FR3061829B1 - DEVICE FOR HARVESTING MISCANTHUS RHIZOMES WITH FRACTIONAL MEANS - Google Patents
DEVICE FOR HARVESTING MISCANTHUS RHIZOMES WITH FRACTIONAL MEANS Download PDFInfo
- Publication number
- FR3061829B1 FR3061829B1 FR1750367A FR1750367A FR3061829B1 FR 3061829 B1 FR3061829 B1 FR 3061829B1 FR 1750367 A FR1750367 A FR 1750367A FR 1750367 A FR1750367 A FR 1750367A FR 3061829 B1 FR3061829 B1 FR 3061829B1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- rhizomes
- conveyor
- rollers
- fractionating
- buried
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000003306 harvesting Methods 0.000 title claims abstract description 10
- 240000003433 Miscanthus floridulus Species 0.000 title 1
- 241000878007 Miscanthus Species 0.000 claims abstract description 10
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims abstract description 10
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims abstract description 9
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims abstract description 5
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 11
- 238000005194 fractionation Methods 0.000 claims description 10
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 4
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 description 7
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 7
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000009313 farming Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000009395 breeding Methods 0.000 description 1
- 230000001488 breeding effect Effects 0.000 description 1
- 238000009264 composting Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 239000012634 fragment Substances 0.000 description 1
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 238000002513 implantation Methods 0.000 description 1
- 230000000670 limiting effect Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000036961 partial effect Effects 0.000 description 1
- 244000144977 poultry Species 0.000 description 1
- 230000002062 proliferating effect Effects 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 230000002829 reductive effect Effects 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 239000010902 straw Substances 0.000 description 1
- 235000013311 vegetables Nutrition 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D33/00—Accessories for digging harvesters
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Harvesting Machines For Root Crops (AREA)
- Combined Means For Separation Of Solids (AREA)
Abstract
La présente invention se rapporte à un dispositif (1) de récolte de rhizomes de Miscanthus enfouis en terre, ce dispositif comprenant un châssis mobile (10) conformé pour être déplacé sur le terrain sur lequel lesdits rhizomes sont enfouis, ce châssis supportant, d'avant en arrière quand on considère son sens de déplacement : a) des moyens d'extraction (2) desdits rhizomes hors de terre ; b) des moyens de convoyage (3, 5, 6, 7) des rhizomes extraits en direction : c) d'un support (8) de moyens de stockage (9) au moins momentané desdits rhizomes, caractérisé par le fait qu'il comporte également des moyens de fractionnement (4) desdits rhizomes, disposés en amont desdits moyens de stockage (9), de sorte que lesdits moyens de stockage (9) reçoivent des tronçons de rhizomes provenant des moyens de fractionnement (4).The present invention relates to a device (1) for harvesting Miscanthus rhizomes buried in earth, this device comprising a mobile frame (10) shaped to be moved on the ground on which said rhizomes are buried, this supporting frame, of forward and backward when considering its direction of movement: a) means for extracting (2) said rhizomes out of the ground; b) conveying means (3, 5, 6, 7) of the rhizomes extracted in the direction of: c) a support (8) of at least temporary storage means (9) for said rhizomes, characterized in that it also comprises means for fractionating (4) said rhizomes, arranged upstream of said storage means (9), so that said storage means (9) receive rhizome sections from the fractionating means (4).
Description
DOMAINE DE L'INVENTIONFIELD OF THE INVENTION
La présente invention se rapporte à un dispositif de récolte de rhizomes de Miscanthus enfouis en terre.The present invention relates to a device for harvesting Miscanthus rhizomes buried in the ground.
ARRIERE PLAN TECHNOLOGIQUE DE L'INVENTIONBACKGROUND OF THE INVENTION
Le bien-être animal et le respect de l’environnement sont aujourd’hui au centre des préoccupations en agriculture. Le producteur est le premier concerné par les changements qu’impliquent ces nouveaux choix de consommation. Il doit adapter sa production aussi bien dans le domaine animal que végétal.Animal welfare and respect for the environment are at the center of the agricultural agenda today. The producer is the first concerned by the changes implied by these new consumption choices. He must adapt his production both in the animal and vegetable fields.
Le "Miscanthus", qui est une plante lignocellulosique originaire d’Asie, semble pouvoir jouer un rôle dans l’élaboration d’un nouveau mode d’élevage plus respectueux de l’environnement et du bien-être animal."Miscanthus", a lignocellulosic plant native to Asia, seems to play a role in the development of a new, more environmentally friendly and animal-friendly farming system.
Aujourd’hui, son rendement élevé sans apport d’azote (15-20 tonnes de Matière Sèche/ha/an) lui confère une place privilégiée en tant que combustible. Avec sa haute valeur énergétique, cette plante est très utilisée pour l’alimentation de chaudières. Elle peut aussi servir de support de compostage.Today, its high yield without the addition of nitrogen (15-20 tons of dry matter / ha / year) gives it a privileged place as a fuel. With its high energy value, this plant is widely used for feeding boilers. It can also be used as composting support.
Peu développé en élevage à cause de la forte compétition de la paille, le miscanthus est actuellement utilisé comme litière, notamment chez les éleveurs de volailles. Il pourrait être applicable en élevage porcin comme outil pour lutter contre la caudophagie ou tout simplement comme litière dans des élevages adaptés.Undeveloped in breeding because of the strong competition of the straw, the miscanthus is currently used as litter, in particular among the breeders of poultry. It could be applicable in pig farming as a tool to control caudophagia or simply as litter in adapted farms.
Le coût d’implantation élevé (3 000 €/ha) de cette plante est bien souvent un frein à la production. Ce prix s’explique par une technique de fractionnement à l'aide d'un Rotavator (marque déposée) utilisée par les fournisseurs pour broyer les souches (rhizomes) de cette plante prolifique, qui entraîne beaucoup de pertes (60 %). Dans ces conditions, le producteur est contraint d’acheter des rhizomes auprès de ces fournisseurs et d’investir ainsi pour plusieurs années.The high cost of implantation (3 000 € / ha) of this plant is often a brake on production. This price is explained by a fractionation technique using a Rotavator (registered trademark) used by suppliers to grind the strains (rhizomes) of this prolific plant, which causes a lot of losses (60%). Under these conditions, the producer is forced to buy rhizomes from these suppliers and to invest for several years.
Dans ces conditions, le producteur préférera les cultures annuelles à cette culture pérenne.Under these conditions, the producer will prefer annual crops to this perennial crop.
Il a été déjà proposé des machines qui permettent de récolter mécaniquement les rhizomes de "Miscanthus". C'est le cas notamment des documents EP 0 808 094, RO 125946 et GB 2 432 097. Même si seule la machine décrite dans RO 125946 est spécifiquement dédiée à la récolte de rhizomes de Miscanthus, les machines qui sont décrites dans ces documents permettent de récolter des rhizomes débarrassés de la terre dans laquelle ils étaient préalablement enfouis.Machines have already been proposed for mechanically harvesting the "Miscanthus" rhizomes. This is particularly the case for documents EP 0 808 094, RO 125946 and GB 2 432 097. Although only the machine described in RO 125946 is specifically dedicated to the harvesting of Miscanthus rhizomes, the machines which are described in these documents allow to harvest rhizomes freed from the soil in which they were previously buried.
En pratique, il est alors nécessaire de fractionner ces rhizomes en plusieurs tronçons avant de les replanter en vue d'une nouvelle récolte. Cette opération se fait manuellement, de sorte que le gain de temps obtenu par l'extraction automatisée des rhizomes se trouve en partie perdu. Par ailleurs, cette opération manuelle se répercute inévitablement sur le prix de revient.In practice, it is then necessary to split these rhizomes into several sections before replanting them for a new harvest. This operation is done manually, so that the time gain obtained by the automated extraction of the rhizomes is partly lost. Moreover, this manual operation inevitably has an impact on the cost price.
La présente invention vise à améliorer les machines existantes en automatisant au maximum les opérations décrites ci-dessus et plus particulièrement le fractionnement des rhizomes, de manière à rendre l'ensemble du processus plus économique et de ce fait, plus accessible pour une production par n'importe quel agriculteur.The present invention aims at improving the existing machines by automating as much as possible the operations described above and more particularly the fractionation of the rhizomes, so as to make the whole process more economical and, therefore, more accessible for a production per year. any farmer.
Ainsi et à simple titre indicatif, on vise, à partir d'une "récolte" de rhizomes répartis sur une surface d'un demi hectare, à pouvoir replanter les tronçons de rhizomes sur une surface totale de 10 hectares et obtenir ainsi des plantes adultes au bout de 3 ans.Thus and for information only, it is intended, from a "harvest" of rhizomes spread over a surface of half a hectare, to be able to replant the rhizome sections over a total area of 10 hectares and thus obtain adult plants after 3 years.
RESUME DE L'INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION
Ce but est atteint grâce à l'invention.This goal is achieved thanks to the invention.
Ainsi, elle concerne un dispositif de récolte de rhizomes de Miscanthus enfouis en terre, ce dispositif comprenant un châssis mobile conformé pour être déplacé sur le terrain sur lequel lesdits rhizomes sont enfouis, ce châssis supportant, d'avant en arrière quand on considère son sens de déplacement : a) des moyens d'extraction desdits rhizomes hors de terre ; b) des moyens de convoyage des rhizomes extraits en direction : c) d'un support de moyens de stockage au moins momentané desdits rhizomes, caractérisé par le fait qu’il comporte également des moyens de fractionnement desdits rhizomes, disposés en amont desdits moyens de stockage, de sorte que lesdits moyens de stockage reçoivent des tronçons de rhizomes provenant des moyens de fractionnement.Thus, it relates to a harvesting device Miscanthus rhizomes buried in earth, this device comprising a mobile frame shaped to be moved on the ground on which said rhizomes are buried, this frame supporting, from front to back when we consider its meaning displacement means: a) means for extracting said rhizomes out of the ground; b) means for conveying the rhizomes extracted in the direction of: c) a support for at least temporary storage means for said rhizomes, characterized in that it also comprises means for fractionating said rhizomes, arranged upstream of said means for storage, so that said storage means receive rhizome sections from the fractionating means.
Selon d'autres caractéristiques non limitatives et avantageuses de l'invention, prises seules ou selon une combinaison d'au moins deux d'entre elles : - lesdits moyens de convoyage comprennent au moins un premier convoyeur qui s'étend entre les dits moyens d'extraction et lesdits moyens de fractionnement ; - lesdits moyens d'extraction comprennent au moins une lame transversale qui est orientée de manière à déterrer au moins partiellement les rhizomes enfouis en terre ; - ledit premier convoyeur est un convoyeur ajouré de façon à permettre l'évacuation de débris tels que de la terre ou de cailloux qui se seraient détachés desdits rhizomes ; - ledit premier convoyeur comprend un ensemble de rouleaux rotatifs espacés deux à deux, disposés transversalement et sensiblement parallèles deux à deux, ces rouleaux étant munis de dents orientées radialement ; - lesdits moyens de fractionnement comprennent un ensemble de rouleaux rotatifs espacés deux à deux, disposés transversalement et sensiblement parallèles deux à deux, au moins certains de ces rouleaux étant pourvus à leur périphérie de lames de coupe ; - lesdits moyens de fractionnement comprennent une paire de rouleaux à sens de rotation inverse disposés à l'aplomb l'un de l'autre et entre lesquels lesdits rhizomes sont emprisonnés momentanément, ainsi qu'un rouleau supplémentaire disposé juste en aval de la dite paire, ce rouleau supplémentaire étant pourvu de lames de coupe agencées et dimensionnées pour procéder au fractionnement desdits rhizomes tant qu'ils sont encore emprisonnés par ladite paire de rouleaux ; - lesdits moyens de convoyage comprennent au moins un deuxième convoyeur qui est placé à la sortie desdits moyens de fractionnement ; - lesdits moyens de convoyage comprennent au moins un deuxième convoyeur dont l'extrémité amont est placée en dessous desdits moyens de fractionnement, de sorte que lesdits tronçons de rhizomes sont reçus directement sur le deuxième convoyeur ; - ledit deuxième convoyeur est ajouré ; - le dispositif comporte un troisième convoyeur qui s'étend dans la continuité du deuxième convoyeur, ce troisième convoyeur faisant office de table de tri ; lesdits deuxième et troisième convoyeurs s'étendent sensiblement parallèlement mais à des hauteurs différentes, des moyens de transfert des tronçons de rhizomes étant prévus entre eux.According to other nonlimiting and advantageous features of the invention, taken alone or in a combination of at least two of them: said conveying means comprise at least one first conveyor which extends between said means of extraction and said fractionating means; said extraction means comprise at least one transverse plate which is oriented in such a way as to at least partially unearth rhizomes buried in the earth; said first conveyor is a perforated conveyor so as to allow the evacuation of debris such as earth or pebbles which have become detached from said rhizomes; said first conveyor comprises a set of rotatable rollers spaced two by two, arranged transversely and substantially parallel in pairs, these rollers being provided with radially oriented teeth; said fractionation means comprise a set of rotatable rollers spaced two by two, arranged transversely and substantially parallel in pairs, at least some of these rollers being provided at their periphery with cutting blades; said fractionation means comprise a pair of rollers with a reverse direction of rotation arranged in alignment with one another and between which said rhizomes are momentarily imprisoned, and an additional roll disposed just downstream of said pair , said additional roll being provided with cutting blades arranged and sized to proceed to fractionate said rhizomes as they are still trapped by said pair of rollers; said conveying means comprise at least one second conveyor which is placed at the outlet of said fractionation means; - Said conveying means comprise at least a second conveyor whose upstream end is placed below said fractionating means, so that said sections of rhizomes are received directly on the second conveyor; said second conveyor is perforated; the device comprises a third conveyor which extends in the continuity of the second conveyor, this third conveyor acting as a sorting table; said second and third conveyors extend substantially parallel, but at different heights, means for transferring the sections of rhizomes being provided between them.
BREVE DESCRIPTION DES DESSINS D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description suivante d’un mode de réalisation préféré de l’invention. Cette description est faite en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue de côté d'un exemple de réalisation du dispositif selon l'invention ; - la figure 2 est une vue de dessus du dispositif de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue en perspective du dispositif de la figure 1 ; - la figure 4 est une vue en coupe longitudinale des moyens de fractionnement de rhizomes qui équipent le dispositif de la figure 1 ; - la figure 5 est une vue partielle de côté, à plus grande échelle que les figures précédentes, du dispositif des figures précédentes, focalisée plus spécifiquement sur lesdits moyens de fractionnement.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description of a preferred embodiment of the invention. This description is made with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a side view of an embodiment of the device according to the invention; FIG. 2 is a view from above of the device of FIG. 1; FIG. 3 is a perspective view of the device of FIG. 1; FIG. 4 is a longitudinal sectional view of the rhizome fractionating means that equip the device of FIG. 1; - Figure 5 is a partial side view, on a larger scale than the previous figures, of the device of the preceding figures, focused more specifically on said splitting means.
DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTIONDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Tel qu'il est représenté sur les figures 1 à 3 annexées, le mode de réalisation non limitatif du dispositif 1 selon l'invention comporte un châssis 10 qui supporte, en allant de gauche à droite, c'est à dire à l'inverse du sens de déplacement de ce dispositif : - des moyens d'extraction 2 de rhizomes hors de terre ; - un premier convoyeur 3 ; - des moyens de fractionnement 4 desdits rhizomes ; - un deuxième convoyeur à tamis 5 dont la partie amont s'étend sous les moyens de fractionnement 4 ; - des moyens de transfert 6 formant "ascenseur" ; - un troisième convoyeur 7 qui prend naissance à la sortie des moyens de transfert 6 ; - et des moyens de support 8 de moyens de stockage, ces derniers n'étant pas représentés ici dans un souci de simplification.As shown in Figures 1 to 3 appended, the non-limiting embodiment of the device 1 according to the invention comprises a frame 10 which supports, going from left to right, that is to say the opposite way the direction of movement of this device: - extraction means 2 of rhizomes out of the ground; a first conveyor 3; means for fractionating said rhizomes; a second screen conveyor 5, the upstream portion of which extends below the splitting means 4; transfer means 6 forming an "elevator"; a third conveyor 7 which originates at the exit of the transfer means 6; and means 8 for supporting storage means, the latter not being represented here for the sake of simplification.
Ce dispositif 1 présente une structure qui est adaptée pour qu'il puisse être tracté par un engin automoteur tel qu'un tracteur agricole. Dans un tel cas, le dispositif est relié au tracteur au moyen de son attache de remorque et est connecté à la prise de force. L'engin automoteur doit pouvoir se déplacer à une vitesse relativement, compatible avec une extraction en bonne et due forme des rhizomes de Miscanthus. A titre indicatif, cette vitesse est de l'ordre de 300-400 mètres par heure.This device 1 has a structure which is adapted so that it can be towed by a self-propelled machine such as an agricultural tractor. In such a case, the device is connected to the tractor by means of its trailer hitch and is connected to the PTO. The self-propelled craft must be able to move at a rate relatively consistent with the proper extraction of Miscanthus rhizomes. As an indication, this speed is of the order of 300-400 meters per hour.
Préférentiellement, ce dispositif 1 est équipé de tous les accessoires qui lui permettent de respecter la législation en vigueur de la circulation sur route d’engins agricoles. Il est aussi équipé éventuellement d’arceaux de sécurité sur les côtés pour écarter les opérateurs des zones dangereuses en mouvement. Ces arceaux ne sont pas représentés sur les figures annexées. L’entraînement des différents organes du dispositif est préférentiellement assuré par un système hydraulique composé par exemple de deux pompes et d’un réservoir d’huile, ces équipements étant en mesure de répondre à tous les besoins hydrauliques. Ce système est activé par la prise de force du tracteur. On préférera qu'il n'y ait aucun branchement à la pompe hydraulique portée par le tracteur pour éviter des mélanges d’huiles dès lors que ce tracteur sera permuté avec un autre.Preferably, this device 1 is equipped with all the accessories that allow it to comply with the legislation in force on the road traffic of agricultural machinery. It is also equipped with safety bars on the sides to keep operators out of dangerous areas in motion. These arches are not shown in the accompanying figures. The drive of the various members of the device is preferably provided by a hydraulic system consisting for example of two pumps and an oil tank, these equipment being able to meet all hydraulic needs. This system is activated by the tractor power take-off. It will be preferred that there is no connection to the hydraulic pump carried by the tractor to avoid oil mixtures as soon as this tractor will be switched with another.
Les commandes hydrauliques sont avantageusement contrôlées par un intervenant extérieur situé sur le côté du dispositif.The hydraulic controls are advantageously controlled by an external speaker located on the side of the device.
Un tracteur de 100 chevaux équipé d’un variateur est suffisant pour déplacer le dispositif. Les deux pompes précitées sont par exemple reliées à un multiplicateur, lui-même relié à la prise de force qui fonctionne par exemple à environ 500 tours/minute.A 100 horsepower tractor equipped with a variator is enough to move the device. The two aforementioned pumps are for example connected to a multiplier, itself connected to the PTO which operates for example at about 500 revolutions / minute.
Une des pompes est chargée d’alimenter les moyens de fractionnement 4 (qui est la partie la plus énergivore) et le convoyeur 5, tandis que la seconde pompe chargée d’alimenter tout le reste du dispositif.One of the pumps is responsible for supplying the fractionation means 4 (which is the most energy-consuming part) and the conveyor 5, while the second pump is responsible for supplying the rest of the device.
Les pompes sont équipées de moyens de régulation, ce qui leur permettant d’adapter leur fonctionnement aux besoins du dispositif.The pumps are equipped with regulation means, which enables them to adapt their operation to the needs of the device.
Les moyens d'extraction 2 de rhizomes hors de terre comportent, dans l'exemple représenté ici, un rouleau transversal 23, préférentiellement métallique, par exemple de 30 à 40 cm de diamètre qui est disposé en amont d'une lame d'extraction 21. Le rouleau 23 permet à la lame d'être maintenue à une profondeur constante.The means 2 for extracting rhizomes out of soil comprise, in the example represented here, a transverse roller 23, preferably metal, for example 30 to 40 cm in diameter, which is arranged upstream of an extraction blade 21 The roller 23 allows the blade to be maintained at a constant depth.
Les termes "amont" et "aval" tels qu'utilisés ici sont considérés en prenant en compte le cheminement des rhizomes le long du dispositif (c'est-à-dire de la gauche vers la droite quand on considère la figure 1).The terms "upstream" and "downstream" as used herein are considered taking into account the path of the rhizomes along the device (i.e. from left to right when considering Figure 1).
Le rouleau 23 est libre de rotation sur lui-même et est relié par deux pattes parallèles et longitudinales 22 à deux joues parallèles et longitudinales 20. Ces joues 20 encadrent la lame 21 précitée.The roller 23 is free to rotate on itself and is connected by two parallel and longitudinal tabs 22 to two parallel and longitudinal cheeks 20. These cheeks 20 frame the blade 21 above.
La lame 21 est avantageusement constituée d'un matériau peu oxydable et résistant aux frottements, tel que l'acier commercialisé sous la marque en Hardox. Dans l'exemple représenté ici, elle est divisée en deux parties présentant des inclinaisons différentes. La première partie de la lame 21 est inclinée à quelques degrés par rapport à l'horizontale (c'est à dire par rapport à la surface du sol sur lequel le dispositif est amené à être déplacé), ce qui permet de "décoller" les rhizomes du sol. La seconde partie de la lame 21 (c'est à dire celle la plus proche du convoyeur 3) présente une inclinaison plus importante, ce qui permet de diriger les rhizomes extraits vers le convoyeur 3.The blade 21 is advantageously made of a low oxidizable material and resistant to friction, such as the steel marketed under the trademark Hardox. In the example shown here, it is divided into two parts with different inclinations. The first part of the blade 21 is inclined a few degrees from the horizontal (that is to say relative to the surface of the ground on which the device is to be moved), which allows to "take off" the rhizomes of the soil. The second part of the blade 21 (that is to say the one closest to the conveyor 3) has a greater inclination, which makes it possible to direct the extracted rhizomes towards the conveyor 3.
Un vérin à simple effet (qui n'est pas représenté sur les figures) permet de relever et d'abaisser les moyens d'extraction 2. Toutefois, une fois la lame 21 abaissée et en contact avec le sol, le vérin n’a plus d’effet, de sorte que c’est le rouleau 23 qui règle la profondeur d'engagement de la lame 21 dans le sol.A single-acting cylinder (which is not shown in the figures) makes it possible to raise and lower the extraction means 2. However, once the blade 21 has been lowered and in contact with the ground, the jack has more effect, so that it is the roller 23 which regulates the depth of engagement of the blade 21 in the ground.
Une fois extraits du sol, les rhizomes récupérés par la lame sont poussé vers le premier convoyeur 3. Celui-ci s'étend entre deux joues 31 parallèles et longitudinales.Once extracted from the soil, the rhizomes recovered by the blade are pushed towards the first conveyor 3. This extends between two parallel and longitudinal cheeks 31.
Le convoyeur est ajouré et est ici constitué d'un ensemble de rouleaux rotatifs transversaux 30 disposés à distance les uns des autres. Chaque rouleau 30 est pourvu à sa périphérie de dents 33 orientée radialement.The conveyor is perforated and here consists of a set of transverse rotating rollers 30 spaced apart from each other. Each roll 30 is provided at its periphery with teeth 33 oriented radially.
Dans l'exemple représenté sur les figures, le convoyeur 3 est constitué de huit rouleaux 30. Bien entendu, ce nombre peut être différent. Avantageusement, ces rouleaux sont répartis en trois groupes. Les trois premiers rouleaux 30 les plus proches de la lame 21 sont munis de dents relativement longues et sont éloignés les uns des autres. Ces trois rouleaux peuvent être qualifiés de "rouleaux déterreurs'. En effet, ils ont pour fonction d'éliminer l'essentiel de la terre et des cailloux qui se seraient mêlés aux rhizomes lors de leur extraction. Les dents contribuent à cette élimination et le large écartement entre les rouleaux permet à cette terre et à ces cailloux de s'évacuer par gravité en direction du sol.In the example shown in the figures, the conveyor 3 consists of eight rollers 30. Of course, this number may be different. Advantageously, these rollers are divided into three groups. The first three rollers 30 closest to the blade 21 are provided with relatively long teeth and are spaced apart from each other. These three rollers can be called "dunnage rollers" because they have the function of removing most of the soil and pebbles that would have mixed with the rhizomes during their extraction.The teeth contribute to this elimination and the Wide spacing between the rollers allows this earth and these pebbles to evacuate by gravity towards the ground.
Les deux rouleaux suivants ont essentiellement un rôle de convoyage. Ils sont munis de dents plus petites et sont plus rapprochés les uns des autres. Ils permettent de déplacer les rhizomes sans les agresser.The following two rollers have essentially a conveying role. They have smaller teeth and are closer together. They allow to move the rhizomes without attacking them.
Les trois derniers rouleaux ont eux aussi un rôle de convoyage. Néanmoins, leurs dents sont de plus petite taille (40 mm) que les précédentes et leur espacement mutuel est encore réduit. Ces rouleaux précèdent les moyens de fractionnement 4.The last three rollers also have a conveying role. Nevertheless, their teeth are smaller (40 mm) than the previous ones and their mutual spacing is further reduced. These rolls precede the splitting means 4.
Or, comme on le verra plus loin, lorsque qu'un rhizome de gros volume est traité par les moyens de fractionnement 4, il les "monopolise" pendant une durée conséquente. Les rhizomes suivants sont donc susceptibles de s’accumuler en amont des moyens 4.However, as will be seen below, when a rhizome of large volume is treated by the fractionation means 4, it "monopolizes" for a substantial period. The following rhizomes are therefore likely to accumulate upstream of the means 4.
Les trois derniers rouleaux 30 peuvent donc constituer un lieu d’attente". Ces rouleaux étant plus resserrés, les rhizomes peuvent y séjourner plus longtemps sans être abîmés.The last three rollers 30 can therefore constitute a place of waiting. "These rollers being more constricted, the rhizomes can remain there longer without being damaged.
Ainsi que cela est particulièrement visible à la figure 4, le convoyeur 3 débouche directement à l'entrée des moyens 4.As is particularly visible in FIG. 4, the conveyor 3 opens directly to the entrance of the means 4.
Essentiellement pour éviter des projections et pour préserver la sécurité des opérateurs, ces moyens 4 sont recouverts d'un capot de protection, ce qui leur confère l'allure d'un tunnel.Essentially to avoid projections and to preserve the safety of the operators, these means 4 are covered with a protective cover, which gives them the appearance of a tunnel.
Juste à l'entrée des moyens 4 est présente une paire de rouleaux rotatifs 40. Ces rouleaux transversaux et horizontaux s'étendent à l'aplomb l'un de l'autre. Ils sont animés en rotation en sens inverse, comme le montrent les flèches f et g de la figure 4. Leur vitesse de rotation est préférentiellement la même.Just at the entrance of the means 4 is a pair of rotary rollers 40. These transverse and horizontal rollers extend vertically from one another. They are rotated in the opposite direction, as shown by the arrows f and g in FIG. 4. Their rotational speed is preferably the same.
Le rouleau inférieur 40 peut être qualifié de "rouleau ameneur" car il reçoit les rhizomes à la sortie du convoyeur 3 et les amène vers le deuxième rouleau 40 ainsi que vers un troisième rouleau 42. Le rouleau inférieur 40 est préférentiellement pourvu de dents à sa périphérie.The lower roller 40 may be described as a "feeding roller" because it receives the rhizomes at the outlet of the conveyor 3 and brings them to the second roller 40 as well as to a third roller 42. The lower roller 40 is preferably provided with teeth at its periphery.
Le rouleau supérieur 40 est quant à lui avantageusement muni de grandes lames triangulaires simples 41, réparties en huit rangées de lames disposées en étoile.The upper roller 40 is advantageously provided with large triangular simple blades 41, divided into eight rows of blades arranged in a star.
Le rouleau 42 s'étend parallèlement aux précédents et juste en aval de ceux-ci. Il porte de grandes lames 43 qui s’intercalent entre celles du rouleau supérieur 40.The roller 42 extends parallel to the previous ones and just downstream of them. It carries large blades 43 which are interposed between those of the upper roller 40.
En pratique, c’est une combinaison de ces trois rouleaux qui permet de fractionner les rhizomes. Comme indiqué plus haut, le rouleau inférieur 40 "accueille" les rhizomes à la sortie du convoyeur 3 et les dirige vers les deux autres rouleaux. Ce sont les deux autres rouleaux (en l'occurrence le rouleau supérieur 40 et le rouleau 42, qui sont animés en rotation en sens inverse (voir les flèches f et h de la figure 4) qui fragmentent les rhizomes.In practice, it is a combination of these three rolls that makes it possible to split the rhizomes. As indicated above, the lower roller 40 "accommodates" the rhizomes at the exit of the conveyor 3 and directs them to the other two rollers. It is the other two rollers (in this case the upper roll 40 and the roll 42, which are rotated in opposite directions (see arrows f and h in FIG. 4) which fragment the rhizomes.
Le nombre de lames et l’espacement entre les rouleaux sont réglables.The number of blades and the spacing between the rolls are adjustable.
Le rouleau 42 agrippe le dessous des rhizomes maintenus contre le rouleau supérieur 40 et procède à leur fractionnement.The roller 42 grips the underside of the rhizomes held against the upper roller 40 and proceeds to fractionate them.
La vitesse de rotation du rouleau 42 est avantageusement plus rapide que celle des deux autres rouleaux et c’est elle qui détermine la qualité de fractionnement des rhizomes. C’est aussi elle qui détermine le rendement de du dispositif. Il est bien entendu possible de régler les différentes vitesses de rotation.The rotation speed of the roller 42 is advantageously faster than that of the other two rollers and it is this which determines the quality of rhizome fractionation. It is also she who determines the performance of the device. It is of course possible to adjust the different speeds of rotation.
Les moyens de convoyage 5 précités comprennent un deuxième convoyeur longitudinal 50 qui prend naissance juste en dessous du fond ouvert des moyens 4 de fractionnement, de sorte que les tronçons de rhizomes tombent directement sur le brin supérieur 51 de ce convoyeur sans fin à tapis mobile.The aforementioned conveying means 5 comprise a second longitudinal conveyor 50 which originates just below the open bottom of the splitting means 4, so that the rhizome sections fall directly onto the upper end 51 of this endless moving belt conveyor.
Il est entraîné par le circuit hydraulique précité et est composé d'une structure ajouré par exemple à maille carrée. Ceci permet, pendant le déplacement de tronçons de rhizomes, d'évacuer encore des résidus de terre qui seraient restés jusque-là solidaires des plantes. Cette évacuation peut encore être améliorée en plaçant des moyens provoquant des vibrations du brin supérieur 51 du convoyeur 50, tels que des galets rotatifs triangulaires.It is driven by the aforementioned hydraulic circuit and is composed of a perforated structure for example square mesh. This allows, during the movement of sections of rhizomes, to evacuate further earth residues that would have remained previously integral plants. This evacuation can be further improved by placing means causing vibrations of the upper strand 51 of the conveyor 50, such as triangular rotating rollers.
Ainsi, alors que le poids total d'un tronçon est dû pour environ 75 % à la présence de terre, la quasi-totalité de cette terre peut être évacuée par le convoyeur 50.Thus, while the total weight of a section is due for about 75% to the presence of earth, almost all of this earth can be evacuated by the conveyor 50.
Des moyens de transfert 6 formant ascenseur vertical sont placés à l'extrémité aval du convoyeur 50. Ces moyens, optionnels, ont simplement pour fonction de déplacer les rhizomes à une hauteur supérieure que celle constituée par le brin supérieur 51 du convoyeur 50.Transfer means 6 forming a vertical elevator are placed at the downstream end of the conveyor 50. These optional means simply have the function of moving the rhizomes to a height greater than that constituted by the upper run 51 of the conveyor 50.
Ces moyens de transfert sont constitués ici par un convoyeur 60 à tapis mobile dont les brins parallèles s'étendent verticalement. Des plaquettes transversales 61 équipent ces deux brins, de manière à délimiter deux à deux des compartiments de transport des tronçons de rhizomes.These transfer means are constituted here by a conveyor 60 movable belt whose parallel strands extend vertically. Transversal plates 61 equip these two strands, so as to delimit two by two transport compartments sections of rhizomes.
Juste à côté de l'extrémité supérieure du convoyeur 60 s'étendent encore d'autres moyens de convoyage 7 formés d'un troisième convoyeur 70 du même type que le deuxième convoyeur 50.Just beside the upper end of the conveyor 60 still extend other conveying means 7 formed of a third conveyor 70 of the same type as the second conveyor 50.
Les vitesses de déplacement des convoyeurs 50, 60 et 70 sont préférentiellement identiques.The traveling speeds of the conveyors 50, 60 and 70 are preferably identical.
Bien que cela ne soit pas représenté sur les figures annexées, le dispositif selon l'invention comporte avantageusement une plateforme de chaque côté du tapis 70, de sorte que des opérateurs peuvent y prendre place pour effectuer un tri manuel de tronçons de rhizomes reçus sur le convoyeur. Ceci leur permet notamment d'extraire les tronçons mal sectionnés ou trop volumineux. Pour garantir la sécurité des opérateurs, le convoyeur 70 est par exemple équipé d'un tapis à barreaux et est pourvu de galets lisses. La sécurité des opérateurs est donc respectée.Although this is not shown in the accompanying figures, the device according to the invention advantageously comprises a platform on each side of the belt 70, so that operators can take place to perform manual sorting rhizome sections received on the conveyor. This allows them to extract sections that are badly cut or too bulky. To guarantee the safety of the operators, the conveyor 70 is for example equipped with a rung with bars and is provided with smooth rollers. Operator safety is therefore respected.
Eventuellement, un tapis de retour est placé à côté des opérateurs pour ramener les rhizomes mal fragmentés vers les moyens de fractionnement 4.Optionally, a return belt is placed next to the operators to return the badly fragmented rhizomes to the fractionation means 4.
Conformément à l'invention, il est prévu enfin des moyens de support de moyens de stockage des tronçons triés.In accordance with the invention, there are finally provided means for supporting means for storing the sorted sections.
En l'occurrence et comme visible sur les figures 1 et 2, il s'agit ici de deux anses 8 activées chacune par un vérin hydraulique non représenté. Ces anses permettent d'y suspendre un récipient souple de grande contenance 9 (non représenté) tel que celui habituellement désigné sous le terme anglais "Big Bag ". Ainsi, le récipient peut être maintenu ouvert lors de son chargement. Une fois plein, le récipient peut alors être déposé à terre. A titre indicatif, chaque "Big Bag" d'une contenance de 1 m3 peut recevoir jusqu'à 10 000 plants, c'est à dire tronçons de rhizome.In this case and as visible in Figures 1 and 2, it is here two handles 8 each activated by a hydraulic cylinder not shown. These handles allow to hang a flexible container of large capacity 9 (not shown) such as that usually referred to as "Big Bag". Thus, the container can be kept open when it is loaded. Once full, the container can then be placed on the ground. As an indication, each "Big Bag" with a capacity of 1 m3 can receive up to 10 000 plants, ie sections of rhizome.
Ainsi, la présente invention propose un dispositif qui permet de réduire notablement le coût de production de Miscanthus. L'exemple de réalisation qui vient d'être décrit permet avantageusement de : - Prélever les rhizomes de terre ; - Eliminer une grande partie de la terre accrochée à ces rhizomes sans les abîmer ; - Les fractionner ; - Évacuer le surplus de terre; - Surélever les tronçons pour permettre un tri manuel ; -Avoir un espace adapté au tri ; - et de les conditionner.Thus, the present invention provides a device that significantly reduces the production cost of Miscanthus. The embodiment which has just been described advantageously makes it possible to: - Collect rhizomes of soil; - Eliminate a large part of the earth attached to these rhizomes without damaging them; - Split them; - Evacuate surplus soil; - Raise the sections to allow manual sorting; -Have a space suitable for sorting; - and condition them.
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1750367A FR3061829B1 (en) | 2017-01-18 | 2017-01-18 | DEVICE FOR HARVESTING MISCANTHUS RHIZOMES WITH FRACTIONAL MEANS |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1750367A FR3061829B1 (en) | 2017-01-18 | 2017-01-18 | DEVICE FOR HARVESTING MISCANTHUS RHIZOMES WITH FRACTIONAL MEANS |
| FR1750367 | 2017-01-18 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3061829A1 FR3061829A1 (en) | 2018-07-20 |
| FR3061829B1 true FR3061829B1 (en) | 2019-07-19 |
Family
ID=58228320
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1750367A Active FR3061829B1 (en) | 2017-01-18 | 2017-01-18 | DEVICE FOR HARVESTING MISCANTHUS RHIZOMES WITH FRACTIONAL MEANS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3061829B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN111282620A (en) * | 2020-03-13 | 2020-06-16 | 汤锦轩 | Seed awn removing machine |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB8804100D0 (en) * | 1988-02-23 | 1988-03-23 | Garford N A | Method & apparatus for cleaning objects |
| DE8815973U1 (en) * | 1988-12-23 | 1989-02-09 | Bernard van Lengerich Maschinenfabrik GmbH & Co KG, 4448 Emsbüren | Fodder beet harvester |
| DE10016042B4 (en) * | 2000-03-31 | 2005-12-29 | Alfons Holmer | Harvesting or harvesting vehicle |
| BE1017130A5 (en) * | 2006-05-04 | 2008-03-04 | Avr Bvba | POTATO ROOM MACHINE. |
| DE202009016468U1 (en) * | 2009-12-10 | 2010-03-04 | Niebuhr, Willi | Self-propelled agricultural machine |
-
2017
- 2017-01-18 FR FR1750367A patent/FR3061829B1/en active Active
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN111282620A (en) * | 2020-03-13 | 2020-06-16 | 汤锦轩 | Seed awn removing machine |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3061829A1 (en) | 2018-07-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6484810B1 (en) | Mechanical harvester for harvesting bulb crops | |
| FR2666193A1 (en) | AGRICULTURAL PLASTIC FILM RECOVERY. | |
| FR2991130A1 (en) | Agricultural machine for use with farm tractor for culturing of asparaguses in hillocks, has bar extending horizontally and transversely to forward direction from machine and having length crossing hillock and emerging on sides of hillock | |
| FR3061829B1 (en) | DEVICE FOR HARVESTING MISCANTHUS RHIZOMES WITH FRACTIONAL MEANS | |
| FR2647628A1 (en) | Machine for unearthing, cutting the tops and the roots, and packaging garlic | |
| FR2703212A1 (en) | Device for digging out and rolling up a plastic film | |
| FR2628933A1 (en) | Vegetable seed and harvester - has orienting fingers, conveyor system and first and second cutter assemblies to collect, cut and trim stems and heads of crop | |
| FR2556923A1 (en) | TOMATO HARVESTING MACHINE | |
| FR2522245A1 (en) | Implement for gathering fruit from tree - uses vibrator with ridged pair of panels feeding falling fruit into long containers on each side of tree | |
| CA3088102C (en) | Methods and devices for removing the acrotelm of peatlands | |
| FR2503982A1 (en) | Automotive vegetable harvesting machine - has cutting blade extending transversely with depth control sensors and endless conveyor belt | |
| FR3052956A1 (en) | DEVICE FOR COLLECTING EARTH FRUIT, IN PARTICULAR PLUMS | |
| US2882976A (en) | Machine for harvesting crops | |
| EP3259977B1 (en) | Machine for harvesting lavender flowers and similar plants | |
| FR3032328A1 (en) | DEVICE FOR CLEANING, CUTTING AND THRUSTING SUGAR CANES | |
| FR2656764A1 (en) | Stone collector | |
| EP0189017A1 (en) | Shaker rotor for cleaning roots | |
| FR2879404A1 (en) | PROCESS FOR DETRATING AGRICULTURAL PRODUCTS AND DEPILING DEVICE USING SUCH A METHOD | |
| FR3067215B1 (en) | AGRICULTURAL MACHINE FOR THE REMOVAL OF EPIS PESTS FROM AGRICULTURAL CROPS | |
| FR2504351A1 (en) | Hydraulically-operated harvester for tomatoes - has inclined gathering head comprising two contra-rotating discs delivering crop onto roller conveyor | |
| FR2740151A1 (en) | Lawn modules for establishment of removable lawn | |
| FR2542568A1 (en) | Mill/recoverer of forestry products | |
| BE627028A (en) | ||
| FR2730127A1 (en) | Tree fruit harvester for olives | |
| FR2708827A1 (en) | Implement for extracting stones from a field |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20180720 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |