Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

FR2837743A1 - Manufacturing panels covered on both sides by aluminum, supplies metal sheet from rolls, and presses it against hot adhesive coating on foam panels - Google Patents

Manufacturing panels covered on both sides by aluminum, supplies metal sheet from rolls, and presses it against hot adhesive coating on foam panels Download PDF

Info

Publication number
FR2837743A1
FR2837743A1 FR0303864A FR0303864A FR2837743A1 FR 2837743 A1 FR2837743 A1 FR 2837743A1 FR 0303864 A FR0303864 A FR 0303864A FR 0303864 A FR0303864 A FR 0303864A FR 2837743 A1 FR2837743 A1 FR 2837743A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
panel
panels
adhesive
hot
rollers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0303864A
Other languages
French (fr)
Inventor
Lahoz Abelardo Palau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Paneles Embo SL
Original Assignee
Paneles Embo SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Paneles Embo SL filed Critical Paneles Embo SL
Publication of FR2837743A1 publication Critical patent/FR2837743A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B32B37/14Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers
    • B32B37/16Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers with all layers existing as coherent layers before laminating
    • B32B37/22Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers with all layers existing as coherent layers before laminating involving the assembly of both discrete and continuous layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/04Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B15/08Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B32B37/12Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by using adhesives
    • B32B37/1284Application of adhesive
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B32B37/14Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers
    • B32B37/16Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers with all layers existing as coherent layers before laminating
    • B32B37/18Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers with all layers existing as coherent layers before laminating involving the assembly of discrete sheets or panels only
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/18Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer of foamed material
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/26Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups
    • E04C2/284Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating
    • E04C2/292Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating composed of insulating material and sheet metal
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B32B37/12Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by using adhesives
    • B32B37/1207Heat-activated adhesive
    • B32B2037/1215Hot-melt adhesive
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2305/00Condition, form or state of the layers or laminate
    • B32B2305/02Cellular or porous
    • B32B2305/022Foam
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2311/00Metals, their alloys or their compounds
    • B32B2311/24Aluminium
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2607/00Walls, panels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B38/00Ancillary operations in connection with laminating processes
    • B32B38/0004Cutting, tearing or severing, e.g. bursting; Cutter details

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

A rising table with actuators feeds the plastic foam panels. The top panel is aligned in the working plane and a linear drive pushes the panel along, pressing it against the previous one. Hot roller applicators with vertically-aligned axes, spread the adhesive. Hot adhesive is poured between the rollers by a feed system, the roller gap defining the adhesive thickness. The panel continues over a roller disc table. Aluminum is supplied from rolls located ahead of the feed table. The aluminum sheet supplied, is pressed against the panel by further rollers. The laminated panel continues to the cutter which moves on guides, synchronizing its speed with that of the panels, to make a straight, transverse cut. The panels, in predetermined sizes, are stacked on a second storage table (8). Near the feed rolls, shaping units profile the sheet edges, before adhesion to the foam panels. A second set of discs following hot adhesion, do not spoil the surfaces of the covered panels by contact with them. A variant of the process, describes supply of individual coverings, avoiding feeding from rolls. The laminated panels are cut to size manually. An Independent claim is included for the corresponding panel.

Description

panneau (1, 1') par le film (7, 7') thermorétractable.panel (1, 1 ') by heat-shrinkable film (7, 7').

PROCÉDÉ DE FABRICATION EN CONTINU DE PANNEAUX STRATIFIÉS  METHOD FOR THE CONTINUOUS MANUFACTURE OF LAMINATE PANELS

ET LE PANNEAU AINSI OBTENUAND THE PANEL OBTAINED

DESCRIPTIONDESCRIPTION

OBJET DE L'INVENTIONOBJECT OF THE INVENTION

La présente invention se réfère à un procédé de fabrication en continu de panneaux et au panneau ainsi obtenu, parmi les panneaux constitués par un  The present invention relates to a continuous manufacturing process for panels and to the panel thus obtained, among the panels constituted by a

noyau en mousse plastique et par un double recouvrement en aluminium.  plastic foam core and a double aluminum cover.

o Le procédé comprend une première étape o l'on établit une alimentation en continu de lamelles de recouvrement, plus les plaques en mousse plastique  o The process includes a first step where a continuous supply of coverslips is established, plus the plastic foam plates

constituant le noyau.constituting the nucleus.

Sur les deux faces, I'on applique un recouvrement en colle à chaud et  On both sides, a hot glue coating is applied and

c'est ensuite que convergent les lamelles de recouvrement.  it is then that the covering strips converge.

Le panneau ainsi stratifié passe par une calandre qui exerce la pression nécessaire pour l'adhésion totale pour passer ensuite une section de coupe et  The panel thus laminated passes through a calender which exerts the pressure necessary for total adhesion to then pass a cutting section and

de stockage.of storage.

La possibi l ité d' interruption de certaines phases intermédiaires flexibilisant la production en permettant l'emploi de sa machine sur de petites  The possibility of interrupting certain intermediate phases making production more flexible by allowing the use of the machine on small

o productions non continues caractérise ce procédé.  o non-continuous productions characterizes this process.

,,

ANTECEDENTS DE L'INVENTIONBACKGROUND OF THE INVENTION

Des panneaux de type sandwich employés pour des fermetures  Sandwich type panels used for closures

verticales et des fermetures de couverture sont déjà connus.  vertical and cover closures are already known.

Le Modèle d'Utilité sous numéro de publication ES1040612U décrit un panneau comportant un ensemble de détails de configuration sur ses bords  The Utility Model under publication number ES1040612U describes a panel with a set of configuration details on its edges

extrêmes qui facilitent l'assemblage entre des panneaux consécutifs.  extremes which facilitate assembly between consecutive panels.

Une structure améliorée est reprise au Modèle d'utilité sous numéro de publication ES1046046U du méme demandeur dans lequel on utilise un seul profilé métallique valide pour les deux extrémités opposéss du panneau par  An improved structure is included in the Utility model under publication number ES1046046U of the same applicant in which a single valid metal profile is used for the two opposite ends of the panel by

simple rotation de celui-ci à 180 et avec une forme de sa section adaptée.  simple rotation of it at 180 and with a shape of its adapted section.

De même, il existe différents registres décrivant des procédés de fabrication de panneaux stratifiés avec diverses applications, de sorte que  Likewise, there are various registers describing methods of manufacturing laminate panels with various applications, so that

lesdits processus sont adaptés à la structure spéciale du panneau fabriqué.  said processes are adapted to the special structure of the panel produced.

Le brevet européen sous numéro de publication EP0876887 se réfère à une méthode à employer lors de la fabrication de panneaux o l'on insiste particulièrement sur l'élimination d'émissions contaminantes dans l'élaboration  The European patent under publication number EP0876887 refers to a method to be used during the manufacture of panels where particular emphasis is placed on the elimination of contaminating emissions in the production

de panneaux avec du matériau cellulosique provenant du bois.  panels with cellulosic material from wood.

s L'on obtient l'élimination des émissions en implantant une étape de séchage en deux phases, avec réutilisation de l'air et son utilisation postérieure  s The elimination of emissions is achieved by implementing a two-stage drying step, with air reuse and its subsequent use

dans la chambre de combustion.in the combustion chamber.

Il faut également citer le brevet sous numéro de publication ES2147908 se référant à un procédé pour la fabrication d'un panneau ou élément analogue o ayant des propriétés de structure et des propriétés acoustiques et le panneau ainsi obtenu o l'on décrit un procédé d'un panneau de type sandwich constitué par une âme de structure alvéolaire ouverte dans laquelle on inclut des tissus  Mention should also be made of the patent under publication number ES2147908 referring to a process for the manufacture of a panel or similar element o having structural and acoustic properties and the panel thus obtained o a process is described. a sandwich type panel consisting of a core of open honeycomb structure in which fabrics are included

en fibres minérales ou synthétiques imprégnées d'une résine thermoplastique.  made of mineral or synthetic fibers impregnated with a thermoplastic resin.

Les procédés actuels de fabrication de panneaux stratifiés constitués par I'introduction de panneaux de recouvrement de mémes dimensions que le  Current methods of manufacturing laminate panels consisting of the introduction of cover panels of the same dimensions as the

noyau en mousse plastique exigent un processus discontinu et manuel.  foam plastic core require a discontinuous and manual process.

Lors de ce processus, I'on introduit les adhésifs à froid et sur ceux-ci, les lamelles de recouvrement pour les assembler ensuite sur une presse exigeant  During this process, cold adhesives are introduced and on these, the coverslips to then assemble them on a press requiring

un temps de curage.a cleaning time.

o Sur cette presse, on peut introduire plusieurs panneaux à assembler et l'on doit attendre le temps nocessaire pour que le curage des adhésifs soit  o On this press, you can introduce several panels to assemble and you have to wait for the necessary time for the curing of the adhesives to be

suffisant pour permettre leur manipulation.  sufficient to allow handling.

La présente invention consiste en un procédé continu qui fait usage d'adhésifs applicables à chaud et de plus, qui est suffisamment souple pour son  The present invention consists of a continuous process which makes use of hot-applied adhesives and moreover, which is sufficiently flexible for its

utilisation interrompue pour de petits lots de fabrication.  discontinued use for small manufacturing batches.

DESCRIPTION DE L'INVENTIONDESCRIPTION OF THE INVENTION

La présente invention se réfère à un procédé de fabrication en continu de panneaux stratifiés et au panneau ainsi obtenu qui admet un certain degré de so flexibilité lorsque l'on exploite uniquement certaines étapes complétées manuellement quand on a besoin de petits lots d'un certain type de panneau L'on a déjà cité au paragraphe précédent des panneaux constitués à la  The present invention relates to a continuous manufacturing process for laminated panels and to the panel thus obtained which admits a certain degree of flexibility so when only certain steps completed manually are used when small batches of a certain type are required. of panels We have already mentioned in the previous paragraph panels made up of

main et pressés par lots.hand and batch pressed.

Les temps d'attente sur la presse sont élevés et limitent fortement le  Wait times on the press are high and greatly limit the

niveau de production.production level.

La présente invention introduit l'emploi de colles à chaud de sorte que les machines qui les appliquent combinées à des alimentateurs adéquats, plus des dispositifs de pressage et de coupe continus, permettent d'obtenir des  The present invention introduces the use of hot glues so that the machines which apply them combined with suitable feeders, plus continuous pressing and cutting devices, make it possible to obtain

panneaux sans interruption, ni temps d'attente.  panels without interruption or waiting time.

s Le type de panneau à fabriquer est formé par un noyau en mousse plastique disponible en plaques et par un recouvrement métallique, de  s The type of panel to be manufactured is formed by a plastic foam core available in sheets and by a metal covering, of

préférence en aluminium, collé sur les deux faces du panneau.  preferably aluminum, glued on both sides of the panel.

Dans un procédé classique de fabrication, les recouvrements sont des  In a conventional manufacturing process, the overlaps are

lamelles métalliques ayant les mêmes dimensions que les plaques du noyau.  metal lamellae having the same dimensions as the core plates.

o L'on applique la colle à la main des deux côtés pour ensuite introduire les  o We apply the glue by hand on both sides and then introduce the

lamelles et appuyer dessus sur la presse.  slats and press on the press.

Dans le processus faisant l'objet de l'invention, les lamelles métalliques proviennent de bobines, une pour le recouvrement supérieur et l'autre pour le recouvrement inférieur et les noyaux sont toujours des plaques d'une grosseur déterminée. La fabrication en continu permettra d'obtenir un seul panneau dont le noyau est formé par des panneaux successifs en mousse plastique en contact  In the process which is the subject of the invention, the metal strips come from coils, one for the upper covering and the other for the lower covering and the cores are always plates of a determined size. Continuous production will make it possible to obtain a single panel whose core is formed by successive plastic foam panels in contact

sur ses bords consécutifs revêtus de façon- continue.  on its consecutive edges coated continuously.

C'est la machine de coupe qui déterminera la longueur de chaque o panneau indépendamment de l'endroit o auront été situés les raccords des noyaux, ces raccords n'affectant ni l'aspect esthétique extérieur ni son  It is the cutting machine that will determine the length of each o panel regardless of where the core connections will have been located, these connections affecting neither the exterior aesthetic appearance nor its

comportement de résistance.resistance behavior.

Lors de l'étape d'alimentation en matière première, les plaques en mousse plastique sont empilées sur une table pouvant être soulevée de sorte que, chaque fois qu'une plaque est alimentée sur la chane d'encollage, la table  During the raw material supply stage, the plastic foam plates are stacked on a table which can be lifted so that, each time a plate is supplied on the glue line, the table

s'élève d'une hauteur équivalente à la grosseur du noyau.  rises a height equivalent to the size of the nucleus.

La table d'alimentation de plaques en mousse plastique pouvant être soulevée est située sur des moyens de glissage transversal permettant son retrait afin de pouvoir ajouter une nouvelle table avec davantage de plaques et  The lifting table of foam plastic plates is located on transverse sliding means allowing its removal in order to be able to add a new table with more plates and

o de poursuivre la production.o continue production.

L'alimentation des plaques en mousse plastique se fait grâce à la partie supérieure de la pile grâce à un actuateur linéaire qui pousse la plaque d'en  The plastic foam plates are fed from the top of the stack by a linear actuator which pushes the plate

haut vers la machine d'encollage à chaud.  top towards the hot gluing machine.

Cette machine d'encollage est constituée principalement par deux rouleaux chauffés, I'un disposé au-dessus de la plaque à encoller et l'autre  This gluing machine mainly consists of two heated rollers, one arranged above the plate to be glued and the other

disposé en dessous et dont les axes sont atignés verticalement.  arranged below and whose axes are vertically aligned.

Les deux rouleaux disposent d'un rouleau auxiliaire qui tourne dans un sens opposé, de dimensions moindres, séparé à une distance déterminante de  The two rollers have an auxiliary roller which rotates in opposite directions, of smaller dimensions, separated at a decisive distance from

la grosseur de la lamelle d'adhésif qui sera appliquée sur le panneau.  the size of the strip of adhesive that will be applied to the panel.

Entre le rouleau principal et le rouleau auxiliaire, on verse, à l'aide d'un alimentateur, I'adhésif à chaud de sorte qu'il reste au-dessus du point de moindre distance relative entre des rouleaux une quantité suffisante pour  Between the main roller and the auxiliary roller, the hot adhesive is poured using a feeder so that there remains sufficient above the point of least relative distance between rollers.

assurer une lamelle continue sur le rouleau applicateur.  ensure a continuous coverslip on the applicator roller.

La lamelle d'adhésif qui est restée sur la surface du rouleau applicateur o entre en contact avec le panneau en mousse plastique, laissant la quantité suffisante, puisqu'eile a été calibrce par l'ajustement de la distance entre  The strip of adhesive which remained on the surface of the applicator roller o comes into contact with the foam plastic panel, leaving the sufficient quantity, since it has been calibrated by adjusting the distance between

rouleau applicateur et rouleau auxiliaire.  applicator roller and auxiliary roller.

Les rouleaux applicateurs tournent à une vitesse linéaire de leur périmètre égale à la vitesse d'avancement du noyau à encoller, le rouleau  The applicator rollers rotate at a linear speed around their perimeter equal to the speed of advance of the core to be bonded, the roller

supérieur dans un sens et le rouleau inférieur dans le sens opposé.  upper in one direction and the lower roller in opposite direction.

Ce sens opposé oblige les rouleaux auxiliaires de l'un et l'autre rouleau applicateur à se trouver sur des côtés opposés de l'axe vertical d'alignement et  This opposite direction forces the auxiliary rollers of one and the other applicator roller to be on opposite sides of the vertical alignment axis and

permettre ainsi de coller l'adhésif à chaud entre eux sans qu'il ne tombe.  allow hot adhesive to stick between them without it falling.

En sélectionnant comme il faut i'adhésif et les températures de travail, o les temps disponibles pour introduire les revêtements et le pressage ultérieur  By selecting the right adhesive and working temperatures, or the times available to introduce the coatings and subsequent pressing

sont définis.are defined.

Les lamelles en aluminium pour le revêtement du panneau proviennent de deux bobines, I'une alimente la lamelle supérieure en passant par-dessus la machine d'encollage et l'autre alimente la lamelle inférieure enpassant par dessous aussi bien de la table d'alimentation de panneaux en mousse plastique  The aluminum slats for the panel coating come from two coils, one feeds the upper strip passing over the gluing machine and the other feeds the lower strip passing from below as well from the feed table of foam plastic panels

que de la table d'encollage.than from the gluing table.

Les deux lamelles convergent à un même point et sont appliquées à  The two lamellae converge at the same point and are applied to

l'aide de rouleaux jusqu'à entrer en contact avec l'adhésif portant le noyau.  using rollers until it comes into contact with the adhesive carrying the core.

Après l'application de l'adhésif à chaud, le transport du noyau se fait à so l'aide de tables à disques, c'est-à-dire de tables comportant des alignements en quinconce de disques à périmétral affilé qui minimisent le contact avec l'adhésif  After the hot adhesive has been applied, the core is transported using disc tables, i.e. tables with staggered alignments of discs with sharp edges which minimize contact with adhesive

du panneau et assurent son support.of the panel and provide its support.

Une fois les lamelles de revêtements assemblées, I'ensemble passe par une calandre constituée par deux rouleaux, I'un supérieur et l'autre inférieur qui  Once the cover strips are assembled, the assembly passes through a calender consisting of two rollers, one upper and the other lower which

appliquent à 1'aide d'actuateurs une charge précalibrée.  apply a precalibrated load to the aid of actuators.

Après avoir dépassé la calandre, le panneau est collé et même s'il nocessite un temps de curage jusqu'à atteindre un niveau maximum de résistance, le panneau peut être manipulé et en particulier coupé en tronçons  After passing the grille, the panel is glued and even if it takes a cleaning time until reaching a maximum level of resistance, the panel can be handled and in particular cut into sections

de la longueur désirée.of the desired length.

La coupe se fait à l'aide d'une scie parcourant transversalement le panneau. Étant donné que le panneau avance à une vitesse constante, la scie est installée sur des moyens de transport qui impriment la même vitesse pour que  The cut is made using a saw traversing the panel transversely. Since the panel advances at a constant speed, the saw is installed on means of transport which print the same speed so that

le mouvement relatif entre les deux moyens soit nul.  the relative movement between the two means is zero.

oLa coupe devra commencer une fois que les deux déplacements seront synchronisés, celui de la scie et celui du panneau et une fois qu'elle sera terminée, elle devra reprendre de nouveau sa position initiale pour effectuer la  oThe cut will have to start once the two movements are synchronized, that of the saw and that of the panel and once it is finished, it will have to return again to its initial position to carry out the

coupe suivante.next cut.

Une fois coupés, les panneaux sont déposés sur une table qui les reçoit  Once cut, the panels are placed on a table that receives them

et ils sont empilés.and they are stacked.

De plus, il est possible d'inclure une profileuse sur chaque lamelle de recouvrement de sorte qu'elle configure les bords avec un profilé déterminé de  In addition, it is possible to include a profiling machine on each cover strip so that it configures the edges with a determined profile of

finition latérale.side finish.

Ces profilés rendent rigide la lamelle et par conséquent, les points de opliage présents entre la profileuse et leur point d'assemblage sur le panneau devront prése nter d es rayons suffi sam ment é levés pour n e pas prod u ire de  These profiles make the strip rigid and therefore, the opliage points present between the roll forming machine and their assembly point on the panel must have sufficiently high radii so as not to produce

pliures non souhaitées.unwanted folds.

Dans ce procédé de fabrication, il est possible d'interrompre l'alimentation de lamelles de recouvrement en continu de sorte que les  In this manufacturing process, it is possible to interrupt the feeding of continuous coverslips so that the

panneaux encollés soient traités un à un sur la table de glissement ultérieur.  glued panels are treated one by one on the subsequent sliding table.

Sur cette table, on peut les traiter à la main en superposant des lamelles de même dimension sur les deux faces pour ensuite les introduire dans la calendre. Dans ce procédé alternatif, la scie est annulée de sorte qu'elle laisse sosimplement passer le panneau ainsi fabriqué après son passage par la calandre. De la sorte, I'encollage à chaud de petits lots ou de lots de test est  On this table, they can be treated by hand by superimposing lamellae of the same dimension on the two faces and then introducing them into the calender. In this alternative process, the saw is canceled so that it simply allows the panel thus produced to pass after it has passed through the calender. In this way, hot gluing of small batches or test batches is

possible sans avoir besoin de mettre en marche le processus en continu.  possible without the need to start the process continuously.

Le passage interrompu de noyaux par la machine à encollage ne suppose aucun inconvénient, étant donné que la lamelle d'adhésif qui n'a pas été appliquée parce qu'elle n'entrait pas en contact avec le noyau e mousse plastique arrive de nouveau au petit dépôt de colle à chaud qui est établi entre  The interrupted passage of cores by the gluing machine does not imply any disadvantage, since the strip of adhesive which was not applied because it did not come into contact with the plastic foam core arrives again at the small deposit of hot glue which is established between

le rouleau applicateur et le rouleau auxiliaire.  the applicator roller and the auxiliary roller.

Le panneau ainsi obtenu est formé par un noyau en mousse plastique sur lequel, collés avec de la colle d'application à chaud, I'on montre d'un côté et  The panel thus obtained is formed by a plastic foam core on which, bonded with hot-application glue, we show on one side and

de l'autre les recouvrements respectifs, de préférence en aluminium.  on the other the respective covers, preferably aluminum.

DESCRIPTION DES DESSINSDESCRIPTION OF THE DRAWINGS

On complète le présent mémoire descriptif par un jeu de plans, illustrant  This descriptive memory is completed by a set of plans, illustrating

o l'exemple préférentiel et ne limitant jamais l'invention.  o the preferred example and never limiting the invention.

La figure 1 représente un schéma théorique et complet des éléments  Figure 1 shows a theoretical and complete diagram of the elements

intervenant dans le procédé de fabrication du panneau.  involved in the panel manufacturing process.

La figure 2 est une représentation à taille plus grande que la figure 1 de l'étape d'alimentation de matière première, aussi bien des noyaux que des recouvrements. La figure 3 est une représentation à taille plus grande que la figure 1 de l'étape d'encollage, de transport et d'assemblage ultérieur des lamelles de recouvrement. La figure 4 est une représentation à taille plus grande que la figure 1 de  FIG. 2 is a larger representation than FIG. 1 of the step of supplying raw material, both of the cores and of the covers. Figure 3 is a larger representation than Figure 1 of the gluing step, transport and subsequent assembly of the cover slats. Figure 4 is a larger representation than Figure 1 of

o l'étape de pressage par calandre, de coupe et de stockage du produit fini.  o the stage of pressing by calender, cutting and storage of the finished product.

RÉALISATION PRÉFÉRENTIELLE DE L'INVENTION  PREFERENTIAL IMPLEMENTATION OF THE INVENTION

Au vu de ce qui précède, la présente invention consiste en un procédé de fabrication en continu de panneaux stratifiés et du panneau ainsi obtenu o la chane de fabrication utilise un encollage à chaud des lamelles de  In view of the above, the present invention consists of a continuous manufacturing process for laminated panels and of the panel thus obtained where the production line uses hot gluing of the lamellae.

revêtement avec possibilité de profilage de leurs bords.  coating with possibility of profiling their edges.

La figure 1 représente le procédé complet de fabrication des panneaux avec tous les éléments intervenant et sur les figures 2, 3 et 4, on représente les trois étapes principales entre lesquelles on peut diviser ie processus complet à  FIG. 1 represents the complete process for manufacturing the panels with all the elements involved and in FIGS. 2, 3 and 4, the three main stages are represented between which the complete process can be divided into

o plus grande taille.o larger size.

Le panneau fabriqué à l' ai de du procédé fai sant l 'objet de l' i nvention est formé par un noyau (6) en mousse plastique et un revêtement sur chacune de ses faces constitué par une lamelle (1.1) métallique, de préférence en  The panel manufactured using the process forming the object of the invention is formed by a core (6) of plastic foam and a coating on each of its faces consisting of a metal strip (1.1), preferably in

aluminium, adhérées par encoilage à chaud.  aluminum, bonded by hot interlining.

Les plaques en mousse plastique (6) sont des plaques rectangulaires  The foam plastic plates (6) are rectangular plates

d'une grosseur déterminée.of a specific size.

Ces plaques (6) sont empilées sur une table (2) pouvant être soulevée à l'aide d'actuateurs (2.1) de sorte que la dernière plaque, la plaque supérieure,  These plates (6) are stacked on a table (2) which can be lifted using actuators (2.1) so that the last plate, the upper plate,

est située à la hauteur de la ligne d'avancement du panneau.  is located at the height of the line of advance of the panel.

Cette table (2) peut se déplacer transversalement à 1'axe principal de la ligne de production à l'aide de lignes de déplacement (2.2) permettant de changer la table (2), une fois épuisés tous les panneaux (6) par une autre table  This table (2) can move transversely to the main axis of the production line using displacement lines (2.2) allowing the table (2) to be changed, once all the panels (6) have been exhausted by a other table

avec un empilement nouveau.with a new stack.

Sur le sommet de la pile de pisques (6) en mousse, il y a un poussoir (3)  On the top of the stack of foam pisques (6), there is a pusher (3)

o pneumatique à actionnement linéaire.  o pneumatic with linear actuation.

Ce poussoir (3) fait appui sur le bord du panneau (6) supérieur (bord gauche d'après l'orientation de la représentation schématique de la figure 1 à l'aide d'un rehaussement (3.1) de façon qu'il pousse le panneau (6) jusqu'à ce qu'il entre en contact avec le panneau (6) qui passe déjà par la machine  This pusher (3) bears on the edge of the upper panel (6) (left edge according to the orientation of the schematic representation of FIG. 1 with the aid of a raising (3.1) so that it pushes the panel (6) until it comes into contact with the panel (6) which is already passing through the machine

s d'encol lage (4).s of sizing (4).

Les panneaux (6), I'un après l'autre et en contact, passent par la machine d'encollage (4) pour 1'application sur les deux faces de 1'adhésif à chaud. La machine (4) d'encollage est formoe par deux rouleaux (4.1, 4.2) à o axes horizontaux et alignés verticalement, chauffés et entre lesquels passent  The panels (6), one after the other and in contact, pass through the gluing machine (4) for application on both sides of the hot adhesive. The gluing machine (4) is formed by two rollers (4.1, 4.2) with o horizontal axes and aligned vertically, heated and between which pass

les panneaux (6) à encoller.the panels (6) to be glued.

À chacun des rouleaux (4.1, 4.2) principaux est associé un rouleau auxiliaire (4.3, 4.4) situé de sorte qu'entre les deux se forme un dépôt de colle chaude qui coule à partir d'un alimentateur (4.5). ' Compte tenu de la rotation opposoe d'un rouleau applicateur (4.1) et d'un autre (4.2), leurs rouleaux respectifs auxiliaires (4.3) et (4.4) sont situés à droite  To each of the main rollers (4.1, 4.2) is associated an auxiliary roller (4.3, 4.4) located so that between the two forms a deposit of hot glue which flows from a feeder (4.5). '' Given the opposite rotation of one applicator roller (4.1) and another (4.2), their respective auxiliary rollers (4.3) and (4.4) are located on the right

et à gauche pour que la colle stockée entre les deux coule vers en bas.  and to the left so that the glue stored between the two flows down.

Entre chaque rouleau applicateur (4.1, 4.2) et son rouleau auxiliaire (4. 2, 4.4), I'on établit une distance d'écartement ajustable qui détermine la largeur de  Between each applicator roller (4.1, 4.2) and its auxiliary roller (4.2, 4.4), an adjustable spacing distance is established which determines the width of

o la lamelle de colle qui est adhérée au rouleau applicateur (4.1, 4.2).  o the glue strip which is adhered to the applicator roller (4.1, 4.2).

Ce rouleau applicateur (4.1, 4.2) est chauffé pour maintenir la fluidité de l'adhésif. Dans la rotation, il arrive à être en contact avec le noyau (6) en  This applicator roller (4.1, 4.2) is heated to maintain the fluidity of the adhesive. In rotation, it comes into contact with the core (6) in

mousse plastique et laisse le plupart de l'adhésif en dépôt.  plastic foam and leaves most of the adhesive on deposit.

La présence d'un rouleau applicateur supérieur (4.1) et d'un autre  The presence of an upper applicator roller (4.1) and another

inférieur (4.2) permet d'appliquer en même temps 1'adhésif sur les deux faces.  lower (4.2) allows the adhesive to be applied to both sides at the same time.

À partir de ce moment, le panneau est transporté sur une table (11) formé par des alignements de disques (11.1) au bord affilé, de façon à permettre de supporter et de guider le panneau (6) encollé sans éliminer I'adhésif. À leur tour, deux bobines (1) de revêtement, de préference des lamelles en aluminium, alimentent deux lignes de transport, I'une supérieure sur laquelle la lamelle (1.1) passe au-dessus de la table (2) de panneaux (6) et la machine d'encollage (4) et une autre inférieure sur laquelle la lamelle (1.1) passe sous  From this moment, the panel is transported on a table (11) formed by alignments of discs (11.1) with the sharpened edge, so as to allow to support and guide the panel (6) glued without removing the adhesive. In turn, two coils (1) of coating, preferably aluminum slats, feed two transport lines, one above which the slat (1.1) passes over the table (2) of panels (6 ) and the gluing machine (4) and another lower one on which the strip (1.1) passes under

o ces mêmes mécanismes.o these same mechanisms.

Les deux lamelles (1.1) convergent au moyen de rouleaux (4.6) de  The two lamellae (1.1) converge by means of rollers (4.6) of

guidage qui les appliquent sur la surface avec de l'adhésif.  guides that apply them to the surface with adhesive.

Une fois assemblées les deux lamelles (1.1) de revêtement, elles entrent dans une calandre (5) formée par deux rouleaux (5.1) de pression poussés par  Once the two coverslips (1.1) are assembled, they enter a calender (5) formed by two pressure rollers (5.1) pushed by

s deux actuateurs (5.2) qui déterminent la pression à exercer.  s two actuators (5.2) which determine the pressure to be exerted.

Après cette étape, I'on obtient un panneau revêtu continu qui doit étre  After this step, a continuous coated panel is obtained which must be

coupé en panneaux (9) d'une taille détermince.  cut into panels (9) of a specific size.

La coupe se fait au moyen d'une unité de coupe (7) installée sur une  The cutting is done by means of a cutting unit (7) installed on a

structure déplaçable linéairement dans la direction de sortie du panneau (6).  structure movable linearly in the direction of exit of the panel (6).

o Le déplacement linéaire de l'unité de coupe (7) se fait sur des guides  o The linear movement of the cutting unit (7) is done on guides

(7.1) qui embrassent la distance de déplacement.  (7.1) which embrace the travel distance.

Les panneaux (9) déjà coupés sont stockés sur une table (8) sur laquelle  The panels (9) already cut are stored on a table (8) on which

ils sont empilés et celle-ci est changée conformément à leur remplissage.  they are stacked and this is changed according to their filling.

Les lamelles (1.1), après la bobine (1) et avant d'atteindrles rouleaux (4.6) d'approche du panneau (6) encollé, peuvent être pliées par une profileuse  The slats (1.1), after the reel (1) and before reaching the rollers (4.6) for approaching the glued panel (6), can be folded by a roll forming machine

(10) qui agit sur leurs bords.(10) which acts on their edges.

Les bords peuvent montrer de la sorte la finition nocessaire sur les bords  The edges can thus show the process finish on the edges

latéraux du panneau (9) fini.sides of the finished panel (9).

La plus grande rigidité que suppose la présence sur les bords de plis so configurant une section particulière doivent être prise en compte lors de la trejectoire jusqu'à l'approche du panneau (6) encollé o, y compris à ce point, il ne doit pas être soumis à une flexion avec un rayon de sa directrice au-delà de  The greater rigidity that presupposes the presence on the edges of folds so configuring a particular section must be taken into account during the trajectory until the approach of the panel (6) glued o, including at this point, it must not not be subjected to a bending with a radius of its director beyond

celle qui peut étre admise sans produire de pliures qui abmeraient le profilé.  that which can be admitted without producing folds which would damage the profile.

Une fois défini le processus continu, il ne reste qu'à déterminer les s modes d'emploi de la chane de fabrication que l'on veut employer pour la  Once the continuous process has been defined, all that remains is to determine the operating instructions for the production chain that we want to use for the

fabrication de quelques plaques de fa,con manuelle.  manufacture of a few front plates, manual con.

Dans ce cas, les plaques (6) sont alimentées sans forcer pour entrer l'une après l'autre et en contact avec l'encolleuse, mais pour que n'entre qu'une seule plaque (6) quand l'ouvrier agira sur les moyens de réglage du poussoir (3) Quand l'étape d'encollage (4) ne reçoit aucun panneau-(6), suivent simplement les rouleaux applicateurs (4.1, 4.2) en tournant avec leurs rouleaux auxiliaires (4.3, 4.4) de sorte que la lamelle d'adhésif soit transportée à la surface du rouleau applicateur (4. 1, 4.2) au dépôt entre rouleaux o est versé  In this case, the plates (6) are fed without forcing to enter one after the other and in contact with the gluing machine, but so that only one plate (6) enters when the worker acts on the pusher adjustment means (3) When the gluing step (4) does not receive any panel (6), simply follow the applicator rollers (4.1, 4.2) by turning with their auxiliary rollers (4.3, 4.4) so that the strip of adhesive is transported to the surface of the applicator roller (4. 1, 4.2) to the deposit between rollers o is poured

o l'adhésif chaud.o hot adhesive.

Les moyens d'apport (4.5) de l'adhésif détecteront le manque de consommation et cesseront de l'apporter jusqu'à ce que se produise une dépense. Une fois que le panneau (6) entre dans les rouleaux (4.1, 4.2), ceux-ci  The means of supply (4.5) of the adhesive will detect the lack of consumption and will cease to supply it until an expense occurs. Once the panel (6) enters the rollers (4.1, 4.2), these

s agissent et appliquent l'adhésif.  s act and apply the adhesive.

Le panneau (6) continue de se déplacer jusqu'à ce qu'il reste sur la table (11) à disques (11.1) sans la présence des lamelles (1.1) de recouvrement  The panel (6) continues to move until it remains on the disc table (11) (11.1) without the presence of the coverslips (1.1)

supérieur et inférieur.upper and lower.

Étant donné que l'alimentation des panneaux (6) est discontinue, ces o derniers ne sont pas poussés et ils restent simplement sur la table en question (11). À ce point, le panneau (6) peut être manipulé à la main en ajoutant par  Since the supply of the panels (6) is discontinuous, the latter are not pushed and they simply remain on the table in question (11). At this point, the panel (6) can be manipulated by hand by adding

exemple des revêtements déjà coupés sur mesure.  example of coverings already cut to measure.

Une fois appliqués ces revêtements à la main, on peut les;placer sur la même table (11) et introduire le panneau dans la calandre (5) pour son pressage. Au cours de cette opération, I'unité de coupe (7) est annulée et laisse simplement passer le panneau (9) fini n'ayant pas besoin d'être coupé, pour  Once these coatings have been applied by hand, they can be placed on the same table (11) and the panel inserted into the grille (5) for pressing. During this operation, the cutting unit (7) is canceled and simply lets through the finished panel (9) which does not need to be cut, to

être stocké sur la table (8) de réception.  be stored on the receiving table (8).

Étant donné que la table à disques (11) est spécialement configurée pour que les disques (11.1) n'éliminent pas l'adhésif du panneau (6) en mousse plastique, cette table peut disposer d'un deuxième jeu de roues pour supporter le panneau avec le revêtement appliqué de sorte qu'elles émergent au-dessus  Since the disc table (11) is specially configured so that the discs (11.1) do not remove the adhesive from the plastic foam panel (6), this table can have a second set of wheels to support the panel with coating applied so that they emerge above

des précédentes et n'abment pas ce revêtement.  of the previous ones and do not affect this coating.

s Des variations des matériaux, à savoir la forme, la taille et la disposition des éléments composants, décrits de façon non limitative ne modifient pas le caractère essential de cette invention; cette dernière suffit pour qu'un expert  s Variations in materials, namely the shape, size and arrangement of the component elements, described in a nonlimiting manner, do not modify the essential character of this invention; the latter is sufficient for an expert

procède à sa reproduction.proceeds to its reproduction.

::

Claims (4)

REVEN DICATIONSREVEN DICATIONS 1.- Procédé de fabrication en continu de panneaux stratifiés, parmi les procédés de fabrication de panneaux pour fermetures verticales, caractérisé s par le fait qu'il comprend une première étape d'alimentation de panneaux (6) en mousse plastique consistant en une table (2) pouvant être soulevée par des actuateurs (2.1) qui, après chaque panneau (6) alimenté situent le panneau disposé supérieur (6) en alignement avec le plan principal de travail, et un moyen de tranage (3) linéaire qui, au moyen d'un rehaussement (3.1) pousse o le panneau (6) en faisant appui sur celui qui est déjà traité par l'unité d'encollage (4) par adhésif à chaud, o cette unité d'encollage (4) consiste en deux rouleaux (4.1, 4.2) horizontaux applicateurs à axes alignés verticalement, chauffés et qui disposent chacun d'eux d'un rouleau (4.3, 4.4) auxiliaire de sorte qu'entre le rouleau applicateur et ce rouleau auxiliaire l'on verse l'adhésif chaud par des moyens d'apport (4.5), I'écartement entre rouleaux définissant l'épaisseur de la lamelle d'adhésif. Une fois encollé, le panneau (6) passe sur une table (11) à disques (11.1), après quoi l'on approche les lamelles (1.1) de revêtement, de préférence en aluminium, provenant de bobines respectives (1) situées devant la table (2) d'alimentation de panneaux (6), une lamelle o supérieure et une autre inférieure, rapprochée du panneau (6) à l'aide de l'adhésif au moyen de rouleaux (6) après lesquels passe le panneau à une unité de coupe (7), unité (7) qui peut être déplacée par des guides (7.1) de sorte qu'elle synchronise leur vitesse de déplacement à celle du panneau à couper (6) pour obtenir une coupe transversale après laquelle on obtient les panneaux (9) coupés aux dimensions prédéterminées pour enfin être empilé  1.- Process for the continuous production of laminated panels, among the methods for manufacturing panels for vertical closings, characterized in that it comprises a first step of supplying panels (6) of plastic foam consisting of a table (2) which can be lifted by actuators (2.1) which, after each supplied panel (6) locate the upper arranged panel (6) in alignment with the main working plane, and a linear hauling means (3) which, at by means of a raising (3.1) pushes o the panel (6) by pressing on that which is already treated by the gluing unit (4) with hot adhesive, o this gluing unit (4) consists of two horizontal applicator rollers (4.1, 4.2) with vertically aligned axes, heated and each having an auxiliary roller (4.3, 4.4) so that between the applicator roller and this auxiliary roller is poured the hot adhesive by means of filler (4.5), the gap between rollers defining the thickness of the adhesive strip. Once glued, the panel (6) passes over a disc table (11) (11.1), after which the covering strips (1.1), preferably aluminum, coming from respective coils (1) located in front are approached. the panel feed table (2) (6), one upper and one lower slat, brought closer to the panel (6) using the adhesive by means of rollers (6) after which the panel passes to a cutting unit (7), unit (7) which can be moved by guides (7.1) so that it synchronizes their speed of movement with that of the panel to be cut (6) to obtain a cross section after which one obtains the panels (9) cut to predetermined dimensions to finally be stacked sur une deuxième table (8) de stockage.  on a second storage table (8). 2.- Procédé de fabrication en continu de panneaux stratifiés d'après la première revendication caractérisé par le fait qu'après les bobines (1) d'alimentation de la lamelle métallique de revêtement (1.1) et avant que les o lamelles (1.1) n'entrent en contact avec le panneau (6) avec l'adhésif, sont interposées des profileuses (10) qui configurent les bords de la lamelle (1.1)  2.- A method of continuously manufacturing laminated panels according to the first claim characterized in that after the coils (1) for supplying the metal covering strip (1.1) and before the strips o (1.1) do not come into contact with the panel (6) with the adhesive, are interposed profilers (10) which configure the edges of the lamella (1.1) supérieur et inférieur.upper and lower. 3.- Procédé de fabrication en continu de panneaux stratifiés d'après la première revendication caractérisé par le fait que la table (11) disposée après I'étape d'encollage à chaud (4) dispose d'une deuxième jeu de disques qui n'abment pas par appui les revêtements des panneaux 4.Procédé de fabrication en continu de panneaux stratifiés d'après la troisième revendication caractérisé par le fait que l'alimentation des lamelles (1.1) de revêtement ne se fait pas à partir des bobines (1) et que l'alimentation s de panneaux (6) se fait un à un de sorte qu'après leur encollage, on applique manueliement des plaques de revêtement sur mesure. Par la suite, on les dépose à nouveau sur la table (11) avec le premier ou deuxième jeu de disques (11.1) pour le passage ultérieur par la calandre (5), o l'unité de coupe (7) est  3.- A method of continuously manufacturing laminated panels according to the first claim characterized in that the table (11) disposed after the hot gluing step (4) has a second set of discs which n '' does not abment by pressing the coatings of the panels 4.Process of continuous production of laminated panels according to the third claim characterized in that the supply of the covering strips (1.1) is not from the coils (1 ) and that the supply of panels (6) is done one by one so that after gluing, custom coating plates are applied manually. Thereafter, they are again deposited on the table (11) with the first or second set of discs (11.1) for the subsequent passage through the calender (5), where the cutting unit (7) is restée annulée par l'inutilité d'opérer sur le panneau (9) fini.  remained canceled by the uselessness of operating on the finished panel (9). o 5.- Procédé de fabrication en continu de panneaux stratifiés d'après la quatrième revendication caractérisé par le fait que l'unité de coupe (7) est employée par action faite manuellement pour obtenir des panneaux (9) de  o 5.- A method of continuously manufacturing laminate panels according to the fourth claim characterized in that the cutting unit (7) is used by action done manually to obtain panels (9) of dimensions moindres que celle des panneaux (6) originaux.  smaller dimensions than that of the original panels (6). 6.- Panneau stratifié fabriqué par le procédé précédent caractérisé par le s fait qu'il est constitué par un noyau (6) plastique revêtu de lamelles (1.1)  6.- Laminated panel manufactured by the previous process characterized by the fact that it is constituted by a plastic core (6) coated with strips (1.1) métalliques assemblées avec de l'adhésif à chaud.  of metal assembled with hot adhesive.
FR0303864A 2002-04-02 2003-03-28 Manufacturing panels covered on both sides by aluminum, supplies metal sheet from rolls, and presses it against hot adhesive coating on foam panels Pending FR2837743A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200200762A ES2263302B1 (en) 2002-04-02 2002-04-02 CONTINUOUS MANUFACTURING PROCEDURE OF STRATIFIED PANELS AND PANEL SO OBTAINED.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2837743A1 true FR2837743A1 (en) 2003-10-03

Family

ID=27838360

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0303864A Pending FR2837743A1 (en) 2002-04-02 2003-03-28 Manufacturing panels covered on both sides by aluminum, supplies metal sheet from rolls, and presses it against hot adhesive coating on foam panels

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2263302B1 (en)
FR (1) FR2837743A1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006120234A1 (en) * 2005-05-13 2006-11-16 Basf Aktiengesellschaft Method for the production of composite elements based on mineral or organic thermal insulation materials with the aid of an adhesive
ES2274689A1 (en) * 2005-04-22 2007-05-16 Jesus Francisco Barberan Latorre Automatic feeding system for covering sheets or similar materials, has storage containers provided with control mechanisms for independent extracting sheets from storage containers to pull position towards application process
WO2007108699A1 (en) * 2006-03-22 2007-09-27 Hunton Fiber As Laminating method and apparatus for carrying out the same
WO2009010316A1 (en) * 2007-07-13 2009-01-22 Evonik Röhm Gmbh Improved butt joint connections for core materials
WO2009036509A1 (en) * 2007-09-21 2009-03-26 James Lewis Edwards Apparatus for manufacturing laminated panels
EP2562324A1 (en) * 2011-08-25 2013-02-27 Tavapan SA Compound material board for production of frame extensions on windows and doors and for a lightweight construction panel consisting of an inner core of a foam plate made of polyethylene terephthalate and method for producing same
CN109203634A (en) * 2018-10-24 2019-01-15 河南省澳科保温节能材料技术开发有限公司 A kind of compound PU hard bubble insulation board tinuous production of mineral wool rock wool
FR3091669A1 (en) * 2019-01-16 2020-07-17 Etablissements De La Boisserolle DOUBLE-SIDED PLATING INSTALLATION AND METHOD
CN113996483A (en) * 2021-11-25 2022-02-01 广东唯尔新材料科技有限公司 A glue coating device of a composite tablecloth laminating machine
CN114346697A (en) * 2022-01-06 2022-04-15 华翱洁净科技(重庆)有限公司 Automatic forming production line for rock wool clean purification plate

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2358710B1 (en) * 2008-05-23 2012-02-14 Jesús Francisco Barberán Latorre MACHINE FOR THE APPLICATION OF PANEL COATINGS.
CN111591000A (en) * 2019-12-10 2020-08-28 嵊州市铭恩建设机械厂 Control method for compression molding of aluminum-plastic panel

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0025412A1 (en) * 1979-09-07 1981-03-18 Schweizerische Aluminium AG Hardly flammable composite panel
GB2259887A (en) * 1991-09-25 1993-03-31 Modular Erectors Ltd Forming a laminated panel
EP0807518A2 (en) * 1996-05-13 1997-11-19 Fried. Krupp AG Hoesch-Krupp A method for the continuous manufacturing of fire-resistant sandwich panels
EP0995594A2 (en) * 1998-10-22 2000-04-26 S.T.A.M., Società Trevigiana Attrezzature Meccaniche SpA Method for continuous manufacture of sandwich panels and plant for implementing the method
US6125901A (en) * 1997-02-24 2000-10-03 Wm Wild Maschinen Gmbh Semiautomatic system for making doors

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10207010A1 (en) * 2002-02-19 2003-08-28 Ulrich Middel Process for bonding layers of different materials together in a sandwich structure involves applying a fusible adhesive onto lower layer by heated rollers and pressing the lower and upper layers in mangle rollers

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0025412A1 (en) * 1979-09-07 1981-03-18 Schweizerische Aluminium AG Hardly flammable composite panel
GB2259887A (en) * 1991-09-25 1993-03-31 Modular Erectors Ltd Forming a laminated panel
EP0807518A2 (en) * 1996-05-13 1997-11-19 Fried. Krupp AG Hoesch-Krupp A method for the continuous manufacturing of fire-resistant sandwich panels
US6125901A (en) * 1997-02-24 2000-10-03 Wm Wild Maschinen Gmbh Semiautomatic system for making doors
EP0995594A2 (en) * 1998-10-22 2000-04-26 S.T.A.M., Società Trevigiana Attrezzature Meccaniche SpA Method for continuous manufacture of sandwich panels and plant for implementing the method

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2274689A1 (en) * 2005-04-22 2007-05-16 Jesus Francisco Barberan Latorre Automatic feeding system for covering sheets or similar materials, has storage containers provided with control mechanisms for independent extracting sheets from storage containers to pull position towards application process
EP1896259B2 (en) 2005-05-13 2014-10-29 Basf Se Method for the production of composite elements based on mineral or organic thermal insulation materials with the aid of an adhesive
US8007611B2 (en) 2005-05-13 2011-08-30 Basf Aktiengesellschaft Method for the production of composite elements based on mineral or organic thermal insulation materials with the aid of an adhesive
WO2006120234A1 (en) * 2005-05-13 2006-11-16 Basf Aktiengesellschaft Method for the production of composite elements based on mineral or organic thermal insulation materials with the aid of an adhesive
WO2007108699A1 (en) * 2006-03-22 2007-09-27 Hunton Fiber As Laminating method and apparatus for carrying out the same
WO2009010316A1 (en) * 2007-07-13 2009-01-22 Evonik Röhm Gmbh Improved butt joint connections for core materials
WO2009036509A1 (en) * 2007-09-21 2009-03-26 James Lewis Edwards Apparatus for manufacturing laminated panels
EP2562324A1 (en) * 2011-08-25 2013-02-27 Tavapan SA Compound material board for production of frame extensions on windows and doors and for a lightweight construction panel consisting of an inner core of a foam plate made of polyethylene terephthalate and method for producing same
CN109203634A (en) * 2018-10-24 2019-01-15 河南省澳科保温节能材料技术开发有限公司 A kind of compound PU hard bubble insulation board tinuous production of mineral wool rock wool
CN109203634B (en) * 2018-10-24 2024-03-15 河南省澳科保温节能材料技术开发有限公司 Continuous production line of glass wool and rock wool composite PU hard foam insulation board
FR3091669A1 (en) * 2019-01-16 2020-07-17 Etablissements De La Boisserolle DOUBLE-SIDED PLATING INSTALLATION AND METHOD
EP3683059A1 (en) * 2019-01-16 2020-07-22 Etablissements de la Boisserolle Installation and method for double-sided plating
CN113996483A (en) * 2021-11-25 2022-02-01 广东唯尔新材料科技有限公司 A glue coating device of a composite tablecloth laminating machine
CN114346697A (en) * 2022-01-06 2022-04-15 华翱洁净科技(重庆)有限公司 Automatic forming production line for rock wool clean purification plate

Also Published As

Publication number Publication date
ES2263302B1 (en) 2008-06-16
ES2263302A1 (en) 2006-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2837743A1 (en) Manufacturing panels covered on both sides by aluminum, supplies metal sheet from rolls, and presses it against hot adhesive coating on foam panels
EP3003703B1 (en) Processing unit of a continuous-strip support and machine for producing packaging provided therewith
FR2882296A1 (en) APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING ALVEOLAR STORAGE MATERIAL
TWI521131B (en) Methods of making a plurality of foldable, collapsible window shades and making a foldable, collapsible window shade
USRE46070E1 (en) Methods for manufacturing a paint roller with grooved substrate
CH616366A5 (en)
EP0447416B1 (en) Method and device for fabricating posts made of concrete or the like with polygonal cross-section
FR2523184A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A PREDECORSE PLASTER PLATE FOR WALLS AND THIS PLATE
FR1464377A (en) Improvements in the manufacture of packaging from tubular material
FR2838370A1 (en) PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF PLASTERBOARDS WITH FOUR THIN EDGES
EP1633552B1 (en) Apparatus for making collapsible cellular structure
EP3894204B1 (en) Method and machine for forming flexible bags with special bottom
EP0038277B1 (en) Machine for forming a tubular profile
CH694183A5 (en) Installation for manufacturing a multilayer mat'riau and mat'riau thus obtained.
BE1016021A3 (en) PLATES BASED HYDRAULIC BINDER tapered edges, METHOD OF MANUFACTURING PLATE BASED HYDRAULIC BINDER AND PRODUCTION LINE OF SUCH PLATES AND METHOD OF CONSTRUCTION WORK SECOND.
EP1382424A1 (en) Method for manufacturing boards made of hydraulic binder with tapered edges, production line and apparatus for manufacturing such boards
EP2168082B1 (en) Method for manufacturing boards including at least one electronic unit
EP0298180B1 (en) Process for making an open structure with leather as the main part, and structure thus made
EP3683059A1 (en) Installation and method for double-sided plating
CA2551845A1 (en) Method and apparatus for making cellular material using slow cure adhesives
KR20120113944A (en) Stamp mounter, paper money mounter and the method and the device for fabricating the same thereof
EP2818423A1 (en) Method for packaging products in envelopes and related packaging device
BE572837A (en)
JP2016016622A (en) Method and apparatus for manufacturing wrapping base material
FR2987309A1 (en) Wall element for use as whole or part of e.g. wall, has central blank made from wood sheet, where central blank includes set of folded portions connected by set of folding lines to another set of folded portions