Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

FR2953238A1 - ROOF CROSSING DEVICE ADAPTABLE TO A LARGE SLOPE RANGE - Google Patents

ROOF CROSSING DEVICE ADAPTABLE TO A LARGE SLOPE RANGE Download PDF

Info

Publication number
FR2953238A1
FR2953238A1 FR0958594A FR0958594A FR2953238A1 FR 2953238 A1 FR2953238 A1 FR 2953238A1 FR 0958594 A FR0958594 A FR 0958594A FR 0958594 A FR0958594 A FR 0958594A FR 2953238 A1 FR2953238 A1 FR 2953238A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
dome
skirt
tubular element
central wall
lines
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0958594A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2953238B1 (en
Inventor
Georges Gregnic
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Chantal Gregnic Fr
Julie Gregnic Fr
Marine Gregnic Fr
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0958594A priority Critical patent/FR2953238B1/en
Priority to EP10193266A priority patent/EP2330257A1/en
Publication of FR2953238A1 publication Critical patent/FR2953238A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2953238B1 publication Critical patent/FR2953238B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/14Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof
    • E04D13/147Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs
    • E04D13/1471Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs using a hinge mechanism for adaptation to the inclined roof
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/14Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof
    • E04D13/147Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs
    • E04D13/1473Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs specially adapted to the cross-section of the parts extending above the roof
    • E04D13/1476Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs specially adapted to the cross-section of the parts extending above the roof wherein the parts extending above the roof have a generally circular cross-section

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un dispositif de traversée de toit notamment pour l'évacuation d'air ou la ventilation, et plus particulièrement un dispositif de traversée de toit utilisable pour une grande plage de pentes de toit. Le dispositif comprend une platine (S) comprenant une plaque (1) munie sur sa face supérieure (la) d'un dôme (2), et un élément tubulaire entouré d'une jupe de forme complémentaire de celle du dôme, de sorte que ladite jupe soit apte à recouvrir ledit dôme pour différents angles d'inclinaison de l'élément tubulaire, ledit élément tubulaire passant dans une ouverture du dôme. Le dôme (2) présente des parties sécables (210) définies par des lignes d'affaiblissement, ladite ouverture étant réalisée par retrait d'une ou plusieurs parties sécables suivant l'angle d'inclinaison souhaité, et/ou ladite jupe présente des parties sécables définies par des lignes d'affaiblissement, une ou plusieurs parties sécables pouvant être retirées suivant l'angle d'inclinaison souhaité.The present invention relates to a roof penetration device especially for the exhaust air or ventilation, and more particularly a roof penetration device usable for a wide range of roof slopes. The device comprises a plate (S) comprising a plate (1) provided on its upper face (la) with a dome (2), and a tubular element surrounded by a skirt of shape complementary to that of the dome, so that said skirt is able to cover said dome for different angles of inclination of the tubular element, said tubular element passing through an opening of the dome. The dome (2) has breakable parts (210) defined by lines of weakness, said opening being made by removing one or more breakable parts at the desired angle of inclination, and / or said skirt has portions breakable lines defined by lines of weakness, one or more breakable parts can be removed at the desired angle of inclination.

Description

i i

La présente invention concerne un dispositif de traversée de toit notamment pour l'évacuation d'air ou la ventilation, et plus particulièrement un dispositif de traversée de toit utilisable pour une grande plage de pentes de toit. The present invention relates to a roof penetration device especially for the exhaust air or ventilation, and more particularly a roof penetration device usable for a wide range of roof slopes.

Il est connu des dispositifs de traversée de toit, décrit notamment dans le document brevet FR 2 238 826, comprenant une platine, appelée également solin, comportant une plaque munie sur sa face supérieure d'un dôme, et un élément tubulaire entouré d'une jupe de forme complémentaire de celle du dôme, de sorte que ladite jupe soit apte à io recouvrir ledit dôme pour des angles d'inclinaison différents de l'axe principal de l'élément tubulaire par rapport à la normale de la platine, ledit élément tubulaire passant dans une ouverture du dôme. La jupe montée sur le dôme forme un système de charnière ou rotule permettant d'adapter l'angle d' inclinaison de l'élément tubulaire à 15 la pente de toit. Le dôme présente une grande ouverture et on fait pivoter l'élément tubulaire pour l'amener à l'angle d' inclinaison souhaité, de sorte que l'élément tubulaire soit disposé verticalement d'aplomb. Dans le cas d'une couverture d'ardoises ou de tuiles, les pentes de toit varient classiquement entre 5° et 55°. Pour couvrir cette large plage 20 de pentes, il est nécessaire de prévoir plusieurs modèles de dispositif de traversée de toit, qui diffèrent les uns des autres par le positionnement de leur ouverture. A ce jour, il est proposé trois modèles de platine couvrant respectivement des angles d'inclinaison de 5-25°, 25-35° et 35-55°. Ce type de dispositif de traversée de toit est très simple à installer, 25 mais la pluralité de modèles présentent des inconvénients, notamment en termes de coûts de fabrication et de coûts de gestion de stock, tant pour les fabricants que pour les installateurs. Le but de la présente invention est de proposer un nouveau dispositif de traversée de toit visant à pallier au moins l'un des 30 inconvénients précités, qui puisse notamment s'adapter à un large spectre de pentes de toit, tout en restant simple à installer. A cet effet, la présente invention propose un dispositif de traversée de toit comprenant - une platine, appelée également solin, comprenant une plaque 35 munie sur sa face supérieure d'un dôme, ledit dôme formant sur la face intérieure de la platine un renfoncement correspondant, et It is known roof traversing devices, described in particular in the patent document FR 2,238,826, comprising a plate, also called flashing, comprising a plate provided on its upper face with a dome, and a tubular element surrounded by a skirt of complementary shape to that of the dome, so that said skirt is able to cover said dome for angles of inclination different from the main axis of the tubular element relative to the normal of the plate, said tubular element passing through an opening of the dome. The skirt mounted on the dome forms a hinge or ball joint system for adjusting the angle of inclination of the tubular member to the roof slope. The dome has a large opening and the tubular member is rotated to the desired angle of inclination, so that the tubular member is vertically plumbed. In the case of slate or tile roofing, roof slopes typically vary between 5 ° and 55 °. To cover this wide range of slopes, it is necessary to provide several models of roof crossing device, which differ from each other by the positioning of their opening. To date, there are three platinum models respectively covering inclination angles of 5-25 °, 25-35 ° and 35-55 °. This type of roof penetration device is very simple to install, but the plurality of models have drawbacks, especially in terms of manufacturing costs and inventory management costs for both manufacturers and installers. The object of the present invention is to propose a new roof crossing device designed to overcome at least one of the aforementioned drawbacks, which can in particular be adapted to a wide spectrum of roof slopes, while remaining simple to install. . For this purpose, the present invention provides a roof penetration device comprising - a plate, also called flashing, comprising a plate 35 provided on its upper face with a dome, said dome forming on the inner face of the plate a recess corresponding , and

2 2

- un élément tubulaire entouré d'une jupe de forme complémentaire de celle du dôme, de sorte que ladite jupe soit apte à recouvrir ledit dôme pour différents angles d'inclinaison de l'axe principal de l'élément tubulaire par rapport à la normale de la platine, ledit élément tubulaire passant dans une ouverture du dôme, caractérisé en ce que le dôme présente des parties sécables définies par des lignes d'affaiblissement, ladite ouverture étant réalisée par retrait d'une ou plusieurs parties sécables suivant l'angle d'inclinaison souhaité, et/ou ladite jupe présente des parties sécables définies par des lignes d'affaiblissement, une ou plusieurs parties sécables pouvant être retirées suivant l'angle d'inclinaison souhaité. Selon l'invention, au moins l'un des éléments parmi le dôme et la jupe, possèdent des parties sécables qui peuvent être retirées pour adapter le dispositif à un angle d'inclinaison. Ces parties sécables permettent de proposer un dispositif utilisable sur des spectres importants d'angles d'inclinaison, et notamment de proposer un seul dispositif pour des angles d'inclinaison pouvant aller de 0° à 70°, de préférence de 0° à 55°. a tubular element surrounded by a skirt of shape complementary to that of the dome, so that said skirt is able to cover said dome for different angles of inclination of the main axis of the tubular element relative to the normal of the plate, said tubular element passing through an opening of the dome, characterized in that the dome has breakable parts defined by lines of weakness, said opening being made by removal of one or more breakable parts according to the angle of desired inclination, and / or said skirt has breakable parts defined by lines of weakness, one or more breakable parts can be removed at the desired angle of inclination. According to the invention, at least one of the elements of the dome and the skirt have breakable parts which can be removed to adapt the device to an angle of inclination. These breakable parts make it possible to propose a device that can be used on important spectra of angles of inclination, and in particular to propose a single device for angles of inclination that can range from 0 ° to 70 °, preferably from 0 ° to 55 °. .

Avantageusement, lesdites parties sécables sont disposées de sorte que ledit dispositif permet, par retrait d'une ou plusieurs parties sécables, un angle d'inclinaison choisi entre un angle d'inclinaison minimal ai et un angle d'inclinaison maximal a2 décalés de plus de 20° l'un de l'autre, de préférence d'au moins 25°, mieux encore d'environ 50°. Dans ce dernier cas, les parties sécables sont avantageusement disposées de sorte que l'angle d'inclinaison puisse être choisi entre 5° et 55°, de manière à proposer un dispositif utilisable pour la majeure partie des pentes de toits. Selon un mode de réalisation, ledit dôme comprend une paroi centrale dont la section longitudinale est en arc de cercle, ladite jupe comprenant une paroi centrale de section longitudinale en arc de cercle, le dôme présentant des parties sécables formées par des lignes d'affaiblissement ménagées sur ladite paroi centrale. Selon un mode de réalisation, ledit dôme comprend deux parois latérales sensiblement parallèles à la normale, s'étendant de part et d'autre de la paroi centrale, ladite paroi centrale de la jupe comprenant Advantageously, said breakable parts are arranged so that said device allows, by removal of one or more breakable parts, an angle of inclination chosen between a minimum angle of inclination ai and a maximum angle of inclination a2 shifted by more than 20 ° from each other, preferably at least 25 °, more preferably about 50 °. In the latter case, the breakable parts are advantageously arranged so that the angle of inclination can be chosen between 5 ° and 55 °, so as to provide a device that can be used for most of the slopes of roofs. According to one embodiment, said dome comprises a central wall whose longitudinal section is in an arc of a circle, said skirt comprising a central wall of longitudinal section in a circular arc, the dome having breakable parts formed by lines of weakening arranged on said central wall. According to one embodiment, said dome comprises two side walls substantially parallel to the normal, extending on either side of the central wall, said central wall of the skirt comprising

3 3

deux portions diamétralement opposées et la jupe comprend en outre deux parois latérales sensiblement parallèles à l'axe principal de l'élément tubulaire. Selon un mode de réalisation, lesdites parties sécables sont disposées de sorte qu'une ouverture puisse être formée par retrait d'une ou plusieurs parties sécables pour le positionnement d'un élément tubulaire selon un angle d'inclinaison compris entre 0° et 70°, de préférence entre 5° et 55°. Selon un mode de réalisation, la paroi centrale du dôme présente deux lignes d'affaiblissement périphériques, comprenant chacune une portion longitudinale et une pluralité de lignes d'affaiblissement transversales parallèles entre elles s'étendant d'une ligne d'affaiblissement périphérique à l'autre de manière à former des parties sécables transversales. two diametrically opposed portions and the skirt further comprises two side walls substantially parallel to the main axis of the tubular member. According to one embodiment, said breakable parts are arranged so that an opening can be formed by removing one or more breakable parts for the positioning of a tubular element at an inclination angle between 0 ° and 70 ° preferably between 5 ° and 55 °. According to one embodiment, the central wall of the dome has two peripheral weakening lines, each comprising a longitudinal portion and a plurality of transverse weakening lines parallel to each other extending from a line of weakening peripheral to the other so as to form transverse breakable parts.

Selon un mode de réalisation, les portions longitudinales des lignes d'affaiblissement périphériques sont disposées sensiblement au droit de la surface intérieure des parois latérales du dôme. Selon un mode de réalisation, chaque portion longitudinale des lignes d'affaiblissement périphériques se prolonge par des portions en arc de cercle, chaque portion en arc de cercle d'une ligne d'affaiblissement périphérique rejoignant une portion en arc de cercle de l'autre ligne d'affaiblissement périphérique, le rayon de courbure desdites portions en arc de cercle correspondant sensiblement au rayon de courbure extérieur de la partie inférieure de l'élément tubulaire s'étendant sous la jupe. Selon un mode de réalisation, chaque ligne d'affaiblissement est formée par au moins une première rainure, de préférence de section en V, ménagée sur la surface intérieure de la paroi centrale du dôme. Avantageusement, chaque ligne d'affaiblissement est formée par ladite première rainure, et une deuxième rainure ménagée sur la surface extérieure de la paroi centrale du dôme, dont la profondeur est plus faible que celle de la première rainure. Selon un mode de réalisation, le dispositif comprend en outre une fiole de niveau tubulaire à bulle, cintrée selon le rayon de courbure de la paroi centrale du dôme, ladite paroi centrale présentant de préférence une According to one embodiment, the longitudinal portions of the peripheral weakening lines are disposed substantially in line with the inner surface of the side walls of the dome. According to one embodiment, each longitudinal portion of the peripheral weakening lines is extended by arcuate portions, each arcuate portion of a peripheral weakening line joining an arcuate portion of the other peripheral weakening line, the radius of curvature of said arcuate portions substantially corresponding to the outer radius of curvature of the lower portion of the tubular member extending under the skirt. According to one embodiment, each line of weakness is formed by at least one first groove, preferably V-section, formed on the inner surface of the central wall of the dome. Advantageously, each line of weakness is formed by said first groove, and a second groove formed on the outer surface of the central wall of the dome, whose depth is smaller than that of the first groove. According to one embodiment, the device further comprises a tubular bubble level vial, bent according to the radius of curvature of the central wall of the dome, said central wall preferably having a

4 4

rainure longitudinale dans laquelle la fiole peut être positionnée et déplacée longitudinalement pour repérer la verticale. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative détaillée qui va suivre d'un mode de réalisation particulier actuellement préféré de l'invention, en référence aux dessins schématiques annexés, sur lesquels : - les figures 1 et 2 sont deux vues en perspective d'une platine d'un dispositif de traversée de toit selon l'invention ; io - la figure 3 est une vue de dessus de la platine des figures 1 et 2 ; - la figure 4 est une vue en coupe longitudinale de la platine selon le plan de coupe IV-IV de la figure 3 ; - la figure 5 est une vue agrandie du détail Z1 de la figure 4 ; - la figure 6 est une vue en perspective du tube supérieur de 15 l'élément tubulaire, ledit tube supérieur étant munie de la jupe ; - la figure 7 est une vue en perspective du tube inférieur de l'élément tubulaire ; - la figure 8 est une vue en perspective du dispositif de traversée de toit comprenant l'élément tubulaire, formé du tube supérieur et 20 inférieur des figures 6 et 7, et monté sur la platine de la figure 1 avec un d'inclinaison maximal ; - la figure 9 est une vue de face du dispositif de la figure 8 ; - la figure 10 est une vue en coupe du dispositif selon le plan de coupe X-X de la figure 9 ; 25 - la figure 11 est une vue de côté du dispositif de la figure 8 ; - la figure 12 est une vue en coupe du dispositif selon le plan de coupe XII-XII de la figure 11 ; - la figure 13 est une vue agrandie du détail Z2 de la figure 11 ; - la figure 14 est une vue en perspective d'une platine selon une 30 variante de réalisation ; - la figure 15 est une vue en coupe longitudinale de la platine de la figure 14 équipée d'une fiole de niveau amovible; et - les figures 16 et 17 sont respectivement une vue de côté et une vue en perspective du tube supérieur d'un élément tubulaire selon une 35 variante de réalisation, dans laquelle la jupe présente des parties sécables. Les figures 1 à 13 illustrent un dispositif de traversée de toit selon l'invention. En référence en particulier à la figure 8, le dispositif de traversée de toit comprend une platine S, appelée également solin, et un élément tubulaire T, formé ici d'un tube supérieur 6 muni d'une jupe ou 5 bavette 7 et d'un tube inférieur 8. Suivant les figures 1 à 4, la platine S comprend une plaque 1 de forme sensiblement rectangulaire munie dans sa partie médiane d'un dôme 2. Le dôme est disposé sur la face supérieure la de la plaque, centré selon le plan Pl longitudinal de la plaque, et forme un io renfoncement correspondant sur la face inférieure lb de la plaque. Le dôme 2 comprend une paroi centrale 21 et deux parois latérales 22. La paroi centrale présente une section longitudinale en arc de cercle. Dans le mode de réalisation illustré, cette paroi centrale en arc de cercle s'étend sur environ 180°, et son centre Cl de courbure est disposé au 15 dessus du plan P2 d'appui de la plaque, par lequel la plaque vient en appui sur les éléments de charpente lors du montage de la platine. Les parois latérales 22 sont planes et s'étendent parallèlement à la normale N de la plaque. La paroi centrale présente une section transversale rectiligne, ou de préférence en arc de cercle tel qu'illustré sur les figures. 20 La paroi centrale 21 du dôme présente une pluralité de parties sécables 210, dont certaines seront retirées pour former une ouverture 216 (Fig.10) dont la position sera adaptée à l'angle d'inclinaison a souhaité de l'élément tubulaire T. Ces parties sécables sont formées par des lignes d'affaiblissement ménagées sur ladite paroi centrale. 25 La paroi centrale présente deux lignes d'affaiblissement, dites périphériques 211, et une pluralité de lignes d'affaiblissement dites transversales 212, parallèles entre elles, s'étendant d'une ligne périphérique à l'autre, de manière à former des parties sécables sous forme de bandes sécables transversales. Chaque ligne d'affaiblissement 30 périphérique 211 comprend une portion 211a longitudinale disposée sensiblement à la jonction entre la paroi centrale 21 et une paroi latérale 22, au droit de la surface intérieure 22b d'une paroi latérale, ladite portion longitudinale se prolongeant par des portions 21lb en arc de cercle, de préférence en quart de cercle, chaque portion 211b en arc de 35 cercle d'une ligne d'affaiblissement périphérique rejoint sensiblement au longitudinal groove in which the vial can be positioned and moved longitudinally to locate the vertical. The invention will be better understood, and other objects, details, features and advantages will become more clearly apparent from the following detailed explanatory description of a particular presently preferred embodiment of the invention, with reference to the schematic drawings. attached, in which: - Figures 1 and 2 are two perspective views of a plate of a roof crossing device according to the invention; Figure 3 is a top view of the plate of Figures 1 and 2; - Figure 4 is a longitudinal sectional view of the plate according to section plane IV-IV of Figure 3; FIG. 5 is an enlarged view of the detail Z1 of FIG. 4; FIG. 6 is a perspective view of the upper tube of the tubular element, said upper tube being provided with the skirt; FIG. 7 is a perspective view of the lower tube of the tubular element; FIG. 8 is a perspective view of the roof penetration device comprising the tubular element, formed of the upper and lower tube of FIGS. 6 and 7, and mounted on the plate of FIG. 1 with a maximum inclination; FIG. 9 is a front view of the device of FIG. 8; - Figure 10 is a sectional view of the device according to the X-X section plane of Figure 9; Figure 11 is a side view of the device of Figure 8; - Figure 12 is a sectional view of the device along the section plane XII-XII of Figure 11; FIG. 13 is an enlarged view of the detail Z2 of FIG. 11; FIG. 14 is a perspective view of a plate according to an alternative embodiment; - Figure 15 is a longitudinal sectional view of the plate of Figure 14 equipped with a removable level vial; and FIGS. 16 and 17 are respectively a side view and a perspective view of the upper tube of a tubular element according to an alternative embodiment, in which the skirt has breakable parts. Figures 1 to 13 illustrate a roof crossing device according to the invention. Referring particularly to Figure 8, the roof penetration device comprises a plate S, also called flashing, and a tubular element T, formed here of an upper tube 6 provided with a skirt or flap 7 and a lower tube 8. According to Figures 1 to 4, the plate S comprises a plate 1 of substantially rectangular shape provided in its middle part with a dome 2. The dome is disposed on the upper face of the plate, centered on the longitudinal plane Pl of the plate, and forms a corresponding recess on the lower face lb of the plate. The dome 2 comprises a central wall 21 and two side walls 22. The central wall has a longitudinal section in a circular arc. In the illustrated embodiment, this central circular-arc wall extends over approximately 180 °, and its center of curvature C1 is disposed above the support plane P2 of the plate, through which the plate bears in abutment. on the structural members when mounting the plate. The side walls 22 are flat and extend parallel to the normal N of the plate. The central wall has a rectilinear cross section, or preferably an arc of a circle as illustrated in the figures. The central wall 21 of the dome has a plurality of breakable portions 210, some of which will be removed to form an opening 216 (Fig. 10) whose position will be adapted to the desired angle of inclination of the tubular element T. These breakable parts are formed by weakening lines formed on said central wall. The central wall has two lines of weakening, called peripheral 211, and a plurality of so-called transverse lines of weakness 212, parallel to each other, extending from one peripheral line to the other, so as to form parts breakable in the form of transverse breakable strips. Each peripheral weakening line 211 comprises a longitudinal portion 211a disposed substantially at the junction between the central wall 21 and a side wall 22, in line with the inner surface 22b of a side wall, said longitudinal portion being extended by portions. 21lb in an arc of a circle, preferably in a quarter circle, each portion 211b in a circular arc of a line of peripheral weakening substantially reaches the

6 6

niveau du plan longitudinal Pl une portion en arc de cercle de l'autre ligne d' affaiblissement périphérique. En référence à la figure 5, chaque ligne d'affaiblissement 211, 212 est formée par une rainure principale 213, de préférence en V, ménagée sur la surface intérieure 21b de la paroi centrale 21, et d'une rainure dite d'amorce 214, de préférence en V, ménagée sur la surface extérieure 21a au droit de la rainure principale. Cette rainure d'amorce, dont la profondeur est inférieure à celle de la rainure principale, sert d'amorce pour faciliter le retrait d'une partie sécable. io En référence à la figure 4, les parties sécables 210 s'étendent sur seulement une partie de la paroi centrale sur un secteur d'angle 13. De part et d'autre de la normale N passant par le centre de courbure Cl, on définit un côté haut et un côté bas de la platine, le côté haut étant disposé au dessus du côté bas lorsque la platine est installée sur un toit en pente. 15 Ledit secteur d'angle R est décalé par rapport à la normale N du côté haut de la platine. Dans le mode de réalisation illustré, les parties sécables s'étendent sur un secteur ayant un angle R d'environ 100°, ce secteur est positionné par rapport à la normale N de sorte que l'élément tubulaire puisse être monté sur la platine selon un angle d'inclinaison a compris 20 entre un angle minimal ai de 5° et un angle î2 maximal de 55°, ledit secteur s'étendant du côté bas de la platine sur environ 20° de la normale et du côté bas sur environ 80°. Pour faciliter le retrait des parties sécables, la paroi centrale comprend avantageusement une ouverture 215 transversale, qui s' étend 25 d'une ligne 211 d'affaiblissement périphérique à l'autre, au niveau de leurs portions longitudinales 211a, et qui est centrée sensiblement au milieu du secteur d'angle 13. En référence aux figures 2 et 4, la plaque est munie d'un puits ou tube raidisseur 3 inférieur s'étendant perpendiculairement depuis la face 30 inférieure lb de la plaque. Ce puits raidisseur est formé de deux parois 31 latérales inférieures longitudinales et de deux parois 32, 33 inférieures transversales. Lesdites parois latérales inférieures sont disposées longitudinalement, de sorte que leurs surfaces intérieures 3 lb soient disposées dans le prolongement des surfaces intérieures 22b des parois 35 latérales 22 du dôme. Les parois 31 latérales inférieures sont reliées en extrémités par les parois transversales inférieures. Une première paroi 32 level of the longitudinal plane Pl an arcuate portion of the other line of peripheral weakening. With reference to FIG. 5, each weakening line 211, 212 is formed by a main groove 213, preferably a V groove, formed on the inner surface 21b of the central wall 21, and a so-called primer groove 214 preferably V, formed on the outer surface 21a to the right of the main groove. This primer groove, whose depth is less than that of the main groove, serves as a primer to facilitate the removal of a breakable portion. With reference to FIG. 4, the breakable portions 210 extend over only a portion of the central wall on a corner sector 13. On either side of the normal N passing through the center of curvature Cl, defines a high side and a low side of the stage, the high side being arranged above the low side when the stage is installed on a sloping roof. Said angle sector R is offset from the normal N of the high side of the plate. In the illustrated embodiment, the breakable parts extend over a sector having an angle R of about 100 °, this sector is positioned relative to the normal N so that the tubular element can be mounted on the plate according to an inclination angle is between a minimum angle α of 5 ° and a maximum angle φ of 55 °, said sector extending from the bottom side of the platen about 20 ° of the normal and the low side of about 80 ° °. To facilitate the removal of the breakable parts, the central wall advantageously comprises a transverse opening 215, which extends from a peripheral weakening line 211 to the other at their longitudinal portions 211a, and which is substantially centered In the middle of the corner sector 13. With reference to Figures 2 and 4, the plate is provided with a lower well or tube 3 extending perpendicularly from the lower face 1b of the plate. This stiffening well is formed of two longitudinal lower side walls 31 and two transverse lower walls 32, 33. Said lower sidewalls are arranged longitudinally, so that their inner surfaces 3b are arranged in the extension of the inner surfaces 22b of the side walls 22 of the dome. The lower side walls 31 are connected at the ends by the lower transverse walls. A first wall 32

7 7

transversale inférieure est disposée du côté haut, de sorte que sa surface intérieure 32b soit dans le prolongement de la surface intérieure 21b de la partie centrale 21 du dôme. La seconde paroi 33 transversale inférieure est disposée du côté bas, de sorte que sa surface intérieure 33b soit également disposée dans le prolongement de la surface intérieure 21b de la partie centrale 21. Les parois transversales inférieures ont une section transversale en arc de cercle dont le rayon de courbure correspond au rayon de courbure en section transversale de la paroi centrale du dôme. transverse bottom is disposed on the high side, so that its inner surface 32b is in the extension of the inner surface 21b of the central portion 21 of the dome. The second lower transverse wall 33 is arranged on the lower side, so that its inner surface 33b is also arranged in the extension of the inner surface 21b of the central portion 21. The lower transverse walls have a cross-section in a circular arc whose radius of curvature corresponds to the radius of curvature in cross section of the central wall of the dome.

Chaque paroi 31 latérale inférieure est rigidifiée par des parois ou équerre 34 de contreventement, par exemple au nombre de trois, chacune reliée d'un côté à la surface extérieure 3la d'une paroi latérale inférieure et d'un autre côté à la face inférieure lb de la plaque. Les parois latérales inférieures présentent un bord d'extrémité 311 en arc de cercle, de centre de courbure Cl, et dont le rayon de courbure correspond sensiblement à celui de la partie centrale 21 du dôme, au niveau de sa jonction avec les parois latérales 22. La seconde paroi transversale 33 présente une échancrure 331 pour le passage de la partie inférieure de l'élément tubulaire pour des angles d'inclinaison a importants, ledit élément tubulaire étant en butée contre le bord libre de cette paroi transversale pour un angle d' inclinaison maximal az de l'élément tubulaire. Du côté bas, les parois latérales inférieures s'étendent au-delà de la seconde paroi transversale et présentent des bords d'extrémité verticaux 312 (Fig. 2) par lesquels la platine est mise en butée contre un élément de toiture lors de son montage, en particulier contre une volige ou un liteau. Suivant les figures 6, 7, 8 et 11, l'élément tubulaire T est formé du tube supérieur 6 et d'un tube inférieur 8, tous deux de section circulaire, le tube inférieur constituant la partie inférieure de l'élément tubulaire qui s'étend sous la jupe et qui est disposée sous le dôme lorsque l'élément tubulaire est monté sur la platine. Le tube supérieur est muni à son bord inférieur de la jupe 7 de forme complémentaire de celle du dôme pour venir s'emboîter sur ce dernier. La jupe comprend une paroi centrale 71 de section longitudinale en arc de cercle et de section transversale en arc de cercle, dont les Each lower lateral wall 31 is stiffened by bracing walls 34, for example three in number, each connected on one side to the outer surface 31a of a lower side wall and on the other side to the lower face. lb of the plate. The lower side walls have an end edge 311 in an arc of a circle, with a center of curvature C1, and whose radius of curvature substantially corresponds to that of the central portion 21 of the dome, at its junction with the side walls 22. The second transverse wall 33 has a notch 331 for the passage of the lower part of the tubular element for large angles of inclination α, said tubular element being abutted against the free edge of this transverse wall for an angle of maximum inclination az of the tubular element. On the low side, the lower sidewalls extend beyond the second transverse wall and have vertical end edges 312 (Fig. 2) through which the platen is abutted against a roof element during assembly thereof. , especially against a log or a batt. According to FIGS. 6, 7, 8 and 11, the tubular element T is formed of the upper tube 6 and of a lower tube 8, both of circular section, the lower tube constituting the lower part of the tubular element which is extends under the skirt and is arranged under the dome when the tubular element is mounted on the plate. The upper tube is provided at its lower edge of the skirt 7 of complementary shape to that of the dome to fit on it. The skirt comprises a central wall 71 of longitudinal section in a circular arc and of an arcuate cross section, whose

8 8

rayons de courbure correspondent sensiblement à ceux de la paroi centrale 21 du dôme, et deux parois latérales 72 sensiblement parallèles à l'axe A principal de l'élément tubulaire. La paroi centrale s'étendant sur un secteur d'angle y (Fig. 11), qui est inférieur à l'angle sur lequel s'étend le dôme, à savoir inférieur à 180° dans le présent mode de réalisation, et sensiblement égal ou supérieur à l'angle 13. La paroi centrale comprend deux portions diamétralement opposées, une portion 7la de grande taille et une portion 7 lb de petite taille. Pour former l'élément tubulaire, le tube inférieur 8 est emmanché io dans le tube supérieur. En référence aux figures 12 et 13, le tube supérieur 6 comprend un épaulement annulaire intérieur 61 contre lequel le bord supérieur vient en appui lors du montage des deux tubes 6, 8. Le maintien du tube inférieur dans le tube supérieur est assuré au moyen de deux ergots 62 diamétralement opposés, formés sur la surface interne du 15 tube supérieur 6, venant s'enclencher dans des renfoncements 82 correspondants, diamétralement opposés, formés sur la surface extérieure du tube inférieur 8. Le tube inférieur présente deux méplats 81 diamétralement opposés, au niveau desquels sont formés lesdits renfoncements 82. Chaque méplat s'étend depuis le bord 83 supérieur 20 annulaire du tube inférieur jusqu'à un ergot 84 destiné à venir s'encliqueter contre le bord 311 en arc de cercle des parois latérales inférieures pour bloquer l'élément tubulaire sur la platine. Le diamètre du tube inférieur est défini de sorte que la distance entre la surface des méplats 81 correspond sensiblement à la distance entre les surfaces 25 intérieures 22b des parois latérales du dôme, le rayon de courbure extérieur du tube inférieur correspondant sensiblement au rayon de courbure des portions 21lb en arc de cercle des lignes d'affaiblissement périphériques. La platine et les deux pièces de l'élément tubulaire sont 30 avantageusement réalisées en un matériau plastique, par thermoformage ou moulage par injection, de préférence par moulage par injection. Ledit matériau plastique est par exemple un matériau à base de polyéthylène ou de polypropylène, comprenant de préférence une charge, en particulier des fibres de renforcement, et un stabilisant lumière, par 35 exemple un copolymère de polypropylène chargé de fibres de renforcement. radii of curvature substantially correspond to those of the central wall 21 of the dome, and two side walls 72 substantially parallel to the main axis A of the tubular element. The central wall extending over a sector of angle y (Fig. 11), which is smaller than the angle at which the dome extends, ie less than 180 ° in the present embodiment, and substantially equal or greater than the angle 13. The central wall comprises two diametrically opposed portions, a portion 7la of large size and a portion 7 lb of small size. To form the tubular element, the lower tube 8 is fitted into the upper tube. With reference to FIGS. 12 and 13, the upper tube 6 comprises an inner annular shoulder 61 against which the upper edge comes into abutment during assembly of the two tubes 6, 8. The lower tube is held in the upper tube by means of two diametrically opposite lugs 62, formed on the inner surface of the upper tube 6, coming into engagement with corresponding diametrically opposite recesses 82 formed on the outer surface of the lower tube 8. The lower tube has two flats 81 diametrically opposed, at which said recesses 82 are formed. Each flat extends from the upper annular edge 83 of the lower tube to a lug 84 intended to snap against the edge 311 in an arc of the lower side walls to lock the tubular element on the plate. The diameter of the lower tube is defined such that the distance between the surface of the flats 81 substantially corresponds to the distance between the inner surfaces 22b of the side walls of the dome, the outer radius of curvature of the lower tube corresponding substantially to the radius of curvature of the portions 21lb arcuate peripheral weakening lines. The plate and the two parts of the tubular element are advantageously made of a plastic material, by thermoforming or injection molding, preferably by injection molding. Said plastic material is for example a material based on polyethylene or polypropylene, preferably comprising a filler, in particular reinforcing fibers, and a light stabilizer, for example a polypropylene copolymer containing reinforcing fibers.

9 Une description de l'utilisation du dispositif de traversée de toit selon l'invention va à présent être décrite. En fonction de la pente du toit, des parties sécables 210 sont retirées pour former une ouverture 216 permettant le passage du tube inférieur 8, de sorte que l'angle d'inclinaison a de l'élément tubulaire T soit adapté à la pente du toit, à savoir l'angle d'inclinaison maximal a2 de 55° dans l'exemple illustré. Le retrait des parties sécables peut être réalisé au moyen d'une pince, en déchirant chaque partie sécable le long des lignes d'affaiblissement qui la définissent. Pour le retrait de la io première partie sécable, on utilise l'ouverture 215 pour passer la pince. L'ouverture 216 peut être réalisée avant la pose de la platine S sur le toit ou, de préférence, une fois la pose effectuée. Après encliquetage du tube inférieur 8 dans le tube supérieur 6, l'élément tubulaire T résultant est monté sur la platine S en insérant son 15 tube inférieur 8 dans le dôme 2, par l'ouverture 216 créée, jusqu'à ce que les ergots 84 viennent en butée contre le bord 311 en arc de cercle. Pour faciliter l'engagement du tube inférieur dans le dôme via l'ouverture, les ergots 84 se présentent sous la forme d'une rampe dont l'épaisseur croit progressivement en direction du bord supérieur 83, tel que visible sur la 20 figure 13. En référence aux figures 10, 12 et 13, lorsque l'élément tubulaire est monté sur la platine, son axe principal A passe sensiblement par le centre de courbure Cl de la platine. Le tube inférieur 8 est en appui au niveau de ses méplats 81 contre les surfaces intérieures 22b et 3 lb des 25 parois latérales 22 du dôme et des parois inférieures longitudinales 31, ce qui garantit un bon maintien de l'axe principal A de l'élément tubulaire dans le plan longitudinal P1 de la platine. Dans cet angle d'inclinaison maximal a2, le tube inférieur vient contre le bord de l'échancrure 331. Le bord d'extrémité de la petite portion 71b de la paroi centrale 71 de la 30 jupe 7 vient sensiblement contre la plaque 1, sa grande portion 71a recouvrant les parties sécables non retirées du dôme. Le tube inférieur est sensiblement calé entre une partie sécable non retirée délimitant l'ouverture 216 et le bord semi-circulaire du dôme défini par les portions 211b en arc de cercle des lignes d'affaiblissement longitudinales. 35 Pour renforcer le maintien angulaire de l'élément tubulaire, ce dernier peut être collé sur le dôme, en appliquant préalablement de la A description of the use of the roof penetration device according to the invention will now be described. Depending on the slope of the roof, breakable parts 210 are removed to form an opening 216 allowing the passage of the lower tube 8, so that the angle of inclination of the tubular element T is adapted to the slope of the roof that is, the maximum tilt angle a2 of 55 ° in the illustrated example. Removal of the breakable parts can be achieved by means of a clamp, tearing each breakable portion along the lines of weakness that define it. For removal of the first breakable portion, the opening 215 is used to pass the clip. The opening 216 can be made before the installation of the plate S on the roof or, preferably, once the pose is carried out. After snapping the lower tube 8 into the upper tube 6, the resulting tubular element T is mounted on the plate S by inserting its lower tube 8 into the dome 2, through the opening 216 created, until the lugs 84 abut against the edge 311 in an arc. To facilitate the engagement of the lower tube into the dome via the opening, the lugs 84 are in the form of a ramp whose thickness gradually increases towards the upper edge 83, as can be seen in FIG. 13. With reference to FIGS. 10, 12 and 13, when the tubular element is mounted on the plate, its main axis A passes substantially through the center of curvature Cl of the plate. The lower tube 8 is supported at its flats 81 against the inner surfaces 22b and 3b of the side walls 22 of the dome and the longitudinal bottom walls 31, which ensures a good maintenance of the main axis A of the tubular element in the longitudinal plane P1 of the plate. In this maximum angle of inclination a2, the lower tube comes against the edge of the notch 331. The end edge of the small portion 71b of the central wall 71 of the skirt 7 comes substantially against the plate 1, its large portion 71a covering the breakable parts not removed from the dome. The lower tube is substantially wedged between an undrawn breakable portion delimiting the opening 216 and the semicircular edge of the dome defined by the portions 211b arcuate longitudinal lines of weakness. To reinforce the angular retention of the tubular element, the latter can be glued to the dome, by previously applying the

i0 i0

colle sur le dôme et/ou sur la surface intérieure de la jupe, et/ou une ou plusieurs vis peuvent être vissées à travers la jupe et le dôme, par exemple au niveau d'une nervure annulaire 721 (Fig.6) sur la face extérieure d'une paroi latérale de la jupe. glue on the dome and / or on the inner surface of the skirt, and / or one or more screws can be screwed through the skirt and the dome, for example at an annular rib 721 (Fig.6) on the outer face of a side wall of the skirt.

D'une manière générale, en fonction de l'angle d'inclinaison, le tube inférieur peut être sensiblement calé entre deux parties sécables non retirées délimitant l'ouverture ou, lorsque l'élément tubulaire est dans un angle d'inclinaison extrême ai ou a2, entre une partie sécable et le bord semi circulaire du dôme défini par les portions en arc de cercle des lignes d'affaiblissement longitudinales. En fonction de l'angle d'inclinaison, l'élément tubulaire peut être retourné pour placer la grande portion 71a de la jupe du côté haut de la platine, de sorte que les parties sécables non retirées soient recouvertes par cette grande portion. Pour permettre la mise en butée des ergots 84 contre le bord 311 des parois latérales inférieures, ledit bord en arc de cercle s'étend sur un angle au moins égal au spectre angulaire défini entre al et a2. Un marquage circulaire 217 est avantageusement prévu sur la surface extérieure 21a de la paroi centrale 21 du dôme, ce marquage correspondant au positionnement de l'élément tubulaire pour un angle d'inclinaison a de 45°, ce qui indiquera à l'installateur les parties sécables à retirer pour cet angle d'inclinaison, qui est l'angle le plus courant pour les toitures d'ardoises. Afin de définir plus facilement les parties sécables qui doivent être retirées pour former une ouverture adaptée à l'angle d'inclinaison, quel que soit cet angle, le dispositif comprend avantageusement une fiole 9 de niveau à bulle amovible. En référence aux figures 14 et 15, la fiole de niveau est cintrée selon un rayon de courbure correspondant sensiblement à celui du dôme 2. La platine S' illustrée à la figure 14 se différencie de celle illustrée sur les figures précédentes uniquement par le fait qu'elle comprend en outre une rainure longitudinale 217 disposée selon le plan longitudinal médian de la platine, et s'étendant sur les parties sécables. Une fois la platine fixée sur la toiture, on positionne la fiole 9 de niveau dans la rainure et on la fait glisser dans cette dernière pour repérer la verticale. Une fois la verticale repérée, l'opérateur sait alors les parties sécables qu'il doit retirer pour former l'ouverture adaptée à la pente de toit. In general, depending on the angle of inclination, the lower tube may be substantially wedged between two non-withdrawable breakable parts delimiting the opening or, when the tubular element is in an extreme inclination angle ai or a2, between a breakable portion and the semicircular edge of the dome defined by the arcuate portions of the longitudinal lines of weakness. Depending on the angle of inclination, the tubular element can be turned to place the large portion 71a of the skirt of the high side of the plate, so that the not-removed breakable parts are covered by this large portion. To allow the abutment of the lugs 84 against the edge 311 of the lower sidewalls, said arcuate edge extends over an angle at least equal to the angular spectrum defined between al and a2. A circular marking 217 is advantageously provided on the outer surface 21a of the central wall 21 of the dome, this marking corresponding to the positioning of the tubular element for a tilt angle of 45 °, which will indicate to the installer the parts separable to remove for this angle of inclination, which is the most common angle for slate roofs. In order to more easily define the breakable parts which must be removed to form an aperture adapted to the angle of inclination, regardless of this angle, the device advantageously comprises a removable spirit level vial 9. With reference to FIGS. 14 and 15, the level vial is bent with a radius of curvature substantially corresponding to that of the dome 2. The plate S 'illustrated in FIG. 14 differs from that illustrated in the preceding figures only in that it further comprises a longitudinal groove 217 disposed along the median longitudinal plane of the plate, and extending over the breakable parts. Once the plate fixed on the roof, the level vial 9 is positioned in the groove and is slid into the latter to locate the vertical. Once the vertical is located, the operator then knows the breakable parts he must remove to form the opening adapted to the roof slope.

Il he

Les figures 16 et 17 illustrent un tube supérieur d'un élément tubulaire selon une variante de réalisation. Comme précédemment, le tube supérieur 106 est muni d'une jupe 107 de forme complémentaire de celle du dôme pour venir s'emboîter sur ce dernier. La jupe comprend une paroi centrale 171 et deux parois latérales 172. La paroi centrale s'étend cette fois-ci symétriquement de part et d'autre de l'axe du tube sur un secteur angulaire correspondant à celui du dôme, à savoir de l'ordre de 180°, et comprend ainsi deux portions symétriques 171a, 17lb. L'une 171b des portions comprend une pluralité de parties io sécables 1710. Les parties sécables sont définies par des lignes d'affaiblissement transversales 1712 formées sur la paroi centrale, qui sont similaires de celles 212 décrites précédemment, se prolongeant sur chaque paroi latérale 172 par des lignes d'affaiblissement latérales 1718. Chaque partie sécable s'étend sur la paroi centrale et les deux parois 15 latérales, la première partie sécable étant délimitée par les bords de la portion 171b et des parois latérales 172. Ce tube supérieur 106 est associé au tube inférieur 8 décrit précédemment pour former un élément tubulaire qui peut être utilisé avec une platine sans parties sécables, munie d'une ouverture oblongue 20 s'étendant sur le secteur d'angle R défini précédemment. Des parties sécables 1710 sont retirées en fonction de l'angle d'inclinaison a souhaité afin de permettre le montage de l'élément tubulaire sur la platine, tout en recouvrant l'ensemble de l'ouverture oblongue, la portion 171b munie des parties sécables étant disposée du côté haut ou du côté 25 bas de la platine en fonction de angle d'inclinaison. L'élément tubulaire formé à partir de ce tube supérieur 108 peut aussi être utilisé avec les platines S et S' décrites précédemment. Les parties sécables appropriées seront retirées pour permettre le positionnement de l'élément tubulaire sur la platine. Ce mode de 30 réalisation garantit un bon recouvrement du dôme au-delà des parties sécables 210 non retirées du dôme et de l'ouverture 216, évitant notamment toute remontée d'eau par capillarité lorsque le dispositif est utilisé pour de très faibles pentes ou des toits plats. Suivant l'utilisation du dispositif selon l'invention, l'élément 35 tubulaire T du dispositif pourra être équipé à l'extrémité supérieure de son tube supérieur 6 de différents modèles de chapeau, ainsi que d'un Figures 16 and 17 illustrate an upper tube of a tubular element according to an alternative embodiment. As before, the upper tube 106 is provided with a skirt 107 of shape complementary to that of the dome to fit on it. The skirt comprises a central wall 171 and two side walls 172. The central wall this time extends symmetrically on either side of the axis of the tube on an angular sector corresponding to that of the dome, namely the order of 180 °, and thus comprises two symmetrical portions 171a, 17lb. One portion 171b comprises a plurality of breakable portions 1710. The breakable portions are defined by transverse weakening lines 1712 formed on the central wall, which are similar to those 212 described above, extending on each side wall 172. by lateral weakening lines 1718. Each breakable portion extends on the central wall and the two side walls, the first breakable portion being delimited by the edges of the portion 171b and the side walls 172. This upper tube 106 is associated with the lower tube 8 described above to form a tubular element which can be used with a plate without breakable parts, provided with an oblong opening 20 extending over the sector of angle R defined above. Fractable parts 1710 are removed according to the angle of inclination desired to allow mounting of the tubular element on the plate while covering the entire oblong opening, the portion 171b provided with the breakable parts being disposed on the up or down side of the platen according to inclination angle. The tubular element formed from this upper tube 108 can also be used with the plates S and S 'described above. The appropriate breakable parts will be removed to allow positioning of the tubular member on the platen. This embodiment ensures a good cover of the dome beyond the breakable portions 210 not removed from the dome and the opening 216, especially avoiding any rise of water by capillarity when the device is used for very small slopes or flat roofs. According to the use of the device according to the invention, the tubular element T of the device may be equipped at the upper end of its upper tube 6 with different hat patterns, as well as with a

12 12

tube interne s'étendant coaxialement dans le tube supérieur 6 et le tube inférieur 8. Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec un mode de réalisation particulier, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de 1' invention. inner tube extending coaxially in the upper tube 6 and the lower tube 8. Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is obvious that it is in no way limited and that it includes all the technical equivalents of the means described and their combinations if they fall within the scope of the invention.

Claims (10)

REVENDICATIONS1. Dispositif de traversée de toit comprenant une platine (S, S') comprenant une plaque (1) munie sur sa face supérieure (la) d'un dôme (2), et un élément tubulaire (T) entouré d'une jupe (7 ,107) de forme complémentaire de celle du dôme, de sorte que ladite jupe soit apte à recouvrir ledit dôme pour différents angles d'inclinaison (a) de l'axe (A) principal de l'élément tubulaire par rapport à la normale (N) de la platine, ledit élément tubulaire passant dans une ouverture (216) du dôme, caractérisé en ce que le dôme (2) présente des parties sécables (210) définies par des lignes d'affaiblissement (211, 212), ladite ouverture (216) étant réalisée par retrait d'une ou plusieurs parties sécables suivant l'angle d'inclinaison (a) souhaité, et/ou ladite jupe (107) présente des parties sécables (1710) définies par des lignes d'affaiblissement (1712, 1718), une ou plusieurs parties sécables pouvant être retirées suivant l'angle d'inclinaison souhaité. REVENDICATIONS1. Roof traversing device comprising a plate (S, S ') comprising a plate (1) provided on its upper face (la) with a dome (2), and a tubular element (T) surrounded by a skirt (7). , 107) of complementary shape to that of the dome, so that said skirt is able to cover said dome for different angles of inclination (a) of the main axis (A) of the tubular element relative to the normal ( N) of the plate, said tubular element passing through an opening (216) of the dome, characterized in that the dome (2) has breakable parts (210) defined by lines of weakness (211, 212), said opening (216) being made by removing one or more breakable parts according to the desired angle of inclination (a), and / or said skirt (107) has breakable parts (1710) defined by lines of weakness (1712). , 1718), one or more breakable parts removable at the desired angle of inclination. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit dôme (2) comprend une paroi centrale (21) dont la section longitudinale est en arc de cercle, ladite jupe (7, 107) comprenant une paroi centrale (71, 171) de section longitudinale en arc de cercle, le dôme (2) présentant des parties sécables (210) formées par des lignes d'affaiblissement (211, 212) ménagées sur ladite paroi centrale. 2. Device according to claim 1, characterized in that said dome (2) comprises a central wall (21) whose longitudinal section is in an arc, said skirt (7, 107) comprising a central wall (71, 171). of longitudinal section in an arc of circle, the dome (2) having breakable portions (210) formed by lines of weakness (211, 212) formed on said central wall. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit dôme (2) comprend deux parois latérales (22) sensiblement parallèles à la normale (N), s'étendant de part et d'autre de la paroi centrale (21), ladite paroi centrale (71, 171) de la jupe comprenant deux portions (71a, 71b ; 17la, 17lb) diamétralement opposées et la jupe comprend en outre deux parois latérales (72, 172) sensiblement parallèles à l'axe principal (A) de l'élément tubulaire. 3. Device according to claim 2, characterized in that said dome (2) comprises two side walls (22) substantially parallel to the normal (N), extending on either side of the central wall (21), said central wall (71, 171) of the skirt comprising two diametrically opposed portions (71a, 71b; 17la, 17b) and the skirt further comprises two side walls (72, 172) substantially parallel to the main axis (A) of the tubular element. 4. Dispositif selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que lesdites parties sécables (210) sont disposées de sorte qu'une ouverture (216) puisse être formée par retrait d'une ou plusieurs parties sécables (210) pour le positionnement d'un élément tubulaire selon un angle d'inclinaison (a) compris entre 5° et 55°. 14 4. Device according to claim 2 or 3, characterized in that said breakable parts (210) are arranged so that an opening (216) can be formed by removal of one or more breakable parts (210) for the positioning of a tubular element at an angle of inclination (a) between 5 ° and 55 °. 14 5. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que la paroi centrale (21) du dôme (2) présente deux lignes (211) d'affaiblissement périphériques, comprenant chacune une portion longitudinale (211a), et une pluralité de lignes d'affaiblissement transversales (212) parallèles entre elles s'étendant d'une ligne d'affaiblissement périphérique (211) à l'autre. 5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the central wall (21) of the dome (2) has two lines (211) of peripheral weakness, each comprising a longitudinal portion (211a), and a plurality of mutually parallel transverse weakening lines (212) extending from one peripheral weakening line (211) to the other. 6. Dispositif selon les revendications 3 et 5, caractérisé en ce que les portions longitudinales (211a) des lignes (211) d'affaiblissement périphériques sont disposées sensiblement au droit de la surface intérieure (22b) des parois latérales (22) du dôme. 6. Device according to claims 3 and 5, characterized in that the longitudinal portions (211a) of the lines (211) peripheral weakening are disposed substantially in line with the inner surface (22b) of the side walls (22) of the dome. 7. Dispositif selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que chaque portion longitudinale (211a) des lignes (211) d'affaiblissement périphériques se prolonge par des portions (21lb) en arc de cercle, chaque portion (21lb) en arc de cercle d'une ligne d'affaiblissement périphérique rejoignant une portion en arc de cercle de l'autre ligne d'affaiblissement périphérique, le rayon de courbure desdites portions en arc de cercle correspondant sensiblement au rayon de courbure extérieur de la partie inférieure (8) de l'élément tubulaire s'étendant sous la jupe (7). 7. Device according to claim 5 or 6, characterized in that each longitudinal portion (211a) of the lines (211) of peripheral weakening is extended by portions (21lb) in an arc, each portion (21lb) arc of a circle of a peripheral weakening line joining an arcuate portion of the other peripheral weakening line, the radius of curvature of said arcuate portions substantially corresponding to the outer radius of curvature of the lower portion (8) of the tubular element extending under the skirt (7). 8. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que chaque ligne d'affaiblissement (211, 212) est formée par au moins une première rainure (213) ménagée sur la surface intérieure (2lb) de la paroi centrale (21) du dôme. 8. Device according to one of claims 2 to 7, characterized in that each line of weakness (211, 212) is formed by at least a first groove (213) formed on the inner surface (21b) of the central wall (21) of the dome. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que chaque ligne d'affaiblissement (211, 212) est formée par ladite première rainure (213), et une deuxième rainure ménagée sur la surface extérieure (21a) de la paroi centrale (21) du dôme (2), dont la profondeur est plus faible que celle de la première rainure. 9. Device according to claim 8, characterized in that each line of weakness (211, 212) is formed by said first groove (213), and a second groove formed on the outer surface (21a) of the central wall (21). ) of the dome (2), whose depth is smaller than that of the first groove. 10. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 9, caractérisé en 30 ce qu'il comprend en outre une fiole (9) de niveau tubulaire à bulle, cintrée selon le rayon de courbure de la paroi centrale (21) du dôme (2). 10. Device according to one of claims 2 to 9, characterized in that it further comprises a vial (9) of bubble tubular level, bent according to the radius of curvature of the central wall (21) of the dome ( 2).
FR0958594A 2009-12-02 2009-12-02 ROOF CROSSING DEVICE ADAPTABLE TO A LARGE SLOPE RANGE Expired - Fee Related FR2953238B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0958594A FR2953238B1 (en) 2009-12-02 2009-12-02 ROOF CROSSING DEVICE ADAPTABLE TO A LARGE SLOPE RANGE
EP10193266A EP2330257A1 (en) 2009-12-02 2010-12-01 Roof passage device adaptable to a large range of roof slopes

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0958594A FR2953238B1 (en) 2009-12-02 2009-12-02 ROOF CROSSING DEVICE ADAPTABLE TO A LARGE SLOPE RANGE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2953238A1 true FR2953238A1 (en) 2011-06-03
FR2953238B1 FR2953238B1 (en) 2012-01-27

Family

ID=42246121

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0958594A Expired - Fee Related FR2953238B1 (en) 2009-12-02 2009-12-02 ROOF CROSSING DEVICE ADAPTABLE TO A LARGE SLOPE RANGE

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2330257A1 (en)
FR (1) FR2953238B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI20155570A (en) * 2015-07-30 2017-01-31 Sk Tuote Oy Pipe passage
WO2018059635A1 (en) * 2016-09-29 2018-04-05 Gml Invest Aps Pipe flashing
DK179199B9 (en) * 2017-02-27 2018-04-03 Gml Invest Aps Pipe Flashing

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1923560A1 (en) * 1969-05-08 1970-11-19 Drexl Heinrich Method for producing a roof connection for suitable roof-penetrating components
US3797181A (en) * 1966-10-10 1974-03-19 Zelda Nievelt Roof vent pipe shield
GB2155135A (en) * 1984-02-29 1985-09-18 Deks John Australia Sealing pipe in roof; flashing for buildings
US5245804A (en) * 1992-08-11 1993-09-21 Mid-America Building Products Corporation Vent pipe shield
US5588267A (en) * 1995-07-06 1996-12-31 Oatey Co. Multi-size roof flashings
EP1154093A1 (en) * 2000-05-10 2001-11-14 Klöber, Johannes Roof tile with an opening

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL163591C (en) 1973-07-24 1984-08-16 Kloeber Fa Hans ADJUSTABLE ROOF TRANSIT.

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3797181A (en) * 1966-10-10 1974-03-19 Zelda Nievelt Roof vent pipe shield
DE1923560A1 (en) * 1969-05-08 1970-11-19 Drexl Heinrich Method for producing a roof connection for suitable roof-penetrating components
GB2155135A (en) * 1984-02-29 1985-09-18 Deks John Australia Sealing pipe in roof; flashing for buildings
US5245804A (en) * 1992-08-11 1993-09-21 Mid-America Building Products Corporation Vent pipe shield
US5588267A (en) * 1995-07-06 1996-12-31 Oatey Co. Multi-size roof flashings
EP1154093A1 (en) * 2000-05-10 2001-11-14 Klöber, Johannes Roof tile with an opening

Also Published As

Publication number Publication date
EP2330257A1 (en) 2011-06-08
FR2953238B1 (en) 2012-01-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1124734B1 (en) Screw top with tearaway strip
EP2697574B1 (en) Panel supporting device
EP1908693B1 (en) Container with a body at least partially shaped like a triangular prism
EP0121454B1 (en) Marking device for a cable
EP3741703A1 (en) Screw cap intended to be attached to a container after opening of the container
EP1722453B1 (en) Flush mounted box
FR2808508A3 (en) PLASTIC RECEPTACLE WITH SNAP LID
EP0822305B1 (en) Parasol stand
FR2953238A1 (en) ROOF CROSSING DEVICE ADAPTABLE TO A LARGE SLOPE RANGE
FR2919763A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING TWO CABINETS FOR ELECTRICAL APPLIANCES
WO2013136000A1 (en) Structure for mounting a clip for a writing implement
EP3871558A1 (en) Housing, in particular for cosmetic products
EP3882173A1 (en) Cap with hinge for a container comprising a neck
FR3059026A1 (en) PROFILE HEAD FOR MULTI-ANGLE FENCE
EP3877282A1 (en) Packaging with tamper-evident seal
FR2953239A1 (en) RAPID FITTING ROOF CROSSING DEVICE
FR2681981A1 (en) Battery cover
EP1104064B1 (en) Housing with cover latching arrangement and cover retention system, particularly for electrical equipment
FR2974047A1 (en) REVERSE MASKING DEVICE OF MOTOR VEHICLE, AND ASSOCIATED MOUNTING METHOD
FR3035772A1 (en) ASSEMBLY ASSEMBLY FOR PLANT BINS AND ASSOCIATED BIN ASSEMBLY
EP3115515B1 (en) Pavement manhole with frame and panel
EP4026785B1 (en) Sealing device comprising a plug hinged to a base
EP4026783B1 (en) Sealing device intended to be attached to the neck of a container
FR2935451A1 (en) Fitting for use with e.g. plinth, of telescopic shelter of swimming pool, has baseplate extending in horizontal plane under column and in overhang relative to column along axis of crosspiece, where baseplate is moved away from column
FR3036714A1 (en) DETABLEABLE RETRACTABLE HORIZONTAL ROAD SIGNALING DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
TQ Partial transmission of property

Owner name: JULIE GREGNIC, FR

Effective date: 20130819

Owner name: CHANTAL GREGNIC, FR

Effective date: 20130819

Owner name: MARINE GREGNIC, FR

Effective date: 20130819

ST Notification of lapse

Effective date: 20150831