlée et rectifiée par une opération d’usinage.In addition, such an actuation ring facilitates quality control of the piston. Indeed, unlike the manufacture of a finger piston of the prior art requiring dimensional control operations to avoid any lack of parallelism, the radial bearing face of the actuating ring can be easily checked and rectified by a machining operation.

Le piston est notamment avantageusement réalisé en deux parties, à savoir la portée d’élongation axiale et la portée d’élongation radiale. Une telle configuration permet au piston de pouvoir traverser un porte-disques extérieur tout en venant engager l’empilement de disques par un anneau d’actionnement. Avantageusement, les premiers et/ou deuxièmes moyens de connexion sont formés par des dents.The piston is notably advantageously made in two parts, namely the axial elongation range and the radial elongation range. Such a configuration allows the piston to be able to pass through an external disc holder while engaging the stack of discs by an actuation ring. Advantageously, the first and / or second connection means are formed by teeth.

Les premiers moyens de connexion séparés par les ouvertures sont alors avantageusement utilisés pour traverser un porte-disques extérieur du mécanisme d’embrayage. Les premiers moyens de connexion, notamment des dents de la portée d’élongation axiale, délimités par les ouvertures sont alors avantageusement utilisés pour traverser un porte-disques extérieur du mécanisme d’embrayage depuis l’intérieur et venir être solidarisés à la portée d’élongation radiale du piston disposée à l’extérieur du porte-disques extérieur.The first connection means separated by the openings are then advantageously used to pass through an external disc holder of the clutch mechanism. The first connection means, in particular teeth of the axial elongation range, delimited by the openings are then advantageously used to pass through a disc holder outside of the clutch mechanism from the inside and come to be secured to the scope of radial elongation of the piston disposed outside the outer disc holder.

Selon un mode de réalisation avantageux de l’invention, l’anneau d’actionnement de la portée d’élongation axiale est de forme circulaire continue. Une forme circulaire continue deAccording to an advantageous embodiment of the invention, the actuation ring of the axial elongation span is of continuous circular shape. A continuous circular shape of

-4Γanneau d’actionnement permet de garantir un contact surfacique de l’anneau d’actionnement contre ledit disque de l’empilement de disques sur tout un contour circulaire.-4Γactivation ring ensures surface contact of the actuation ring against said disc of the stack of discs over an entire circular contour.

Selon un autre mode de réalisation avantageux de l’invention, l’anneau d’actionnement de la portée d’élongation axiale est de forme circulaire discontinue. Une forme circulaire discontinue de l’anneau d’actionnement permet de faciliter la lubrification de la zone de contact de l’anneau d’actionnement avec ledit disque.According to another advantageous embodiment of the invention, the actuation ring of the axial elongation span is of discontinuous circular shape. A discontinuous circular shape of the actuating ring facilitates lubrication of the contact area of the actuating ring with said disc.

Une forme circulaire discontinue peut avantageusement comprendre des stries formées sur la face d’appui radiale de l’anneau d’actionnement. Ces stries sont avantageusement formées depuis une face d’appui radiale de forme circulaire continue. Avantageusement, une telle face d’appui radiale ne présente pas de défauts de parallélisme. De telles stries ont avantageusement une profondeur et/ou une épaisseur dimensionnées pour assurer une charge axiale uniformément répartie sur le contour de l’anneau d’actionnement. En d’autres termes, les stries sont avantageusement dimensionnées pour éviter la formation de points de contact contrairement aux doigts des pistons connus de l’art antérieur.A discontinuous circular shape can advantageously include grooves formed on the radial bearing face of the actuating ring. These streaks are advantageously formed from a radial support face of continuous circular shape. Advantageously, such a radial support face does not have any parallelism defects. Such ridges advantageously have a depth and / or a thickness dimensioned to ensure an axial load uniformly distributed over the contour of the actuating ring. In other words, the ridges are advantageously sized to avoid the formation of contact points, unlike the fingers of pistons known from the prior art.

Selon une caractéristique particulière, au moins un premier moyen de connexion comprend une butée agencée pour recevoir la portée d’élongation radiale. La butée dudit moyen de connexion permet de loger la portée d’élongation radiale contre la portée d’élongation axiale avant leur assemblage l’une à l’autre.According to a particular characteristic, at least a first connection means comprises a stop arranged to receive the radial elongation range. The abutment of said connection means makes it possible to accommodate the radial elongation span against the axial elongation span before they are assembled to one another.

Selon une autre caractéristique particulière, le au moins un premier moyen de connexion comprend un moyen de blocage agencé pour maintenir la portée d’élongation radiale contre la butée. Le moyen de blocage facilite l’assemblage de la portée d’élongation axiale et de la portée d’élongation radiale l’une à l’autre.According to another particular characteristic, the at least one first connection means comprises a locking means arranged to maintain the radial elongation range against the stop. The locking means facilitates the assembly of the axial elongation span and the radial elongation span from one to the other.

Le moyen de blocage permet, d’une part, de maintenir axialement la portée d’élongation radiale contre la butée dans une position bloquée et, d’autre part, de réaliser l’assemblage de la portée d’élongation radiale et de la portée d’élongation axiale l’une à l’autre. Un tel assemblage permet avantageusement de transmettre une charge axiale reçue par la portée d’élongation radiale depuis le système d’actionnement vers la portée d’élongation axiale portant l’anneau d’actionnement.The locking means makes it possible, on the one hand, to axially maintain the radial elongation bearing against the stop in a locked position and, on the other hand, to assemble the radial elongating bearing and the bearing axial extension to each other. Such an assembly advantageously makes it possible to transmit an axial load received by the radial elongation range from the actuation system to the axial elongation range carrying the actuation ring.

-5Selon une variante de réalisation de l’invention, la butée est formée par un dégagement de matière du moyen de connexion, par exemple de ladite dent. Le dégagement de matière permet la formation d’un logement recevant la portée d’élongation radiale. Avantageusement, la butée est formée pour bloquer axialement la portée d’élongation radiale dans une direction axiale opposée à la direction d’orientation des premiers moyens de connexion et pour bloquer radialement la portée d’élongation radiale.-5According to an alternative embodiment of the invention, the stop is formed by a release of material from the connection means, for example of said tooth. The release of material allows the formation of a housing receiving the range of radial elongation. Advantageously, the stop is formed to axially block the radial elongation range in an axial direction opposite to the direction of orientation of the first connection means and to radially block the radial elongation range.

Selon une autre variante de réalisation de l’invention, le moyen de blocage comporte une encoche dans le moyen de connexion agencé pour recevoir une rondelle de blocage. Un tel moyen de blocage permet de faciliter l’opération d’assemblage de la portée d’élongation axiale à la portée d’élongation radiale. Avantageusement, cet assemblage est facilement démontable. Dans cette solution d’assemblage, la portée d’élongation axiale est bloquée axialement entre, d’une part, une face radiale de la butée, et, d’autre part, une face radiale de l’rondelle de blocage.According to another alternative embodiment of the invention, the blocking means comprises a notch in the connection means arranged to receive a blocking washer. Such a locking means makes it possible to facilitate the assembly operation from the axial elongation span to the radial elongation span. Advantageously, this assembly is easily removable. In this assembly solution, the axial elongation span is blocked axially between, on the one hand, a radial face of the stop, and, on the other hand, a radial face of the locking washer.

La butée et/ou le moyen de blocage sont par exemple formé(e)(s) radialement à l’intérieur du moyen de connexion, en particulier de ladite dent.The stop and / or the locking means are for example formed (s) radially inside the connection means, in particular of said tooth.

Avantageusement, lorsque la butée est formée radialement à l’intérieur du moyen de connexion, une extrémité radiale extérieure de la portée d’élongation radiale affleure une face axiale de la butée. Cette configuration permet à la portée d’élongation radiale d’être reçue en correspondance dans la butée pour y être maintenue radialement.Advantageously, when the stop is formed radially inside the connection means, an outer radial end of the radial elongation surface is flush with an axial face of the stop. This configuration allows the radial elongation span to be received in correspondence in the stopper to be held there radially.

Avantageusement, lorsque le moyen de blocage est formé radialement à l’intérieur du moyen de connexion, la butée comprend une dimension axiale supérieure à l’épaisseur axiale de la portée d’élongation radiale. Cette configuration permet la formation du moyen de blocage sur la face axiale de la butée.Advantageously, when the locking means is formed radially inside the connection means, the stop comprises an axial dimension greater than the axial thickness of the radial elongation seat. This configuration allows the formation of the locking means on the axial face of the stop.

Avantageusement, la butée peut être formée par son extrémité axiale opposée à l’anneau d’actionnement. La portée d’élongation radiale est alors agencée pour venir en appui contre l’extrémité axiale du moyen de connexion. De façon avantageuse, l’extrémité radiale extérieure de la portée d’élongation radiale affleure l’extrémité radiale extérieure du moyen de connexion. En d’autres termes, la portée d’élongation radiale ne s’étend pas au-delà des moyens de connexion de la portée d’élongation axiale. La portée d’élongation radiale peut alors être solidarisée aux moyens de connexion de la portée d’élongation axiale par un moyenAdvantageously, the stop can be formed by its axial end opposite the actuation ring. The radial elongation surface is then arranged to bear against the axial end of the connection means. Advantageously, the outer radial end of the radial elongation surface is flush with the outer radial end of the connection means. In other words, the radial elongation span does not extend beyond the means of connection of the axial elongation span. The radial elongation span can then be secured to the connection means of the axial elongation span by a means

-6de blocage formé par un cordon de soudure continu ou discontinu. Le cordon de soudure suit avantageusement une ligne circulaire formée par les points de contact des moyens de connexion de la portée d’élongation axiale contre la portée d’élongation radiale.-6 blocking formed by a continuous or discontinuous weld bead. The weld bead advantageously follows a circular line formed by the points of contact of the means of connection of the axial elongation span against the radial elongation span.

Selon les différentes variantes envisagées, le positionnement de la portée d’élongation axiale et de la portée d’élongation radiale l’une par rapport à l’autre peut être avantageusement réalisé par des bras robotisés.According to the different variants envisaged, the positioning of the axial elongation span and of the radial elongation span relative to one another can be advantageously achieved by robotic arms.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le moyen de blocage est formé par un cordon de soudure. Le cordon de soudure permet de solidariser au moins le moyen de connexion de la portée d’élongation axiale à la portée d’élongation radiale. Plus particulièrement, l’extrémité dudit moyen de connexion est solidarisée à l’extrémité radiale extérieure de la portée d’élongation radiale. Avantageusement, le cordon de soudure est continu ou discontinu. Lorsque le cordon de soudure est continu, il est réalisé de façon continue sur la ligne circulaire formée par les points de contact des moyens de connexion de la portée d’élongation axiale contre la portée d’élongation radiale.According to one embodiment of the invention, the locking means is formed by a weld bead. The weld bead makes it possible to secure at least the means of connection of the axial elongation span to the radial elongation span. More particularly, the end of said connection means is secured to the outer radial end of the radial elongation span. Advantageously, the weld bead is continuous or discontinuous. When the weld bead is continuous, it is produced continuously on the circular line formed by the points of contact of the means of connection of the axial elongation span against the radial elongation span.

Lorsque le cordon de soudure est discontinu, il est réalisé de façon discontinue sur la ligne circulaire formée par les points de contact des moyens de connexion de la portée d’élongation axiale contre la portée d’élongation radiale, des points de soudure sont alors formés le long de la ligne circulaire.When the weld bead is discontinuous, it is produced discontinuously on the circular line formed by the points of contact of the means of connection of the axial elongation span against the radial elongation span, weld spots are then formed along the circular line.

Avantageusement, la butée est formée par une première encoche dans une dent prévue pour recevoir une première rondelle de blocage et le moyen de blocage est formé par une deuxième encoche dans ladite dent prévue pour recevoir un deuxième rondelle de blocage. Ainsi, la portée d’élongation radiale est bloquée axialement entre le premier rondelle de blocage et le deuxième rondelle de blocage.Advantageously, the stop is formed by a first notch in a tooth intended to receive a first blocking washer and the blocking means is formed by a second notch in said tooth intended to receive a second blocking washer. Thus, the radial elongation span is blocked axially between the first blocking washer and the second blocking washer.

Selon un mode de réalisation envisagé, la portée d’élongation axiale comprend les moyens de connexion, dites premières moyens de connexion, et la portée d’élongation radiale comprend des moyens de connexion, dites deuxièmes moyens de connexion, s’étendant axialement. En particulier, les premiers moyens de connexion et les deuxièmes moyens de connexion sont agencées pour venir en appui axialement les unes contre les autres pour solidariser la portée d’élongation axiale et la portée d’élongation radiale l’une à l’autre.According to one embodiment envisaged, the axial elongation range includes the connection means, called first connection means, and the radial elongation range comprises connection means, said second connection means, extending axially. In particular, the first connection means and the second connection means are arranged to bear axially against one another to secure the axial elongation span and the radial elongation span to each other.

-7Selon ce mode de réalisation envisagé, la portée d’élongation radiale est rapprochée de la portée d’élongation axiale de façon à ce que les premières moyens de connexion et les deuxièmes moyens de connexion soient en appui les unes contre les autres par leurs extrémités axiales respectives. Un tel rapprochement est avantageusement réalisé par des bras mécaniques automatisés. Les extrémités des premiers moyens de connexion et des deuxièmes moyens de connexion sont alors solidarisées les unes aux autres par soudage.According to this envisaged embodiment, the radial elongation range is brought closer to the axial elongation range so that the first connection means and the second connection means are pressed against each other by their ends respective axial. Such a connection is advantageously carried out by automated mechanical arms. The ends of the first connection means and of the second connection means are then joined to one another by welding.

Les caractéristiques décrites précédemment en rapport audit moyen de connexion sont avantageusement applicables à chacune des moyens de connexion de la portée d’élongation axiale.The characteristics described above in relation to said connection means are advantageously applicable to each of the connection means of the axial elongation span.

Selon un autre aspect, l’invention a pour objet un ensemble de flasques agencé pour équiper un mécanisme d’embrayage, l’ensemble de flasques comprenant un premier flasque formé par un piston tel que décrit dans le présent document, et un deuxième flasque formé par un porte-disques extérieur du mécanisme d’embrayage. Le piston et le porte-disques extérieur sont notamment enchevêtrés l’un à l’autre.According to another aspect, the invention relates to a set of flanges arranged to equip a clutch mechanism, the set of flanges comprising a first flange formed by a piston as described in this document, and a second flange formed by an external disc holder of the clutch mechanism. In particular, the piston and the outer disc holder are entangled with each other.

On entend par « enchevêtré », deux pièces emmêlées l’une à l’autre de sorte à ne pas être séparables, sans une opération de démontage, l’une de l’autre lorsqu’elles sont prises isolement de tout ensemble.By "entangled" is meant two pieces entangled with one another so as not to be separable, without a disassembly operation, from one another when taken in isolation from all together.

Selon une caractéristique particulière de l’ensemble de flasques de l’invention, le portedisques extérieur comprend une paroi radiale et une paroi axiale délimitant une cavité dans laquelle est reçue la portée d’élongation axiale du piston. Lies moyens de connexion de la portée d’élongation axiale s’étendant à l’extérieur du porte-disques extérieur depuis des trous formés circulairement sur la paroi radiale dudit porte-disques extérieur pour être solidarisées à la portée d’élongation radiale du piston.According to a particular characteristic of the set of flanges of the invention, the outer disc holder comprises a radial wall and an axial wall delimiting a cavity in which is received the axial elongation range of the piston. The means of connection of the axial elongation span extending outside the outer disc holder from holes circularly formed on the radial wall of said outer disc holder to be secured to the radial elongation span of the piston.

Le piston comportant avantageusement deux parties, à savoir une portée d’élongation axiale et une portée d’élongation radiale assemblées l’une à l’autre, permet de disposer la portée d’élongation axiale depuis l’intérieur du porte-disques extérieur et la portée d’élongation radiale depuis l’extérieur du porte-disques extérieur. Dans cette configuration, la paroi radiale du porte-disques extérieur est alors prise entre la portée d’élongation axiale du piston et la portée d’élongation radiale du piston. La portée d’élongation axiale et la portéeThe piston advantageously comprising two parts, namely an axial elongation range and a radial elongation range joined together, makes it possible to arrange the axial elongation range from the inside of the outer disc holder and the radial elongation range from the outside of the outer disc holder. In this configuration, the radial wall of the outer disc holder is then taken between the axial elongation range of the piston and the radial elongation range of the piston. Axial elongation span and span

-8d’élongation radiale sont par exemple assemblées l’une à l’autre par soudage, collage, encliquetage, ou tout autre moyen approprié connu de l’homme du métier.-8 of radial elongation are for example assembled to each other by welding, gluing, snap-fastening, or any other suitable means known to the skilled person.

Selon une caractéristique particulière de l’ensemble de flasques de l’invention, les moyens de connexion et les ouvertures de la portée d’élongation axiale sont dimensionnées pour permettre un jeu axial du piston par rapport au porte-disques extérieur. Un tel jeu axial permet le déplacement axial du piston lorsque celui-ci est actionné par le système d’actionnement.According to a particular characteristic of the set of flanges of the invention, the connection means and the openings of the axial elongation span are dimensioned to allow axial play of the piston relative to the external disc holder. Such axial play allows axial displacement of the piston when the latter is actuated by the actuation system.

Selon une autre caractéristique particulière de l’ensemble de flasques de l’invention, les moyens de connexion et les ouvertures de la portée d’élongation axiale sont dimensionnées pour permettre un jeu radial du piston par rapport au porte-disques extérieur. Un tel jeu radial permet le déplacement radial du piston lors du montage du piston et du porte-disques extérieur sur le mécanisme d’embrayage.According to another particular characteristic of the set of flanges of the invention, the connection means and the openings of the axial elongation span are dimensioned to allow a radial clearance of the piston relative to the external disc holder. Such a radial clearance allows the radial displacement of the piston during mounting of the piston and of the external disc holder on the clutch mechanism.

Selon un autre aspect, l’invention a pour objet un mécanisme d’embrayage pour une transmission de véhicule comprenant un ensemble de flasques tel que décrit dans le présent document, le mécanisme d’embrayage comprend un empilement de disques, le porte-disques extérieur portant au moins un disque d’un empilement de disques. Selon l’invention, l’anneau d’actionnement du piston est en appui axial sur ledit disque.According to another aspect, the invention relates to a clutch mechanism for a vehicle transmission comprising a set of flanges as described in this document, the clutch mechanism comprises a stack of discs, the outer disc holder carrying at least one disc from a stack of discs. According to the invention, the piston actuation ring is in axial support on said disc.

Selon un autre aspect, l’invention a pour objet un procédé d’assemblage d’un ensemble de flasques tel que décrit dans le présent document, l’ensemble de flasques comportant :According to another aspect, the subject of the invention is a method of assembling a set of flanges as described in this document, the set of flanges comprising:

- un piston comprenant :- a piston comprising:

- une portée d’élongation axiale formée par un anneau d’actionnement depuis lequel s’étendent des moyens de connexion et,- an axial elongation range formed by an actuation ring from which extend connection means and,

- une portée d’élongation radiale,- a radial elongation span,

- un porte-disques extérieur comprenant une paroi radiale et une paroi axiale délimitant ensemble par l’intérieur une cavité, la paroi radiale comprenant des trous répartis circulairement, ledit procédé comprenant :- an external disc holder comprising a radial wall and an axial wall together delimiting from the inside a cavity, the radial wall comprising holes distributed circularly, said method comprising:

- dans une étape de montage, la portée d’élongation axiale du piston et le portedisques extérieur sont disposés l’un par rapport à l’autre de sorte que l’anneau- in an assembly step, the axial elongation span of the piston and the outer disc holder are arranged relative to each other so that the ring

-9d’actionnement est logé dans la cavité, les moyens de connexion de la portée d’élongation axiale émergeant à l’extérieur du porte-disques extérieur.-9 of actuation is housed in the cavity, the means of connection of the axial elongation span emerging outside of the outer disc holder.

Cette étape de montage du procédé d’assemblage permet de façon particulièrement inventive de pouvoir réaliser l’assemblage de la portée d’élongation axiale du piston à sa portée d’élongation radiale depuis l’extérieur du porte-disques extérieur. Ainsi, une telle étape de montage permet de faciliter l’opération de montage de l’ensemble de flasques. Un tel procédé d’assemblage permet avantageusement de réduire les coûts de fabrication, particulièrement dans le cas d’une production en série.This assembly step of the assembly process makes it possible, in a particularly inventive manner, to be able to assemble the axial elongation span of the piston to its radial elongation span from the outside of the outer disc holder. Thus, such an assembly step makes it possible to facilitate the assembly operation of the set of flanges. Such an assembly process advantageously makes it possible to reduce the manufacturing costs, particularly in the case of mass production.

Selon un mode de réalisation, le procédé d’assemblage comprend une étape de rapprochement, dans laquelle la portée d’élongation radiale du piston est disposée, depuis l’extérieur du porte-disques extérieur, en appui contre les moyens de connexion de la portée d’élongation axiale. L’étape de rapprochement est avantageusement réalisée successivement à l’étape de montage.According to one embodiment, the assembly method comprises a step of approximation, in which the radial elongation reach of the piston is arranged, from the outside of the external disc holder, bearing against the connection means of the reach axial elongation. The reconciliation step is advantageously carried out successively at the assembly step.

Les moyens de connexion, notamment les dents, de la portée d’élongation axiale peuvent avantageusement comprendre une butée telle que décrite dans le présent document.The connection means, in particular the teeth, of the axial elongation span can advantageously include a stop as described in this document.

Selon un autre mode de réalisation, le procédé d’assemblage comprend une étape d’assemblage, dans laquelle la portée d’élongation radiale est maintenue contre les moyens de connexion de la portée d’élongation axiale par un moyen de blocage.According to another embodiment, the assembly method comprises an assembly step, in which the radial elongation span is held against the connection means of the axial elongation span by a locking means.

Avantageusement, dans l’étape d’assemblage, la portée d’élongation radiale est solidarisée à la portée d’élongation axiale.Advantageously, in the assembly step, the radial elongation span is secured to the axial elongation span.

D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront encore au travers de la description qui suit d’une part, et de plusieurs exemples de réalisation donnés à titre indicatif et non limitatif en référence aux dessins schématiques annexés d’autre part, sur lesquels :Other characteristics and advantages of the invention will become apparent from the following description on the one hand, and from several exemplary embodiments given by way of non-limiting indication with reference to the appended schematic drawings on the other hand, in which :

- la figure 1 illustre une vue en perspective d’un piston pour mécanisme d’embrayage selon un premier mode de réalisation de l’invention, dans lequel le piston comprend une portée d’élongation axiale et une portée d’élongation radiale,FIG. 1 illustrates a perspective view of a piston for a clutch mechanism according to a first embodiment of the invention, in which the piston comprises an axial elongation range and a radial elongation range,

- la figure 2 illustre une vue de face d’un ensemble de flasques d’un mécanisme d’embrayage, l’ensemble de flasques comprenant le piston illustré à la figure 1 et un porte disques extérieur d’un mécanisme d’embrayage, le piston et le porte-disques étant enchevêtrés l’un à l’autre.- Figure 2 illustrates a front view of a set of flanges of a clutch mechanism, the set of flanges comprising the piston illustrated in Figure 1 and an outer disc holder of a clutch mechanism, the piston and the disc holder being entangled with each other.

- la figure 3 illustre une vue en coupe A-A de la figure 2, dans laquelle la portée d’élongation axiale est disposée à l’intérieur du porte-disques extérieur et la portée d’élongation radiale est disposée à l’extérieur du porte-disques extérieur, les portées d’élongation axiale et radiale étant assemblées l’une à l’autre par leurs moyens de connexion respectives,- Figure 3 illustrates a sectional view AA of Figure 2, in which the axial elongation range is arranged inside the outer disc holder and the radial elongation range is arranged outside the holder outer discs, the axial and radial elongation spans being assembled to each other by their respective connection means,

- la figure 4A illustre une vue en coupe de l’ensemble de flasques équipant un mécanisme d’embrayage et comprenant un piston selon un deuxième mode de réalisation de l’invention dans lequel les moyens de connexion de la portée d’élongation axiale comprennent une butée agencée pour recevoir la portée d’élongation radiale,- Figure 4A illustrates a sectional view of the set of flanges fitted to a clutch mechanism and comprising a piston according to a second embodiment of the invention in which the means for connecting the axial extension reach comprise a stop arranged to receive the radial elongation range,

- la figure 4B illustre un détail de la figure 4A dans laquelle la portée d’élongation radiale du piston est solidarisée aux moyens de connexion de la portée d’élongation axiale par un moyen de blocage formé par soudage en particulier un cordon de soudure,FIG. 4B illustrates a detail of FIG. 4A in which the radial elongation surface of the piston is secured to the means of connection of the axial elongation surface by a locking means formed by welding, in particular a weld bead,

- la figure 5 illustre un détail correspondant à la figure 4B pour un troisième mode de réalisation du piston de l’invention dans lequel la portée d’élongation axiale et la portée d’élongation radiale sont assemblées par un moyen de blocage formé par une encoche agencée pour recevoir un rondelle de blocage.- Figure 5 illustrates a detail corresponding to Figure 4B for a third embodiment of the piston of the invention in which the axial extension range and the radial extension range are assembled by a locking means formed by a notch arranged to receive a locking washer.

Dans le présent document, les termes « axial/radial » et les termes « intérieur/extérieur » sont utilisés en référence à un axe du piston.In this document, the terms "axial / radial" and the terms "interior / exterior" are used with reference to an axis of the piston.

Dans la suite de la description, on utilisera indifféremment les termes : « anneau d’actionnement » et « anneau ».In the following description, the terms "actuation ring" and "ring" will be used interchangeably.

Tel qu’illustré à la figure 1, on a représenté un piston 1 selon l’invention. Le piston 1 est destiné à équiper un mécanisme d’embrayage 100 avantageusement monté sur une transmission d’un véhicule automobile. Le piston 1 est destiné à être monté autour d’un axe de rotation O du mécanisme d’embrayage 100. Le piston 1 est formé par exemple par l’assemblage de deux parties distinctes Tune de l’autre, à savoir une portée d’élongation axiale 11 et une portée d’élongation radiale 12. La portée d’élongation axiale 11 est de forme de révolution et s’étend axialement autour de Taxe de rotation O. La portée d’élongationAs illustrated in Figure 1, there is shown a piston 1 according to the invention. The piston 1 is intended to equip a clutch mechanism 100 advantageously mounted on a transmission of a motor vehicle. The piston 1 is intended to be mounted around an axis of rotation O of the clutch mechanism 100. The piston 1 is formed for example by the assembly of two distinct parts Tune from the other, namely a bearing axial elongation 11 and a radial elongation span 12. The axial elongation span 11 is in the form of a revolution and extends axially around the rotation axis O. The elongation span

-11radiale 12 est de forme de révolution et s’étend radialement autour de l’axe de rotation O. La portée d’élongation axiale 11 est agencée pour engager un empilement de disques 201 d’un embrayage 200 du mécanisme d’embrayage 100, alors que la portée d’élongation radiale 12 est agencée pour être engagée par des actionneurs 41, 42 d’un système d’actionnement 40 du mécanisme d’embrayage 100, tel que cela est représenté à la figure 4A et sera décrit ultérieurement.-11radiale 12 has a shape of revolution and extends radially around the axis of rotation O. The axial elongation range 11 is arranged to engage a stack of discs 201 of a clutch 200 of the clutch mechanism 100, while the radial elongation surface 12 is arranged to be engaged by actuators 41, 42 of an actuation system 40 of the clutch mechanism 100, as shown in FIG. 4A and will be described later.

La portée d’élongation axiale 11 et la portée d’élongation radiale 12 sont destinées à être assemblées l’une à l’autre pour former le piston 1. La portée d’élongation axiale 11 comprend un anneau d’actionnement 11A destiné à engager l’empilement de disques 201 du mécanisme d’embrayage 100. Des moyens de connexion 11B, dites premiers moyens de connexion 11B, de la portée d’élongation axiale 11 s’étendent axialement depuis l’anneauThe axial extension range 11 and the radial extension range 12 are intended to be assembled together to form the piston 1. The axial extension range 11 comprises an actuating ring 11A intended to engage the stack of discs 201 of the clutch mechanism 100. Connection means 11B, called first connection means 11B, of the axial elongation surface 11 extend axially from the ring

A. Les premièrs moyens de connexion 11B sont espacées entre elles par des ouvertures 11C. A l’état assemblé du piston 1, les ouvertures 11C sont délimitées par la portée d’élongation axiale 11 et par la portée d’élongation radiale 12. On comprendra donc qu’à l’état non assemblé, lorsque la portée d’élongation axiale 11 et la portée d’élongation radiale sont séparées l’une de l’autre, les ouvertures 11C de la portée d’élongation axiale 11 sont ouvertes vers l’extérieur, alors que, lorsque la portée d’élongation axiale 11 et la portée d’élongation radiale 12 sont assemblées l’une à l’autre, les ouvertures 11C sont fermées, c’est-à-dire délimitées sur leur contour par la portée d’élongation axiale 11 et par la portée d’élongation radiale 12.A. The first connection means 11B are spaced apart by openings 11C. In the assembled state of the piston 1, the openings 11C are delimited by the axial elongation range 11 and by the radial elongation range 12. It will therefore be understood that in the unassembled state, when the elongation range 11 and the radial extension range are separated from each other, the openings 11C of the axial extension range 11 are open towards the outside, while, when the axial extension range 11 and the radial elongation span 12 are assembled to each other, the openings 11C are closed, that is to say delimited on their contour by the axial stretching span 11 and by the radial stretching span 12 .

La portée d’élongation radiale 12 s’étend axialement par des moyens de connexion 12B, dites deuxièmes moyens de connexion 12B, depuis la portée d’élongation radiale 12 pour coopérer avec les premières moyens de connexion 11B de la portée d’élongation axiale 11. Lors de l’assemblage du piston 1 les premières moyens de connexion 11B et les deuxièmes moyens de connexion 12B viennent en contact les unes des autres par leurs extrémités axiales libres. Les extrémités axiales libres des moyens de connexion corresponmoyen de connexion aux extrémités des premières moyens de connexion 1 IB, et deuxièmes moyens de connexion 12B des portées d’élongation axiale et radiale 11, 12 destinées à être en appui les unes contre les autres. Selon le premier mode de réalisation, la portée d’élongation axiale 11 et la portée d’élongation radiale 12 sont alors solidarisées par soudage ou collage de leurs moyens de connexion 1 IB, 12B respectives les unes aux autres.The radial elongation range 12 extends axially by connection means 12B, called second connection means 12B, from the radial elongation range 12 to cooperate with the first connection means 11B of the axial elongation range 11 During the assembly of the piston 1 the first connection means 11B and the second connection means 12B come into contact with one another by their free axial ends. The free axial ends of the corresponding connection means of connection at the ends of the first connection means 1 IB, and second connection means 12B of the axial and radial elongation surfaces 11, 12 intended to be in abutment against one another. According to the first embodiment, the axial elongation range 11 and the radial elongation range 12 are then joined by welding or bonding of their connection means 1 IB, 12B respective to each other.

-12Un intérêt principal d’un tel piston 1 comportant deux parties axiale et radiale résulte du fait de permettre d’engager l’empilement de disques 201 du mécanisme d’embrayage 100 par l’intermédiaire d’un anneau 11A en appui par une face d’appui radiale 11 A’ contre cet empilement de disques 201. Contrairement aux pistons connus de l’art antérieur dans lesquelles une série de doigts d’actionnement viennent en appui contre l’empilement de disques 201, l’anneau 11A facilite le contrôle dimensionnel de sa face d’appui radiale 11 A’. Les défauts de parallélisme du piston 1 sont alors sensiblement limités.-12A main interest of such a piston 1 having two axial and radial parts results from allowing to engage the stack of discs 201 of the clutch mechanism 100 by means of a ring 11A supported by one face radial support 11 A 'against this stack of discs 201. Unlike the pistons known from the prior art in which a series of actuating fingers come to bear against the stack of discs 201, the ring 11A facilitates control dimension of its radial bearing face 11 A '. The defects in parallelism of the piston 1 are then substantially limited.

L’anneau d’actionnement 11A de la portée d’élongation axiale 11 est de forme circulaire continue. Ainsi, la face d’appui radiale 11A’ de l’anneau 11A est plane. Grâce à cette forme plane de la face d’appui radiale 11 A’, il est possible de garantir un contact surfacique de l’anneau d’actionnement 11A contre un disque 201A - représenté à la figure 4A, par exemple - de l’empilement de disques 201 sur tout le contour circulaire de l’anneau d’actionnement 11 A.The actuating ring 11A of the axial elongation span 11 is of continuous circular shape. Thus, the radial support face 11A ’of the ring 11A is flat. Thanks to this planar shape of the radial bearing face 11 A ′, it is possible to guarantee a surface contact of the actuating ring 11A against a disc 201A - shown in FIG. 4A, for example - of the stack of disks 201 over the entire circular contour of the actuating ring 11 A.

Aux figures 2 et 3, on a représenté un ensemble de flasques 12 selon l’invention. L’ensemble de flasques 12 comprend un premier flasque formé par un piston 1 selon le premier mode de réalisation décrit précédemment et par un deuxième flasque formé par un porte-disques extérieur 2 du mécanisme d’embrayage 100. Le porte-disques extérieur 2 est destiné à porter au moins le disque 201A de l’empilement de disques 201 du mécanisme d’embrayage 100. Un tel porte-disques extérieur 2 peut être avantageusement associé à un porte-disques intérieur 4. Le porte-disques extérieur 2 et le porte-disques intérieur 4 sont alors radialement disposés l’un par rapport à l’autre. Une telle disposition des porte-disques intérieur et extérieur 2, 4 permet de recevoir l’empilement de disques 201 du mécanisme d’embrayage 100. En d’autres termes, le porte-disques extérieur 2 délimite radialement par l’extérieur l’empilement de disques 201 et le porte-disques intérieur 4 délimite radialement par l’intérieur l’empilement de disques 201.In Figures 2 and 3, there is shown a set of flanges 12 according to the invention. The set of flanges 12 comprises a first flange formed by a piston 1 according to the first embodiment described above and by a second flange formed by an external disc holder 2 of the clutch mechanism 100. The external disc holder 2 is intended to carry at least the disc 201A of the stack of discs 201 of the clutch mechanism 100. Such an external disc holder 2 can advantageously be associated with an internal disc holder 4. The external disc holder 2 and the holder -internal discs 4 are then radially arranged relative to each other. Such an arrangement of the inner and outer disc holders 2, 4 makes it possible to receive the stack of discs 201 of the clutch mechanism 100. In other words, the outer disc holder 2 delimits the stack radially from the outside. disc 201 and the inner disc holder 4 radially delimits the stack of discs 201 from the inside.

Le porte-disques extérieur 2 est formé par au moins une paroi axiale 21 et une paroi radiale 22 délimitant entre elles une cavité C agencée pour recevoir l’empilement de disques 201, 301. La portée d’élongation axiale 11 est logée dans la cavité C pour que les premiers moyens de connexion 11B de la portée d’élongation axiale 11 émergent vers l’extérieur du porte-disques extérieur 2 depuis des trous 23. Les trous 23 sont formés circulairement sur la paroi radiale 22 du porte-disques extérieur 2 pour être en regard des premiers moyens deThe external disc holder 2 is formed by at least one axial wall 21 and a radial wall 22 delimiting between them a cavity C arranged to receive the stack of discs 201, 301. The axial elongation span 11 is housed in the cavity C so that the first connection means 11B of the axial elongation surface 11 emerge towards the outside of the external disc holder 2 from holes 23. The holes 23 are formed circularly on the radial wall 22 of the external disc holder 2 to be compared to the first means of

-13connexion 1 IB de la portée d’élongation axiale 11. Chaque premier moyen de connexion 1 IB pénètre dans un trou 23 de la paroi radiale 22 et émerge par son extrémité libre au-delà de la paroi radiale 22 du porte-disques extérieur 2. On comprendra alors que l’anneau d’actionnement 11A est logé dans la cavité C. Les extrémités libres des premières moyens de connexion 1 IB viennent alors en correspondance des extrémités libres des deuxièmes moyens de connexion 11B de la portée d’élongation radiale 12 pour être solidarisées les unes aux autres. Le piston 1 et le porte-disques extérieur 2 sont alors enchevêtrés l’un à l’autre. La paroi radiale 22 du porte-disques extérieur 2 est alors prise axialement entre la portée d’élongation axiale 11 et la portée d’élongation radiale 12 du piston 1.-13connection 1 IB of the axial elongation span 11. Each first connection means 1 IB enters a hole 23 in the radial wall 22 and emerges by its free end beyond the radial wall 22 of the outer disc holder 2 It will then be understood that the actuating ring 11A is housed in the cavity C. The free ends of the first connection means 1 IB then come into correspondence with the free ends of the second connection means 11B of the radial elongation span 12 to be united to each other. The piston 1 and the outer disc holder 2 are then entangled with each other. The radial wall 22 of the outer disc holder 2 is then taken axially between the axial extension range 11 and the radial extension range 12 of the piston 1.

Dans cette configuration enchevêtrée de l’ensemble de flasques 12, les ouvertures 11C et les moyens de connexion 1 IB du piston 1 sont avantageusement formés pour permettre une mobilité axiale du piston 1 par rapport au porte-disques extérieur 2. L’anneau d’actionnement 11A du piston 1 peut alors être utilisé pour engager le disque 201A de l’empilement de disques 201, 301.In this entangled configuration of the set of flanges 12, the openings 11C and the connection means 1 IB of the piston 1 are advantageously formed to allow axial mobility of the piston 1 relative to the external disc holder 2. The ring actuation 11A of the piston 1 can then be used to engage the disc 201A of the stack of discs 201, 301.

A la figure 4A, on a représenté l’ensemble de flasques 12 comprenant un piston 1 selon un deuxième mode de réalisation de l’invention. L’ensemble de flasques 12 est représenté tel que monté sur un mécanisme d’embrayage 100. Le mécanisme d’embrayage 100 est un mécanisme à double embrayages radial dans lequel un premier embrayage 200 et un deuxième embrayage 300 sont disposés dans une configuration radiale l’un par rapport à l’autre de sorte que le premier embrayage 200 est disposé radialement à l’extérieur par rapport au deuxième embrayage 300.In Figure 4A, there is shown the set of flanges 12 comprising a piston 1 according to a second embodiment of the invention. The assembly of flanges 12 is shown as mounted on a clutch mechanism 100. The clutch mechanism 100 is a double radial clutch mechanism in which a first clutch 200 and a second clutch 300 are arranged in a radial configuration l relative to each other so that the first clutch 200 is arranged radially outside relative to the second clutch 300.

L’invention n’est toutefois pas limitée à un tel mécanisme d’embrayage et peut être avantageusement appliquée à un mécanisme à double embrayages axial dans lequel les embrayages sont axialement disposés l’un par rapport à l’autre le long de l’axe de rotation O du mécanisme d’embrayage 100.The invention is however not limited to such a clutch mechanism and can be advantageously applied to a mechanism with double axial clutches in which the clutches are axially disposed relative to each other along the axis. O of the clutch mechanism 100.

Dans le mécanisme d’embrayage 100 représenté, les embrayages 200, 300 comprennent chacun un empilement de disques 201, 301 lubrifiés par une huile de refroidissement lors du fonctionnent du mécanisme d’embrayage 100. Le premier embrayage 200 et le deuxième embrayage 300 comprennent chacun un porte-disques extérieur 2, 3 et un porte-disques intérieur 4, 5 logeant entre eux leur empilement de disques 201, 301 correspondant. ChaqueIn the clutch mechanism 100 shown, the clutches 200, 300 each comprise a stack of discs 201, 301 lubricated by a cooling oil during the operation of the clutch mechanism 100. The first clutch 200 and the second clutch 300 each comprise an external disc holder 2, 3 and an internal disc holder 4, 5 accommodating between them their corresponding stack of discs 201, 301. Each

-14empilement de disques 201, 301 est formé par des disques d’accouplement 201 A, 301A destinés à être couplés en rotation à son porte-disques extérieur 2, 3 et par des disques de friction 201B, 301B destinés à être couplés en rotation à son porte-disques intérieur 4, 5.-14 disc stack 201, 301 is formed by coupling discs 201 A, 301A intended to be coupled in rotation to its external disc holder 2, 3 and by friction discs 201B, 301B intended to be coupled in rotation to its interior disc holder 4, 5.

Les portes-disques extérieurs 2, 3 des embrayages 200, 300 sont couplés en rotation à un voile d’entrée 70 du mécanisme d’embrayage 100. Le voile d’entrée 70 est solidarisé en rotation un moyeu d’entrée 71 lui-même couplé à un arbre moteur (non représenté). Les portes-disques extérieurs 2, 3 sont radialement supportés par un palier à roulement radial 80 disposé entre le porte-disques extérieur 2 du premier embrayage 200 et un support 50 du mécanisme d’embrayage 100. Le porte-disques intérieur 4 du premier embrayage 200 est couplé à un premier moyeu de sortie 72 et le porte-disques intérieur 5 du deuxième embrayage 300 est couplé à un deuxième moyeu de sortie 73. Le premier et deuxième moyeu de sortie 72, 73 sont destinés respectivement à être couplés à un premier arbre de transmission et à un deuxième arbre de transmission (non représentés). Un palier radial 81 est avantageusement disposé radialement entre les portes-disques extérieurs 2, 3 du premier embrayage 200 adjacent l’un à l’autre. Un premier palier axial 82 est disposé axialement entre les portes-disques intérieurs 4, 5 du mécanisme d’embrayage 100. Un deuxième palier axial 83 est disposé axialement entre le porte-disques extérieur 3 du deuxième embrayage 300 et le support 50 du mécanisme d’embrayage 100.The outer disc carriers 2, 3 of the clutches 200, 300 are coupled in rotation to an input web 70 of the clutch mechanism 100. The input web 70 is rotationally secured to an input hub 71 itself coupled to a drive shaft (not shown). The outer disc holders 2, 3 are radially supported by a radial rolling bearing 80 disposed between the outer disc holder 2 of the first clutch 200 and a support 50 of the clutch mechanism 100. The inner disc holder 4 of the first clutch 200 is coupled to a first outlet hub 72 and the inner disc holder 5 of the second clutch 300 is coupled to a second outlet hub 73. The first and second outlet hub 72, 73 are respectively intended to be coupled to a first transmission shaft and a second transmission shaft (not shown). A radial bearing 81 is advantageously arranged radially between the outer disc carriers 2, 3 of the first clutch 200 adjacent to each other. A first axial bearing 82 is disposed axially between the inner disc holders 4, 5 of the clutch mechanism 100. A second axial bearing 83 is disposed axially between the outer disc holder 3 of the second clutch 300 and the support 50 of the mechanism clutch 100.

Un système d’actionnement 40 porté par le support 50 du mécanisme d’embrayage 100 est agencé pour actionner un premier piston 1 du premier embrayage 200 par l’intermédiaire d’un premier actionneur 41 et pour actionner un deuxième piston 6 du deuxième embrayageAn actuation system 40 carried by the support 50 of the clutch mechanism 100 is arranged to actuate a first piston 1 of the first clutch 200 by means of a first actuator 41 and to actuate a second piston 6 of the second clutch

300 par l’intermédiaire d’un deuxième actionneur 42. Tel qu’illustré, le premier piston 1 du premier embrayage 200 est une variante du piston 1 de l’invention selon un deuxième mode de réalisation, alors que le deuxième piston 6 du deuxième embrayage 300 correspond à un piston 6 comprenant des doigts d’actionnement 60 pour engager l’empilement de disques 201,300 via a second actuator 42. As illustrated, the first piston 1 of the first clutch 200 is a variant of the piston 1 of the invention according to a second embodiment, while the second piston 6 of the second clutch 300 corresponds to a piston 6 comprising actuating fingers 60 for engaging the stack of discs 201,

301 de l’embrayage 200, 300 correspondant. La figure 4A représente, d’une part, un piston 1 du premier embrayage 200 comprenant un anneau d’actionnement 11A selon l’invention et un piston 6 du deuxième embrayage 300 comprenant des doigts d’actionnement 60, de tels doigts d’actionnement 60 étant connus de l’art antérieur. Ainsi, la configuration du mécanisme d’embrayage 100 de la figure 4A permet de distinguer plus nettement les caractéristiques particulières de l’invention.301 of the corresponding clutch 200, 300. FIG. 4A represents, on the one hand, a piston 1 of the first clutch 200 comprising an actuation ring 11A according to the invention and a piston 6 of the second clutch 300 comprising actuation fingers 60, such actuation fingers 60 being known from the prior art. Thus, the configuration of the clutch mechanism 100 of FIG. 4A makes it possible to more clearly distinguish the particular characteristics of the invention.

Le deuxième piston 6 comprend une portée d’élongation radiale 62 destinée à être actionnée par le deuxième actionneur 41. Des doigts d’actionnement 60 s’étend axialement depuis l’extrémité radiale extérieure de la portée d’élongation radiale 62 du deuxième piston 6 et viennent traverser le porte-disques extérieur 3 du deuxième embrayage 300 depuis l’extérieur pour pénétrer à l’intérieur du porte-disques extérieur 3 du deuxième embrayage 300. Plus particulièrement, les doigts d’actionnement 60 du deuxième piston 6 traversent des trous 33 formés circulairement sur une paroi radiale 32 du porte-disques extérieur 3 du deuxième embrayage 300. Les doigts d’actionnement 60 viennent alors engager l’empilement de disques 301 du deuxième embrayage 300 de sorte que chaque doigt d’actionnement 60 du deuxième piston 6 exerce une pression de contact sur l’empilement de disques 301 du deuxième embrayage 300. On comprendra que, lors d’un démontage du mécanisme d’embrayage 100, le deuxième piston 6 est séparable du porte-disques extérieur 3 du deuxième embrayage 300 en les séparant axialement l’un de l’autre sans nécessiter d’opération de démontage particulière.The second piston 6 comprises a radial elongation range 62 intended to be actuated by the second actuator 41. Actuating fingers 60 extends axially from the outer radial end of the radial elongation range 62 of the second piston 6 and come through the outer disc holder 3 of the second clutch 300 from the outside to penetrate inside the outer disc holder 3 of the second clutch 300. More particularly, the actuating fingers 60 of the second piston 6 pass through holes 33 formed circularly on a radial wall 32 of the outer disc holder 3 of the second clutch 300. The actuating fingers 60 then engage the stack of discs 301 of the second clutch 300 so that each actuating finger 60 of the second piston 6 exerts a contact pressure on the stack of discs 301 of the second clutch 300. It will be understood that, during a demon tage of the clutch mechanism 100, the second piston 6 is separable from the outer disc holder 3 of the second clutch 300 by separating them axially from one another without requiring any particular disassembly operation.

Le premier piston 1 comprend une portée d’élongation axiale 11 et une portée d’élongation radiale 12. Dans ce deuxième mode de réalisation du piston 1 selon l’invention, la portée d’élongation axiale 11 du premier piston 1 est formée par son anneau d’actionnement 11A depuis lequel s’étendent axialement des moyens de connexion 11B. Les moyens de connexion 11B de la portée d’élongation axiale 11 traversent des trous 23 formés circulairement sur une paroi radiale 22 du porte-disques extérieur 2 du premier embrayage 200 pour émerger à l’extérieur de ce porte-disques extérieur 2. Les moyens de connexion 1 IB de la portée d’élongation axiale 11 comprennent chacune une butée 13 formée radialement à l’intérieur de la moyen de connexion 11B. La butée 13 de chaque moyen de connexion 11B est formée par un dégagement de matière de la moyen de connexion 1 IB correspondante, ceci pour former un logement pouvant recevoir la portée d’élongation radiale 12 du premier pistonThe first piston 1 includes an axial extension range 11 and a radial extension range 12. In this second embodiment of the piston 1 according to the invention, the axial extension range 11 of the first piston 1 is formed by its actuating ring 11A from which axially extend connection means 11B. The connection means 11B of the axial elongation span 11 pass through holes 23 formed circularly on a radial wall 22 of the external disc holder 2 of the first clutch 200 to emerge outside of this external disc holder 2. The means 1B connection of the axial elongation range 11 each comprise a stop 13 formed radially inside the connection means 11B. The stop 13 of each connection means 11B is formed by a release of material from the corresponding connection means 1 IB, this to form a housing which can receive the radial elongation range 12 of the first piston

1. Une face radiale 13A de la butée 13 permet de stopper axialement la portée d’élongation radiale 12 du premier piston 1. Une extrémité radiale extérieure 12A de la portée d’élongation radiale 12 de premier piston 1 affleure une face axiale 13B de la butée 13. La portée d’élongation axiale 11 du premier piston 1 est alors centrée axialement par l’intermédiaire de la portée d’élongation radiale 12 du premier piston 1. Ainsi, la butée 13 est configurée pour maintenir axialement et radialement la portée d’élongation radiale 12 du premier piston 1 contre les moyens de connexion 1 IB de la portée d’élongation axiale 11 du premier piston 1.1. A radial face 13A of the stop 13 makes it possible to axially stop the radial elongation range 12 of the first piston 1. An external radial end 12A of the radial elongation range 12 of the first piston 1 is flush with an axial face 13B of the stop 13. The axial elongation range 11 of the first piston 1 is then centered axially by means of the radial elongation range 12 of the first piston 1. Thus, the stop 13 is configured to maintain the range d axially and radially radial elongation 12 of the first piston 1 against the connection means 1 IB of the axial elongation surface 11 of the first piston 1.

A l’état assemblé du premier piston 1, l’anneau d’actionnement 11A vient engager un disque 201A de l’empilement de disques 201 du premier embrayage 200. Un tel disque 201A correspond à un disque d’accouplement 201A de préférence en matière métallique. De façon similaire au premier mode de réalisation, l’anneau d’actionnement 11A comprend une face d’appui radiale 11 A’ en appui contre le disque d’accouplement 201A du premier embrayage 200.In the assembled state of the first piston 1, the actuation ring 11A engages a disc 201A of the stack of discs 201 of the first clutch 200. Such a disc 201A corresponds to a coupling disc 201A preferably made of material metallic. Similarly to the first embodiment, the actuating ring 11A comprises a radial support face 11 A ’bearing against the coupling disc 201A of the first clutch 200.

Afin de maintenir axialement la portée d’élongation radiale 12 contre la butée 13 de chaque moyen de connexion 1 IB de la portée d’élongation axiale 11, il est prévu un moyen de blocage 14. On comprendra que l’assemblage du premier piston 1 est avantageusement réalisé depuis l’extérieur du porte-disques extérieur 2 du premier embrayage 200. Bien entendu, l’ensemble de flasques 12 selon l’invention est formé préférentiellement avant l’assemblage du mécanisme d’embrayage 100.In order to maintain the radial elongation range 12 axially against the stop 13 of each connection means 1 IB of the axial extension range 11, a locking means 14 is provided. It will be understood that the assembly of the first piston 1 is advantageously produced from outside the external disc holder 2 of the first clutch 200. Of course, the set of flanges 12 according to the invention is preferably formed before the assembly of the clutch mechanism 100.

A la figure 4B, on a représenté le moyen de blocage 14 prévu pour le piston 1 selon le deuxième mode de réalisation. Ce moyen de blocage 14 est ici formé par un cordon de soudure 15 pouvant être réalisé de façon continue ou discontinue en suivant une ligne circulaire de contact des moyens de connexion 1 IB de la portée d’élongation axiale 11 avec la portée d’élongation radiale 12 du premier piston 1.In Figure 4B, there is shown the locking means 14 provided for the piston 1 according to the second embodiment. This locking means 14 is here formed by a weld bead 15 which can be produced continuously or discontinuously by following a circular line of contact of the connection means 1 IB of the axial elongation span 11 with the radial elongation span 12 of the first piston 1.

A la figure 5, on a représenté un troisième mode de réalisation du piston 1 selon l’invention et similaire au deuxième mode de réalisation décrit aux figures 4A et 4B. Dans ce deuxième mode de réalisation, la butée 13 de chaque moyen de connexion 11B est formée de sorte qu’une encoche 16 soit formée radialement à l’intérieur du moyen de connexion 1 IB sur la face axiale 13B de la butée 13. Une telle encoche 16 est avantageusement agencée pour recevoir une rondelle de blocage 17, ceci lorsque la portée d’élongation radiale 12 du premier piston 1 est disposée axialement contre la face radiale 13A de la butée 13. La portée d’élongation radiale 12 du piston 1 de ce troisième mode de réalisation est alors bloquée axialement par la face radiale 13 A de la butée 13 et par une face radiale 17A de la rondelle de blocage 17.In Figure 5, there is shown a third embodiment of the piston 1 according to the invention and similar to the second embodiment described in Figures 4A and 4B. In this second embodiment, the stop 13 of each connection means 11B is formed so that a notch 16 is formed radially inside the connection means 1 IB on the axial face 13B of the stop 13. Such a notch 16 is advantageously arranged to receive a locking washer 17, this when the radial elongation range 12 of the first piston 1 is disposed axially against the radial face 13A of the stop 13. The radial elongation range 12 of the piston 1 of this third embodiment is then locked axially by the radial face 13 A of the stop 13 and by a radial face 17A of the locking washer 17.

A la différence, du deuxième mode de réalisation, dans le troisième mode de réalisation, la face axiale 13B de la butée 13 dépasse axialement de la portée d’élongation radiale 12 lorsque celle-ci est plaquée contre la face radiale 13 A de la butée 13.In contrast, from the second embodiment, in the third embodiment, the axial face 13B of the stop 13 protrudes axially from the radial elongation surface 12 when the latter is pressed against the radial face 13 A of the stop. 13.

-17Bien entendu, les caractéristiques, les variantes et les différentes formes de réalisation de l'invention peuvent être associées les unes avec les autres, selon diverses combinaisons, dans la mesure où elles ne sont pas incompatibles ou exclusives les unes des autres. On pourra notamment imaginer des variantes de l’invention ne comprenant qu’une sélection de 5 caractéristiques décrites par la suite de manière isolée des autres caractéristiques décrites, si cette sélection de caractéristiques est suffisante pour conférer un avantage technique ou pour différencier l’invention par rapport à l’état de la technique.Of course, the characteristics, the variants and the various embodiments of the invention can be associated with one another, according to various combinations, insofar as they are not incompatible or mutually exclusive of each other. We can in particular imagine variants of the invention comprising only a selection of 5 characteristics described below in isolation from the other characteristics described, if this selection of characteristics is sufficient to confer a technical advantage or to differentiate the invention by state of the art.

Claims

1. Piston (1) configured to be mounted around a rotation axis (O) in a clutch mechanism (100) for a vehicle, the piston (1) comprising:

- an axial elongation surface (11) comprising an actuation ring (11 A) intended to engage a stack of discs (201) of a clutch (200) of the clutch mechanism (100),

- a radial elongation span (12),

- first connection means (11B) extending from the actuation ring (11 A) and / or second connection means (12B) extending at least partially axially from the radial elongation range ( 12), the first and / or second connection means (11B, 12B) being arranged to connect the axial extension range (11) to the radial extension range (12), the axial extension range (11) and the radial elongation surface (12), delimiting in the assembled state the first and / or second connection means (11B, 12B) of the openings (10C).

2. Piston (1) according to claim 1, characterized in that the first and / or second connection means (1 IB, 12B) are formed by teeth.

3. Piston (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the actuation ring (11 A) of the axial elongation seat (11) is of continuous circular shape.

4. Piston (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that at least a first connection means (11B) comprises a stop (13) arranged to receive the radial elongation reach (12), said stop being in particular formed by a release of material from said connection means (HB).

5. Piston (1) according to the preceding claim, characterized in that the at least one first connection means (11B) comprises a locking means (14) arranged to maintain the range of radial elongation (12) against the stop ( 13).

6. Piston (1) according to the preceding claim, characterized in that the locking means (14) comprises a weld bead (15) or comprises in said connection means (11B) a notch (16) arranged to receive a washer blocking (H) ·

7. Piston (1) according to the preceding claim, characterized in that the stop (13) is formed by a first notch (16) in said first connection means (11B) arranged to receive a first locking washer (17) and the blocking means (14) is formed by a second notch (16) in said first connection means (1 IB) arranged to receive a second blocking washer (17).

8. Piston (1) according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the stop (13) and the locking means (14) are formed radially inside said connection means (1 IB).

9. Piston (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the axial elongation range (11) comprises the first connection means (11B), and the radial elongation range (12) comprises the second connection means (12B), extending axially, the first connection means (11B) and the second connection means (12B) being intended to bear axially against one another to secure the axial elongation span (11) and the radial elongation range (12) to each other.

10. Set of flanges (12) arranged to equip a clutch mechanism (100), the set of flanges (12) comprising a first flange formed by a piston (1) according to any one of the preceding claims, and a second flange formed by an external disc holder (2) of the clutch mechanism (100), characterized in that the piston (1) and the external disc holder (2) are entangled with one another.

11. Set of flanges (12) according to the preceding claim, characterized in that the external disc holder (2) comprises an axial wall (21) and a radial wall (22) together delimiting from the inside a cavity (C) in which the axial elongation surface (11) of the piston (1) is received, the connection means (11B) of the axial elongation surface (11) extending outside the external disc holder (2 ) from holes (23) formed circularly on the radial wall (22) of said outer disc holder (2) to be secured to the radial elongation surface (12) of the piston (1).

12. Clutch mechanism for a vehicle transmission comprising a set of flanges (12) according to any one of claims 11 or 12, the clutch mechanism (100) comprises a stack of discs (201), the outer disc carrier (2) carrying at least one disc (201A) of a stack of discs (201), characterized in that the actuation ring (11 A) of the piston (1) is in axial support on said disc.

13. Method for assembling a set of flanges (12) according to any one of claims 11 to 12, the set of flanges (12) comprising:

- a piston (1) comprising:

- an axial elongation surface (11) formed by an actuation ring (11 A) from which extend connection means (1 IB) and,

- a radial elongation span (12),

an external disc holder (2) comprising an axial wall (21) and a radial wall (22) together delimiting from the inside a cavity (C), the radial wall (22) comprising holes (23) distributed circularly, said process being characterized in that it comprises:

- in an assembly step, the axial elongation surface (11) of the piston (1) and the external disc holder (2) are arranged relative to each other so that the actuation ring (11 A) is housed in the cavity (C), the means of

-21connection (11B) of the axial elongation span (11) emerging outside the outer disc holder (2).

14. Assembly method according to the preceding claim, characterized in that:

- in a step of approximation, the radial elongation range (12) of the piston (1)

5 is arranged, from outside the external disc holder (2), in abutment against the connection means (1 IB) of the axial elongation seat (11).

15. Assembly process, characterized in that:

- In an assembly step, the radial elongation span (12) is held against the first connection means (1 IB) by a locking means (14).