FR2923171A1

FR2923171A1 - DEVICE FOR CUTTING A FILM FOR APPLICATION TO THE SKIN, AND ASSOCIATED METHOD

Info

Publication number: FR2923171A1
Application number: FR0758845A
Authority: FR
Inventors: Aline Abergel
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2007-11-07
Filing date: 2007-11-07
Publication date: 2009-05-08
Anticipated expiration: 2027-11-07
Also published as: FR2923171B1; WO2009060039A1

Abstract

Le dispositif de découpe d'au moins un film en vue de son application sur une zone à traiter ou à décorer du corps d'un utilisateur, comprend un moyen de découpe 32 du film au moins en partie élastiquement déformable, et des moyens 34 pour déformer le moyen de découpe en fonction de la dimension de la zone à traiter ou à décorer.The device for cutting at least one film for application to an area to be treated or decorated with the body of a user, comprises a cutting means 32 of the film at least partially elastically deformable, and means 34 for deform the cutting means according to the size of the area to be treated or decorated.

Description

DEMANDE DE BREVET B07-2836FR - JT/PG OA 07422 Société Anonyme dite : L'OREAL Dispositif de découpe d'un film à appliquer sur la peau, et procédé associé. Invention de : Aline ABERGEL Dispositif de découpe d'un film à appliquer sur la peau, et procédé associé. PATENT APPLICATION B07-2836FR - JT / PG OA 07422 Société Anonyme known as L'OREAL Device for cutting a film to be applied to the skin, and associated method. Invention of: Aline ABERGEL Device for cutting a film to be applied to the skin, and associated method.

La présente invention concerne le domaine général des films de décor ou de soin destinés notamment à être appliqués sur une partie à décorer ou à traiter du corps d'un utilisateur ou d'une utilisatrice. Plus particulièrement, l'invention se rapporte à un dispositif de découpe d'un film en vue de son application sur la zone du corps à décorer ou à traiter. The present invention relates to the general field of decorative or care films intended in particular to be applied to a party to decorate or to treat the body of a user. More particularly, the invention relates to a device for cutting a film for application to the area of the body to be decorated or treated.

Une application particulièrement intéressante de l'invention concerne la découpe d'étiquettes ou patchs pour le décor des ongles comportant une couche imitant l'aspect d'un vernis à ongles. D'autres applications de l'invention peuvent également concerner la découpe de films pour le décor des paupières, des sourcils, ou des lèvres. Une autre application de l'invention peut encore concerner la découpe de patchs de soin. Dans le domaine de la décoration des ongles, on connaît par la demande de brevet GB-A 2 354 706 des films à coller de manière à créer un effet de type vernis. Les films sont prévus avec des largeurs différentes de manière à pouvoir s'adapter à chacun des doigts de l'utilisateur ou de l'utilisatrice. Ils présentent également une longueur excédant celle des ongles correspondants, le surplus de longueur étant découpé à l'aide d'une lime. Pour plus de détails, on pourra également se référer à la demande de brevet WO 94/06322 décrivant des films similaires. Ainsi, dans l'état de la technique antérieure, il est nécessaire de proposer un nombre important de films de dimensions différentes pour que l'utilisatrice choisisse ceux qui sont le plus adaptés à ces ongles. Les autres films restant ne seront donc pas utilisés. En outre, les films retenus par l'utilisateur s'adaptent rarement de manière satisfaisante à celle des ongles de l'utilisatrice. La présente invention vise donc à remédier à ces inconvénients. Plus particulièrement, la présente invention a pour but de prévoir un dispositif de découpe d'au moins un film applicable sur le corps de l'utilisateur qui soit particulièrement efficace, économique et simple à utiliser. Selon un premier aspect, l'invention a pour objet un dispositif de découpe d'au moins un film en vue de son application sur une zone à traiter ou à décorer du corps d'un utilisateur, le dispositif comprenant un moyen de découpe du film au moins en partie élastiquement déformable, et des moyens pour déformer le moyen de découpe en fonction de la dimension de la zone à traiter ou à décorer. Le moyen de découpe en tant que tel, à savoir la partie tranchante ou lame, peut être réalisé au moins en partie élastiquement déformable. Ainsi, il devient possible d'adapter aisément la dimension du moyen de découpe en fonction de la dimension de la zone à traiter ou à décorer de manière à obtenir un film parfaitement adapté à cette dernière. Dans un mode de réalisation, les moyens pour déformer le moyen de découpe comportent une plaque de support du moyen de découpe et une plaque de réglage de la pression exercée sur le moyen de découpe mobile, ladite plaque de réglage étant mobile relativement à la plaque de support de manière à définir le gabarit de la zone à traiter ou à décorer. De préférence, la plaque de support et/ou la plaque de réglage est configurée pour présenter une forme permettant d'épouser au moins en partie l'extrémité d'un doigt de l'utilisateur. A particularly interesting application of the invention relates to the cutting of labels or patches for the decoration of the nails having a layer imitating the appearance of a nail polish. Other applications of the invention may also relate to the cutting of films for the decoration of the eyelids, eyebrows, or lips. Another application of the invention may also relate to the cutting of care patches. In the field of nail decoration, patent application GB-A-2 354 706 discloses films to be bonded so as to create a varnish-like effect. The films are provided with different widths so as to adapt to each of the fingers of the user. They also have a length exceeding that of the corresponding nails, the excess length being cut with a file. For more details, reference may also be made to patent application WO 94/06322 describing similar films. Thus, in the state of the prior art, it is necessary to propose a large number of films of different sizes for the user to choose those that are most suitable for these nails. The remaining films will not be used. In addition, the films retained by the user seldom adapt satisfactorily to that of the user's nails. The present invention therefore aims to remedy these drawbacks. More particularly, the present invention aims to provide a device for cutting at least one film applicable to the body of the user that is particularly effective, economical and easy to use. According to a first aspect, the subject of the invention is a device for cutting at least one film with a view to its application on an area to be treated or decorated with the body of a user, the device comprising a film cutting means. at least partly elastically deformable, and means for deforming the cutting means according to the size of the area to be treated or decorated. The cutting means as such, namely the cutting part or blade, can be made at least partly elastically deformable. Thus, it becomes possible to easily adapt the size of the cutting means according to the size of the area to be treated or decorated so as to obtain a film perfectly adapted to the latter. In one embodiment, the means for deforming the cutting means comprise a support plate of the cutting means and a pressure adjustment plate exerted on the moving cutting means, said adjustment plate being movable relative to the cutting plate. support in order to define the template of the area to be treated or decorated. Preferably, the support plate and / or the adjustment plate is configured to have a shape to fit at least partly the end of a finger of the user.

Le dispositif comprend un moyen de commande de l'écartement relatif de la plaque de réglage et de la plaque de support. Le moyen de découpe peut être mobile en translation par rapport à un corps entre une position de repos et une position de découpe. Le dispositif comprend de préférence des moyens de rappel du moyen de découpe dans la position de repos. Le dispositif peut également comprendre des moyens d'actionnement du moyen de découpe. The device comprises means for controlling the relative spacing of the adjusting plate and the support plate. The cutting means can be movable in translation relative to a body between a rest position and a cutting position. The device preferably comprises return means of the cutting means in the rest position. The device may also comprise means for actuating the cutting means.

Dans un mode de réalisation, le dispositif comprend une contre-plaque de support du film et formant butée pour le moyen de découpe. Dans un mode de réalisation, le moyen de découpe comporte une lame réalisée en matière métallique, par exemple en acier du type corde à piano. La lame peut comporter une portion arrondie. Dans une variante de réalisation, le moyen de découpe comporte une gaine de renfort entourant an moins partiellement la lame. L'invention concerne également un kit comprenant au moins un film à appliquer sur une zone à traiter ou à décorer du corps d'un utilisateur et un dispositif de découpe tel que défini précédemment. Le dispositif de découpe tel que défini précédemment peut être utilisé pour l'application d'un film contenant une composition cosmétique ou de soin. Le film peut par exemple comporter au moins une couche décorative imitant l'aspect d'un vernis à ongles ou encore l'aspect d'un maquillage. L'invention concerne enfin un procédé de découpe d'au moins un film en vue de son application sur une zone à traiter ou à décorer du corps d'un utilisateur, dans lequel on déforme un moyen de découpe du film en fonction de la dimension de la zone à traiter ou à décorer. Ainsi, on effectue la découpe du film avant son application. La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée de modes de réalisation pris à titre d'exemple nullement limitatifs et illustrés par les dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif de découpe d'un film selon un premier mode de réalisation de l'invention, - les figures 2 et 3 sont des vues en coupe du dispositif de la figure 1, - la figure 4 représente schématiquement et partiellement en coupe le film de la figure 1. - les figures 5 et 6 sont des vues de dessus d'un moyen de découpe du dispositif de la figure 1, - la figure 7 est une vue en coupe d'un dispositif de découpe d'un film selon un second mode de réalisation de l'invention, - la figure 8 est une vue de détail de la figure 7, - les figures 9 à 11 sont des vues partielles d'un moyen de découpe selon des troisième, quatrième et cinquième modes de réalisation de l'invention, et - les figures 12 à 14 sont des variantes de réalisation d'un moyen de découpe de l'invention. Sur les figures 1 à 3, on a représenté un dispositif, désigné par la référence numérique générale 10, prévu pour la découpe d'un film 12 flexible en vue de son application sur une zone à traiter ou à décorer du corps d'une utilisatrice ou d'un utilisateur. Dans l'exemple de réalisation considéré, le film 12 est prévu pour le décor des ongles de l'utilisateur. Toutefois, on conçoit aisément que le film puisse en variante être prévu pour le décor d'autres parties du corps tels que des paupières, des sourcils, ou encore des lèvres. Le film pourrait également être adapté pour une découpe de patchs contenant une composition traitante ou de soin. Le film 12 peut être réalisé sous la forme d'une unique couche de décor destinée à être fixée sur l'ongle de l'utilisateur ou de l'utilisatrice par l'intermédiaire d'un adhésif physiologique compatible. En variante, le film 12 peut également être constitué par une simple couche hydrosoluble présentant des propriétés adhésives vis-à-vis de l'ongle de l'utilisateur et réalisée sous la forme d'une pellicule d'épaisseur mince. Le film 12 peut encore être réalisé sous la forme d'une unique couche de décor hydrosoluble. Dans une autre variante de réalisation, le film 12 peut comporter une pluralité de couches empilées les unes contre les autre de façon à former un film stratifié. Les couches peuvent par exemple être réalisées en matière synthétique, tissée ou non, ou encore être hydrosoluble. L'épaisseur du film 12 est avantageusement comprise entre 5 et 500 m. Dans l'exemple de réalisation illustré sur la figure 4, le film 12 comporte une bande support 14 d'une structure 16 qui comporte une couche décorative 18 contenant par exemple des pigments et/ou des colorants habituellement utilisés en cosmétique, et une couche adhésive 20 permettant le collage de la structure 16 sur l'ongle de l'utilisateur. La couche décorative 18 peut être unique ou comporter plusieurs épaisseurs de compositions différentes, par exemple une sous-couche colorée avec un ou plusieurs pigments et/ou colorants utilisés habituellement dans le domaine cosmétique et un vernis de protection. La couche adhésive 20 est avantageusement hypoallergénique. La structure 16 est fixée de manière amovible sur la bande support 14 par l'intermédiaire d'une couche de détachement 22 qui peut être un revêtement anti-adhérent recouvrant un substrat 24 de la bande support 14, par exemple en papier. La structure 16 peut également être protégée avant son utilisation par un film de protection amovible (non représenté) recouvrant extérieurement la couche décorative 18. Le film 12 se présente sous la forme d'une bande continue avec des bords rectilignes parallèles. Comme illustré à la figure 1, la dimension latérale de la structure 16 est inférieure à celle de la bande support 14 de façon à faciliter son décollage de la bande support 14. In one embodiment, the device comprises a backing plate of the film and forming a stop for the cutting means. In one embodiment, the cutting means comprises a blade made of metal material, for example steel of the piano wire type. The blade may have a rounded portion. In an alternative embodiment, the cutting means comprises a reinforcing sheath surrounding at least partially the blade. The invention also relates to a kit comprising at least one film to be applied to an area to be treated or decorated with the body of a user and a cutting device as defined above. The cutting device as defined above can be used for the application of a film containing a cosmetic or care composition. The film may for example comprise at least one decorative layer imitating the appearance of a nail polish or the appearance of a make-up. The invention finally relates to a method for cutting at least one film for application to an area to be treated or decorated with a user's body, in which a film cutting means is deformed according to the dimension the area to be treated or decorated. Thus, the film is cut before application. The present invention will be better understood on reading the detailed description of embodiments taken by way of nonlimiting example and illustrated by the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a perspective view of a cutting device; of a film according to a first embodiment of the invention, - Figures 2 and 3 are sectional views of the device of Figure 1, - Figure 4 shows schematically and partially in section the film of Figure 1. FIGS. 5 and 6 are top views of a cutting means of the device of FIG. 1; FIG. 7 is a sectional view of a film cutting device according to a second embodiment of FIG. FIG. 8 is a detail view of FIG. 7; FIGS. 9 to 11 are partial views of a cutting means according to third, fourth and fifth embodiments of the invention, and FIGS. 12 to 14 are variants of embodiments tion of a cutting means of the invention. FIGS. 1 to 3 show a device, designated by the general numerical reference numeral 10, provided for cutting a flexible film 12 for application to an area to be treated or decorated with the body of a user or a user. In the embodiment considered, the film 12 is provided for the decoration of the user's nails. However, it is readily conceivable that the film may alternatively be provided for the decoration of other parts of the body such as eyelids, eyebrows, or lips. The film could also be adapted for cutting patches containing a treatment or care composition. The film 12 can be made in the form of a single decorative layer intended to be fixed on the user's nail by means of a compatible physiological adhesive. Alternatively, the film 12 may also be constituted by a single water-soluble layer having adhesive properties vis-à-vis the user's nail and made in the form of a film of thin thickness. The film 12 can also be made in the form of a single layer of water-soluble decor. In another alternative embodiment, the film 12 may comprise a plurality of layers stacked against each other so as to form a laminated film. The layers may for example be made of synthetic material, woven or not, or be water soluble. The thickness of the film 12 is advantageously between 5 and 500 m. In the embodiment illustrated in FIG. 4, the film 12 comprises a support strip 14 of a structure 16 which comprises a decorative layer 18 containing, for example, pigments and / or dyes usually used in cosmetics, and an adhesive layer. 20 allowing the bonding of the structure 16 on the nail of the user. The decorative layer 18 may be single or may comprise several thicknesses of different compositions, for example an undercoat colored with one or more pigments and / or dyes usually used in the cosmetic field and a protective varnish. The adhesive layer 20 is advantageously hypoallergenic. The structure 16 is removably attached to the support strip 14 via a detachment layer 22 which may be a non-stick coating covering a substrate 24 of the support strip 14, for example paper. The structure 16 may also be protected before use by a removable protective film (not shown) externally covering the decorative layer 18. The film 12 is in the form of a continuous strip with parallel straight edges. As illustrated in FIG. 1, the lateral dimension of the structure 16 is smaller than that of the support strip 14 so as to facilitate its take off from the support strip 14.

Pour permettre une découpe du film 12 adapté à la dimension des ongles de l'utilisateur, le dispositif 10 comporte notamment un corps 30 à l'intérieur duquel sont montés un moyen de découpe 32 du film et des moyens 34 aptes à déformer le moyen de découpe. Le moyen de découpe 32 comprend principalement une lame 36 déformable élastiquement manière à pouvoir adapter la découpe du film 12 en fonction de la taille de l'ongle de l'utilisateur à décorer. Comme cela est visible sur les figures 5 et 6, la lame 36 présente une forme générale en U. Elle comporte une portion arrondie 36a et deux branches 36b et 36c planes prolongeant les extrémités de la portion arrondie 36a. Le rayon de courbure de la portion arrondie 36a peut varier en fonction de la contrainte appliquée par les moyens 34 de déformation, comme cela sera décrit plus en détail par la suite. Les moyens 34 pour déformer la lame 36 comportent une plaque de support 38 de la lame et une plaque de réglage 40 de la pression exercée sur ladite lame de manière à faire correspondre la forme de la lame avec celle de l'ongle à décorer. Ainsi, le rayon de courbure de la partie arrondie 36a de la lame 36 va pouvoir être adapté en fonction de la dimension la lunule du doigt considéré de l'utilisateur. To allow cutting of the film 12 adapted to the size of the user's nails, the device 10 comprises in particular a body 30 inside which are mounted a cutting means 32 of the film and means 34 adapted to deform the means of cutting. The cutting means 32 mainly comprises a blade 36 elastically deformable so as to adapt the cut of the film 12 depending on the size of the nail of the user to decorate. As can be seen in FIGS. 5 and 6, the blade 36 has a generally U-shaped shape. It comprises a rounded portion 36a and two flat branches 36b and 36c extending the ends of the rounded portion 36a. The radius of curvature of the rounded portion 36a may vary depending on the stress applied by the deformation means 34, as will be described in more detail below. The means 34 for deforming the blade 36 comprise a support plate 38 of the blade and a pressure adjusting plate 40 exerted on said blade so as to match the shape of the blade with that of the nail to be decorated. Thus, the radius of curvature of the rounded portion 36a of the blade 36 can be adapted according to the size of the lunula of the finger considered by the user.

La plaque de support 38 comporte une première partie 38a et une seconde partie 38b (figures 2 et 3) fixées en appui l'une contre l'autre en délimitant un léger espace (non représenté) de manière à permettre le passage de la branche 36c de la lame 36. La branche 36c est montée fixement sur la plaque de support 38 par tout moyen approprié, par exemple par collage. De manière similaire, la plaque de réglage 40 comporte une première partie 40a et une seconde partie 40b montées en appui l'une contre l'autre en ménageant entre elles un léger espace (non représenté) à l'intérieur duquel est montée librement la branche 36b de la lame 36. Les branches 36b et 36c sont en légère saillie par rapport à une face inférieure des plaques 38, 40 pour permettre la découpe du film 12. La hauteur libre de la lame 36 peut par exemple être comprise entre 0,4 mm et 0,5 mm pour une hauteur de lame comprise entre 2 et 15 mm, et de préférence égale à 4 mm. Cette portion en saillie présente avantageusement un profil en V ou biseauté pour favoriser la découpe du film 12. La lame 36 présente une épaisseur inférieure à 2 mm, et de préférence égale à quelques dixièmes de millimètre. La lame 36 est avantageusement réalisée en matière métallique, par exemple en acier du type corde à piano. L'acier peut avoir subi une trempe afin d'accroître sa dureté. Cette trempe peut être ciblée uniquement sur la partie coupante de la lame, c'est-à-dire sur l'arête. Pour permettre un déplacement de la plaque de réglage 40 relativement à la plaque de support 38 et obtenir une déformation de la lame 36, il est également prévu une vis de réglage 42 traversant transversalement ces deux plaques. Les plaques de support 38 et de réglage 40 comportent des alésages taraudés (non représentés) prévus à cet égard. La vis 42 forme un moyen de commande de l'écartement relatif de la plaque de réglage 38 et de la plaque de support 40. The support plate 38 comprises a first part 38a and a second part 38b (FIGS. 2 and 3) fixed in abutment against each other by delimiting a slight space (not shown) so as to allow the passage of the branch 36c of the blade 36. The branch 36c is fixedly mounted on the support plate 38 by any appropriate means, for example by gluing. Similarly, the adjusting plate 40 has a first portion 40a and a second portion 40b mounted to bear against each other, providing a slight gap (not shown) within which the branch is freely mounted. 36b of the blade 36. The branches 36b and 36c are slightly protruding from a lower face of the plates 38, 40 to allow cutting of the film 12. The free height of the blade 36 may for example be between 0.4 mm and 0.5 mm for a blade height of between 2 and 15 mm, and preferably equal to 4 mm. This protruding portion advantageously has a V-shaped or beveled profile to promote the cutting of the film 12. The blade 36 has a thickness of less than 2 mm, and preferably equal to a few tenths of a millimeter. The blade 36 is advantageously made of metal material, for example steel of the piano wire type. The steel may have been quenched to increase its hardness. This quenching can be targeted only on the cutting part of the blade, that is to say on the edge. To allow a displacement of the adjusting plate 40 relative to the support plate 38 and to obtain a deformation of the blade 36, there is also provided a set screw 42 traversing these two plates transversely. Support plates 38 and adjusting plates 40 have tapped bores (not shown) provided in this regard. The screw 42 forms a means for controlling the relative spacing of the adjusting plate 38 and the support plate 40.

Un ressort 43 de rappel élastique est monté autour de la vis 42 et vient en appui à une extrémité contre la plaque de support 38 et à l'autre extrémité contre la plaque de réglage 40. Pour assurer le guidage des plaques 38 et 40 lors de l'actionnement de la vis 42, des pions 44, 46 sont prévus. Les moyens 34 de déformation comportent également des guides 50, 52 de la portion arrondie 36a de la lame 36. Le guide 50 est monté entre les plaques 38, 40 en étant traversé par les pions 44, 46 de centrage. I1 comporte une portion concave 50a en concordance de forme avec la portion arrondie 36a de la lame 36. Le guide 52 se présente sous la forme d'un pion cylindrique venant également former appui pour la portion arrondie de la lame 36. La portion arrondie 36a de lame 36 est interposée entre les guides 50 et 52. Le guide 52 est rapporté sur le guide 50 par tout moyen approprié, par exemple par vissage. Entre le guide 50 et les plaques 38, 40 sont montés respectivement des ressorts 54, 56 de rappel. Afin d'adapter l'écartement relatif des plaques 38, 40 à la dimension de l'ongle de l'utilisateur à décorer, une butée 60 (figure 1) est fixée sur la plaque 40 de réglage et s'étend en dehors du corps 30. A resilient return spring 43 is mounted around the screw 42 and bears at one end against the support plate 38 and at the other end against the adjustment plate 40. To ensure the guiding of the plates 38 and 40 during the actuation of the screw 42, pins 44, 46 are provided. The means 34 of deformation also comprise guides 50, 52 of the rounded portion 36a of the blade 36. The guide 50 is mounted between the plates 38, 40 being traversed by the pins 44, 46 of centering. I1 comprises a concave portion 50a in shape with the rounded portion 36a of the blade 36. The guide 52 is in the form of a cylindrical pin also forming a support for the rounded portion of the blade 36. The rounded portion 36a blade 36 is interposed between the guides 50 and 52. The guide 52 is attached to the guide 50 by any appropriate means, for example by screwing. Between the guide 50 and the plates 38, 40 are respectively mounted springs 54, 56 of return. In order to adapt the relative spacing of the plates 38, 40 to the dimension of the nail of the user to be decorated, a stop 60 (FIG. 1) is fixed on the adjustment plate 40 and extends outside the body 30.

Elle présente une forme destinée à épouser en partie le doigt de l'utilisateur. Le corps 30 comprend une protubérance 62 en regard de la butée 60 et prévue pour former également un appui pour le doigt de l'utilisateur. Pour adapter la forme de la lame 36 à celle de l'ongle à décorer, l'utilisateur positionne son doigt contre la protubérance 62 et réduit, par l'intermédiaire de la vis 42 de réglage, l'écartement entre les plaques 38, 40 jusqu'à ce que la butée 60 vienne en appui contre le doigt de l'utilisateur. Ce déplacement relatif des plaques 38, 40 modifie la contrainte appliquée sur les branches 36b, 36c de la lame 36, ce qui fait varier le rayon de courbure de la portion arrondie 36a et l'espacement entre lesdites branches. Comme représenté sur les figures 5 et 6, le déplacement de la plaque 40 vers la plaque 38, illustré schématiquement par la flèche référencée 63, permet de réduire l'écartement entre les branches 36b et 36c de la lame 36 et de modifier le rayon de courbure de la portion 36a. On définit ainsi sur le dispositif 10 le gabarit de l'ongle à décorer, l'écartement entre la protubérance 62 et la butée 60 correspondant sensiblement à l'écartement entre les branches 36b, 36c de la lame 36. Dans le cas d'une découpe pour ongle, du fait du rayon de courbure de l'ongle, l'écartement des branches 36b, 36c est de préférence strictement supérieur à l'écartement entre la protubérance 62 et la butée 60, au moins d'un millimètre, et de préférence de deux millimètres. La lame 36 est déformée pour obtenir une découpe du film 12 adaptée à la taille de l'ongle à décorer. De manière à faire varier l'écartement relatif entre la plaque 38 de support et la plaque 40 de réglage, on utilise ici la vis 42 de réglage qui permet un réglage continu de cet écartement. En variante, il pourrait également être possible de prévoir un système à engrenages. It has a shape intended to marry in part the finger of the user. The body 30 comprises a protrusion 62 facing the abutment 60 and provided to also form a support for the finger of the user. To adapt the shape of the blade 36 to that of the nail to decorate, the user positions his finger against the protrusion 62 and reduces, by means of the adjusting screw 42, the spacing between the plates 38, 40 until the abutment 60 bears against the finger of the user. This relative displacement of the plates 38, 40 modifies the stress applied on the branches 36b, 36c of the blade 36, which varies the radius of curvature of the rounded portion 36a and the spacing between said branches. As shown in FIGS. 5 and 6, the displacement of the plate 40 towards the plate 38, illustrated schematically by the arrow referenced 63, makes it possible to reduce the spacing between the branches 36b and 36c of the blade 36 and to modify the radius of curvature of the portion 36a. Thus, the device 10 defines the template of the nail to be decorated, the spacing between the protuberance 62 and the stop 60 corresponding substantially to the spacing between the limbs 36b, 36c of the blade 36. In the case of a cutting for nail, because of the radius of curvature of the nail, the spacing of the branches 36b, 36c is preferably strictly greater than the spacing between the protrusion 62 and the stop 60, at least one millimeter, and preferably two millimeters. The blade 36 is deformed to obtain a cut of the film 12 adapted to the size of the nail to be decorated. In order to vary the relative spacing between the support plate 38 and the adjustment plate 40, the adjustment screw 42 is used here which allows a continuous adjustment of this spacing. Alternatively, it may also be possible to provide a gear system.

On pourrait également envisager de prévoir un réglage discontinu de l'écartement par un moyen à crans. Les plaques de support 38 et de réglage 40 sont montées mobiles à l'intérieur du corps 30 afin de pouvoir obtenir un déplacement de la lame 36 vers le film 12 et une découpe de celui-ci. One could also consider providing a discontinuous adjustment of the spacing by means of notches. The support and adjustment plates 38 are movably mounted inside the body 30 in order to be able to obtain a displacement of the blade 36 towards the film 12 and a cut-out thereof.

Les plaques de support 38 et de réglage 40 sont ici mobiles en translation verticalement à l'intérieur du corps 30 de façon à pouvoir obtenir la découpe. I1 pourrait bien entendu être possible de prévoir une rotation des plaques pour obtenir la découpe du film 12. The support plates 38 and 40 are here movable in translation vertically within the body 30 so as to obtain the cut. It could of course be possible to provide a rotation of the plates to obtain the cutting of the film 12.

Le dispositif 10 comprend encore un bouton-poussoir 64 en saillie sur le dessus du corps 30 est monté fixement sur les plaques 38, 40. Le bouton-poussoir 64 forme un moyen d'actionnement du moyen de découpe 30. Des organes de rappel 66, 68 sont prévus respectivement entre la plaque 38, 40 et le corps 30 de manière à permettre le retour de la lame 36 et du bouton poussoir 64 dans une position initiale de repos. Afin de permettre le passage du film 12 sous le moyen de découpe 32, une ouverture 70 traversante est ménagée sur le corps 30. The device 10 further comprises a push button 64 projecting from the top of the body 30 is fixedly mounted on the plates 38, 40. The push button 64 forms a means for actuating the cutting means 30. Return members 66 , 68 are respectively provided between the plate 38, 40 and the body 30 so as to allow the return of the blade 36 and the push button 64 in an initial position of rest. In order to allow the passage of the film 12 under the cutting means 32, a through opening 70 is formed on the body 30.

L'ouverture 70 est agencée de sorte que le film 12 soit entièrement logé, dans le sens de la largeur, à l'intérieur du corps 30 et vienne en appui sur une contre-plaque 72 dudit corps formant un appui pour la lame 36. Par pression sur le bouton-poussoir 64, on provoque le déplacement du moyen de découpe 32 en direction du film 12 jusqu'à ce que la lame 36 vienne butée contre la contre-plaque 72. On obtient ainsi la découpe du film 12. Les découpes successives du film 12 permettent donc l'obtention de patchs 80 présentant chacun une forme adaptée à l'ongle considéré de l'utilisateur. La portion arrondie de chaque patch 80 est prévue pour recouvrir la lunule des ongles, l'excédent de longueur étant ensuite découpé à l'aide d'une lime ou d'un ciseau après collage sur l'ongle. Le mode de réalisation illustré à la figure 6 sur laquelle les éléments identiques portent les mêmes références diffère en ce que la plaque de support 38 comporte, au niveau d'une face inférieure, une butée 82 de façon à découper partiellement l'épaisseur du film 12 lors de la descente du moyen de découpe 32. A cet effet, la butée 82 présente une hauteur légèrement supérieure à celle de la partie en saillie de la lame 36 par rapport à la plaque 38. Cette disposition est adaptée pour permettre une découpe de la structure 16 du film 12 mais pas de la bande support 14 comme cela est visible à la figure 8. En effet, lorsque la butée 82 est en appui contre la contre-plaque 72, seules les couches décorative 18 et adhésive 20 ont été découpées par la lame 36. Ainsi, on découpe uniquement la partie du film 12 destinée à être appliquée sur l'ongle de l'utilisateur. Bien entendu, on conçoit qu'il est également possible de prévoir de disposer la butée sur la plaque de réglage 40, ou encore sur les deux plaques 38, 40. The opening 70 is arranged so that the film 12 is fully housed, in the width direction, inside the body 30 and bears against a counter plate 72 of said body forming a support for the blade 36. By pressing the push-button 64, the displacement of the cutting means 32 is caused towards the film 12 until the blade 36 comes to rest against the counter-plate 72. The cutting of the film 12 is thus obtained. successive cutouts of the film 12 thus make it possible to obtain patches 80 each having a shape adapted to the nail considered by the user. The rounded portion of each patch 80 is provided to cover the lunula of the nails, the excess length being then cut with a file or a chisel after gluing on the nail. The embodiment illustrated in FIG. 6 in which the identical elements bear the same references differs in that the support plate 38 has, at a lower face, a stop 82 so as to partially cut the thickness of the film. 12 during the descent of the cutting means 32. For this purpose, the stop 82 has a height slightly greater than that of the projecting portion of the blade 36 relative to the plate 38. This provision is adapted to allow a cut of the structure 16 of the film 12 but not of the support strip 14 as can be seen in FIG. 8. Indeed, when the abutment 82 bears against the backplate 72, only the decorative and adhesive layers 20 have been cut out by the blade 36. Thus, it cuts only the portion of the film 12 to be applied to the user's nail. Of course, it is conceivable that it is also possible to provide the abutment on the adjustment plate 40, or on the two plates 38, 40.

Dans les modes de réalisation précédemment décrits, la partie arrondie 36a de la lame 36 coopère avec les guides 50, 52. Alternativement, comme illustré à la figure 9, il pourrait également être possible de prévoir une gaine de renfort 90 entourant l'ensemble de la lame 36 souple et elle-même déformable. La gaine de renfort 90 peut être réalisée en élastomère, par exemple par surmoulage sur la lame 36. Dans la variante de réalisation illustrée à la figure 10, des gaines de renfort 92, 94 sont prévues sur les branches 36b et 36c de la lame 36, la portion arrondie 36a étant laissée libre. Dans un autre mode de réalisation illustré à la figure 11, la gaine de renfort 90 comporte des encoches 96 sur la partie entourant la portion arrondie 36a de la lame 36 pour faciliter sa déformation et son adaptation à la courbure de la lame. En variante, il est également possible de prévoir un dispositif 10 comportant une bobine de support et d'alimentation pouvant tourner sur un moyeu solidaire du corps 30 et sur laquelle serait enroulé le film 12 afin d'obtenir sa distribution puis sa découpe. En vue de découpes ultérieures du film 12, il peut être possible de prévoir, sur la portion de la bande support 14 du film 12 en saillie par rapport à la structure 16, des indications chiffrées ou littérales pouvant servir de graduation pour la découpe. En effet, une fois que le gabarit de l'ongle à décorer à été défini par l'écartement entre la protubérance 62 et la butée 60, il est possible de lire sur les graduations la valeur de cet écartement afin de ne plus positionner à nouveau le doigt entre la protubérance 62 et la butée 60, lors d'une découpe ultérieure du film 12. Dans ce cas, il suffit de commander le déplacement relatif de la protubérance 62 et de la butée 60 jusqu'à atteindre cet écartement en utilisant les indications chiffrées du film. In the embodiments described above, the rounded portion 36a of the blade 36 cooperates with the guides 50, 52. Alternatively, as illustrated in FIG. 9, it could also be possible to provide a reinforcing sheath 90 surrounding the assembly of the blade 36 flexible and itself deformable. The reinforcing sheath 90 may be made of elastomer, for example by over-molding on the blade 36. In the variant embodiment illustrated in FIG. 10, reinforcing sheaths 92, 94 are provided on the branches 36b and 36c of the blade 36 , the rounded portion 36a being left free. In another embodiment illustrated in FIG. 11, the reinforcing sheath 90 includes notches 96 on the part surrounding the rounded portion 36a of the blade 36 to facilitate its deformation and its adaptation to the curvature of the blade. Alternatively, it is also possible to provide a device 10 comprising a support and supply coil rotatable on a hub integral with the body 30 and which would be wound on the film 12 to obtain its distribution and its cutting. In order to subsequently cut the film 12, it may be possible to provide, on the portion of the support strip 14 of the film 12 projecting from the structure 16, numerical or literal indications that can serve as graduation for cutting. Indeed, once the template of the nail to decorate has been defined by the spacing between the protrusion 62 and the stop 60, it is possible to read on the graduations the value of this spacing so as not to position again the finger between the protrusion 62 and the abutment 60, during a subsequent cutting of the film 12. In this case, it is sufficient to control the relative displacement of the protrusion 62 and the stop 60 to reach this distance using the figures of the film.

Dans les modes de réalisation décrits, le déplacement de la butée 60 est obtenue par la vis 42 de réglage. En variante, il est également possible de lier la butée 60 et le bouton-poussoir 64 de façon à commander le déplacement de celle-ci par rotation du bouton-poussoir 64. Dans ces conditions, des indications ou graduations peuvent également être prévues sur le corps 30 pour indiquer à l'utilisateur la valeur de l'écartement entre la protubérance 62 et la butée 60 selon la position angulaire du bouton-poussoir 64 par rapport au corps 30. Dans les modes de réalisation décrits, la lame 36 est prévue pour la découpe d'étiquettes ou patchs pour le décor des ongles. On conçoit aisément que la lame 36 peut présenter d'autres profils, par exemple en cercle comme illustré à la figure 12, ou en demi- cercle comme illustré à la figure 13, ou encore en arc de cercle comme représenté à la figure 14 en fonction de la forme à découper sur le film 12. En effet, de tels profils peuvent être respectivement adaptés à une découpe de patchs de soin, de films de décor pour les paupières, et pour les sourcils. Sur les figures 12 à 14, les traits en pointillés illustrent la forme de la lame 36 lorsqu'on applique une déformation. In the embodiments described, the displacement of the stop 60 is obtained by the adjusting screw 42. Alternatively, it is also possible to bind the stop 60 and the push button 64 so as to control the displacement thereof by rotation of the push button 64. Under these conditions, indications or graduations can also be provided on the body 30 to indicate to the user the value of the spacing between the protrusion 62 and the stop 60 according to the angular position of the pushbutton 64 relative to the body 30. In the embodiments described, the blade 36 is provided for the cutting of labels or patches for the decoration of the nails. It is easy to see that the blade 36 may have other profiles, for example in a circle as illustrated in FIG. 12, or in a semi-circle as illustrated in FIG. 13, or else in an arc of a circle as shown in FIG. According to the shape to be cut on the film 12, such profiles can be respectively adapted to cutting care patches, decorative films for the eyelids, and eyebrows. In Figs. 12 to 14, the dashed lines illustrate the shape of the blade 36 when a deformation is applied.

Grâce au dispositif de l'invention, on peut aisément adapter la forme des patchs à découper à celle des surfaces d'application en déformant la lame de découpe élastique et souple. Pour une application sur ongles, de manière à ce que l'utilisateur puisse choisir entre différents coloris, motifs, vernis selon l'effet souhaité, le dispositif peut avantageusement être commercialisé sous la forme d'un kit comportant une pluralité de films. Thanks to the device of the invention, the shape of the patches to be cut can easily be adapted to that of the application surfaces by deforming the elastic and flexible cutting blade. For an application on nails, so that the user can choose between different colors, patterns, varnish according to the desired effect, the device can advantageously be marketed in the form of a kit comprising a plurality of films.

Claims

1-Device for cutting at least one film (12) for application to an area to be treated or decorated with the body of a user, characterized in that it comprises a cutting means (32) of the film at least partly elastically deformable, and means (34) for deforming the cutting means according to the size of the area to be treated or decorated.

2-Device according to claim 1, wherein the means (34) for deforming the cutting means comprise a support plate (38) of the cutting means and an adjusting plate (40) of the pressure exerted on the cutting means said adjusting plate being movable relative to the support plate so as to define the template of the area to be treated or decorated.

3-Device according to claim 2, wherein the support plate (38) and / or the adjustment plate (40) is configured to have a shape to fit at least partly the end of a finger of the 'user.

4-Device according to claim 2 or 3, comprising a control means (42) of the relative spacing of the adjusting plate (40) and the support plate (38).

5-Device according to any one of the preceding claims, wherein the cutting means (32) is movable in translation relative to a body (30) between a rest position and a cutting position.

6-Device according to claim 5, comprising biasing means of the cutting means in the rest position.

7-Device according to any one of the preceding claims, comprising a backing plate (72) for supporting the film and forming a stop for the cutting means.

8-Device according to any one of the preceding claims, wherein the cutting means (32) comprises a blade (36) made of metal material, for example steel of the piano wire type.

9-Device according to claim 8, wherein the blade (36) comprises at least one rounded portion (36a).

10-Kit comprising at least one film to be applied to an area to be treated or to decorate the body of a user and a cutting device according to any one of the preceding claims.

11-Use of a cutting device according to any one of claims 1 to 9 for the application of a film containing a cosmetic or care composition.

12-Use according to claim 11, wherein the film comprises at least one decorative layer imitating the appearance of a nail polish.

13-Use according to claim 11, wherein the film comprises at least one decorative layer imitating the appearance of a makeup.

14-Process for cutting at least one film for application to an area to be treated or decorated with the body of a user, characterized in that deforms a film cutting means according to the size of the the area to be treated or decorated.