FR2995266A3

FR2995266A3 - Sliding projector i.e. front projector, for use in car, has displacement unit moving locking element from locking to unlocking position, and control unit controlling displacement unit is placed at predetermined distance from locking element

Info

Publication number: FR2995266A3
Application number: FR1258368A
Authority: FR
Inventors: Kaci Boucherit; Anthony Bigot
Original assignee: Renault SAS
Current assignee: Renault SAS
Priority date: 2012-09-07
Filing date: 2012-09-07
Publication date: 2014-03-14

Abstract

The projector has a locking element (21) that is intended to be mounted on a fixed element (4) of a vehicle i.e. car, and is moved between a locking position and an unlocking position. A reception element (22) is associated with the locking element and is attached to the projector. A displacement unit (23) such as hydraulic displacement unit, is formed for moving the locking element from the locking position to the unlocking position. A control unit (24) such as handle, controlling the displacement unit is placed at a predetermined distance from the locking element. An independent claim is also included for a car.

Description

PROJECTEUR COULISSANT DE VEHICULE AUTOMOBILE EQUIPE D'UN DISPOSITIF DE DEVERROUILLAGE A DISTANCE ET VEHICULE CORRESPONDANT L'invention concerne un projecteur coulissant de véhicule automobile équipé d'un dispositif de déverrouillage à distance et un véhicule correspondant. Un projecteur de véhicule automobile est formé d'un boîtier de support des lampes fermé par une vitre. Le boîtier comporte également des moyens de fixation du projecteur sur des éléments fixes du véhicule. L'accès aux lampes est généralement possible par l'arrière du boîtier. Actuellement, pour changer les lampes d'un projecteur d'un véhicule automobile, il est nécessaire d'ouvrir le capot avant du véhicule, pour un projecteur avant, ou d'ouvrir une trappe depuis l'intérieur de l'habitacle pour un projecteur arrière. Afin de faciliter le changement de lampe, certains projecteurs, souvent des projecteurs avant, sont montés coulissant sur des rails. De tels projecteurs sont maintenus en position par des vis. Pour changer une lampe, il faut alors ouvrir le capot pour accéder aux vis de maintien, ôter celles-ci et faire coulisser le projecteur vers l'avant du véhicule afin d'accéder aux zones de fixation des ampoules. Les compartiments moteurs des véhicules automobiles sont par ailleurs de plus en plus contraints pour répondre aux réglementations de dépollution ou de protection des piétons. Ainsi, pour améliorer la protection des piétons, il est souhaitable de ne pas implanter d'éléments rigides au niveau du capot avant, tels qu'une articulation de capot, une serrure de capot, des butées de capot, des équilibreurs. Une solution pour limiter ces éléments rigides est de réaliser un capot avant qui ne s'ouvre pas d'une manière classique au moyen d'une articulation, mais qui soit démontable pour l'accès au moteur. Pour des véhicules comportant ce type de capot avant non articulé, le changement de lampe d'un projecteur peut alors nécessiter le démontage du capot, ce qui peut s'avérer difficile pour un utilisateur ou nécessiter l'intervention d'un mécanicien dans un garage. L'invention vise à pallier ces inconvénients en proposant un projecteur coulissant équipé d'un dispositif de verrouillage/déverrouillage qui puisse être manoeuvré à distance du projecteur, notamment de l'intérieur de l'habitacle du véhicule. Ce projecteur, par exemple un projecteur avant, peut ainsi être déverrouillé alors que le capot avant est fermé. Le projecteur selon l'invention peut également être un projecteur arrière monté coulissant sur le véhicule. A cet effet, l'objet de l'invention concerne un projecteur coulissant de véhicule automobile, notamment un projecteur avant, monté coulissant entre une position rentrée d'utilisation et une position sortie de changement de lampe, caractérisé en ce qu'il est équipé d'un dispositif de verrouillage/déverrouillage comprenant : au moins un élément de verrouillage destiné à être monté sur un élément fixe du véhicule et déplaçable entre une position de verrouillage et une position de déverrouillage, un élément de réception associé à chaque élément de verrouillage et solidarisé au projecteur, l'élément de réception et l'élément de verrouillage associé étant conformés pour que : - l'élément de verrouillage soit solidaire de l'élément de réception en position de verrouillage, le projecteur étant en position rentrée d'utilisation, et - l'élément de verrouillage soit désolidarisé de l'élément de réception en position de déverrouillage, un moyen de déplacement conformé pour déplacer l'élément de verrouillage au moins de la position de verrouillage à la position de déverrouillage, un moyen de commande du moyen de déplacement disposé à une distance prédéterminée de l'élément de verrouillage. Lorsque l'élément de verrouillage est solidaire de l'élément de réception, ce dernier ne peut pas être déplacé, en particulier selon la direction de coulissement du projecteur. Le projecteur est ainsi maintenu en position rentrée. Cette solidarisation peut être obtenue par tout moyen mécanique, électrique, électromagnétique, pneumatique ou hydraulique. Lorsque l'élément de verrouillage est en position déverrouillé, le mouvement de l'élément de réception est libre, autorisant le déplacement du projecteur par coulissement.The invention relates to a sliding projector of a motor vehicle equipped with a remote unlocking device and a corresponding vehicle. A motor vehicle headlamp is formed of a lamp holder housing closed by a window. The housing also comprises means for fixing the projector on fixed elements of the vehicle. Access to the lamps is usually possible through the back of the housing. Currently, to change the lamps of a projector of a motor vehicle, it is necessary to open the front cover of the vehicle, for a front projector, or to open a hatch from inside the cabin for a projector back. In order to facilitate lamp change, some projectors, often front projectors, are slidably mounted on rails. Such projectors are held in position by screws. To change a lamp, open the cover to access the retaining screws, remove the screws and slide the projector towards the front of the vehicle to access the attachment areas of the bulbs. Motor vehicle engine compartments are also increasingly constrained to meet the regulations for the clean-up or protection of pedestrians. Thus, to improve pedestrian protection, it is desirable not to implement rigid elements at the front cover, such as a hood hinge, a hood lock, bonnet stops, balancers. One solution to limit these rigid elements is to achieve a front cover that does not open in a conventional manner by means of a joint, but which is removable for access to the engine. For vehicles with this type of non-articulated front cover, the lamp change of a projector may then require disassembly of the hood, which can be difficult for a user or require the intervention of a mechanic in a garage . The invention aims to overcome these disadvantages by providing a sliding projector equipped with a locking / unlocking device that can be operated remotely from the projector, in particular from inside the passenger compartment of the vehicle. This projector, for example a front projector, can be unlocked while the front cover is closed. The projector according to the invention can also be a rear projector slidably mounted on the vehicle. For this purpose, the subject of the invention relates to a sliding headlight for a motor vehicle, in particular a front headlamp, slidably mounted between a retracted position of use and a lamp change-out position, characterized in that it is equipped a locking / unlocking device comprising: at least one locking element intended to be mounted on a fixed element of the vehicle and movable between a locking position and an unlocking position, a receiving element associated with each locking element and secured to the projector, the receiving element and the associated locking element being shaped so that: - the locking element is secured to the receiving element in the locked position, the projector being in the retracted position of use, and the locking element is disengaged from the receiving element in the unlocked position, a means of displacement shaped to move the locking member at least from the locking position to the unlocking position, a means for controlling the moving means disposed at a predetermined distance from the locking member. When the locking element is secured to the receiving element, the latter can not be moved, in particular in the direction of sliding of the projector. The projector is thus maintained in the retracted position. This joining can be obtained by any mechanical, electrical, electromagnetic, pneumatic or hydraulic means. When the locking element is in the unlocked position, the movement of the receiving element is free, allowing movement of the projector by sliding.

Le projecteur selon l'invention peut ainsi être déverrouillé par le moyen de commande situé à distance de l'élément de verrouillage et donc du projecteur lui-même. Il est ainsi possible de commander le déverrouillage sans avoir besoin d'accéder directement au projecteur, par exemple en ouvrant le capot pour un projecteur avant, comme dans l'art antérieur. Le projecteur coulissant selon l'invention peut ainsi être avantageusement monté à l'avant d'un véhicule dont le capot n'est pas articulé et permettre un changement aisé des lampes par un utilisateur ne possédant pas de connaissance techniques particulières. Un tel projecteur coulissant peut également être monté à l'avant de véhicules à capot articulé, pour un changement plus rapide des lampes, voire à l'arrière des véhicules.The projector according to the invention can thus be unlocked by the control means located at a distance from the locking element and therefore the projector itself. It is thus possible to control the unlocking without having to access the projector directly, for example by opening the hood for a front projector, as in the prior art. The sliding projector according to the invention can thus be advantageously mounted in front of a vehicle whose hood is not articulated and allow easy change of lamps by a user with no particular technical knowledge. Such a sliding projector can also be mounted at the front of vehicles with hinged cover, for a faster change of lamps, or even the rear of vehicles.

Avantageusement et de manière non limitative, le moyen de déplacement et le moyen de commande peuvent être choisis parmi des moyens mécaniques, électriques, électromagnétiques, pneumatiques ou hydrauliques. Dans un premier mode de réalisation, le moyen de commande peut être une poignée et le moyen de déplacement peut être un élément mécanique reliant la poignée à l'élément de verrouillage, par exemple un câble. Dans un deuxième mode de réalisation, le moyen de déplacement peut être un moyen électrique, électromagnétique, pneumatique ou hydraulique et le moyen de commande peut comprendre un bouton de commande et un élément de transmission électrique, pneumatique ou hydraulique reliant le bouton de commande au moyen de déplacement. Le moyen de déplacement peut par exemple être un moteur électrique ou un piston actionné de manière hydraulique ou pneumatique, ou encore un élément électromagnétique actionné par émission de courant ou rupture de courant. Quelque soit le mode de réalisation des moyens de déplacement et de commande, l'élément de réception peut présenter un orifice de réception conformé pour coopérer avec l'élément de verrouillage, lequel peut être un crochet mobile en rotation ou un doigt mobile en translation. Une telle configuration permet une réalisation simple et peu coûteuse des éléments de verrouillage et de réception. L'élément de réception peut alors être une simple patte fixée sur une partie de boîtier du projecteur ou réalisée d'une pièce avec cette partie de boîtier.Advantageously and in a nonlimiting manner, the displacement means and the control means may be chosen from mechanical, electrical, electromagnetic, pneumatic or hydraulic means. In a first embodiment, the control means may be a handle and the moving means may be a mechanical element connecting the handle to the locking element, for example a cable. In a second embodiment, the moving means may be an electrical, electromagnetic, pneumatic or hydraulic means and the control means may comprise a control button and an electrical, pneumatic or hydraulic transmission element connecting the control button to the means of displacement. The displacement means may for example be an electric motor or a piston actuated hydraulically or pneumatically, or an electromagnetic element actuated by current emission or power failure. Whatever the embodiment of the displacement and control means, the receiving element may have a receiving orifice shaped to cooperate with the locking element, which may be a movable hook in rotation or a movable finger in translation. Such a configuration allows a simple and inexpensive realization of the locking and receiving elements. The receiving element can then be a simple tab attached to a housing part of the projector or made in one piece with this housing part.

Il pourra être avantageux de disposer l'élément de réception sur une partie arrière du projecteur, autrement dit du côté du projecteur par lequel les lampes sont accessibles, à savoir le côté dirigé vers l'habitacle du véhicule lorsque le projecteur est monté sur le véhicule. La distance entre l'élément de verrouillage et l'habitacle, dans lequel peut être placé le moyen de commande, est alors la plus courte. Par exemple, l'élément de réception peut être disposé sur une face arrière du projecteur. Le dispositif de verrouillage/déverrouillage du projecteur coulissant selon l'invention peut également permettre un déplacement de l'élément de verrouillage de sa position de déverrouillage à sa position de déverrouillage.It may be advantageous to arrange the receiving element on a rear part of the headlamp, in other words on the side of the headlight through which the lamps are accessible, namely the side facing the passenger compartment of the vehicle when the headlamp is mounted on the vehicle. . The distance between the locking element and the passenger compartment, in which the control means can be placed, is then the shortest. For example, the receiving element may be disposed on a rear face of the projector. The locking / unlocking device of the sliding projector according to the invention can also allow a displacement of the locking element from its unlocking position to its unlocked position.

A cet effet, le dispositif de verrouillage/déverrouillage du projecteur coulissant selon l'invention peut ainsi comprendre un moyen de rappel élastique disposé de manière à exercer une force de rappel de l'élément de verrouillage de sa position de déverrouillage vers sa position de verrouillage. Ceci peut permettre de faciliter le retour de l'élément de déverrouillage à sa position de verrouillage lorsque le changement de lampe a été effectué et que le projecteur coulissant est ramené de sa position sortie à sa position rentrée d'utilisation. Cet élément de rappel peut être un ressort, par exemple un ressort à lame ou un ressort hélicoïdal.For this purpose, the locking / unlocking device of the sliding projector according to the invention may thus comprise a resilient return means arranged to exert a restoring force of the locking element from its unlocking position to its locking position. . This may facilitate the return of the unlocking member to its locking position when the lamp change has been made and the sliding projector is returned from its extended position to its retracted position of use. This return element may be a spring, for example a leaf spring or a coil spring.

En variante, le moyen de commande et le moyen de déplacement peuvent être conformés pour déplacer l'élément de verrouillage de sa position de déverrouillage à sa position de verrouillage. Avantageusement et de manière non limitative, le projecteur coulissant peut comprendre au moins un élément d'aide au coulissement dont une partie est en appui contre le projecteur et une autre partie est destinée à être en appui contre un élément fixe du véhicule, cet élément d'aide au coulissement étant conformé pour exercer sur le projecteur, parallèlement à sa direction de coulissement, une force suffisante pour le déplacer de la position rentrée d'utilisation à la position sortie de changement de lampe. Ainsi, dès que l'élément de verrouillage est en position de déverrouillage, notamment suite à l'actionnement du moyen de commande, l'élément d'aide au coulissement déplace le projecteur de sa position rentrée d'utilisation à sa position sortie de changement de lampe. Ceci peut être utile lorsque le projecteur offre peu de prise à l'utilisateur pour son déplacement, en particulier lorsque ce coulissement est réalisé alors que le projecteur est un projecteur avant et que le capot du véhicule est fermé. Dans ce dernier cas, le projecteur et ses rails de coulissement peuvent être conformés de manière à permettre un déplacement du projecteur suffisant pour le passage de la main entre le capot et le projecteur lorsque ce dernier est en position sortie de changement de lampe. L'élément fixe du véhicule sur lequel peut prendre appui l'élément d'aide au coulissement peut être le même que celui supportant l'élément de verrouillage. Le projecteur coulissant peut comprendre un unique élément d'aide au coulissement disposé de manière à exercer une force de poussée sensiblement au niveau du centre de gravité du projecteur. En variante, le projecteur coulissant peut également comprendre au moins deux éléments d'aide au coulissement disposés à égale distance du centre de gravité du projecteur par rapport à un plan vertical parallèle à la direction de coulissement et contenant le centre de gravité du projecteur. Cet élément d'aide au coulissement peut être un élément élastique, par exemple du type ressort hélicoïdal ou ressort à lame. Chaque élément d'aide au coulissement pourra notamment être fixé au projecteur à proximité immédiate d'un élément de réception du dispositif de verrouillage/déverrouillage associé au projecteur. L'invention concerne également un véhicule automobile comprenant au moins un projecteur coulissant selon l'invention, dans lequel : - le moyen de commande de chaque dispositif de verrouillage/déverrouillage associé à un projecteur est situé à l'intérieur de l'habitacle du véhicule, et - ledit au moins un élément de verrouillage de chaque dispositif de verrouillage/déverrouillage est solidaire d'un élément fixe du véhicule. L'élément fixe du véhicule peut être tout élément fixe situé à proximité du projecteur coulissant lorsque ce dernier est en position rentrée d'utilisation. De manière générale, le projecteur coulissant peut être monté sur un ou plusieurs rails de coulissement solidaires d'un élément fixe du véhicule. Cet élément fixe peut être différent ou non de l'élément fixe de véhicule supportant l'élément de verrouillage, voire l'élément d'aide au coulissement lorsqu'il est présent. Lorsque le projecteur est un projecteur avant, ce projecteur et son ou ses rails de coulissement peuvent être conformés de manière à permettre un déplacement du projecteur suffisant pour le passage de la main entre le capot et le projecteur lorsque ce dernier est en position sortie de changement de lampe. L'accès libéré par le coulissement du projecteur peut ainsi permettre le changement de lampe du projecteur, et aussi l'accès à d'autres fonctionnalités du véhicule, par exemple l'accès à un dispositif de remplissage d'un ou plusieurs réservoirs, par exemple un réservoir de lave vitre, d'huile moteur et/ou de liquide de refroidissement, afin de refaire les niveaux, ou encore l'accès à des commandes d'ouverture d'un capot non articulé.Alternatively, the control means and the moving means may be shaped to move the locking member from its unlocking position to its locking position. Advantageously and in a nonlimiting manner, the sliding headlamp may comprise at least one sliding aid element, one part of which bears against the headlamp and another part intended to bear against a fixed element of the vehicle, this element of sliding aid being shaped to exert on the projector, parallel to its direction of sliding, a sufficient force to move it from the retracted position of use to the lamp change output position. Thus, as soon as the locking element is in the unlocking position, in particular following the actuation of the control means, the sliding aid element moves the headlight from its retracted position of use to its output position of change. of lamp. This can be useful when the projector offers little grip for the user to move, especially when this sliding is performed while the projector is a front projector and the vehicle hood is closed. In the latter case, the projector and its sliding rails may be shaped so as to allow movement of the projector sufficient for the passage of the hand between the hood and the projector when the latter is in the lamp change out position. The fixed element of the vehicle on which the sliding aid element can bear may be the same as that supporting the locking element. The sliding projector may comprise a single sliding aid element arranged to exert a thrust force substantially at the center of gravity of the projector. Alternatively, the sliding projector may also comprise at least two sliding assistance elements disposed equidistant from the center of gravity of the projector relative to a vertical plane parallel to the sliding direction and containing the center of gravity of the projector. This sliding aid element may be an elastic element, for example of the coil spring type or leaf spring. Each sliding aid element may in particular be attached to the projector in the immediate vicinity of a receiving element of the locking / unlocking device associated with the projector. The invention also relates to a motor vehicle comprising at least one sliding projector according to the invention, wherein: - the control means of each locking / unlocking device associated with a projector is located inside the passenger compartment of the vehicle , and - said at least one locking element of each locking / unlocking device is integral with a fixed element of the vehicle. The fixed element of the vehicle may be any fixed element located near the sliding projector when the latter is in the retracted position of use. In general, the sliding projector can be mounted on one or more sliding rails secured to a fixed element of the vehicle. This fixed element may or may not be different from the fixed element of the vehicle supporting the locking element, or even the sliding aid element when it is present. When the headlamp is a front headlamp, this headlamp and its sliding track (s) may be shaped so as to allow sufficient movement of the headlamp for the passage of the hand between the hood and the headlamp when the headlamp is in the outward position of change. of lamp. The access released by the sliding of the projector can thus allow the change of lamp of the projector, and also access to other functionalities of the vehicle, for example access to a device for filling one or more tanks, for example. example a glass washer tank, engine oil and / or coolant, to redo the levels, or access to opening commands of a non-articulated hood.

Pour une réalisation plus simple, lorsque le projecteur coulissant est un projecteur avant, l'élément fixe supportant l'élément de verrouillage sera de préférence situé entre le projecteur et l'habitacle, tel que par exemple une traverse supérieure avant. Le véhicule selon l'invention peut comporter un capot avant non articulé et à l'avant au moins deux projecteurs coulissants selon l'invention. L'invention est maintenant décrite en référence aux dessins annexés, non limitatifs, dans lesquels : la figure 1 est une représentation schématique en coupe d'un projecteur avant coulissant selon l'invention équipé d'un dispositif de verrouillage/déverrouillage selon un premier mode de réalisation; la figure 2 représente schématiquement en coupe une partie d'un deuxième mode de réalisation du dispositif de verrouillage/déverrouillage ; la figure 3 représente schématiquement en coupe une partie d'un troisième mode de réalisation du dispositif de verrouillage/ déverrouillage. Dans la présente description, les termes avant, arrière, supérieur, inférieur, font référence aux directions avant et arrière du véhicule. Les axes X, Y, Z, correspondent respectivement à l'axe longitudinal (d'avant en arrière), transversal et vertical du véhicule.For a simpler embodiment, when the sliding projector is a front projector, the fixed element supporting the locking element will preferably be located between the projector and the passenger compartment, such as for example a front upper rail. The vehicle according to the invention may comprise a non-articulated front cover and at the front at least two sliding projectors according to the invention. The invention is now described with reference to the accompanying non-limiting drawings, in which: FIG. 1 is a schematic sectional representation of a sliding front projector according to the invention equipped with a locking / unlocking device according to a first embodiment of achievement; Figure 2 schematically shows in section a portion of a second embodiment of the locking / unlocking device; Figure 3 schematically shows in section a portion of a third embodiment of the locking / unlocking device. In the present description, the terms front, rear, upper, lower, refer to the front and rear directions of the vehicle. The X, Y, Z axes correspond respectively to the longitudinal (front to back), transverse and vertical axis of the vehicle.

La figure 1 représente schématiquement un projecteur coulissant 10 de véhicule automobile, notamment un projecteur avant. Sont également représentés schématiquement et partiellement, le capot 1 et le bouclier 2 du véhicule, ainsi que l'habitacle 3.Figure 1 shows schematically a sliding projector 10 of a motor vehicle, including a front projector. Also shown schematically and partially, the hood 1 and the shield 2 of the vehicle, and the passenger compartment 3.

Ce projecteur 10 est monté coulissant sur un ou des rails 12 solidaires d'élément(s) fixe(s) du véhicule automobile (non représenté(s)). Le projecteur 10 est ainsi monté coulissant entre une position rentrée d'utilisation (représentée en traits pleins sur la figure 1) et une position sortie saillant du capot (représentée en traits discontinus sur la figure 1). En particulier, le projecteur 10 et ses rails 12 de coulissement peuvent être conformés de manière à dégager un espace suffisant entre le capot 1 et le projecteur 10 pour le passage d'une main lorsque le projecteur 10 est en position sortie, par exemple pour changer une lampe ou pour réaliser d'autres opérations, telles que des opérations de remise à niveau de réservoir(s) via des goulottes de remplissages accessibles lorsque le projecteur est déverrouillé, ou encore un accès à des commandes d'ouverture d'un capot 1 non articulé. Selon l'invention, le projecteur 10 est équipé d'un dispositif de verrouillage/déverrouillage 20 comprenant : un élément de verrouillage 21 destiné à être monté sur un élément fixe 4 du véhicule et déplaçable entre une position de verrouillage et une position de déverrouillage, un élément de réception 22 associé à cet élément de verrouillage 21 et solidarisé au projecteur 10, l'élément de réception 22 et l'élément de verrouillage 21 associé étant conformés pour que : - l'élément de verrouillage 21 soit solidaire de l'élément de réception 22 en position de verrouillage, le projecteur 10 étant en position rentrée d'utilisation, et - l'élément de verrouillage 21 soit désolidarisé de l'élément de réception 22 en position de déverrouillage, un moyen de déplacement 23 conformé pour déplacer l'élément de verrouillage 21 au moins de la position de verrouillage à la position de déverrouillage, un moyen de commande 24 du moyen de déplacement 23 disposé à une distance prédéterminée de l'élément de verrouillage 21.This projector 10 is slidably mounted on one or rails 12 secured to fixed element (s) of the motor vehicle (not shown). The projector 10 is thus slidably mounted between a retracted position of use (shown in full lines in FIG. 1) and an extended projecting position of the cover (shown in broken lines in FIG. 1). In particular, the projector 10 and its rails 12 of sliding can be shaped so as to clear a sufficient space between the cover 1 and the projector 10 for the passage of a hand when the projector 10 is in the extended position, for example to change a lamp or to perform other operations, such as tank leveling operations (s) via filler chutes accessible when the projector is unlocked, or access to controls opening a hood 1 not articulated. According to the invention, the projector 10 is equipped with a locking / unlocking device 20 comprising: a locking element 21 intended to be mounted on a fixed element 4 of the vehicle and movable between a locking position and an unlocking position, a receiving element 22 associated with this locking element 21 and secured to the projector 10, the receiving element 22 and the associated locking element 21 being shaped so that: the locking element 21 is integral with the element receiving 22 in the locked position, the projector 10 is in the retracted position of use, and - the locking member 21 is detached from the receiving member 22 in the unlocked position, a displacement means 23 shaped to move the locking element 21 at least from the locking position to the unlocking position, a control means 24 of the moving means 23 disposed at a predetermined distance from the locking member 21.

Dans l'exemple représenté, le moyen de commande 24 est situé à l'intérieur de l'habitacle 3 du véhicule automobile et l'élément fixe 4 supportant l'élément de verrouillage 21 est une traverse supérieure avant.In the example shown, the control means 24 is located inside the passenger compartment 3 of the motor vehicle and the fixed element 4 supporting the locking element 21 is a front upper cross member.

Le moyen de déplacement 23 et le moyen de commande 24 peuvent être choisis parmi des moyens mécaniques, électriques, électromagnétiques, pneumatiques ou hydrauliques. Dans le mode de réalisation représenté, le moyen de commande 24 est une poignée située à l'intérieur de l'habitacle 3, par exemple sous le tableau de bord, et le moyen de déplacement est un élément mécanique reliant la poignée 24 à l'élément de verrouillage 21, un câble 23 dans l'exemple. L'élément de réception 22 comporte un orifice de réception 220 conformé pour coopérer avec l'élément de verrouillage 21, lequel peut être un crochet mobile en rotation ou un doigt mobile en translation. Dans l'exemple représenté sur la figure 1, l'élément de réception 22 est une patte dont une extrémité est solidaire du projecteur 10 et dont l'autre extrémité comporte un orifice de réception traversant 220. L'élément de réception 22 peut être solidarisé au projecteur 10 par vissage, rivetage ou similaire ou peut être réalisé d'une pièce avec le projecteur 10 et plus particulièrement avec le boîtier du projecteur 10. Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 1, l'élément de verrouillage 21 se présente sous la forme d'un crochet mobile en rotation, dont une extrémité libre 210 est conformée pour coopérer avec l'orifice de réception 220 et dont l'autre extrémité libre 212 est reliée au câble 23. Un axe d'articulation 214 solidaire de l'élément fixe 4 supporte à rotation l'élément de verrouillage 21 entre les deux extrémités libres 210, 212. Le dispositif de verrouillage/déverrouillage 20 du projecteur coulissant 10 selon l'invention peut également permettre un déplacement de l'élément de verrouillage de sa position de déverrouillage à sa position de déverrouillage. A cet effet, dans l'exemple représenté, ce dispositif de verrouillage/déverrouillage 20 comprend un moyen de rappel élastique 25 disposé de manière à exercer une force de rappel de l'élément de verrouillage de sa position de déverrouillage vers sa position de verrouillage. Cet élément de rappel est un ressort hélicoïdal 25 enroulé autour de l'axe de rotation 214. Le projecteur coulissant 10 représenté comprend également un élément d'aide au coulissement 30 dont une partie est en appui contre le projecteur 10 et une autre partie est en appui contre l'élément fixe 4 du véhicule. Cet élément d'aide au coulissement 30 est conformé pour exercer sur le projecteur 10, parallèlement à sa direction de coulissement, une force suffisante pour le déplacer de la position rentrée d'utilisation à la position sortie.The displacement means 23 and the control means 24 may be chosen from mechanical, electrical, electromagnetic, pneumatic or hydraulic means. In the embodiment shown, the control means 24 is a handle located inside the passenger compartment 3, for example under the dashboard, and the moving means is a mechanical element connecting the handle 24 to the locking element 21, a cable 23 in the example. The receiving element 22 comprises a receiving orifice 220 shaped to cooperate with the locking element 21, which may be a hook movable in rotation or a movable finger in translation. In the example shown in FIG. 1, the receiving element 22 is a lug whose one end is integral with the projector 10 and the other end of which has a through-receiving orifice 220. The receiving element 22 can be joined together to the projector 10 by screwing, riveting or the like or can be made in one piece with the projector 10 and more particularly with the housing of the projector 10. In the embodiment shown in Figure 1, the locking member 21 presents itself in the form of a hook movable in rotation, a free end 210 is shaped to cooperate with the receiving port 220 and the other free end 212 is connected to the cable 23. A hinge pin 214 integral with the fixed element 4 rotatably supports the locking element 21 between the two free ends 210, 212. The locking / unlocking device 20 of the sliding projector 10 according to the invention may also allow a displacement of the locking element from its unlocking position to its unlocked position. For this purpose, in the example shown, this locking / unlocking device 20 comprises an elastic return means 25 arranged to exert a restoring force of the locking element from its unlocking position to its locking position. This return element is a helical spring 25 wound around the axis of rotation 214. The sliding projector 10 shown also comprises a sliding aid element 30, part of which bears against the projector 10 and another part is in support against the fixed element 4 of the vehicle. This sliding aid element 30 is shaped to exert on the projector 10, parallel to its direction of sliding, a force sufficient to move it from the use-in position to the extended position.

Dans l'exemple, cet élément d'aide au coulissement 30 est un ressort hélicoïdal dont une extrémité est fixée sur une face arrière du projecteur 10 et l'autre extrémité est solidaire de l'élément fixe 4 du véhicule, ce ressort hélicoïdal étant monté en compression lorsque le projecteur 10 est en position rentrée d'utilisation. L'élément d'aide au coulissement 30 est situé sensiblement sous l'élément de réception 22, au niveau du centre de gravité du projecteur. Dans l'exemple représenté, le projecteur comprend un unique élément d'aide au coulissement 30 disposé de manière à exercer une force de poussée sensiblement au niveau du centre de gravité du projecteur. Dans l'exemple, l'élément d'aide au coulissement 30 est également situé sensiblement sous l'élément de réception 22, lequel peut éventuellement comprendre un moyen de guidage de cet élément d'aide au coulissement 30.In the example, this sliding aid element 30 is a helical spring whose one end is fixed on a rear face of the projector 10 and the other end is secured to the fixed element 4 of the vehicle, this coil spring being mounted in compression when the projector 10 is in the retracted position of use. The sliding aid element 30 is located substantially below the receiving element 22, at the center of gravity of the projector. In the example shown, the projector comprises a single sliding aid element 30 arranged to exert a thrust force substantially at the center of gravity of the projector. In the example, the sliding aid element 30 is also situated substantially under the receiving element 22, which may optionally comprise a means for guiding this sliding aid element 30.

En variante, quelque soit le mode de réalisation, le projecteur coulissant peut comprendre plusieurs éléments d'aide au coulissement répartis de manière à permettre un coulissement sans blocage du projecteur 10 de sa position rentrée à sa position sortie, par exemple deux élément d'aide au coulissement disposés à égale distance du centre de gravité du projecteur par rapport à un plan vertical parallèle à la direction de coulissement et contenant le centre de gravité du projecteur. Quelque soit le mode de réalisation, le nombre d'éléments de verrouillage et de réception pourra être variable, pourvu qu'ils permettent de maintenir fixement le projecteur en position rentrée d'utilisation.In a variant, whatever the embodiment, the sliding projector may comprise a plurality of slidable assistance elements distributed so as to allow the projector 10 to slide without sliding from its retracted position to its extended position, for example two help elements. at sliding equally spaced from the center of gravity of the headlamp with respect to a vertical plane parallel to the direction of sliding and containing the center of gravity of the headlamp. Whatever the embodiment, the number of locking and receiving elements may be variable, provided they allow to fix the projector in the retracted position of use.

Le dispositif de verrouillage/déverrouillage 20 représenté figure 1 fonctionne de la manière suivante : En position rentrée d'utilisation, l'extrémité 210 de l'élément de verrouillage 21 est en prise avec l'orifice de réception 220, tel que représenté en traits pleins sur la figure 1. Le projecteur 10 est ainsi maintenu fixement en position rentrée d'utilisation, l'élément d'aide au coulissement 30 étant comprimé. Pour accéder à l'arrière du projecteur 10, on actionne le moyen de commande en exerçant une poussée sur la poignée 24. Ce mouvement de poussée exercé sur le câble 23 entraîne la rotation de l'élément de réception 22 autour de l'axe de rotation 214 dans le sens horaire (relativement à la vue représentée figure 1). Cette rotation sort l'extrémité 210 de l'élément de verrouillage 21 en dehors de l'orifice de réception 220. Le projecteur 10 peut alors être déplacé vers sa position sortie de changement de lampe représentée en traits discontinus, ce déplacement étant facilité par la poussée de l'élément d'aide au coulissement 30. Le retour à la position rentrée d'utilisation peut être effectué en exerçant une poussée sur le projecteur 10 en direction de l'habitacle 3 jusqu'à ce que l'extrémité 210 de l'élément de verrouillage 21 s'enclenche à nouveau dans l'orifice de réception 220, éventuellement avec l'assistance d'un ressort 25, par rotation de l'élément de verrouillage 21 dans le sens inverse. D'autres modes de réalisation de l'élément de verrouillage et de l'élément de réception peuvent être envisagés, tel que représenté sur les figures 2 et 3. Le verrouillage/déverrouillage est similaire à celui décrit en référence à la figure 1, la forme de l'élément de verrouillage et sa liaison à l'élément fixe étant différentes d'un mode de réalisation à l'autre.The locking / unlocking device 20 shown in FIG. 1 operates in the following manner: In the retracted position of use, the end 210 of the locking element 21 is engaged with the receiving orifice 220, as shown in phantom FIG. 1 shows that the projector 10 is fixedly held in the retracted position of use, the sliding aid element 30 being compressed. To access the rear of the projector 10, the control means is actuated by exerting a thrust on the handle 24. This thrusting movement exerted on the cable 23 causes the rotation of the receiving element 22 around the axis of rotation. rotation 214 in the clockwise direction (relative to the view shown in FIG. 1). This rotation leaves the end 210 of the locking element 21 outside the receiving orifice 220. The projector 10 can then be moved to its lamp change output position shown in broken lines, this displacement being facilitated by the pushing the sliding aid element 30. The return to the retracted position of use can be performed by exerting a thrust on the projector 10 towards the passenger compartment 3 until the end 210 of the locking member 21 engages again in the receiving orifice 220, possibly with the assistance of a spring 25, by rotation of the locking element 21 in the opposite direction. Other embodiments of the locking element and the receiving element may be envisaged, as shown in FIGS. 2 and 3. The locking / unlocking is similar to that described with reference to FIG. shape of the locking element and its connection to the fixed element being different from one embodiment to another.

La figure 2 représente un élément de réception 22' se présentant également sous la forme d'une patte dont une extrémité est solidaire du projecteur (non représenté) et dont l'autre extrémité comporte un orifice de réception 220'. Sur cette figure 2, l'élément de verrouillage 21', monté sur l'élément fixe 4 du véhicule, est un doigt mobile en translation perpendiculairement au plan de coulissement du projecteur. Le moyen de déplacement 23' de ce doigt 21' peut être électrique, électromagnétique, pneumatique ou hydraulique. Le moyen de commande 24' comprend un bouton de commande 24'i et un élément de transmission 24'2 électrique, pneumatique ou hydraulique reliant le bouton de commande 24'i au moyen de déplacement 23'. Le moyen de déplacement 23' pourrait également être mécanique, par exemple un câble relié au doigt 21' par une liaison à engrenage (de type crémaillère).FIG. 2 shows a receiving element 22 'which is also in the form of a tab whose end is integral with the projector (not shown) and whose other end comprises a receiving orifice 220'. In this Figure 2, the locking element 21 ', mounted on the fixed element 4 of the vehicle, is a movable finger in translation perpendicular to the sliding plane of the projector. The moving means 23 'of this finger 21' can be electric, electromagnetic, pneumatic or hydraulic. The control means 24 'comprises a control button 24'i and an electric, pneumatic or hydraulic transmission element 24'2 connecting the control button 24'i to the displacement means 23'. The moving means 23 'could also be mechanical, for example a cable connected to the finger 21' by a gear connection (rack type).

La figure 3 représente un élément de réception 22" se présentant également sous la forme d'une patte dont une extrémité est solidaire du projecteur (non représenté) et dont l'autre extrémité comporte un orifice de réception 220". Sur cette figure 3, l'élément de verrouillage 21", monté sur l'élément fixe 4 du véhicule, est un élément mobile en rotation autour d'un axe de rotation 214". Cet élément de verrouillage 21" présente une partie sensiblement en forme de U (visible sur la figure 3), dont une extrémité rectiligne 210" vient s'engager dans l'orifice de réception 220" par rotation autour de l'axe 214", lequel passe sensiblement au centre du U. Le moyen de déplacement 23" de ce doigt 21" peut être mécanique, par exemple un simple câble relié à l'élément de verrouillage 21" tel que représenté sur la figure 3. Ce moyen de déplacement peut également être électrique, électromagnétique, pneumatique ou hydraulique via un élément de transmission approprié entre le moyen de déplacement et le moyen de commande (non représenté).FIG. 3 shows a receiving element 22 "which is also in the form of a tab whose end is integral with the projector (not shown) and whose other end comprises a receiving orifice 220". In this FIG. 3, the locking element 21 ", mounted on the fixed element 4 of the vehicle, is an element able to rotate about an axis of rotation 214". This locking element 21 "has a substantially U-shaped portion (visible in FIG. 3), a rectilinear end 210" of which engages in the receiving orifice 220 "by rotation around the axis 214". which passes substantially in the center of the U. The moving means 23 "of this finger 21" can be mechanical, for example a simple cable connected to the locking element 21 "as shown in Figure 3. This moving means can also be electric, electromagnetic, pneumatic or hydraulic via a suitable transmission element between the moving means and the control means (not shown).

Claims

REVENDICATIONS1. Sliding projector (10) of a motor vehicle slidably mounted between a retracted position of use and a lamp change-out position, characterized in that it is equipped with a locking / unlocking device (20) comprising: at least one locking element (21, 21 ', 21 ") intended to be mounted on a fixed element (4) of the vehicle and movable between a locking position and an unlocking position, a receiving element (22, 22', 22" ) associated with each locking element (21, 21 ', 21 ") and secured to the projector (10), the receiving element (22, 22', 22") and the locking element (21, 21 ', 21 ") being shaped so that: - the locking element (21, 21 ', 21") is secured to the receiving element (22, 22', 22 ") in the locking position, the projector (10 ) being in the retracted position of use, and - the locking element (21, 21 ', 21 ") is disengaged from the receiving means (22, 22 ', 22 ") in the unlocking position, a moving means (23, 23', 23") shaped to move the locking element (21, 21 ', 21 ") at least the unlocking position at the unlocking position, a control means (24, 24 ', 24 ") of the moving means (23, 23', 23") arranged at a predetermined distance from the locking element (21, 21 ', 21 ").

2. Sliding projector (10) according to claim 1, characterized in that the displacement means (23, 23 ', 23 ") and the control means (24, 24', 24") are chosen from mechanical means, electric, electromagnetic, pneumatic or hydraulic.

Sliding projector (10) according to claim 1 or 2, characterized in that the control means (24) is a handle and the moving means (23) is a mechanical element connecting the handle to the locking element ( 21), for example a cable.

4. Sliding headlamp (10) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the moving means (23 ') is an electric, electromagnetic, pneumatic or hydraulic means and in that the control means (24' ) comprises a control button (24'1) and an electric, pneumatic or hydraulic transmission element (24'2) connecting the control button (24'1) to the displacement means (23 ').

5. Sliding projector (10) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the receiving element (22, 22 ', 22 ") has a receiving orifice (220, 220', 220") shaped to cooperate with the locking element (21, 21 ', 21 "), which is a hook movable in rotation or a movable finger in translation.

6. Sliding projector (10) according to one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises an elastic return means (25) arranged to exert a restoring force of the locking element (21, 21 ', 21 ") from its unlocking position to its locking position.

7. Sliding projector (10) according to one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises at least one sliding aid element (30), a part of which bears against the projector (10) and a another part is intended to bear against a fixed element (4) of the vehicle, this sliding aid element (30) being shaped to exert on the projector (10), parallel to its sliding direction, a force sufficient to move it from the retracted position of use to the lamp change output position.

8. Sliding projector (10) according to claim 7, characterized in that it comprises a single sliding aid element (30) arranged to exert a thrust force substantially at the center of gravity of the projector (10). ) or in that it comprises at least two sliding aid elements (30) disposed at an equal distance from the center of gravity of the headlamp (10) relative to a vertical plane parallel to the direction of sliding and containing the center of gravity of the projector.

9. Sliding projector (10) according to one of claims 7 or 8, characterized in that the sliding aid element (30) is an elastic member, for example a coil spring or a leaf spring.

10. Motor vehicle comprising at least one sliding projector (10) according to one of claims 1 to 9, wherein the control means (24, 24 ', 24 ") of each associated locking / unlocking device (20). to a headlamp (10) is located inside the passenger compartment (3) of the vehicle and said at least one locking element (2 1, 2 1 ', 2 1 ") of each locking / unlocking device (20) is secured to a fixed element (4) of the vehicle.