FR2959285A1

FR2959285A1 - Device for fixing cover on structure part of motor vehicle, has part fixation unit carried by plate movably mounted on lower face of part according to clearance predetermined in two directions perpendicular to each other

Info

Publication number: FR2959285A1
Application number: FR1053158A
Authority: FR
Inventors: Olivier Beaudoin; Christelle Eckert; Xavier Naberan
Original assignee: Peugeot Citroen Automobiles SA
Current assignee: Stellantis Auto Sas Fr
Priority date: 2010-04-26
Filing date: 2010-04-26
Publication date: 2011-10-28
Anticipated expiration: 2030-04-26
Also published as: FR2959285B1

Abstract

The device has a part fixation unit (4) cooperating with a complementary fixation unit (6) provided on a part (2) i.e. structure part, of a motor vehicle. The part fixation unit is carried by a plate (5) movably mounted on a lower face (1a) of an elongated cup shaped part i.e. cover (1), according to a clearance predetermined in one direction and another direction (Y) perpendicular to each other. The plate is made of elastic metal. The part fixation unit cooperates with the complementary fixation unit in direction perpendicular to a support surface of one part with respect to another part.

Description

DISPOSITIF POUR FIXER ENSEMBLE DEUX PIECES, EN PARTICULIER UN ENJOLIVEUR SUR UNE PARTIE DE LA STRUCTURE D'UN VEHICULE AUTOMOBILE La présente invention concerne un dispositif pour fixer une première pièce sur une seconde pièce de façon que les deux pièces soient en appui l'une sur l'autre. L'invention concerne en particulier un dispositif pour fixer un enjoliveur sur une partie de la structure d'un véhicule automobile. On connaît des dispositifs pour fixer deux pièces dans lesquels la première pièce comprend des moyens de fixation coopérant par conjugaison de formes avec des moyens de fixation complémentaires prévus sur la seconde pièce. Lors du montage d'une pièce, telle qu'un enjoliveur sur une partie de la structure d'un véhicule automobile, des difficultés de montage peuvent survenir en raison des dispersions de fabrication et des dispersions dues aux dilatations thermiques. Dans ce cas en effet les moyens de fixations prévus sur les deux pièces peuvent avoir des positions qui ne correspondent pas exactement, rendant ainsi impossible la fixation de la première pièce sur la seconde pièce. Le but de la présente invention est de remédier à cet inconvénient. The present invention relates to a device for fastening a first part to a second part so that the two parts are supported on one of the two components, in particular on a part of the structure of a motor vehicle. the other. The invention relates in particular to a device for fixing a hubcap on a part of the structure of a motor vehicle. Devices are known for fixing two parts in which the first part comprises fastening means cooperating by conjugation of shapes with complementary fixing means provided on the second part. When mounting a part, such as a hubcap on a part of the structure of a motor vehicle, mounting difficulties may arise due to manufacturing dispersions and dispersions due to thermal expansion. In this case indeed the fastening means provided on the two parts may have positions that do not exactly match, thus making it impossible to fix the first part on the second part. The object of the present invention is to overcome this disadvantage.

Ce but est atteint, selon l'invention, grâce à un dispositif pour fixer une première pièce sur une seconde pièce, de façon que les deux pièces soient en appui l'une sur l'autre, la première pièce comprenant des moyens de fixation coopérant par conjugaison de formes avec des moyens de fixation complémentaires prévus sur la seconde pièce, caractérisé en ce que les moyens de fixation de l'une des deux pièces sont portés par une platine montée mobile sur cette pièce suivant un jeu prédéterminé dans deux directions perpendiculaires l'une à l'autre. Grâce à la mobilité limitée dans deux directions des moyens de fixation de l'une des deux pièces, la position de ceux-ci peut être ajustée pour tenir compte des dispersions, ce qui facilite la fixation de cette pièce sur l'autre pièce. Dans une version préférée de l'invention, lesdits moyens de fixation coopèrent par encliquetage avec lesdits moyens de fixation complémentaires, dans une direction perpendiculaire à ladite surface d'appui de l'une des pièces par rapport à l'autre pièce. Dans un mode de réalisation avantageux de l'invention, la platine portant les moyens de fixation de la première pièce est en métal élastique et est engagée de façon coulissante entre des parties solidaires de la première pièce, des butées solidaires de cette première pièce étant prévues pour limiter le coulissement de la platine dans lesdites deux directions perpendiculaires. Ces butées définissent ainsi un jeu prédéterminé entre elles et la platine dans les deux directions perpendiculaires. This object is achieved, according to the invention, by means of a device for fixing a first part on a second part, so that the two parts rest on one another, the first part comprising cooperating fixing means by conjugation of shapes with complementary fastening means provided on the second part, characterized in that the fixing means of one of the two parts are carried by a movably mounted plate on this part following a predetermined clearance in two perpendicular directions l one to another. Due to the limited mobility in two directions of the fixing means of one of the two parts, the position thereof can be adjusted to account for dispersions, which facilitates the attachment of this part on the other part. In a preferred version of the invention, said fixing means cooperate by snapping with said complementary fastening means, in a direction perpendicular to said bearing surface of one of the parts relative to the other part. In an advantageous embodiment of the invention, the plate carrying the fastening means of the first part is made of elastic metal and is slidably engaged between integral parts of the first part, stops integral with this first part being provided. to limit the sliding of the plate in said two perpendicular directions. These stops thus define a predetermined clearance between them and the plate in the two perpendicular directions.

Dans ce mode de réalisation, les moyens de fixation de la seconde pièce comprennent une plaquette en métal pliée sensiblement en U, engagée et fixée sur une nervure de section complémentaire réalisée sur la surface extérieure de la seconde pièce. De préférence, ladite platine comporte deux ailes élastiques découpées dans ladite platine et faisant saillie par rapport à celle-ci et ladite plaquette porte sur chacun de ses deux bords opposés à la base du U, une ailette élastique repliée vers cette base du U, les deux ailes de la platine étant adaptées pour pouvoir s'encliqueter par déformation élastique sur les deux ailettes de la plaquette. De préférence, les deux ailes de la platine et les deux ailettes de la plaquette sont parallèles à une première direction de coulissement de la platine et perpendiculaires à une seconde direction de coulissement de la platine. Dans une application préférée de l'invention, la première pièce présente la forme d'une cuvette allongée, la platine étant engagée entre deux nervures parallèles au fond de la cuvette reliées respectivement à chacun des deux bords longitudinaux de la cuvette et des nervures reliées au fond de la cuvette, un jeu étant compris entre chacun des deux bords opposés de la platine et le bord adjacent de la cuvette. Ce jeu permet ainsi un certain déplacement de la platine dans une direction perpendiculaire à ses deux bords opposés. In this embodiment, the fastening means of the second part comprise a substantially U-shaped metal plate, engaged and fixed on a rib of complementary section formed on the outer surface of the second part. Preferably, said plate comprises two resilient wings cut in said plate and protruding with respect thereto and said plate bears on each of its two edges opposite the base of the U, an elastic wing folded towards this base of the U, the two wings of the plate being adapted to be snapped by elastic deformation on the two fins of the wafer. Preferably, the two wings of the plate and the two fins of the plate are parallel to a first direction of sliding of the plate and perpendicular to a second direction of sliding of the plate. In a preferred application of the invention, the first piece has the shape of an elongate bowl, the plate being engaged between two parallel ribs at the bottom of the bowl respectively connected to each of the two longitudinal edges of the bowl and the ribs connected to the bottom of the bowl, a game being between each of the two opposite edges of the plate and the adjacent edge of the bowl. This game thus allows a certain displacement of the plate in a direction perpendicular to its two opposite edges.

Dans ce mode de réalisation, de préférence, les deux ailes élastiques de la platine font saillie par rapport aux deux nervures parallèles au fond de la cuvette dans une direction opposée à ce fond. In this embodiment, preferably, the two elastic flanges of the plate protrude from the two parallel ribs at the bottom of the bowl in a direction opposite to this bottom.

De préférence, un jeu est compris entre chacun des deux autres bords de la platine et des butées reliées au fond de la cuvette, ce qui permet un certain déplacement de la platine dans une direction perpendiculaire à ces deux autres bords. Preferably, a clearance is between each of the other two edges of the plate and abutments connected to the bottom of the bowl, which allows a certain displacement of the plate in a direction perpendicular to these two other edges.

Dans le cas où la première pièce est en matière plastique, lesdites nervures et lesdites butées peuvent être moulées d'une seule pièce avec la matière plastique de la première pièce. On réduit ainsi l'incidence du dispositif de fixation sur le coût de la fabrication de la première pièce. In the case where the first piece is plastic, said ribs and said stops can be molded in one piece with the plastic of the first piece. This reduces the incidence of the fastener on the cost of manufacturing the first part.

Dans une application préférée de l'invention, ladite première pièce est un enjoliveur et ladite seconde pièce est une partie de la structure d'un véhicule automobile. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore tout au long de la description ci-après. In a preferred application of the invention, said first piece is a hubcap and said second piece is a part of the structure of a motor vehicle. Other features and advantages of the invention will become apparent throughout the description below.

Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples, non limitatifs : - la figure 1 est une vue en plan montrant un enjoliveur fixé sur une partie adjacente à un fenestron d'un véhicule automobile, - la figure 2 est une vue montrant les moyens de fixation agencés sur la face intérieure de l'enjoliveur représenté sur la figure 1, - la figure 3 est une vue montrant les moyens de fixation complémentaires agencés sur la face extérieure de la partie du véhicule automobile, représentée sur la figure 1, - la figure 4 est une vue agrandie d'une partie de la figure 1, montrant l'un des moyens de fixation porté par l'enjoliveur, - la figure 5 est une vue en coupe suivant le plan A-A de la figure 4, - la figure 6 est une vue en coupe suivant le plan B-B de la figure 4, - la figure 7 est une vue agrandie d'une partie de la figure 3, montrant l'un des moyens de fixation porté par la partie du véhicule, - la figure 8 est une vue en coupe suivant le plan C-C de la figure 7, - la figure 9 est une vue en coupe suivant le plan D-D de la figure 7, - la figure 10 est une vue en coupe transversale montrant l'enjoliveur en position de fixation sur la partie du véhicule. In the accompanying drawings, given by way of nonlimiting example: FIG. 1 is a plan view showing a hubcap attached to a portion adjacent to a window of a motor vehicle, FIG. 2 is a view showing the means fastening devices arranged on the inner face of the embellisher shown in FIG. 1; - FIG. 3 is a view showing the complementary fastening means arranged on the outer face of the part of the motor vehicle, represented in FIG. FIG. 4 is an enlarged view of a part of FIG. 1, showing one of the fastening means carried by the embellisher, FIG. 5 is a sectional view along the plane AA of FIG. 4, FIG. 6 is a sectional view along the plane BB of FIG. 4; FIG. 7 is an enlarged view of a portion of FIG. 3, showing one of the fastening means carried by the part of the vehicle; FIG. 8 is a sectional view along the plane CC of FIG. 7, FIG. 9 is a sectional view along the D-D plane of FIG. 7; FIG. 10 is a cross-sectional view showing the hubcap in the attachment position on the part of the vehicle.

La figure 1 montre un enjoliveur 1 fixé sur une partie 2 adjacente à un fenestron 3. Le dispositif pour fixer l'enjoliveur 1 sur la partie 2 comprend des moyens de fixation agencés sur la face interne de l'enjoliveur 1 coopérant par conjugaison de formes avec des moyens de fixation complémentaires prévus sur la partie 2 adjacente au fenestron 3. On voit sur la figure 2 que les moyens de fixation 4 de l'enjoliveur 1 sont portés par une platine 5 montée mobile sur la face intérieure 1 a de l'enjoliveur 1 suivant un jeu prédéterminé dans deux directions X, Y perpendiculaires l'une à l'autre et sensiblement parallèles à la face intérieure 1 a de l'enjoliveur 1 ou à la surface d'appui entre l'enjoliveur 1 et la partie 2 du véhicule. Les moyens de fixation complémentaires 6 portés par la partie 2 du véhicule (voir figure 3) sont fixes par rapport à cette partie 2. Les moyens de fixation 4 coopèrent par encliquetage avec les moyens de 15 fixation complémentaires 6, dans une direction perpendiculaire à la surface d'appui entre l'enjoliveur 1 et la partie 2. La platine 5, portant les moyens de fixation 4, est en métal élastique et est engagée de façon coulissante (voir figures 4, 5, 6) entre des parties 7, 8, 9, 10 solidaires de l'enjoliveur 1. 20 Par ailleurs, des butées 10a, 10b solidaires de l'enjoliveur 1 sont prévues pour limiter le coulissement de la platine 5 dans les deux directions perpendiculaires X, Y. Les figures 7 à 9 montrent que les moyens de fixation 6 de la partie 2 adjacente au fenestron 3 comprennent une plaquette 11 en métal de section 25 transversale sensiblement en U, engagée et fixée sur une nervure 12 de section complémentaire faisant saillie sur la face extérieure 2a de la partie 2. Dans l'exemple représenté, la platine 5 comporte (voir figures 4 et 5) deux ailes élastiques 13 découpées dans cette platine 5 et faisant saillie par rapport à celle-ci et la plaquette 11 porte (voir figure 8) sur chacun de ses deux bords 11 a 30 opposés à la base 11 b du U, une ailette élastique 14 repliée vers cette base 11 b du U. FIG. 1 shows a trim 1 attached to a portion 2 adjacent to a window 3. The device for attaching the trim 1 to the portion 2 comprises fixing means arranged on the inner face of the trim 1 cooperating by conjugation of shapes. with complementary fastening means provided on the part 2 adjacent to the fenestron 3. It can be seen in FIG. 2 that the fastening means 4 of the hubcap 1 are carried by a plate 5 mounted to move on the inner face 1 a of the hubcap 1 according to a predetermined clearance in two X, Y directions perpendicular to each other and substantially parallel to the inner face 1 a of the hubcap 1 or to the bearing surface between the hubcap 1 and the part 2 of the vehicle. The complementary fastening means 6 carried by the part 2 of the vehicle (see FIG. 3) are fixed with respect to this part 2. The fastening means 4 cooperate by snap-fastening with the complementary fastening means 6, in a direction perpendicular to the support surface between the hubcap 1 and the part 2. The plate 5, carrying the fastening means 4, is made of elastic metal and is slidably engaged (see FIGS. 4, 5, 6) between parts 7, 8 , 9, 10 integral with the trim 1. Furthermore, stops 10a, 10b integral with the trim 1 are provided to limit the sliding of the plate 5 in the two perpendicular directions X, Y. FIGS. 7 to 9 show that the fastening means 6 of the part 2 adjacent the fenestron 3 comprise a plate 11 of metal of substantially U-shaped cross section, engaged and fixed on a rib 12 of complementary section projecting on the outer face 2a of the p In the example shown, the plate 5 comprises (see FIGS. 4 and 5) two resilient flanges 13 cut out from this plate 5 and projecting from it and the plate 11 carries (see FIG. 8) on each of its two edges 11 to 30 opposed to the base 11b of the U, an elastic wing 14 folded towards this base 11b of the U.

Les deux ailes 13 de la platine 5 sont adaptées pour pouvoir s'encliqueter par déformation élastique sur les deux ailettes 14 de la plaquette 11, comme montré par la figure 10. Les deux ailes 13 de la platine 5 et les deux ailettes 14 de la plaquette 11 sont parallèles à une première direction X de coulissement de la platine 5 et perpendiculaires à la seconde direction Y de coulissement de cette platine 5. La figure 7 montre que les ailettes 14 portées par la plaquette 11 pliée en U ne sont situées que dans la partie centrale de cette plaquette 11. Par ailleurs, la figure 9 montre que la plaquette 11 pliée en U est fixée à la nervure 12 grâce à des bords repliés 12 engagés dans cette nervure 12. Par ailleurs, les figures 5 et 6 montrent que l'enjoliveur 1 présente la forme d'une cuvette allongée. La platine 5 est engagée entre deux nervures 7, 8 parallèles au fond 1 a de la cuvette et reliées respectivement à chacun des deux bords longitudinaux 1 b de la cuvette et entre des nervures 9, 10 reliées au fond 1 a de la cuvette. Un jeu est compris entre chacun des deux bords opposés 5a, 5b de la platine 5 et le bord adjacent de la cuvette. Ce jeu permet le déplacement de la platine 5 dans la direction Y. De plus, les deux ailes 13 de la platine 5 font saillie par rapport aux deux nervures 7, 8 parallèles au fond 1 a de la cuvette dans une direction opposée à ce fond. En outre, un jeu est compris (voir figure 4) entre chacun des deux autres bords 5c, 5d de la platine 5 et des butées 10a reliées au fond 1 a de la cuvette. Ce jeu permet le déplacement de la platine 5 dans la direction X. The two wings 13 of the plate 5 are adapted to be snap-fitted by elastic deformation on the two fins 14 of the wafer 11, as shown in FIG. 10. The two wings 13 of the plate 5 and the two fins 14 of the plate 11 are parallel to a first sliding direction X of the plate 5 and perpendicular to the second Y direction of sliding of the plate 5. Figure 7 shows that the fins 14 carried by the wafer 11 bent U are located only in the central part of this wafer 11. Moreover, FIG. 9 shows that the wafer 11 folded in U is fixed to the rib 12 thanks to folded edges 12 engaged in this rib 12. Furthermore, FIGS. 5 and 6 show that the hubcap 1 has the shape of an elongate bowl. The plate 5 is engaged between two ribs 7, 8 parallel to the bottom 1 of the bowl and respectively connected to each of the two longitudinal edges 1b of the bowl and between ribs 9, 10 connected to the bottom 1 of the bowl. A clearance is between each of the two opposite edges 5a, 5b of the plate 5 and the adjacent edge of the bowl. This game allows the displacement of the plate 5 in the direction Y. In addition, the two wings 13 of the plate 5 protrude from the two ribs 7, 8 parallel to the bottom 1 of the bowl in a direction opposite to the bottom . In addition, a game is included (see Figure 4) between each of the other two edges 5c, 5d of the plate 5 and stops 10a connected to the bottom 1a of the bowl. This game allows the displacement of the plate 5 in the X direction.

Les jeux ci-dessus peuvent être de l'ordre 3 mm. Dans l'exemple représenté, les nervures 7, 8, 9, 10 et les butées 10a sont moulées d'une seule pièce avec la matière plastique de l'enjoliveur 1. Par ailleurs, la nervure 12 qui est recouverte par la plaquette pliée en U 11 est moulée d'une seule pièce avec l'embase 15 en matière plastique qui est surmoulée sur le vitrage du fenestron 3. Pour fixer l'enjoliveur 1 sur la partie 2 adjacente au fenestron 3, on procède comme suit : - on présente la face intérieure 1 a de l'enjoliveur 1 en regard de la partie 2 adjacente au fenestron 3, - on ajuste la position des platines 5 des moyens de fixation 4 portés par l'enjoliveur 1 pour qu'elles correspondent à la position des plaquettes 11 repliées en U de la partie 2, en faisant coulisser ces platines 5 dans les directions X, Y, - on pousse sur l'enjoliveur 1 pour que les ailes élastiques 13 portées par les platines 5 s'encliquètent sur les ailettes 14 portées par les plaquettes 11 de la partie 2, comme montré sur la figure 10. The games above can be of the order of 3 mm. In the example shown, the ribs 7, 8, 9, 10 and the stops 10a are molded in one piece with the plastic of the hubcap 1. Moreover, the rib 12 which is covered by the plate folded into U 11 is molded in one piece with the base 15 of plastic material which is overmolded on the glazing of the fenestron 3. To fix the hubcap 1 on the part 2 adjacent to the fenestron 3, one proceeds as follows: - it presents the inner face 1 of the hubcap 1 opposite the portion 2 adjacent to the window 3, - the position of the plates 5 of the fastening means 4 carried by the hubcap 1 so that they correspond to the position of the plates 11 folded in U of the part 2, by sliding these plates 5 in the X, Y directions - one pushes on the hubcap 1 so that the elastic wings 13 carried by the plates 5 snap on the fins 14 carried by the plates 11 of part 2, as shown in the figure 10.

Dans l'exemple montré sur la figure 10, l'un des deux bords longitudinaux 1 b de l'enjoliveur 1 porte un joint d'étanchéité 16 qui vient en appui sur le fenestron. Bien entendu, l'invention peut être appliquée à la fixation de pièces autres que celles décrites ci-dessus. In the example shown in Figure 10, one of the two longitudinal edges 1b of the hubcap 1 carries a seal 16 which bears on the fenestron. Of course, the invention can be applied to the attachment of parts other than those described above.

Claims

REVENDICATIONS1. Device for fixing a first part (1) on a second part (2), so that the two parts (1, 2) bear against each other, the first part (1) comprising fastening means (4) cooperating by conjugation of forms with complementary fastening means (6) provided on the second piece (2), characterized in that the fastening means (4) of one of the two pieces (1,

2) are carried by a plate (5) movably mounted on this part following a predetermined play in two directions (X, Y) perpendicular to each other. 2. Device according to claim 1, characterized in that said fixing means (4) cooperate by snapping with said complementary fastening means (6), in a direction perpendicular to said bearing surface of one of the pieces (1). , 2) relative to the other room.

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the plate (5) carrying the fastening means of the first part (1) is of elastic metal and is slidably engaged between portions (7, 8, 9, 10) integral with the first piece (1), abutments (10a, 10b) integral with this first piece (1) being provided to limit the sliding of the plate (5) in said two perpendicular directions (X, Y).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the fastening means (6) of the second part (2) comprises a plate (11) substantially bent metal U, engaged and fixed on a rib (12) complementary section made on the outer surface of the second piece (2).

5. Device according to claims 3 and 4, characterized in that said plate (5) comprises two resilient wings (13) cut in said plate (5) and projecting relative thereto and said plate (11) bears on each of its two edges (11a) opposite the base (11b) of the U, an elastic wing (14) folded towards this base (11b) of the U, the two wings (13) of the plate being adapted to be able to snap by elastic deformation on the two fins (14) of the wafer (11).

6. Device according to claim 5, characterized in that the two wings (13) of the plate (5) and the two fins (14) of the wafer (11) are parallel to a first direction (X) of sliding of the plate (5) and perpendicular to a second direction (Y) of sliding of the plate (5).

7. Device according to claim 6, characterized in that the first piece (1) has the shape of an elongated bowl, the plate (5) being engaged between two ribs (7,

8) parallel to the bottom (1 a) of the bowl connected respectively to each of the two longitudinal edges (1 b) of the bowl and the ribs (9, 10) connected to the bottom (1 a) of the bowl, a play being included between each of the two opposite edges (5a, 5b) of the plate (5) and the adjacent edge (10b) of the bowl. 8. Device according to claim 7, characterized in that the two wings (13) of the plate (5) project relative to the two ribs (7, 8) parallel to the bottom (1a) of the bowl in an opposite direction at this bottom (1 a).

9. Device according to one of claims 7 or 8, characterized in that a play is between each of the other two edges (5c, 5d) of the plate (5) and the stops (10a) connected to the bottom (1 a) the bowl.

10. Device according to claim 9, the first piece (1) being plastic, characterized in that said ribs (7, 8, 9, 10) and said stops (10a) are molded in one piece with the material plastic of the first piece (1).

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that said first part (1) is a hubcap and said second part (2) is a part of the structure of a motor vehicle.