Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

FR2946026A1 - Continuous winding integrated heat sealing machine for closing sachet i.e. sterilization type sachet, in e.g. medical field, has crushing pulley whose diameter is greater than diameter of marking pulley - Google Patents

Continuous winding integrated heat sealing machine for closing sachet i.e. sterilization type sachet, in e.g. medical field, has crushing pulley whose diameter is greater than diameter of marking pulley Download PDF

Info

Publication number
FR2946026A1
FR2946026A1 FR0902573A FR0902573A FR2946026A1 FR 2946026 A1 FR2946026 A1 FR 2946026A1 FR 0902573 A FR0902573 A FR 0902573A FR 0902573 A FR0902573 A FR 0902573A FR 2946026 A1 FR2946026 A1 FR 2946026A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pulley
bag
impression
crushing
thermo
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0902573A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2946026B1 (en
Inventor
Daniel Verron
Vandenbulcke Delphine Verron
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LABO ELECTROFRANCE
Original Assignee
LABO ELECTROFRANCE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LABO ELECTROFRANCE filed Critical LABO ELECTROFRANCE
Priority to FR0902573A priority Critical patent/FR2946026B1/en
Publication of FR2946026A1 publication Critical patent/FR2946026A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2946026B1 publication Critical patent/FR2946026B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B51/00Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
    • B65B51/10Applying or generating heat or pressure or combinations thereof
    • B65B51/16Applying or generating heat or pressure or combinations thereof by rotary members
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B61/00Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
    • B65B61/26Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for marking or coding completed packages
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2795/00Printing on articles made from plastics or substances in a plastic state
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/18Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated tools
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/11Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
    • B29C66/112Single lapped joints
    • B29C66/1122Single lap to lap joints, i.e. overlap joints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/40General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
    • B29C66/41Joining substantially flat articles ; Making flat seams in tubular or hollow articles
    • B29C66/43Joining a relatively small portion of the surface of said articles
    • B29C66/431Joining the articles to themselves
    • B29C66/4312Joining the articles to themselves for making flat seams in tubular or hollow articles, e.g. transversal seams
    • B29C66/43121Closing the ends of tubular or hollow single articles, e.g. closing the ends of bags
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/90Measuring or controlling the joining process
    • B29C66/96Measuring or controlling the joining process characterised by the method for implementing the controlling of the joining process
    • B29C66/967Measuring or controlling the joining process characterised by the method for implementing the controlling of the joining process involving special data inputs or special data outputs, e.g. for monitoring purposes
    • B29C66/9674Measuring or controlling the joining process characterised by the method for implementing the controlling of the joining process involving special data inputs or special data outputs, e.g. for monitoring purposes involving special data outputs, e.g. special data display means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Package Closures (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)

Abstract

The machine has a sachet closing device formed by a crushing pulley (6) and a marking pulley (5). The crushing pulley is placed in a support relative to the marking pulley. The marking pulley comprises circular protuberances which extend radially on external periphery of the marking pulley with respect to rotational axis. A sachet is placed between the pullies for being sealed by the support among the crushing pulley and the protuberances. Diameter of the crushing pulley is greater than the diameter of the marking pulley.

Description

Thermo-soudeuse comprenant une imprimante en façade pour édition de tickets de validation Domaine de l'invention L'invention concerne une thermo-soudeuse à défilement continu. La thermo-soudeuse selon l'invention permet de fermer hermétiquement un sachet. L'invention a pour but d'améliorer la qualité de fermeture d'un tel sachet quelque soit le type de sachet. L'invention concerne le domaine médical, paramédical, vétérinaire, agro-alimentaire, ou tout domaine industriel nécessitant ce type d'appareil. Etat de la technique Une thermo-soudeuse permet de fermer hermétiquement un sachet. Un sachet est formé par une feuille supérieure et par une feuille inférieure qui sont soudées l'une contre l'autre au moment de leur scellement. L'une au moins de ces deux feuilles au moins présente la propriété de pouvoir être collée sur l'autre feuille après chauffage et scellement de cette feuille. Pour cela, l'une de ces 'Jeux feuilles est revêtue d'un film (plastique, aluminium, ...) qui permettra de coller l'autre feuille. FIELD OF THE INVENTION The invention relates to a continuous-scrolling thermo-welder. The thermo-welder according to the invention makes it possible to seal a bag. The invention aims to improve the quality of closure of such a bag regardless of the type of bag. The invention relates to the medical, paramedical, veterinary, agri-food, or any industrial field requiring this type of device. STATE OF THE ART A thermo-welder makes it possible to hermetically seal a bag. A pouch is formed by a top sheet and a bottom sheet which are welded together at the time of sealing. At least one of these two sheets at least has the property of being glued to the other sheet after heating and sealing of this sheet. For this, one of these 'Games Leaves is coated with a film (plastic, aluminum, ...) that will stick the other sheet.

Dans le domaine médical, on utilise un sachet de stérilisation. Par exemple, il est connu d'utiliser un sachet du type sachet vapeur, papier-papier, Tyvek . II existe différents types de sachets vapeur : un type de sachet où la feuille inférieure est formée par une feuille papier et la feuille supérieure est forrnée par une feuille transparente ou un type de sachet vapeur (Cleantex ) où la feuille inférieure est formée par une feuille non-tissée et la feuille supérieure est formée par une feuille transparente. Par feuille transparente on entend, par exemple, une feuille qui est formée d'un complexe de polyester polyéthylène de couleur transparente incolore, ou bien une feuille formée par un plastique transparent. In the medical field, a sterilization bag is used. For example, it is known to use a sachet such as steam bag, paper-paper, Tyvek. There are different types of steam bags: one type of bag where the bottom sheet is formed by a paper sheet and the top sheet is formed by a transparent sheet or a type of steam bag (Cleantex) where the bottom sheet is formed by a sheet nonwoven and the topsheet is formed by a transparent sheet. By transparent sheet is meant, for example, a sheet which is formed of a colorless transparent polyethylene polyester complex, or a sheet formed by a transparent plastic.

Le sachet papierûpapier comprend comme feuille supérieure et comme feuille inférieure une feuille de papier avec apport de colle sur l'une au moins des deux feuilles. Le sachet de type Tyvek est un sachet comprenant comme feuille inférieure une feuille papier formée par un matériau synthétique non-tissé fabriqué à partir de fibres de polyéthylène et comme feuille supérieure une feuille transparente (qui n'est pas destiné à la stérilisation à l'autoclave). La feuille papier d'un type de sachet de stérilisation est opaque, perméable à la vapeur d'eau et aux gaz sous pression, imperméable aux micro-organismes, résistante à l'humidité et au déchirement, assurant ainsi une bonne conservation de la stérilité dans le temps. La feuille transparente de ce même type de sachet, transparente ou non, est très résistante, imperméable aux micro-organismes, à l'humidité et aux gaz et assure une excellente soudure à chaud. The paper bag comprises as a top sheet and as a bottom sheet a sheet of paper with glue on at least one of the two sheets. The Tyvek-type bag is a bag comprising, as bottom sheet, a paper sheet formed by a non-woven synthetic material made from polyethylene fibers and as a top sheet a transparent sheet (which is not intended for sterilization at the same time). autoclave). The paper sheet of a type of sterilization bag is opaque, permeable to water vapor and pressurized gases, impermeable to microorganisms, resistant to moisture and tear, thus ensuring a good preservation of sterility in time. The transparent sheet of this type of bag, transparent or not, is very resistant, impermeable to microorganisms, moisture and gases and provides excellent heat sealing.

Dans un exemple, le sachet de stérilisation peut être conçu pour renfermer des dispositifs médicaux préalablement nettoyés, lavés et décontaminés. Le sachet est fermé par collage ou scellement de la feuille supérieure sur la feuille inférieure. Ce scellement est réalisé par la thermosoudeuse une fois que les dispositifs médicaux y ont été insérés. Une fois fermé, le sachet est placé dans un autoclave afin de stériliser les dispositifs médicaux ainsi que l'air contenu dans le sachet. Après son passage dans l'autoclave, le sachet est prêt à l'emploi, c'est-à-dire qu'il est garanti contenir des dispositifs médicaux stérilisés jusqu'à ouverture du sachet. Dans les domaines de l'agro-alimentaire, des laboratoires vétérinaires, de l'industrie, des aboratoires pharmaceutiques..., on utilise un sachet qui peut renfermer des produits qui ont besoin d'être placés sous vide ou non. Pour fermer le sachet, la thermo-soudeuse comporte un dispositif de fermeture du sachet. Ce dispositif de fermeture est formé par une poulie d'écrasement et par une poulie d'empreinte. La poulie d'écrasement est située au dessus de la poulie d'empreinte. La poulie d'écrasement et la poulie d'empreinte sont fixées à un support de la thermo-soudeuse. La poulie d'empreinte est mise en rotation à une vitesse donnée. La poulie d'écrasement est placée en appui contre la poulie d'empreinte de manière à ce que la poulie d'empreinte entraîne en rotation la poulie d'écrasement. In one example, the sterilization bag can be designed to contain medical devices previously cleaned, washed and decontaminated. The bag is closed by gluing or sealing the top sheet on the bottom sheet. This sealing is performed by the heat sealer once the medical devices have been inserted. Once closed, the bag is placed in an autoclave to sterilize the medical devices and the air contained in the bag. After passing through the autoclave, the bag is ready for use, that is to say that it is guaranteed to contain sterilized medical devices until the sachet is opened. In the fields of agri-food, veterinary laboratories, industry, pharmaceutical abortions ..., we use a bag that can contain products that need to be placed under vacuum or not. To close the bag, the thermo-welder includes a closure device of the bag. This closure device is formed by a crushing pulley and an impression pulley. The crushing pulley is located above the impression pulley. The crushing pulley and the impression pulley are attached to a support of the thermo-welder. The impression pulley is rotated at a given speed. The crushing pulley is placed in abutment against the impression pulley so that the impression pulley rotates the crushing pulley.

Au cours du passage du sachet dans la thermo-soudeuse, le sachet est préalablement chauffé puis placé entre la poulie d'écrasement et la poulie d'empreinte pour sa fermeture. Le sachet est fermé par écrasement de la poulie d'écrasement contre la poulie d'empreinte de sorte à entraîner le collage de la feuille supérieure sur la feuille inférieure du sachet. During the passage of the bag in the heat-sealer, the bag is preheated and placed between the crushing pulley and the impression pulley for its closure. The bag is closed by crushing the crush pulley against the impression pulley so as to cause the upper sheet to stick to the lower sheet of the bag.

Pour faciliter l'ouverture ultérieure du sachet, le scellement ou collage n'est pas réalisé sur une large bande mais s'effectue selon plusieurs petites bandes parallèles. Pour ce faire, la poulie d'empreinte est munie de protubérances supérieures à surfaces plates, circulaires. Ces protubérances sont réalisées sur une périphérie extérieure de la poulie d'empreinte tout en s'étendant radialernent par rapport à un axe de rotation de la poulie d'empreinte. L'axe de rotation de la poulie d'empreinte est orthogonal à une ligne de déplacement du sachet. Les bandes sont le résultat de l'appui de la poulie d'écrasement contre la feuille supérieure et contre la poulie d'empreinte. La feuille supérieure est appuyée contre les protubérances et des empreintes correspondants aux protubérances apparaissent sur le sachet. Le sachet est donc collé que sur des zones du sachet qui ont été appuyées contre les protubérances. Problème technique Le problème posé par ce type de thermo-soudeuse est, qu'il est souvent obtenu un collage imparfait du sachet. Par collage imparfait on entend que, pendant l'écrasement, au moins l'une des deux feuilles formant le sachet glisse l'une par rapport à l'autre. L'une au moins des deux feuilles présente alors des plissures ou stries. La feuille qui glisse est positionnée de travers par rapport à l'autre feuille à l'endroit du collage. L'ouverture d'un sachet présentant un tel collage avec stries s'effectue plus difficilement. L'ouverture d'un tel sachet risque également de faire subsister des résidus de la feuille papier sur l'autre feuille après ouverture du sachet. Les résidus restent accrochés aux bandes formées après écrasement. Dans le cas du sachet de stérilisation, les résidus de la feuille papier (inferieure) peuvent aussi se détacher des bandes et contaminer les dispositifs médicaux et l'intérieur du sachet en venant se déposer à l'intérieur du sachet. Or, c'est une faute d'asepsie le fait que des particules de papier restent collées sur l'une des deux poulies au moins, notamment sur la feuille transparente. De plus, les plissures ou les stries sont des zones du sachet (ou tunnels) non soudées qui impliquent des risques de formation de cheminées. Ces cheminées sont des zones du sachet permettant à l'air extérieur contaminé de rentrer à l'intérieur du sachet et de contaminer les dispositifs médicaux et l'air interne du sachet. To facilitate the subsequent opening of the bag, the sealing or bonding is not performed on a wide band but is performed in several small parallel strips. To do this, the impression pulley is provided with upper protuberances with flat, circular surfaces. These protuberances are formed on an outer periphery of the impression pulley while extending radially relative to an axis of rotation of the impression pulley. The axis of rotation of the impression pulley is orthogonal to a line of displacement of the bag. The bands are the result of pressing the crush pulley against the topsheet and against the impression pulley. The upper sheet is pressed against the protuberances and imprints corresponding to the protuberances appear on the bag. The bag is stuck only on areas of the bag that have been pressed against the protuberances. Technical problem The problem posed by this type of thermo-welder is that it is often obtained imperfect bonding of the bag. By imperfect bonding is meant that during crushing, at least one of the two sheets forming the bag slides relative to each other. At least one of the two leaves then has folds or striations. The sliding sheet is positioned transversely with respect to the other sheet at the location of the gluing. The opening of a bag having such a bond with striations is more difficult. The opening of such a bag may also leave residues of the paper sheet on the other sheet after opening the bag. The residues remain attached to the bands formed after crushing. In the case of the sterilization bag, the residues of the paper sheet (lower) can also become detached from the strips and contaminate the medical devices and the inside of the bag by being deposited inside the bag. However, it is a lack of asepsis that paper particles remain stuck on at least one of the pulleys, especially on the transparent sheet. In addition, the creases or striations are areas of the bag (or tunnels) not welded which involve the risk of formation of chimneys. These chimneys are zones of the bag allowing the contaminated outside air to enter inside the bag and to contaminate the medical devices and the internal air of the bag.

Il est donc nécessaire de mettre en place un dispositif d'écrasement permettant d'obtenir une soudure nette et sans plissure. Ceci est obtenu par le dispositif d'écrasement selon l'invention. Résumé de l'invention Après plusieurs essais pour améliorer la qualité de collage, il est apparu que certains sachets présentaient un scellement meilleur que pour d'autres sachets. Par scellement meilleur on entend que, après écrasement, le sachet ne présente pas de stries ou de plissures à l'endroit du collage. En fait, la feuille glissante n'est pas ou peu déviée par rapport à l'autre feuille pendant l'écrasement Par hasard, il a été constaté qu'en augmentant le diamètre d'une des deux poulies par rapport à l'autre, la soudure s'effectue proprement sans que l'une des deux feuilles soit déviée par rapport à l'autre feuille et inversement. L'ouverture du sachet s'effectue correctement c'est-à-dire que la feuille supérieure et/ou feuille inférieure ne présente pas de traces de résidus de papier sur l'une ou l'autre feuille. Selon un mode préféré de l'invention, c'est le diamètre de la poulie d'écrasement qui est augmenté par rapport à un diamètre de la poulie d'empreinte. It is therefore necessary to implement a crushing device to obtain a clean weld and without creasing. This is achieved by the crushing device according to the invention. SUMMARY OF THE INVENTION After several attempts to improve the bonding quality, it was found that some bags had a better seal than other bags. Better sealing means that, after crushing, the bag does not have streaks or creases at the location of the bonding. In fact, the sliding sheet is not deviated or slightly deviated from the other sheet during the crash. By chance, it has been found that by increasing the diameter of one of the two pulleys relative to the other, the welding is carried out cleanly without one of the two sheets being deflected with respect to the other sheet and vice versa. The opening of the bag is carried out correctly that is to say that the upper sheet and / or lower sheet does not show traces of paper residues on one or the other sheet. According to a preferred embodiment of the invention, it is the diameter of the crushing pulley which is increased relative to a diameter of the impression pulley.

Lorsqu'est placé deux feuilles de papiers de format A4 entre les deux poulies, on s'aperçoit que la feuille supérieure glisse par rapport à la feuille inférieure. En sortie des deux poulies, la feuille supérieure se situe légèrement en avant par rapport à la feuille inférieure. En augmentant le diamètre de la poulie d'écrasement par rapport au diamètre de la poulie d'empreinte, on obtient un scellement qui s'effectue non seulement par écrasement ou compression mais également par frottement de la feuille supérieure contre la feuille inférieure du fait du glissement de la feuille supérieure par rapport à la feuille inférieure pendant le scellement. L'invention a donc pour objet une thermo-soudeuse à défilement continu pour fermer hermétiquement un sachet de stérilisation, la thermosoudeuse comprenant - un dispositif d'entraînement du sachet, - un dispositif de chauffage du sachet, et - un dispositif de fermeture du sachet formé par une poulie 35 d'écrasement et par une poulie d'empreinte, la poulie d'écrasement étant placée en appui contre la poulie d'empreinte pour son entraînement en rotation par la poulie d'empreinte, la poulie d'empreinte présentant des protubérances circulaires qui s'étendent radialement sur la périphérie extérieure de la poulie d'empreinte par rapport à un axe de rotation de la poulie d'empreinte, - le sachet étant placé, après entraînement du sachet en direction du dispositif de fermeture et après chauffage du sachet, entre la poulie d'écrasement et la poulie d'empreinte pour y être scellé par appui entre la poulie d'écrasement et les protubérances de la poulie d'empreinte, caractérisée en ce que - la poulie d'écrasement a un diamètre supérieur à un diamètre de la poulie d'empreinte. Description détaillée d'un mode de réalisation de l'invention L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit et à l'examen des figures qui l'accompagnent. Celles-ci ne sont présentées qu'à titre indicatif et nullement limitatif de l'invention. Les figures montrent : - Figure 1 : Une représentation schématique d'une thermo-soudeuse, selon l'invention ; - Figure 2 : Une représentation schématique d'une coupe longitudinale de l'intérieur d'une thermo-soudeuse, selon l'invention ; - Figure 3 : Une représentation schématique d'une poulie d'empreinte, selon l'invention, et - Figure 4: Une représentation schématique d'une vue du dessus d'une thermo-soudeuse, selon l'invention. When two sheets of A4-size paper are placed between the two pulleys, it can be seen that the upper sheet slides with respect to the lower sheet. At the outlet of the two pulleys, the upper sheet is slightly forward with respect to the lower sheet. By increasing the diameter of the crushing pulley with respect to the diameter of the impression pulley, a seal is obtained which is effected not only by crushing or compression but also by friction of the upper sheet against the lower sheet due to sliding of the upper sheet relative to the lower sheet during sealing. The invention therefore relates to a continuous-scroll heat sealer for hermetically sealing a sterilization bag, the heat sealer comprising: - a sachet driving device, - a sachet heating device, and - a bag closure device formed by a crushing pulley 35 and an impression pulley, the crushing pulley being placed in abutment against the impression pulley for its rotational drive by the impression pulley, the impression pulley having circular protuberances which extend radially on the outer periphery of the impression pulley with respect to an axis of rotation of the impression pulley, - the bag being placed, after driving the bag toward the closure device and after heating of the bag, between the crushing pulley and the impression pulley to be sealed by pressing between the crushing pulley and the protrusions of the impression pulley, cara characterized in that - the crushing pulley has a diameter greater than a diameter of the impression pulley. DETAILED DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT OF THE INVENTION The invention will be better understood on reading the description which follows and on examining the figures that accompany it. These are presented only as an indication and in no way limitative of the invention. The figures show: FIG. 1: A schematic representation of a heat-sealer according to the invention; - Figure 2: A schematic representation of a longitudinal section of the interior of a heat-sealer, according to the invention; FIG. 3: A schematic representation of an impression pulley, according to the invention, and FIG. 4: A schematic representation of a view from above of a heat-sealer, according to the invention.

Les figures 1 et 2 illustrent une thermo-soudeuse 1 pour fermer hermétiquement un sachet (non représenté) selon l'invention. Dans un exemple, on utilise un sachet de stérilisation mais on pourrait utiliser tout autre type de sachet. Comme précédemment mentionné, le sachet de stérilisation permet de renfermer des dispositifs médicaux ou non et de les maintenir stériles jusqu'à ouverture du sachet. Le sachet de stérilisation peut être formé par une feuille inférieure et par une feuille supérieure. Dans un mode normal d'utilisation de la thermo-soudeuse, la feuille supérieure est située au-dessus de la feuille inférieure. La thermo-soudeuse 1 comporte un dispositif d'entraînement 2 du 35 sachet, un dispositif de chauffage 3 et un dispositif de fermeture du sachet 4. Figures 1 and 2 illustrate a heat-sealer 1 for sealing a bag (not shown) according to the invention. In one example, a sterilization bag is used, but any other type of sachet could be used. As previously mentioned, the sterilization bag can hold medical devices or not and keep them sterile until the bag is opened. The sterilization bag may be formed by a lower sheet and an upper sheet. In a normal mode of use of the thermo-welder, the topsheet is located above the bottom sheet. The heat-sealer 1 comprises a drive 2 of the bag, a heating device 3 and a closure device of the bag 4.

La thermo-soudeuse 1 comporte également une imprimante interne 22 qui est synchronisée avec le passage du sachet. Cette imprimante 22 imprime les caractéristiques de la thermosoudeuse ainsi que les paramètres de scellement du sachet (température de scellement, vitesse de déplacement du sachet, pression exercée sur le sachet au moment du scellement,...). Cette imprimante interne 22 est intégrée à une carrosserie de la thermo-soudeuse. La carrosserie permet de protéger l'intérieur de la thermosoudeuse, et plus particulièrement le dispositif d'entraînement 2, le dispositif de chauffage 3 et le dispositif de fermeture 4. Cette imprimante interne 22 permet de d'éditer un ticket de validation permettant de relever tous les paramètres et informations pour réaliser le scellement du sachet de stérilisation : Identification de l'établissement utilisateur (nom û adresse û 15 service û etc...) ; Identification de la thermo-soudeuse (marque û type û n° serte û date de mise en service...) ; Relevé des paramètres critiques de la thermo-soudeuse suivant la norme en vigueur NF EN ISO 11607-2 : température de soudure 20 en temps réel û force de pression du scellement du sachet û vitesse de défilement du sachet û compteur de soudure ; - Historique de maintenance et qualification de la thermosoudeuse. Le ticket de validation est ensuite archivé avec un échantillon de sachet scellé. Ce ticket de validation permet de former un outil de traçabilité 25 pour la stérilisation suivant la norme en vigueur NF EN ISO 11607-1. Un guide de sachet 30 formant un plateau est placé à une entrée E de la thermo-soudeuse. Ce guide sachet 30 permet de maintenir en place le sachet préalablement à son entrée dans la thermo-soudeuse. Le dispositif d'entraînement 2 permet de transporter le sachet depuis 30 une entrée E vers une sortie S de la thermo-soudeuse 1. Dans un exemple, le sachet est transporté à une vitesse de 10m/min.. Plus précisément, le dispositif d'entraînement 2 permet de transporter le sachet en direction du dispositif de fermeture 4, 5, 6 qui est situé à un endroit proche de la sortie de la thermo-soudeuse, figure 2. The heat-sealer 1 also includes an internal printer 22 which is synchronized with the passage of the bag. This printer 22 prints the characteristics of the heat sealer as well as the sealing parameters of the bag (sealing temperature, speed of movement of the bag, pressure exerted on the bag at the time of sealing, etc.). This internal printer 22 is integrated into a body of the thermo-welder. The bodywork makes it possible to protect the interior of the heat-sealing machine, and more particularly the drive device 2, the heating device 3 and the closing device 4. This internal printer 22 makes it possible to edit a validation ticket enabling it to be raised. all the parameters and information for sealing the sterilization bag: identification of the user establishment (name, address, service, etc.); Identification of the thermo-welder (brand - type - number - date of commissioning ...); Record of the critical parameters of the thermo-welder according to the standard in force NF EN ISO 11607-2: welding temperature 20 in real time - pressure force of the sealing of the bag - speed of travel of the bag - welding meter; - Maintenance history and qualification of the heat sealer. The validation ticket is then archived with a sealed bag sample. This validation ticket makes it possible to form a traceability tool 25 for sterilization according to the standard in force NF EN ISO 11607-1. A bag guide 30 forming a tray is placed at an inlet E of the thermo-welder. This bag guide 30 makes it possible to keep the bag in place before it enters the thermo-welder. The drive device 2 enables the bag to be transported from an inlet E to an outlet S of the heat-sealer 1. In one example, the bag is transported at a speed of 10 m / min. drive 2 allows the bag to be transported to the closure device 4, 5, 6 which is located near the outlet of the thermo-welder, FIG. 2.

Au cours de son déplacement, le sachet est chauffé par le dispositif de chauffage 3, figure 2. Le dispositif de chauffage 3 consiste en au moins deux résistances chauffantes telles que 8. Selon l'exemple préféré de l'invention, il existe deux résistances chauffantes 8. Ce dispositif de chauffage 3 permet de chauffer les deux feuilles formant le sachet en vue de leur scellement de l'une sur l'autre. Quand le sachet est situé au niveau du dispositif de fermeture 4, il est pris en sandwich entre une poulie d'empreinte 5 et une poulie d'écrasement 6. En effet, le dispositif de fermeture ou d'écrasement 4 est formé par une poulie d'empreinte 5 et par une poulie d'écrasement 6. La poulie d'écrasement 6 est située au dessus de la poulie d'empreinte 5. La poulie d'empreinte 5 et la poulie d'écrasement 6 sont disposées avec leur axe de rotation 10,25 disposé orthogonal par rapport une ligne de défilement du sachet dans la thermo-soudeuse. La ligne de défilement du sachet s'étend depuis l'entrée E vers la sortie S, parallèlement le long d'une surface sur laquelle est posée la thermo-soudeuse en position normale de fonctionnement, figure 2. La poulie d'empreinte 5 et la poulie d'écrasement 6 sont fixées à un châssis 7 qui a une forme en U en coupe transversale. Comme il sera décrit plus précisément ultérieurement dans la description, la poulie d'empreinte 5 est mise en rotation par le dispositif d'entraînement 2. La poulie d'écrasement 6 est placée en appui élastiquement contre la poulie d'empreinte 5 de telle manière que la poulie d'empreinte 5 en rotation entraîne la rotation de la poulie d'écrasement 6. La poulie d'empreinte 5 présente sur sa périphérie externe une série de protubérances plates circulaires 9 s'étendant radialement par rapport à l'axe 10 central de rotation de la poulie d'empreinte 5, figure 3. La poulie d'écrasement 6 est placée au dessus des protubérances 9. Après le passage du sachet entre la poulie d'empreinte 5 et la poulie d'écrasement 6, le sachet est fermé et présente une série de bandes parallèles les unes aux autres. Ces bandes sont le résultat du collage de zones du sachet qui ont été mises au contact des protubérances 9 par appui de la poulie d'écrasement 6 contre la poulie d'empreinte 5. C'est la feuille supérieure qui s'est collée sur des endroits de la feuille inférieure. La poulie d'empreinte 5 présente un premier diamètre Dl et la poulie d'écrasement 6 présente un deuxième diamètre D2. Selon l'invention, le diamètre D2 de la poulie d'écrasement 6 est supérieur au diamètre Dl de la poulie d'empreinte 5, figure 2. Le rapport du diamètre D2 de la poulie d'écrasement 6 sur le diamètre Dl de la poulie d'empreinte 5 est compris entre 1,0752 et 1,0978. During its displacement, the bag is heated by the heating device 3, FIG. 2. The heating device 3 consists of at least two heating resistors such as 8. According to the preferred example of the invention, there are two resistors 8. This heating device 3 makes it possible to heat the two sheets forming the bag in order to seal them one on the other. When the bag is located at the closure device 4, it is sandwiched between an impression pulley 5 and a crushing pulley 6. In fact, the closing or crushing device 4 is formed by a pulley 5 and a crushing pulley 6. The crushing pulley 6 is located above the impression pulley 5. The impression pulley 5 and the crushing pulley 6 are arranged with their axis of rotation. rotation 10,25 orthogonal disposed with respect to a scroll line of the bag in the heat-sealer. The scroll line of the bag extends from the inlet E to the outlet S, parallel along a surface on which the thermo-welder is placed in the normal operating position, FIG. 2. The impression pulley 5 and the crushing pulley 6 are fixed to a frame 7 which has a U-shape in cross section. As will be described more precisely later in the description, the impression pulley 5 is rotated by the drive device 2. The crushing pulley 6 is resiliently placed against the impression pulley 5 in such a way the impression pulley 5 rotating causes rotation of the crushing pulley 6. The impression pulley 5 has on its outer periphery a series of circular flat protuberances 9 extending radially with respect to the central axis 10 of the impression pulley 5, FIG. 3. The crushing pulley 6 is placed above the protuberances 9. After the passage of the bag between the impression pulley 5 and the crushing pulley 6, the bag is closed and presents a series of strips parallel to each other. These bands are the result of the bonding of the zones of the bag which have been brought into contact with the protuberances 9 by pressing the crushing pulley 6 against the impression pulley 5. This is the upper sheet which has stuck on places of the lower leaf. The impression pulley 5 has a first diameter D1 and the crushing pulley 6 has a second diameter D2. According to the invention, the diameter D2 of the crushing pulley 6 is greater than the diameter D1 of the impression pulley 5, FIG. 2. The ratio of the diameter D2 of the crushing pulley 6 to the diameter D1 of the pulley footprint 5 is between 1.0752 and 1.0978.

Dans un exemple préféré de l'invention, le diamètre Dl de la poulie d'empreinte 5 est de 46 cm et le diamètre D2 de la poulie d'écrasement 6 est de 50 cm. Dans un autre exemple, le diamètre Dl de la poulie d'empreinte 5 est de 46,5 cm et le diamètre D2 de la poulie d'écrasement 6 est de 50 cm. Avec un tel rapport de diamètres, le sachet est correctement scellé, c'est-à-dire que des bandes apparaissent sur le sachet sans que la feuille inférieure ne soit déviée par rapport à la feuille supérieure ou inversement. De plus, l'ouverture du sachet s'effectue correctement sans que des résidus de papier restent collés sur l'autre feuille après ouverture. Préalablement à son scellement, le sachet est entraîné en direction du dispositif de fermeture 4 par le dispositif d'entraînement 2. Le dispositif d'entraînement 2 est formé par une paire de poulies supérieures 11,12, une paire de poulies inférieures 13,14, une courroie supérieure 15 et une courroie inférieure 16, figure 2. La paire de poulies supérieures est formée par une poulie supérieure arrière 11 et par une poulie supérieure avant 12. La paire de poulies inférieures est formée par une poulie inférieure arrière 13 et par une poulie inférieure avant 14. La poulie supérieure arrière 11 et la poulie supérieure avant 12 sont disposées avec une droite passant par leur axe de rotation respectif qui est parallèle à une autre droite passant par un axe de rotation respectif de la poulie inférieure arrière 13 et de la poulie inférieure avant 14. La courroie supérieure 15 est enroulée autour de la poulie supérieure arrière 11 et autour de la poulie supérieure avant 12. La courroie inférieure 16 est enroulée autour de la poulie inférieure arrière 13 et autour de la poulie inférieure avant 14. In a preferred example of the invention, the diameter D1 of the impression pulley 5 is 46 cm and the diameter D2 of the crushing pulley 6 is 50 cm. In another example, the diameter D1 of the impression pulley 5 is 46.5 cm and the diameter D2 of the crushing pulley 6 is 50 cm. With such a ratio of diameters, the bag is properly sealed, i.e. strips appear on the bag without the bottom sheet being deflected with respect to the topsheet or vice versa. In addition, the opening of the bag is done correctly without remaining paper remains stuck on the other sheet after opening. Prior to its sealing, the bag is driven towards the closure device 4 by the drive device 2. The drive device 2 is formed by a pair of upper pulleys 11, 12, a pair of lower pulleys 13, 14 , an upper belt 15 and a lower belt 16, FIG. 2. The pair of upper pulleys is formed by a rear upper pulley 11 and an upper front pulley 12. The pair of lower pulleys is formed by a rear lower pulley 13 and by a lower front pulley 14. The upper rear pulley 11 and the upper front pulley 12 are arranged with a straight line passing through their respective axis of rotation which is parallel to another line passing through a respective axis of rotation of the rear lower pulley 13 and of the lower front pulley 14. The upper belt 15 is wrapped around the upper rear pulley 11 and around the upper pulley The lower belt 16 is wrapped around the lower rear pulley 13 and around the lower front pulley 14.

La courroie supérieure 15 et la courroie inférieure 16 sont des courroies crantées. Dans un exemple préféré de l'invention, une courroie du type 300 L est utilisée. Pour cela, l'une au moins des poulies supérieures 11 ou 12 est crantée également. Dans l'exemple selon l'invention, la poulie supérieure arrière 11 est crantée et la poulie supérieure avant 12 est lisse. The upper belt 15 and the lower belt 16 are toothed belts. In a preferred example of the invention, a type 300 L belt is used. For this, at least one of the upper pulleys 11 or 12 is also notched. In the example according to the invention, the upper rear pulley 11 is notched and the upper front pulley 12 is smooth.

Au moins l'une des poulies inférieures 13, ou 14 est également crantée. At least one of the lower pulleys 13 or 14 is also notched.

Dans l'exemple de l'invention, les deux poulies inférieures 13 et 14 sont crantées. Elles présentent des cannelures 29 telles qu'illustrées figure 3. En étant crantées, les poulies n'autorisent pas ainsi que la courroie puisse glisser sur l'une des poulies sur laquelle elle est placée. Les cannelures 29 présentent un modele aux pas de L. La courroie supérieure 15 et la courroie inférieure 16 sont disposées de telle manière qu'elles se touchent entre les paires de poulies. A l'endroit où elles se touchent est glissé le sachet qui est alors pincé par la courroie supérieure 15 et la courroie inférieure 16. Par pincement de la courroie inférieure 16 et de la courroie supérieure 15, le sachet est alors transporté par lesdites courroies depuis l'entrée E de la thermo-soudeuse vers la sortie S de la thermo-soudeuse selon une direction représentée par la flèche figure 2 et depuis la gauche du dessin vers la droite de ce même dessin. Pour facilite,- le guidage du sachet dans la thermo-soudeuse, la thermo-soudeuse 1 est également équipée d'une paire de barres de guidage fixée au support 7. Une barre de guidage supérieure 17 et une barre de guidage inférieure 18 sont disposées entre la poulie supérieure arrière 11 et la poulie supérieure avant 12 d'un côté et la poulie inférieure arrière 13 et la poulie inférieure avant 14 d'un autre côté. La courroie supérieure 15 est disposée le long d'un bord inférieur 19 de la barre de guidage supérieure 17 et la courroie inférieure 16 est disposée le long d'un bord supérieur 20 de la barre de guidage inférieure 18. A l'endroit où elles ont placées respectivement sur la barre de guidage supérieure 17 et sur la barre de guidage inférieure 18, la courroie supérieure 15 et la courroie inférieure 16 se touchent. La barre de guidage supérieure 17 et la barre de guidage inférieure 18 sont disposées l'une par rapport à l'autre de telle manière que la courroie supérieure 15 et la courroie inférieure 16 se touchent tout en étant susceptible de glisser l'une par rapport à l'autre. Ainsi, en plaçant le sachet entre la courroie supérieure 15 et la courroie inférieure 16 à l'endroit où elles se touchent, le sachet est pris en sandwich entre ces deux courroies qui l'entraînent et depuis l'entrée E de la thermo-soudeuse vers la sortie S. Les barres de guidage 17 et 18 forment un guide supplémentaire pour une meilleure tenue du sachet au travers de la thermo-soudeuse au cours de son déplacement. In the example of the invention, the two lower pulleys 13 and 14 are notched. They have splines 29 as illustrated in FIG. 3. By being notched, the pulleys do not allow the belt to slide on one of the pulleys on which it is placed. The flutes 29 have a pattern at L. The upper belt 15 and the lower belt 16 are arranged in such a way that they touch each other between the pairs of pulleys. At the point where they touch is slid the bag which is then pinched by the upper belt 15 and the lower belt 16. By clamping the lower belt 16 and the upper belt 15, the bag is then transported by said belts from the inlet E of the thermo-welder to the output S of the heat-sealer in a direction represented by the arrow Figure 2 and from the left of the drawing to the right of the same drawing. To facilitate, - the guide of the bag in the heat-sealer, the heat-sealer 1 is also equipped with a pair of guide bars fixed to the support 7. An upper guide bar 17 and a lower guide bar 18 are arranged between the upper rear pulley 11 and the upper front pulley 12 on one side and the lower rear pulley 13 and the lower front pulley 14 on the other side. The upper belt 15 is disposed along a lower edge 19 of the upper guide bar 17 and the lower belt 16 is disposed along an upper edge 20 of the lower guide bar 18. Where they placed respectively on the upper guide bar 17 and on the lower guide bar 18, the upper belt 15 and the lower belt 16 touch each other. The upper guide bar 17 and the lower guide bar 18 are arranged relative to each other so that the upper belt 15 and the lower belt 16 touch each other while being slidable relative to one another. to the other. Thus, by placing the bag between the upper belt 15 and the lower belt 16 at the point where they touch each other, the bag is sandwiched between these two belts that carry it and from the inlet E of the thermo-welder. towards the output S. The guide bars 17 and 18 form an additional guide for a better holding of the bag through the heat-sealer during its movement.

Au cours de son déplacement en direction du dispositif de fermeture 4, le sachet est soumis à une élévation de température produite par les résistances chauffantes 8. La feuille supérieure du sachet est donc chauffée de sorte que le scellement du sachet soit possible une fois le sachet arrivé au niveau du dispositif de fermeture 4. La pression exercée par la poulie d'écrasement 6 sur la poulie d'empreinte 5 est contrôlée et exercée par l'intermédiaire d'un ressort 26, figure 4. Ce ressort 26 est placé en appui contre un bras articulé 21 et contre le châssis 7. Une première extrémité du bras 21 est montée de manière rotative sur le châssis 7. Une deuxième extrémité de ce bras 21 opposée à la première sert de support à la fixation également rotative de la poulie d'écrasement 6. Le ressort 26 est donc plus précisément placé en appui contre la deuxième extrémité du bras 21 et contre le châssis 7. Ainsi, la poulie d'écrasement 6 est placée en appui contre la poulie d'empreinte tout en étant susceptible de se déplacer élastiquement de bas en haut et réciproquement par l'intermédiaire du ressort 26. Ce ressort 26 permet de régler la pression exercée par la poulie d'écrasement 6 contre la poulie d'empreinte 5. Ce ressort 26 est taré à une force permettant d'obtenir un écrasement suffisant pour obtenir le résultat souhaité. Dans un exemple préféré, le ressort 26 est taré à une force permettant d'obtenir sur l'ensemble des bandes imprimées sur le sachet une force de scellement au moins supérieure à 1,5 Newton. Cette valeur est issue de la norme EN 868-5 (norme AFNOR). Cette valeur est mesurée et contrôlée par un dynamomètre. Pour chaque sachet scellé, on pourra d'ailleurs faire un test dynamométrique qui permettra de contrôler que le sachet est bien scellé selon les normes en vigueur. Pour chaque bande formée à l'endroit de la fermeture du sachet, est mesurée la force de scellement. On réalise une moyenne sur l'ensemble de ces valeurs. C'est cette moyenne qui doit être supérieure à une norme en vigueur. During its movement toward the closure device 4, the bag is subjected to a temperature rise produced by the heating resistors 8. The upper sheet of the bag is heated so that the sealing of the bag is possible once the bag The pressure exerted by the crushing pulley 6 on the impression pulley 5 is controlled and exerted via a spring 26, FIG. 4. This spring 26 is placed in abutment. against an articulated arm 21 and against the frame 7. A first end of the arm 21 is rotatably mounted on the frame 7. A second end of the arm 21 opposite the first serves to support the attachment also rotatable pulley d 6. The spring 26 is thus more precisely placed in abutment against the second end of the arm 21 and against the frame 7. Thus, the crushing pulley 6 is placed in support against the impression pulley while being able to move elastically upwards and vice versa via the spring 26. This spring 26 makes it possible to adjust the pressure exerted by the crushing pulley 6 against the impression pulley 5. This spring 26 is calibrated to a force to obtain a crush sufficient to obtain the desired result. In a preferred example, the spring 26 is calibrated to a force making it possible to obtain on the set of strips printed on the bag a sealing force of at least greater than 1.5 Newton. This value comes from the EN 868-5 standard (AFNOR standard). This value is measured and controlled by a dynamometer. For each sealed bag, we can also make a dynamometric test that will control that the bag is well sealed according to current standards. For each band formed at the location of the closure of the bag, the sealing force is measured. An average is made on all these values. It is this average that must be higher than a standard in force.

Le châssis 7 présente une ouverture 27 autorisant le déplacement précédemment mentionné de la poulie d'écrasement 6, figure 4. Avantageusement, la poulie d'empreinte 5 et la poulie inférieure avant 14 forment une seule et même poulie. La poulie d'empreinte 5 et la poulie inférieure avant 14 sont liées en rotation. La poulie d'écrasement 6 est située au dessus de la poulie d'empreinte 5 tout en touchant la poulie d'empreinte 5. La poulie supérieure avant 12 est située au dessus de la poulie inférieure avant 14 mais n'est pas sensée la toucher. La poulie supérieure avant 12 est lisse et la poulie inférieure avant 14 est crantée. Avantageusement, la poulie d'écrasement 6 et la poulie supérieure avant 12 sont montées coaxialement, sur un même axe. La poulie d'écrasement 6 et la poulie supérieure avant 12 tournent l'une par rapport à l'autre indépendamment l'une de l'autre autour d'un même axe de rotation. La poulie supérieure avant 12 reçoit la courroie supérieure 15 et la poulie d'écrasement 6 est située au dessus des protubérances 9 de la poulie d'empreinte 5. La poulie d'écrasement 6 est située proche du bras articulé 21 et la poulie supérieure avant 12 est située éloignée du bras articulé 21. Le dispositif d'entraînement 2 est couplé au dispositif de fermeture 4 afin de gagner de la place à l'intérieur de la thermo-soudeuse 1. Le dispositif d'entraînement 2 est également couplé au dispositif de fermeture 4 afin d'optimiser les fonctions de chacun des éléments contenu dans la thermosoudeuse 1. Chacune des poulies 5,6,11,12,13,14 précédemment décrites est une poulie folle. La poulie supérieure arrière 11 est entraînée en rotation directement par un arbre moteur lui-même relié à un moteur. Ce moteur est situé à l'arrière du châssis 7, sur un côté opposé où sont situées les poulies 5,6,11,12,13,14. Lai poulie inférieure arrière 13 est engrenée par la poulie supérieure arrière 11. Les autres poulies 12 et 14 sont respectivement entraînées en rotation par la courroie supérieure 15 et par la courroie inférieure 16. Pour améliorer la qualité de scellement du sachet, la poulie d'écrasement 6 est munie d'une couronne élastique 28. Cette couronne 28 est formée avantageusement par du polyuréthane, matériau synthétique résistant et qui convient parfaitement à l'utilisation qui en faite. La force d'écrasement ou la dureté est de préférence de 90 shores, valeur correspondant à un équilibre entre une valeur supérieure au-delà de laquelle l'écrasement ne serait pas assez marqué sur la face papier et une valeur inférieure en dessous de laquelle l'écrasement serait trop mou et marquerait trop sur le sachet. The frame 7 has an opening 27 allowing the aforementioned displacement of the crushing pulley 6, Figure 4. Advantageously, the impression pulley 5 and the lower front pulley 14 form a single pulley. The impression pulley 5 and the lower front pulley 14 are rotatably connected. The crushing pulley 6 is located above the impression pulley 5 while touching the impression pulley 5. The upper front pulley 12 is situated above the lower front pulley 14 but is not intended to touch it. . The upper front pulley 12 is smooth and the lower front pulley 14 is notched. Advantageously, the crushing pulley 6 and the upper front pulley 12 are mounted coaxially on the same axis. The crushing pulley 6 and the upper front pulley 12 rotate relative to each other independently of one another about the same axis of rotation. The upper front pulley 12 receives the upper belt 15 and the crush pulley 6 is situated above the protuberances 9 of the impression pulley 5. The crushing pulley 6 is located close to the articulated arm 21 and the upper front pulley 12 is located remote from the articulated arm 21. The driving device 2 is coupled to the closing device 4 in order to save space inside the heat-sealing machine 1. The driving device 2 is also coupled to the device 4 to optimize the functions of each of the elements contained in the heat sealer 1. Each of the pulleys 5,6,11,12,13,14 described above is an idler pulley. The upper rear pulley 11 is rotated directly by a motor shaft itself connected to a motor. This engine is located at the rear of the frame 7, on an opposite side where the pulleys 5,6,11,12,13,14 are located. The rear lower pulley 13 is engaged by the upper rear pulley 11. The other pulleys 12 and 14 are respectively rotated by the upper belt 15 and by the lower belt 16. To improve the sealing quality of the bag, the pulley 6 is provided with an elastic ring 28. This ring 28 is advantageously formed by polyurethane, a strong synthetic material and which is perfectly suited to the use that is made of it. The crushing force or the hardness is preferably 90 shores, a value corresponding to an equilibrium between a higher value beyond which the crushing would not be sufficiently marked on the paper side and a lower value below which crush would be too soft and mark too much on the bag.

Un tel matériau en polyuréthane s'use plus lentement par rapport à un matériau réalisé à partir d'un caoutchouc en fibre naturelle. Pour contrôler la température devant être obtenue à l'intérieur de la thermo-soudeuse, il est prévu que le dispositif de chauffage 2 comporte une double sonde 23,24. Une première sonde de température 23 est reliée au microprocesseur précédemment mentionné qui met en marche au moins l'une des résistances chauffantes 8 de telle sorte que la température de chauffage soit constante par rapport à la température de consigne demandée. Le choix de la température de consigne dépend du type de sachet qui est à sceller et des normes d'utilisation du constructeur du sachet dont il est question. Une deuxième sonde 24 de température est prévue pour contrôler que la première sonde fonctionne et pour alerter l'utilisateur de la thermosoudeuse que la première sonde 23 ne fonctionne plus. La deuxième sonde 24 est gérée par Tm autre microprocesseur. La première sonde 23 et la deuxième sonde 24 fonctionnent indépendamment l'une de l'autre. La première sonde 23 et la deuxième sonde 24 sont insérées dans un seul tube afin de pouvoir prendre la température par la première sonde 23 et par la deuxième sonde 24 au même endroit. Such a polyurethane material wears more slowly than a material made from a natural fiber rubber. To control the temperature to be obtained inside the thermo-welder, it is expected that the heater 2 comprises a double probe 23,24. A first temperature sensor 23 is connected to the aforementioned microprocessor which turns on at least one of the heating resistors 8 so that the heating temperature is constant with respect to the required set temperature. The choice of the set temperature depends on the type of bag that is to be sealed and the standards of use of the sachet manufacturer in question. A second temperature probe 24 is provided to control that the first probe operates and to alert the user of the heat sealer that the first probe 23 is no longer functioning. The second probe 24 is managed by another microprocessor. The first probe 23 and the second probe 24 operate independently of each other. The first probe 23 and the second probe 24 are inserted into a single tube so that the temperature can be taken by the first probe 23 and by the second probe 24 at the same location.

Un capteur de pression 31 est également prévu et est intégré à la structure du bras articulé 21. A pressure sensor 31 is also provided and is integrated in the structure of the articulated arm 21.

Claims (1)

REVENDICATIONS1 û Thermo-soudeuse à défilement continu (1) pour fermer hermétiquement un sachet, la thermo-soudeuse comprenant - un dispositif d'entraînement du sachet (2), - un dispositif de chauffage du sachet (3), et - un dispos tif de fermeture du sachet (4) formé par une poulie d'écrasement (6) et par une poulie d'empreinte (5), la poulie d'écrasement étant placée en appui contre la poulie d'empreinte pour son entraînement en rotation par la poulie d'empreinte, la poulie d'empreinte présentant des protubérances circulaires (9) qui s'étendent radialement sur la périphérie extérieure de la poulie d'empreinte par rapport à un axe de rotation de la poulie d'empreinte, - le sachet étant placé, après entraînement du sachet en direction du dispositif de fermeture et après chauffage du sachet, entre la poulie d'écrasement et la poulie d'empreinte pour y être scellé par appui entre la poulie d'écrasement et les protubérances de la poulie d'empreinte, caractérisée en ce que - la poulie d'écrasement a un diamètre (D2) supérieur à un diamètre (Dl) de la poulie d'empreinte. 2 û Thermo-soudeuse selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte une imprimante interne synchronisée avec le passage d'un sachet et qui imprime sur un ticket de validation les caractéristiques de la thermosoudeuse ainsi que les paramètres de scellement du sachet. 3 û Thermo-soudeuse selon l'une des revendications 1 à 2, caractérisée en ce que le rapport du diamètre de la poulie d'écrasement sur le diamètre de la poulie d'empreinte est compris entre 1,0752 et 1,0978. 4 û Thermo-soudeuse selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la poulie d'écrasement comporte une couronne externe (28) en polyuréthane, ladite couronne étant au contact de la poulie d'empreinte. 5 û Thermo-soudeuse selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que - le dispositif d'entraînement est formé par une paire de poulies supérieures (11,12) et par une paire de poulies inférieures (13,14), la pairede poulies supérieures étant formée par une poulie supérieure arrière (11) et par une poulie supérieure avant (12), la paire de poulies inférieures étant formée par une poulie inférieure arrière (13) et par une poulie inférieure avant (14), - la poulie supérieure arrière et la poulie supérieure avant étant reliées par une courroie supérieure (15) et la poulie inférieure arrière et la poulie inférieure avant étant reliée par une courroie inférieure (16), la courroie supérieure et la courroie inferieure étant placées l'une par rapport à l'autre de telle manière à ce que le sachet soit coincé entre les deux courroies, - la poulie supérieure avant montées rotatives sur un même axe que celui portant la poulie d'écrasement et la poulie inférieure avant étant montée sur un même autre axe que celui sur lequel est montée la poulie d'empreinte, - la poulie inférieure avant est liée en rotation à la poulie d'empreinte. 6 - Thermo-soudeuse selon la revendication 5, caractérisée en ce que la poulie supérieure avant et la poulie d'écrasement sont montées sur un même axe tout en étant montées rotatives indépendamment l'une par rapport à l'autre. 7 û Thermo-soudeuse selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la poulie d'écrasement est montée en appui 20 élastiquement contre la poulie d'empreinte. 8 û Thermo-soudeuse selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que la poulie d'empreinte est crantée. 9 û Thermo-soudeuse selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que le sachet est un sachet du type sachet de 25 stérilisation. CLAIMS1 - Continuously continuous heat-sealing machine (1) for hermetically sealing a bag, the thermo-welder comprising - a device for driving the bag (2), - a device for heating the bag (3), and - a device closing of the bag (4) formed by a crushing pulley (6) and an impression pulley (5), the crushing pulley being placed in abutment against the impression pulley for its rotational drive by the impression pulley, the impression pulley having circular protuberances (9) which extend radially on the outer periphery of the impression pulley with respect to an axis of rotation of the impression pulley, - the bag being placed, after driving the bag towards the closing device and after heating the bag, between the crushing pulley and the impression pulley to be sealed by pressing between the crushing pulley and the protrusions of the pulley of imprint, characteris in that - the crushing pulley has a diameter (D2) greater than a diameter (D1) of the impression pulley. 2 - Thermo-welder according to claim 1, characterized in that it comprises an internal printer synchronized with the passage of a bag and which prints on a validation ticket the characteristics of the heat sealer and the sealing parameters of the bag. 3. Thermo-welder according to one of claims 1 to 2, characterized in that the ratio of the diameter of the crushing pulley to the diameter of the impression pulley is between 1.0752 and 1.0978. 4. Thermo-welder according to one of claims 1 to 3, characterized in that the crushing pulley comprises an outer ring (28) of polyurethane, said ring being in contact with the impression pulley. Thermo-welder according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the driving device is formed by a pair of upper pulleys (11, 12) and a pair of lower pulleys (13, 14). the pair of upper pulleys being formed by a rear upper pulley (11) and an upper front pulley (12), the pair of lower pulleys being formed by a rear lower pulley (13) and a lower front pulley (14), the upper upper pulley and the upper upper pulley being connected by an upper belt (15) and the lower lower pulley and the lower front pulley being connected by a lower belt (16), the upper belt and the lower belt being placed therein; relative to each other in such a way that the bag is wedged between the two belts, - the upper front pulley rotatably mounted on the same axis as that carrying the crushing pulley and the lower front pulley being mounted on the same axis as the one on which the impression pulley is mounted, the lower front pulley is rotatably connected to the impression pulley. 6 - Thermo-welder according to claim 5, characterized in that the upper front pulley and the crushing pulley are mounted on the same axis while being rotatably mounted independently relative to each other. 7. Thermo-welder according to one of claims 1 to 6, characterized in that the crushing pulley is mounted bearing resiliently against the impression pulley. 8 - Thermo-welder according to one of claims 1 to 7, characterized in that the impression pulley is notched. 9. Thermo-welder according to one of claims 1 to 8, characterized in that the bag is a bag type sterilization bag.
FR0902573A 2009-05-28 2009-05-28 THERMO-WELDING COMPRISING A FACADE PRINTER FOR EDITING VALIDATION TICKETS Expired - Fee Related FR2946026B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0902573A FR2946026B1 (en) 2009-05-28 2009-05-28 THERMO-WELDING COMPRISING A FACADE PRINTER FOR EDITING VALIDATION TICKETS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0902573A FR2946026B1 (en) 2009-05-28 2009-05-28 THERMO-WELDING COMPRISING A FACADE PRINTER FOR EDITING VALIDATION TICKETS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2946026A1 true FR2946026A1 (en) 2010-12-03
FR2946026B1 FR2946026B1 (en) 2015-04-17

Family

ID=41416066

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0902573A Expired - Fee Related FR2946026B1 (en) 2009-05-28 2009-05-28 THERMO-WELDING COMPRISING A FACADE PRINTER FOR EDITING VALIDATION TICKETS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2946026B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2794485A (en) * 1954-12-24 1957-06-04 Bemis Bro Bag Co Seaming apparatus
DE8711367U1 (en) * 1987-08-21 1987-10-08 Wolf, Hans, 6950 Mosbach Device for continuous sealing and sealing edge printing of film bags
WO1994010039A1 (en) * 1992-10-26 1994-05-11 Weldotron Of Delaware, Inc. Film sealing and packaging method and apparatus with adjustable seal quality
EP1027981A2 (en) * 1999-02-11 2000-08-16 KALLFASS VERPACKUNGSMASCHINEN GmbH & Co. Apparatus for welding weldable films
EP1598277A2 (en) * 2004-05-18 2005-11-23 Hans Wolf Fed through sealing apparatus

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2794485A (en) * 1954-12-24 1957-06-04 Bemis Bro Bag Co Seaming apparatus
DE8711367U1 (en) * 1987-08-21 1987-10-08 Wolf, Hans, 6950 Mosbach Device for continuous sealing and sealing edge printing of film bags
WO1994010039A1 (en) * 1992-10-26 1994-05-11 Weldotron Of Delaware, Inc. Film sealing and packaging method and apparatus with adjustable seal quality
EP1027981A2 (en) * 1999-02-11 2000-08-16 KALLFASS VERPACKUNGSMASCHINEN GmbH & Co. Apparatus for welding weldable films
EP1598277A2 (en) * 2004-05-18 2005-11-23 Hans Wolf Fed through sealing apparatus

Non-Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"ROTARY SEAL/TRIM UNIT", RESEARCH DISCLOSURE, MASON PUBLICATIONS, HAMPSHIRE, GB, no. 399, 1 July 1997 (1997-07-01), pages 469/470, XP000726592, ISSN: 0374-4353 *
ANONYME: "Thermosoudeuse de sachets à défilement continu TS 4400", UGAP MEDICAL INFO PRODUIT, XP002561596, Retrieved from the Internet <URL:http://www.achats-publics.fr/Site-MEDICAL/MEDICAL/Dm/Sterilisation/TS4400/TS4400.htm> [retrieved on 20091223] *
ANONYME: "Thermosoudeuse de sachetsà défilement continu.", UGAP MEDICAL FICHE PRODUIT, 31 March 2009 (2009-03-31), XP002561580, Retrieved from the Internet <URL:http://www.achats-publics.fr/Site-MEDICAL/Medical/Dm/Sterilisation/TS4400/Fiche761.pdf> [retrieved on 20091223] *
ANONYME: "Thermosoudeuse References Disponibles", UGAP MEDICAL INFO PRODUIT, 30 August 2003 (2003-08-30), XP002561579, Retrieved from the Internet <URL:http://www.achats-publics.fr/Site-MEDICAL/MEDICAL/Dm/Sterilisation/TS4400/Ref-TS4400.htm> [retrieved on 20091223] *
ANONYME: "Thermosoudeuse", TMS (TECHNIQUE MÉDICALE SERVICE) GAMME DE PRODUITS, XP002561581, Retrieved from the Internet <URL:http://www.sterilisation-tms.com/upload/Image/Soudeuse.pdf> [retrieved on 20091223] *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2946026B1 (en) 2015-04-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2009095572A1 (en) Method and device for checking the integrity of a flexible, nonporous bag with one or more bellows
EP0295203A1 (en) Method for packaging a product, and device for carrying out the method
EP1791770B1 (en) Package for brewing a substance to be brewed
WO2019121571A1 (en) Machine and method for packaging by at least one sterilisation packaging material
CA3033432A1 (en) Method and installation for production of compresses having a cooling effect, and compresses obtained in sterile packaging
CH280589A (en) Process for the manufacture of pipes, bags and similar objects, from hot-bonded films.
FR2494226A1 (en) Package for individual hygiene items - made of bent resin film with edges held by adhesive or hot welding
FR2589431A1 (en) Method and appliance for applying a plastic label around a container
FR2694918A1 (en) Packaging forming an envelope for an object, method and device for opening such an envelope and taking an object therefrom, and microbiological analysis method using such a packaging.
FR2946026A1 (en) Continuous winding integrated heat sealing machine for closing sachet i.e. sterilization type sachet, in e.g. medical field, has crushing pulley whose diameter is greater than diameter of marking pulley
CA3024168A1 (en) Industrial bag with closing and opening system comprising a tear-off bottom strip, and method for producing such a bag
EP0324739A1 (en) Installation for making, filling and closing packages made from a continuous strip of material, in particular heat-sealable and packing
CH694691A5 (en) Machine for making air cushions for packaging from a tubular film arranged on a reel.
FR2620112A1 (en) DISPENSER OF POWDER MATERIAL, SUCH AS MILK
EP0906195B1 (en) Insert member for supporting an object releasably attached thereto
WO2023079144A1 (en) Machine and method for producing packaging
EP1467911B1 (en) Method and device for collecting objects comprising an address for subsequent forwarding
FR2638068A1 (en) Method for manufacturing gloves, system for implementing this method and strip of a succession of gloves thus obtained
FR2723919A1 (en) Labelled medical specimen sachet
FR2958840A1 (en) Method for measuring dimension of wound on member e.g. leg, of human, involves determining longitudinal largest dimension of wound, and determining length and width of wound from positions of sides of wound
FR2811935A1 (en) THERMAL SEALING DEVICE
FR2632609A1 (en) Closing devices for packages made of corrugated or compact cardboard having a cross-shaped cut-out and machine for producing these devices
FR2569273A1 (en) Work-station for testing sealing of container - has loudspeaker to excite resonance of sealing cap whose frequency is sensed by microphone and acoustic filters
CH383865A (en) Machine for closing filled flat bags
EP1961663B1 (en) Mobile packaging machine for small objects

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

ST Notification of lapse

Effective date: 20210105