t "Agencement pour la suspension d'un élément décoratif" L'invention concerne un agencement pour la suspension sur une paroi d'un élément décoratif. L'invention concerne plus particulièrement un agencement pour la suspension sur une paroi d'un élément décoratif polygonal comportant au moins deux côtés verticaux parallèles et au moins un côté horizontal inférieur, notamment une toile ou un vitrail de forme rectangulaire. On connaît de nombreux exemples d'agencements de ce to type. Il est en particulier connu d'accrocher un cadre porteur d'une toile à un mur au moyen de pitons, solidaires d'un dos cadre, auxquels sont liés des premières extrémités de fils ou câbles dont des secondes extrémités sont liées à des pitons 15 plantés dans la paroi à laquelle la toile doit être suspendue. Dans le cas particulier d'un vitrail, qui comporte des côtés réalisés à base de plomb, l'accrochage est généralement réalisé par l'intermédiaire d'anneaux, soudés directement sur un côté supérieur du vitrail, auxquels sont liés des premières extrémités 20 de fils ou câbles dont des secondes extrémités sont liées à des pitons plantés dans la paroi à laquelle la toile doit être suspendue. Cette configuration est peu esthétique car les anneaux de fixation sont apparents sur le côté supérieur du vitrail. 25 L'invention remédie à cet inconvénient en proposant un agencement du type décrit précédemment, utilisable pour la suspension d'une toile ou d'un vitrail, ne comportant pas d'anneaux apparents. Dans ce but, l'invention propose un agencement du type 30 décrit précédemment, caractérisé en ce qu'il comporte un premier cadre lié à l'élément dont au moins deux bords verticaux parallèles et au moins un bord horizontal, associés respective- ment au deux côtés verticaux parallèles et au côté horizontal de 2 l'élément décoratif, comportent chacun un guide associé s'étendant sur toute leur longueur, et en ce qu'il comporte un fil ou câble unique dont les extrémités sont liées à la paroi et qui est reçu dans les guides desdits bords du cadre autour dudit cadre pour assurer la suspension de l'élément. Selon d'autres caractéristiques de l'invention : - chaque guide est constitué d'une gorge comportant au moins une filière qui reçoit le fil ou câble et qui est destinée à éviter la sortie du fil ou câble hors de la gorge, Io - la filière est constituée d'un cavalier chevauchant les bords de la gorge, - la filière est constituée d'un tube qui est reçu et fixé dans la gorge suivant toute sa longueur, - la filière est constitué d'un tronçon de tube qui est reçu et 15 fixé dans au moins une partie de la gorge, - chaque bord vertical et horizontal est constitué d'un profilé, notamment en U ou en H, dont deux ailes parallèles et une paroi de fond délimitent la gorge associée, - la filière est constituée d'un perçage pratiquée dans une 20 partie de la paroi de fond d'au moins un bord horizontal qui s'étend en regard de la gorge d'au moins un bord vertical adjacent, - l'agencement comporte un second cadre décoratif, épousant le premier cadre, dont au moins un bord, qui comporte 25 une extrémité adjacente à l'extrémité supérieure d'un bord vertical du premier cadre, comporte un perçage destiné à permettre le passage du fil ou câble, - l'élément décoratif polygonal est un vitrail avec lequel le premier cadre est venu de matière, chaque bord du premier cadre 30 étant venu de matière avec le côté associé, et chaque bord du premier étant notamment réalisé en plomb ou en cuivre, - la filière est soudée entre les ailes du profilé du premier cadre, 3 - la filière est délimitée par les ailes du profilé dont les extrémités sont pliées l'une vers l'autre et soudées l'une à l'autre. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue schématique en perspective représentant un agencement selon l'invention; - la figure 2 est une vue de détail illustrant un premier io mode de réalisation d'une filière pour un agencement selon l'invention - la figure 3 est une vue de détail illustrant un deuxième mode de réalisation d'une filière pour un agencement selon l'invention 15 - la figure 4 est une vue de détail illustrant un troisième mode de réalisation d'une filière pour un agencement selon l'invention - la figure 5 est une vue de détail illustrant un quatrième mode de réalisation d'une filière pour un agencement selon 20 l'invention - la figure 6 est une vue de détail illustrant un agencement selon l'invention pourvu d'un second cadre décoratif. Dans la description qui va suivre, des chiffres de référence identiques désignent des pièces identiques ou ayant des fonctions 25 similaires. On a représenté à la figure 1 un agencement 10 pour la suspension sur une paroi 12 d'un élément 14 décoratif polygonal comportant au moins deux côtés verticaux 16 parallèles et au moins un côté horizontal 18 inférieur. 30 La paroi 12 peut être notamment une paroi sensiblement horizontale ou verticale, telle qu'un mur vertical ou un plafond. L'élément décoratif 12 peut être notamment une toile ou un vitrail de forme rectangulaire. 4 Conformément à l'invention, l'agencement 10 comporte un premier cadre 20, lié à l'élément 14, dont au moins deux bords verticaux parallèles 22 et au moins un bord horizontal 24, associés respectivement au deux côtés verticaux parallèles et au côté horizontal inférieur de l'élément décoratif 14, comportent chacun un guide 26, 28 associé s'étendant sur toute leur longueur, et en ce qu'il comporte un fil ou câble unique 30 dont les extrémités 32 sont liées à la paroi 12 et qui est reçu dans les guides 26, 28 desdits bords 22, 24 du cadre 20 autour dudit cadre io 20 pour assurer la suspension de l'élément 14. Cette configuration est particulièrement avantageuse, car elle permet, en entourant l'élément décoratif 12, d'en assurer la suspension de manière simple et résistante. Les risques de rupture, connus de d'état de la technique en particulier pour les 15 systèmes de suspension comportant des anneaux ou des pitons, sont évités. De plus, cette configuration permet très avantageusement d'ajuster l'horizontalité du cadre 20 en le faisant pivoter pour obtenir l'horizontalité voulue, le fil ou câble 30 coulissant alors 20 dans les guides 26, 28. Par ailleurs, cette configuration est particulièrement esthétique, notamment dans le cas d'un vitrail, car elle est dépourvue d'anneaux de fixation fixés sur les côtés dudit vitrail. Avantageusement, dans le mode de réalisation préféré de 25 l'invention, chaque guide est constitué d'une gorge 26, 28 comporte au moins une filière 34 qui reçoit le fil ou câble 30 et qui est destinée à éviter la sortie du fil ou câble 30 hors de la gorge 26, 28. De préférence, lorsque le premier cadre 20 comporte au 30 moins un bord horizontal 24 adjacent à un bord vertical 22, ce qui est le cas lorsque par exemple dans le cas d'un premier cadre 20 de forme sensiblement rectangulaire, on pourra envisager d'arrondir les extrémités (non représentées) de jonction des gorge 26, 28 afin de faciliter le passage du fil ou câble 30. Plusieurs modes de réalisation de cette filière 34 peuvent être envisagés. s Selon un premier mode de réalisation de la filière 34 qui a été représenté à la figure 2, la filière 34 peut être constituée d'un cavalier 34 chevauchant les bords de la gorge 26. En variante, selon un second mode de réalisation de la filière qui a été représenté à la figure 3, la filière 34 peut être io constituée d'un tronçon 35 de tube qui est reçu et fixé dans au moins une partie 36 de la gorge 26. II sera compris que en variante (non représentée) la filière peut être est constituée d'un tube qui est reçu et fixé dans la gorge 26 suivant toute sa longueur. 15 Dans ce mode de réalisation, lorsqu'au moins un bord horizontal 24 est adjacent à un bord vertical 22, ce qui est le cas lorsque par exemple dans le cas d'un cadre 20 de forme sensiblement rectangulaire, on pourra envisager que les tubes associés à chaque bord 22, 24 se rejoignent par l'intermédiaire 20 d'un tronçon coudé, le fil ou câble 30 étant alors introduit par une extrémité libre d'un tube associé à un bord vertical 22. Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, comme l'illustrent les figures, chaque bord vertical 22 et horizontal 24 est constitué d'un profilé, notamment en U ou en H, dont deux ailes 25 38 parallèles et une paroi de fond 40 délimitent la gorge 26. Cette configuration permet d'envisager un troisième mode de réalisation de la filière 34, représenté à la figure 4, dans la filière est constituée d'un perçage 34 pratiqué dans une partie 42 de la paroi de fond 40 d'au moins un bord horizontal 24 qui 30 s'étend en regard de la gorge 26 d'au moins un bord vertical 22 adjacent. Cette configuration permet aussi d'envisager un quatrième mode de réalisation de la filière 34, représenté à la figure 5, dans 6 lequel la filière 34 est délimitée par les ailes 38 du profilé dont les extrémités 44 sont pliées l'une vers l'autre et soudées l'une à l'autre. Les ailes 38 ainsi soudées constituent ainsi un guide du fil ou câble 30. The invention relates to an arrangement for the suspension on a wall of a decorative element. The invention more particularly relates to an arrangement for the suspension on a wall of a polygonal decorative element comprising at least two parallel vertical sides and at least one lower horizontal side, in particular a rectangular-shaped canvas or window. Numerous examples of arrangements of this type are known. It is in particular known to hang a frame carrying a canvas to a wall by means of studs, integral with a frame back, to which are connected first ends of son or cables whose second ends are linked to pitons 15 planted in the wall to which the canvas is to be suspended. In the particular case of a stained-glass window, which has lead-based sides, the fastening is generally carried out by means of rings, welded directly to an upper side of the stained-glass window, to which first ends 20 are connected. wires or cables whose second ends are connected to pitons planted in the wall to which the canvas is to be suspended. This configuration is unattractive because the fixing rings are visible on the upper side of the stained glass. The invention overcomes this disadvantage by proposing an arrangement of the type described above, usable for the suspension of a canvas or stained glass, having no apparent rings. For this purpose, the invention proposes an arrangement of the type described above, characterized in that it comprises a first frame connected to the element, of which at least two parallel vertical edges and at least one horizontal edge, respectively associated with the two parallel vertical sides and the horizontal side of the decorative element 2, each comprise an associated guide extending over their entire length, and in that it comprises a single wire or cable whose ends are connected to the wall and which is received in the guides of said frame edges around said frame to ensure the suspension of the element. According to other features of the invention: - each guide consists of a groove having at least one die which receives the wire or cable and which is intended to prevent the exit of the wire or cable out of the groove, Io - la die consists of a jumper overlapping the edges of the groove, - the die consists of a tube which is received and fixed in the groove along its entire length, - the die consists of a tube section which is received and fixed in at least a portion of the groove, each vertical and horizontal edge consists of a section, in particular in U or H, of which two parallel wings and a bottom wall delimit the associated groove, the die is consisting of a bore made in a part of the bottom wall of at least one horizontal edge which extends opposite the groove of at least one adjacent vertical edge, the arrangement comprises a second decorative frame, marrying the first frame, including at least one bo rd, which has an end adjacent to the upper end of a vertical edge of the first frame, has a bore for allowing the passage of the wire or cable, - the polygonal decorative element is a stained glass window with which the first frame is made of material, each edge of the first frame 30 being integral with the associated side, and each edge of the first being in particular made of lead or copper, the die is welded between the flanges of the profile of the first frame, the die is delimited by the wings of the profile whose ends are folded towards each other and welded to one another. Other features and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows for the understanding of which reference will be made to the appended drawings in which: - Figure 1 is a schematic perspective view showing an arrangement according to the invention; FIG. 2 is a detailed view illustrating a first embodiment of a die for an arrangement according to the invention; FIG. 3 is a detailed view illustrating a second embodiment of a die for an arrangement according to FIG. 4 is a detail view illustrating a third embodiment of a die for an arrangement according to the invention; FIG. 5 is a detail view illustrating a fourth embodiment of a die for An arrangement according to the invention - Figure 6 is a detail view illustrating an arrangement according to the invention provided with a second decorative frame. In the following description, like reference numerals designate like or similar parts. FIG. 1 shows an arrangement 10 for the suspension on a wall 12 of a polygonal decorative element 14 comprising at least two parallel vertical sides 16 and at least one lower horizontal side 18. The wall 12 may in particular be a substantially horizontal or vertical wall, such as a vertical wall or a ceiling. The decorative element 12 may be in particular a canvas or stained glass of rectangular shape. According to the invention, the arrangement 10 comprises a first frame 20, connected to the element 14, of which at least two parallel vertical edges 22 and at least one horizontal edge 24, respectively associated with the two parallel vertical sides and the side lower horizontal of the decorative element 14, each comprise an associated guide 26, 28 extending over their entire length, and in that it comprises a single wire or cable 30 whose ends 32 are connected to the wall 12 and which is received in the guides 26, 28 of said edges 22, 24 of the frame 20 around said frame 20 to ensure the suspension of the element 14. This configuration is particularly advantageous because it allows, by surrounding the decorative element 12, d to ensure the suspension in a simple and resistant way. The risks of rupture, known from the state of the art, in particular for suspension systems comprising rings or pegs, are avoided. In addition, this configuration very advantageously makes it possible to adjust the horizontality of the frame 20 by pivoting it to obtain the desired horizontality, the wire or cable 30 then sliding in the guides 26, 28. Moreover, this configuration is particularly aesthetic, especially in the case of a stained glass, because it is devoid of fixing rings attached to the sides of said stained glass. Advantageously, in the preferred embodiment of the invention, each guide consists of a groove 26, 28 comprises at least one die 34 which receives the wire or cable 30 and which is intended to prevent the exit of the wire or cable 30 preferably out of the groove 26, 28. Preferably, when the first frame 20 has at least one horizontal edge 24 adjacent to a vertical edge 22, which is the case when for example in the case of a first frame 20 of substantially rectangular shape, it may be envisaged to round the ends (not shown) of junction of the groove 26, 28 to facilitate the passage of the wire or cable 30. Several embodiments of this die 34 may be envisaged. According to a first embodiment of the die 34 which has been shown in FIG. 2, the die 34 may consist of a jumper 34 overlapping the edges of the groove 26. In a variant, according to a second embodiment of FIG. 3, the die 34 may be constituted by a section 35 of tube which is received and fixed in at least a portion 36 of the groove 26. It will be understood that alternatively (not shown) the die may be consists of a tube which is received and fixed in the groove 26 along its entire length. In this embodiment, when at least one horizontal edge 24 is adjacent to a vertical edge 22, which is the case when for example in the case of a frame 20 of substantially rectangular shape, it may be envisaged that the tubes associated with each edge 22, 24 are joined through an angled section, the wire or cable 30 being then introduced by a free end of a tube associated with a vertical edge 22. In the preferred embodiment of FIG. the invention, as illustrated in the figures, each vertical edge 22 and horizontal 24 consists of a profile, in particular U or H, including two parallel wings 38 and a bottom wall 40 delimit the groove 26. This configuration allows to consider a third embodiment of the die 34, shown in Figure 4, in the die consists of a bore 34 formed in a portion 42 of the bottom wall 40 of at least one horizontal edge 24 which extends in front of the groove 26 of at least one vertical edge 22 adjacent. This configuration also makes it possible to envisage a fourth embodiment of the die 34, shown in FIG. 5, in which the die 34 is delimited by the flanges 38 of the section whose ends 44 are folded towards one another. and soldered to each other. The wings 38 thus welded and constitute a guide wire or cable 30.
Une caractéristique particulièrement avantageuse de l'agencement 10 est qu'il peut comporter, comme l'illustre la figure 6 un second cadre décoratif 46, épousant le premier cadre 10, dont au moins un bord 48, qui comporte une extrémité adjacente à l'extrémité supérieure 50 d'un bord vertical 22 du io premier cadre 20, comporte un perçage 50 destiné à permettre le passage du fil ou câble 30. Le premier cadre 20 peut donc être avantageusement décoré. L'invention trouve essentiellement à s'appliquer au cas selon lequel l'élément décoratif polygonal 14 est un vitrail avec 15 lequel le premier cadre 20 est venu de matière, chaque bord 22, 24 du premier cadre étant venu de matière avec le côté 16, 18 associé, et chaque bord 22, 24 du premier cadre 20 étant réalisé en plomb. Dans ce cas, il sera compris que les filières 34 qui ont été 20 représentées aux figures 2 et 3 selon des premier et deuxième modes de réalisation sont de préférence soudées entre les ailes 38 du profilé du premier cadre 20. L'invention permet donc d'assurer de manière simple, efficace et esthétique, la suspension de tout élément décoratif 25 cadre 14, et de manière particulièrement efficace lorsque celui-ci est un vitrail. A particularly advantageous feature of the arrangement 10 is that it can comprise, as illustrated in FIG. 6, a second decorative frame 46, matching the first frame 10, of which at least one edge 48, which has an end adjacent to the upper end 50 of a vertical edge 22 of the first frame 20, has a bore 50 for allowing the passage of the wire or cable 30. The first frame 20 can be advantageously decorated. The invention is essentially applicable to the case in which the polygonal decorative element 14 is a stained glass window with which the first frame 20 is integral, each edge 22, 24 of the first frame being integral with the side 16 18, associated, and each edge 22, 24 of the first frame 20 being made of lead. In this case, it will be understood that the dies 34 which have been shown in FIGS. 2 and 3 according to first and second embodiments are preferably welded between the flanges 38 of the profile of the first frame 20. The invention thus makes it possible to provide in a simple, effective and aesthetic manner, the suspension of any decorative element frame 14, and particularly effective when it is a stained glass.