FR2836026A1 - Closure for watch strap has washers retaining double ended locking pin at one end of strap to engage holes in other strap end - Google Patents
Closure for watch strap has washers retaining double ended locking pin at one end of strap to engage holes in other strap end Download PDFInfo
- Publication number
- FR2836026A1 FR2836026A1 FR0201931A FR0201931A FR2836026A1 FR 2836026 A1 FR2836026 A1 FR 2836026A1 FR 0201931 A FR0201931 A FR 0201931A FR 0201931 A FR0201931 A FR 0201931A FR 2836026 A1 FR2836026 A1 FR 2836026A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- strap
- closure
- lug
- watch
- loop
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
- A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
- A44C5/00—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
- A44C5/18—Fasteners for straps, chains or the like
- A44C5/20—Fasteners for straps, chains or the like for open straps, chains or the like
- A44C5/2071—Fasteners for straps, chains or the like for open straps, chains or the like with the two ends of the strap or chain overlapping each other and fastened by an action perpendicularly to the main plane of these two ends
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
- A44B—BUTTONS, PINS, BUCKLES, SLIDE FASTENERS, OR THE LIKE
- A44B11/00—Buckles; Similar fasteners for interconnecting straps or the like, e.g. for safety belts
- A44B11/20—Buckles; Similar fasteners for interconnecting straps or the like, e.g. for safety belts engaging holes or the like in strap
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
- A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
- A44C5/00—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
- A44C5/14—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps characterised by the way of fastening to a wrist-watch or the like
- A44C5/16—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps characterised by the way of fastening to a wrist-watch or the like by folding the strap
Landscapes
- Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
- Adornments (AREA)
- Buckles (AREA)
Abstract
Description
<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>
L'invention concerne une fermeture à lanière spécialement destinée à une montre, un bijou, un objet à porter au poignet ou analogue, ainsi que la montre, le bijou, l'objet à porter au poignet ou analogue comportant une telle fermeture à lanière. The invention relates to a strap closure specially intended for a watch, a jewel, an object to be worn on the wrist or the like, as well as the watch, the jewel, the object to be worn on the wrist or the like comprising such a strap closure.
Dans sa réalisation la plus courante, un bracelet à lanière pour montre comprend deux tronçons de lanière destinés à être accrochés au boîtier de la montre. Le premier tronçon de lanière est pourvu d'un et généralement de plusieurs trous d'accrochage espacés percés dans sa partie extrême opposée au boîtier. Le second tronçon de lanière comporte à sa partie extrême opposée au boîtier un fermoir à boucle et épingle. La boucle et l'épingle sont fixées au second tronçon de lanière grâce à un axe faisant partie du fermoir traversant un passant d'extrémité du tronçon. Ce passant est découpé pour laisser passer l'épingle et permettre son pivotement autour de l'axe du fermoir. Le boîtier de montre est pourvu de part et d'autre de deux paires d'oreilles en vis à vis pourvues de trous de réception, destinés à recevoir deux axes destinés à être montés dans deux passants d'extrémité des deux tronçons de lanière. Enfin, généralement, le bracelet comporte un passant du coté du second tronçon destiné à maintenir l'extrémité du premier tronçon lorsque le bracelet est fermé à demeure. In its most common embodiment, a strap with a watch strap comprises two sections of strap intended to be hung on the watch case. The first section of strap is provided with one and generally with several spaced hanging holes drilled in its end portion opposite the housing. The second section of strap has at its end opposite the case a buckle and pin clasp. The loop and the pin are fixed to the second section of strap by means of an axis forming part of the clasp passing through an end loop of the section. This loop is cut to let the pin pass and allow it to pivot around the axis of the clasp. The watch case is provided on either side with two pairs of opposite ears provided with receiving holes, intended to receive two pins intended to be mounted in two end loops of the two sections of strap. Finally, generally, the bracelet has a loop on the side of the second section intended to hold the end of the first section when the bracelet is closed permanently.
Les deux tronçons de lanière présentent généralement une certaine souplesse étant réalisés en cuir, textile, matière plastique ou autre, tout en étant inextensibles, ils peuvent pivoter à leurs deux extrémités, étant montés sur le boîtier par les axes d'accrochage. De même, la boucle et l'épingle du fermoir peuvent pivoter sur le second tronçon de lanière. Le bracelet peut donc être ouvert ou fermé. Pour la fermeture à demeure, on place le bracelet autour du poignet, on le serre suffisamment, on fait pénétrer la partie extrême du premier tronçon de lanière dans la boucle du fermoir et on fait pénétrer l'épingle dans un trou d'accrochage du premier tronçon. Si l'on tire sur les deux tronçons de lanière pour les écarter, l'épingle vient en butée contre la boucle. Pour ouvrir le bracelet, on écarte l'épingle de la boucle de manière à pouvoir sortir l'épingle du The two sections of strap generally have a certain flexibility being made of leather, textile, plastic or other material, while being inextensible, they can pivot at their two ends, being mounted on the housing by the attachment pins. Similarly, the buckle and the clasp pin can pivot on the second section of strap. The bracelet can therefore be opened or closed. For permanent closure, the bracelet is placed around the wrist, it is sufficiently tightened, the end part of the first section of the strap is penetrated into the buckle of the clasp and the pin is penetrated into a hanging hole in the first section. If one pulls on the two sections of strap to separate them, the pin abuts against the buckle. To open the bracelet, the pin is removed from the buckle so that the pin can be removed from the
<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>
trou d'accrochage dans lequel elle est engagée et, enfin, on dégage le premier tronçon de lanière de la boucle. hooking hole in which it is engaged and, finally, the first section of strap is released from the loop.
L'invention a pour but de proposer une autre réalisation de bracelet. Outre le fait que cette réalisation est attractive par son originalité, elle présente l'avantage d'une grande simplicité. En effet, elle comporte un seul tronçon de lanière, les axes traditionnellement nécessaires sont supprimés et le fermoir est de réalisation plus simple. The object of the invention is to propose another embodiment of the bracelet. Besides the fact that this achievement is attractive by its originality, it has the advantage of great simplicity. Indeed, it comprises a single section of strap, the traditionally necessary axes are eliminated and the clasp is simpler to produce.
Selon un premier aspect, l'invention concerne une fermeture à lanière pour montre, bijou, sac ou analogue comprenant une lanière ayant vers sa première partie extrême au moins un premier trou d'accrochage traversant, vers sa seconde partie extrême au moins un ergot d'accrochage rapporté en saillie transversale, et dans sa partie médiane au moins un second trou d'accrochage traversant, de manière que la lanière puisse être conformée en boucle à travers deux oeillets du corps de la montre, du bijou, du sac ou analogue et fermée sur elle-même par une coopération trou/ergot obtenue par enfoncement à force. According to a first aspect, the invention relates to a strap closure for a watch, jewel, bag or the like comprising a strap having towards its first end part at least one first hanging hook hole, towards its second end part at least one lug d attachment attached in transverse projection, and in its middle part at least one second through-hole for hooking, so that the strap can be shaped in a loop through two eyelets of the body of the watch, of the jewel, of the bag or the like and closed on itself by a hole / lug cooperation obtained by forced pressing.
Selon les réalisations, la fermeture à lanière comporte un seul ergot d'accrochage agencé pour recevoir en superposition deux parties de la lanière ou deux ergots d'accrochage de part et d'autre de la lanière, agencé pour recevoir chacun une partie de la lanière. According to the embodiments, the strap closure comprises a single hooking pin arranged to receive two parts of the strap superimposed or two hooking pins on either side of the strap, each arranged to receive a part of the strap .
Selon d'autres caractéristiques, l'ergot est renflé vers son extrémité et rigidement fixé à demeure sur la lanière, par insertion, collage, soudage, vissage ou autre moyen. Dans une réalisation particulière, il comporte une platine de fixation insérée à demeure dans l'épaisseur de la lanière pourvue d'un trou de passage de l'ergot. According to other characteristics, the lug is swollen towards its end and rigidly fixed permanently on the strap, by insertion, gluing, welding, screwing or other means. In a particular embodiment, it comprises a fixing plate permanently inserted into the thickness of the strap provided with a hole for passage of the lug.
Selon les réalisations, il est prévu plusieurs premiers trous d'accrochage espacés et/ou plusieurs seconds trous d'accrochage espacés. According to the embodiments, there are provided several spaced first hanging holes and / or several second spaced hanging holes.
<Desc/Clms Page number 3> <Desc / Clms Page number 3>
Selon une réalisation, la fermeture à lanière comporte aussi au moins un passant. According to one embodiment, the strap closure also includes at least one loop.
Selon un deuxième aspect, la fermeture à lanière qui vient d'être décrite constitue un bracelet pour une montre dont le boîtier est pourvu de part et d'autre de deux oeillets aplatis destinés à recevoir la lanière conformée en boucle. According to a second aspect, the strap closure which has just been described constitutes a bracelet for a watch, the case of which is provided on either side with two flattened eyelets intended to receive the strap formed in a loop.
Selon un troisième aspect, l'invention vise une montre comportant un boîtier pourvu de part et d'autre de deux oeillets aplatis destinés à recevoir la lanière conformée en boucle d'une fermeture à lanière telle qu'elle vient d'être décrite. According to a third aspect, the invention relates to a watch comprising a case provided on either side with two flattened eyelets intended to receive the strap shaped as a loop of a strap closure as it has just been described.
Lorsque le bracelet de montre est ouvert, le boîtier est accroché à la lanière vers sa seconde partie extrême conformée en boucle à travers un des oeillets et cette seconde partie extrême est solidarisée à la partie médiane grâce à un ergot coopérant avec un second trou d'accrochage. When the watch strap is open, the case is hooked to the strap towards its second end part shaped in a loop through one of the eyelets and this second end part is secured to the middle part by means of a lug cooperating with a second hole. hanging.
Lorsque le bracelet de montre est fermé, le boîtier est accroché à la lanière vers sa seconde partie extrême conformée en boucle à travers l'un des oeillets, la seconde partie extrême est solidarisée à la partie médiane grâce à un ergot coopérant avec un second trou d'accrochage, le boîtier est accroché à la lanière vers sa partie médiane conformée en boucle à travers l'autre des oeillets, la première partie extrême est solidarisée à la partie médiane grâce à un ergot coopérant avec un premier trou, trois parties de lanière étant superposées à l'endroit de l'ergot. When the watch strap is closed, the case is hooked to the strap towards its second end part shaped in a loop through one of the eyelets, the second end part is secured to the middle part thanks to a lug cooperating with a second hole hooking, the housing is hooked to the strap towards its middle part shaped in a loop through the other of the eyelets, the first end part is secured to the middle part thanks to a lug cooperating with a first hole, three parts of strap being superimposed at the location of the lug.
Selon un quatrième aspect, l'invention vise un bijou ou objet à porter au poignet comportant un corps pourvu de part et d'autre de deux oeillets aplatis destinés à recevoir la lanière conformée en boucle d'une fermeture à lanière telle qu'elle vient d'être décrite. According to a fourth aspect, the invention relates to a jewel or object to be worn on the wrist comprising a body provided on either side with two flattened eyelets intended to receive the strap formed in a loop of a strap closure as it comes to be described.
L'invention sera bien comprise grâce à la description qui suivra d'une forme d'exécution particulière en référence aux dessins selon lesquels : The invention will be better understood from the following description of a particular embodiment with reference to the drawings in which:
<Desc/Clms Page number 4> <Desc / Clms Page number 4>
La figure 1 est une vue en élévation à plat d'une première variante de fermeture à lanière. Figure 1 is a flat elevational view of a first variant of strap closure.
La figure 2 est une vue de coté de la fermeture à lanière selon la première variante de la figure 1. FIG. 2 is a side view of the strap closure according to the first variant of FIG. 1.
La figure 3 est une vue partielle en coupe selon la ligne ttt-tt) de la figure 1, illustrant un montage de l'ergot par insertion dans la lanière. Figure 3 is a partial sectional view along the line ttt-tt) of Figure 1, illustrating an assembly of the lug by insertion into the strap.
La figure 4 est une vue schématique de dessus d'un boîtier de montre agencé pour recevoir une fermeture à lanière conforme à l'invention. Figure 4 is a schematic top view of a watch case arranged to receive a strap closure according to the invention.
La figure 5 est une vue schématique d'une montre pourvue d'une fermeture à lanière selon la première variante à l'état ouvert. Figure 5 is a schematic view of a watch provided with a strap closure according to the first variant in the open state.
La figure 6 est une vue schématique d'une montre pourvue d'une fermeture à lanière selon la première variante à l'état fermé. Figure 6 is a schematic view of a watch provided with a strap closure according to the first variant in the closed state.
La figure 7 est une vue de coté d'une seconde variante de fermeture à lanière. Figure 7 is a side view of a second variant of strap closure.
La figure 8 est une vue schématique d'une montre pourvue d'une fermeture à lanière selon la seconde variante à l'état fermé. Figure 8 is a schematic view of a watch provided with a strap closure according to the second variant in the closed state.
Dans une application typique, une fermeture à lanière 1 conforme à l'invention est destinée à constituer un bracelet pour une montre ayant pour corps, un boîtier 2. La fermeture 1 comporte une lanière unique 3. In a typical application, a strap closure 1 in accordance with the invention is intended to constitute a bracelet for a watch having the body, a case 2. The closure 1 comprises a single strap 3.
Le boîtier 2 est pourvu de part et d'autre de deux oeillets 4 et 5 respectivement. The housing 2 is provided on either side with two eyelets 4 and 5 respectively.
Les oeillets 4 et 5 sont aplatis, c'est à dire que leur ouverture a une forme générale rectangulaire allongée correspondant à la section transversale de la lanière 3. The eyelets 4 and 5 are flattened, that is to say that their opening has a generally elongated rectangular shape corresponding to the cross section of the strap 3.
<Desc/Clms Page number 5> <Desc / Clms Page number 5>
Il est entendu qu'une fermeture à lanière 1 telle que celle qui est ici considérée peut avoir d'autres applications telles que bijou ou objet à porter au poignet dont le corps est également pourvu d'oeillets tels que les oeillets 4 et 5 décrits pour la montre. It is understood that a strap closure 1 such as that which is considered here may have other applications such as jewelry or an object to be worn on the wrist, the body of which is also provided with eyelets such as the eyelets 4 and 5 described for the watch.
Comme on le verra, les oeillets 4 et 5 sont destinés à recevoir la lanière 3 conformée en boucle. As will be seen, the eyelets 4 and 5 are intended to receive the strap 3 formed in a loop.
La lanière 3 est réalisée en cuir, en textile, en matière plastique. Elle présente une certaine souplesse. Elle est inextensible. Son contour général est rectangulaire. On peut définir sur la lanière 3 et à partir d'une première extrémité 6, une première partie extrême 7 s'étendant sur une certaine longueur, une partie médiane 8 prolongeant la partie 7 sur une certaine longueur, une seconde partie extrême 9 prolongeant la partie 8 sur une certaine longueur et, enfin, une seconde extrémité 10. Dans une réalisation, la lanière 3 va en diminuant de largeur vers et à proximité de sa première extrémité 6. The strap 3 is made of leather, textile, plastic. It has a certain flexibility. It is inextensible. Its general outline is rectangular. We can define on the strap 3 and from a first end 6, a first end part 7 extending over a certain length, a middle part 8 extending the part 7 over a certain length, a second end part 9 extending the part 8 over a certain length and, finally, a second end 10. In one embodiment, the strap 3 decreases in width towards and near its first end 6.
Dans une réalisation, la lanière 3 a une longueur de l'ordre de 30 à 40 centimètre, une largeur de l'ordre du centimètre ou de quelques centimètres et une épaisseur de l'ordre de quelques millimètres. In one embodiment, the strap 3 has a length of the order of 30 to 40 centimeters, a width of the order of a centimeter or a few centimeters and a thickness of the order of a few millimeters.
Dans une réalisation, la lanière 3 comporte deux couches superposées 11 a et 11 b (figure 3). In one embodiment, the strap 3 comprises two superposed layers 11 a and 11 b (FIG. 3).
La lanière 3 est percée d'au moins un premier trou d'accrochage 12, traversant, vers sa première partie extrême 7. Selon la réalisation représentée, la lanière 3 comporte plusieurs premiers trous d'accrochage 12 espacés le long de la lanière à des fins de réglage (trois trous sur la figure 1). The strap 3 is pierced with at least one first hooking hole 12, passing through, towards its first end portion 7. According to the embodiment shown, the strap 3 has several first hooking holes 12 spaced along the strap at fine adjustment (three holes in figure 1).
La lanière 3 est percée d'au moins un second trou d'accrochage 13, traversant, dans sa partie médiane 8. Selon la réalisation représentée, la lanière 3 comporte plusieurs seconds trous d'accrochage 13 espacés le long de la lanière à des fins de réglage (deux trous sur la figure 1). The strap 3 is pierced with at least one second hooking hole 13, passing through, in its middle part 8. According to the embodiment shown, the strap 3 has several second hooking holes 13 spaced along the strap for purposes adjustment (two holes in Figure 1).
<Desc/Clms Page number 6> <Desc / Clms Page number 6>
Vers la seconde partie extrême 9, est rigidement fixé à demeure sur la lanière 3 au moins un ergot d'accrochage rapporté 14, en saillie par rapport à la lanière
3. Comme on le verra par la suite, l'ergot 14 est destiné à assurer l'accrochage de la lanière 3 sur elle-même en coopérant avec un trou d'accrochage tel que les trous 12,13. Towards the second end portion 9, is rigidly fixed permanently to the strap 3 at least one attached lug 14, projecting from the strap
3. As will be seen below, the lug 14 is intended to ensure the attachment of the strap 3 on itself by cooperating with a hooking hole such as the holes 12,13.
Selon une première variante de réalisation (figures 2,5 et 6), la fermeture à lanière 1 comporte deux ergots d'accrochage 14a et 14b, coaxiaux, s'étendant de part et d'autre de la lanière 3. Chacun des ergots 14 a, 14b est agencé pour recevoir une seule partie de la lanière. According to a first alternative embodiment (Figures 2.5 and 6), the strap closure 1 comprises two hooking lugs 14a and 14b, coaxial, extending on either side of the strap 3. Each of the lugs 14 a, 14b is arranged to receive a single part of the strap.
Selon une seconde variante de réalisation (figures 7 et 8), la fermeture à lanière
1 comporte un seul ergot d'accrochage 14c, s'étendant d'un seul coté de la lanière 3. Cet ergot 14c est agencé pour recevoir en superposition deux parties de la lanière. According to a second alternative embodiment (Figures 7 and 8), the strap closure
1 comprises a single latching lug 14c, extending on one side of the strap 3. This lug 14c is arranged to receive two parts of the strap in superposition.
L'ergot 14 est fixé à la lanière 3 par insertion, collage, soudage, vissage ou autre moyen. Dans la réalisation représentée sur les figures, l'ergot 14 comporte une platine 15 de fixation insérée à demeure dans l'épaisseur de la lanière 3 ayant deux couches superposées 11 a et 11 b (figure 3). La lanière 3 est en outre pourvue d'un ou de plusieurs trous 16 de passage du ou des ergots 14. The lug 14 is fixed to the strap 3 by insertion, gluing, welding, screwing or other means. In the embodiment shown in the figures, the lug 14 comprises a fixing plate 15 permanently inserted into the thickness of the strap 3 having two superposed layers 11 a and 11 b (Figure 3). The strap 3 is further provided with one or more holes 16 for passage of the lug (s) 14.
Selon une réalisation, l'ergot 14 est renflé vers son extrémité libre, de manière à former à l'arrière de celle-ci une retenue pour la partie correspondante de lanière montée sur l'ergot grâce au trou 12,13 prévu à cet effet. Selon une réalisation, l'ergot est effilé vers son extrémité libre de manière à pouvoir être inséré plus aisément dans le trou 12,13. According to one embodiment, the lug 14 is swollen towards its free end, so as to form at the rear of the latter a retainer for the corresponding part of the strap mounted on the lug through the hole 12.13 provided for this purpose . According to one embodiment, the lug is tapered towards its free end so that it can be more easily inserted into the hole 12,13.
Selon une réalisation, la fermeture à lanière 1 comporte également au moins un passant 17. According to one embodiment, the strap closure 1 also includes at least one loop 17.
<Desc/Clms Page number 7> <Desc / Clms Page number 7>
La fermeture à lanière 1 est destinée à être montée sur le boîtier 2 pour former un bracelet avec la lanière 3 conformée en boucle à travers les deux oeillets 4 et 5 du boîtier 2. En outre, la lanière 3 est fermée sur elle-même par une coopération trou 12,13/ergot 14 obtenue par enfoncement à force par l'utilisateur, la dimension des trous 12 et 14 étant en relation avec celle de l'ergot 14. The strap closure 1 is intended to be mounted on the housing 2 to form a bracelet with the strap 3 shaped in a loop through the two eyelets 4 and 5 of the housing 2. In addition, the strap 3 is closed on itself by a hole 12,13 / lug 14 cooperation obtained by forced pressing by the user, the dimension of the holes 12 and 14 being in relation to that of the lug 14.
La fermeture à lanière 1 peut être associée au boîtier 2 ou dissociée de lui aisément et rapidement par l'utilisateur soi-même. De ce fait, il est possible avec un seul boîtier 2 de montre de disposer d'une collection de fermetures à lanière 1 caractérisée par des coloris ou des matériaux ou des décors différents. The strap closure 1 can be associated with the housing 2 or dissociated from it easily and quickly by the user himself. Therefore, it is possible with a single watch case 2 to have a collection of strap closures 1 characterized by different colors or materials or decorations.
On décrit maintenant le montage d'association d'une fermeture à lanière selon la première variante de réalisation sur le boîtier 2, en supposant celui-ci placé sensiblement horizontalement avec sa face où se trouve le cadran de la montre en partie supérieure (comme sur la figure 4) : - On enfile la lanière 3 par sa première extrémité 6 dans l'oeillet 4, par sa face supérieure. The assembly of a strap closure according to the first embodiment is now described on the case 2, assuming that the latter is placed substantially horizontally with its face where the watch dial is located in the upper part (as on Figure 4): - We thread the strap 3 by its first end 6 in the eyelet 4, by its upper face.
- On rabat la seconde partie extrême 9 vers le bas. - The second extreme part 9 is folded down.
- On enfile la première partie extrême de la lanière 3 dans le passant 17 alors placé à proximité des ergots 14a, 14b de la seconde partie extrême 9. - The first end part of the strap 3 is threaded into the loop 17 then placed near the lugs 14a, 14b of the second end part 9.
- La seconde partie extrême 9 est alors située vers l'extérieur du bracelet en cours de constitution et le reste de la lanière vers l'intérieur. - The second extreme part 9 is then located towards the outside of the bracelet being formed and the rest of the strap towards the inside.
- On enfonce à force l'ergot 14a dans un trou d'accrochage 13. - The lug 14a is forced into a hanging hole 13.
- Le boîtier 2 est alors accroché à la lanière 3 vers sa seconde partie extrême
9 conformée en boucle à travers l'oeillet 4 et cette seconde partie extrême 9 est solidarisée à la partie médiane 8 grâce à l'ergot 14a coopérant avec le second trou d'accrochage 13. - The housing 2 is then hooked to the strap 3 towards its second end part
9 shaped in a loop through the eyelet 4 and this second end part 9 is secured to the middle part 8 by means of the lug 14a cooperating with the second hooking hole 13.
On décrit maintenant la fermeture sur elle-même de la fermeture 1 selon cette première variante, ainsi associée au boîtier 2, comme on le fait pour associer la We will now describe the closure on itself of the closure 1 according to this first variant, thus associated with the housing 2, as is done to associate the
<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>
montre au poignet. Par convention, on suppose le boîtier placé comme précédemment : - On enfile la lanière 3 par sa première extrémité 6 dans l'oeillet 5, par sa face inférieure. wrist watch. By convention, we assume the box placed as before: - We thread the strap 3 by its first end 6 in the eyelet 5, by its underside.
- On rabat la première partie extrême 7 vers le bas et vers l'extérieur. - The first extreme part 7 is folded down and outwards.
- On enfonce à force l'ergot 14b dans un trou d'accrochage 12. - The lug 14b is forced into a hanging hole 12.
La lanière 3 est alors accrochée de part et d'autre du boîtier 2 et forme par ailleurs une boucle ou anneau apte à être placé autour du poignet de l'utilisateur. The strap 3 is then hung on either side of the housing 2 and also forms a loop or ring capable of being placed around the wrist of the user.
Dans cette première variante de réalisation, la seconde partie extrême 9 est placée entre la partie médiane 8 et la première partie extrême 7. In this first alternative embodiment, the second end part 9 is placed between the middle part 8 and the first end part 7.
On décrit maintenant le montage d'association de la fermeture à lanière 1 selon la seconde variante de réalisation sur le boîtier 2 : - On enfile la lanière 3 par sa première extrémité 6 dans l'oeillet 4, par sa face inférieure. A description will now be given of the assembly arrangement for the strap closure 1 according to the second alternative embodiment on the housing 2: - The strap 3 is threaded through its first end 6 into the eyelet 4, through its underside.
- On rabat la première partie extrême 7 et la partie médiane 8 vers le bas. - The first extreme part 7 and the middle part 8 are folded down.
- On enfile la première partie extrême 7 de la lanière 3 dans le passant 17 alors placé à proximité de l'ergot 14c de la seconde partie extrême 9. - The first extreme part 7 of the strap 3 is threaded into the loop 17 then placed near the lug 14c of the second extreme part 9.
- La seconde partie extrême 9 est alors située vers l'intérieur du bracelet en cours de constitution et le reste de la lanière vers l'extérieur. - The second extreme part 9 is then located towards the inside of the bracelet being formed and the rest of the strap towards the outside.
- On enfonce à force l'ergot 14c dans un trou d'accrochage 13. - The lug 14c is forced into a hanging hole 13.
- Le boîtier 2 est alors accroché à la lanière 3 vers sa seconde partie extrême
9 conformée en boucle à travers l'oeillet 4 et cette seconde partie extrême 9 est solidarisée à la partie médiane 8 grâce à l'ergot 14c coopérant avec le second trou d'accrochage 13. - The housing 2 is then hooked to the strap 3 towards its second end part
9 shaped in a loop through the eyelet 4 and this second end part 9 is secured to the middle part 8 by means of the lug 14c cooperating with the second hooking hole 13.
On décrit maintenant la fermeture sur elle-même de la fermeture 1 selon la seconde variante, ainsi associée au boîtier 2 : - On enfile la lanière 3 par sa première extrémité 6 dans l'oeillet 5, par sa face inférieure. We will now describe the closure on itself of the closure 1 according to the second variant, thus associated with the housing 2: - The strap 3 is threaded through its first end 6 into the eyelet 5, through its underside.
<Desc/Clms Page number 9> <Desc / Clms Page number 9>
- On rabat la première partie extrême 7 vers le bas et vers l'extérieur. - The first extreme part 7 is folded down and outwards.
- On enfonce à force l'ergot 14c dans un trou d'accrochage 12. - The lug 14c is forced into a hanging hole 12.
La lanière 3 est alors accrochée de part et d'autre du boîtier 2 et forme par ailleurs une boucle ou anneau apte à être placé autour du poignet de l'utilisateur. The strap 3 is then hung on either side of the housing 2 and also forms a loop or ring capable of being placed around the wrist of the user.
Dans cette seconde variante de réalisation, la partie médiane 8 est placée entre la première partie extrême 7 et la seconde partie extrême 9. In this second variant embodiment, the middle part 8 is placed between the first end part 7 and the second end part 9.
Ainsi, lorsque le bracelet de montre est fermé, le boîtier 2 est accroché à la lanière 3 vers sa seconde partie extrême 9 conformée en boucle à travers l'un des oeillets 4, la seconde partie extrême 9 est solidarisée à la partie médiane 8 grâce à un ergot 14 coopérant avec un second trou d'accrochage 13, le boîtier 2 est accroché à la lanière 3 vers sa partie médiane 8 conformée en boucle à travers l'autre des oeillets 5, la première partie extrême 7 est solidarisée à la seconde partie extrême 9 grâce à un ergot 14 coopérant avec un premier trou 12, trois parties de lanière étant superposées à l'endroit de l'ergot 14.Thus, when the watch strap is closed, the case 2 is hooked to the strap 3 towards its second end part 9 shaped in a loop through one of the eyelets 4, the second end part 9 is secured to the middle part 8 thanks to a lug 14 cooperating with a second hooking hole 13, the housing 2 is hooked to the strap 3 towards its central part 8 formed in a loop through the other of the eyelets 5, the first end part 7 is secured to the second end part 9 thanks to a lug 14 cooperating with a first hole 12, three strap parts being superimposed at the location of lug 14.
Claims (15)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0201931A FR2836026B1 (en) | 2002-02-15 | 2002-02-15 | STRAP CLOSURE FOR WATCH, JEWELRY, BAG OR THE LIKE |
| EP03290316A EP1338214B1 (en) | 2002-02-15 | 2003-02-07 | Strap fastener for watch, jewel, bag or the like |
| AT03290316T ATE365479T1 (en) | 2002-02-15 | 2003-02-07 | STRAP CLOSURE FOR WATCHES, JEWELRY, BAGS OR THE LIKE |
| DE60314556T DE60314556T2 (en) | 2002-02-15 | 2003-02-07 | Strap closure for watches, jewelry, bags or the like |
| HK04101180A HK1058292A1 (en) | 2002-02-15 | 2004-02-19 | Strap fastener for watch, jewel, bag or the like |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0201931A FR2836026B1 (en) | 2002-02-15 | 2002-02-15 | STRAP CLOSURE FOR WATCH, JEWELRY, BAG OR THE LIKE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2836026A1 true FR2836026A1 (en) | 2003-08-22 |
| FR2836026B1 FR2836026B1 (en) | 2004-05-28 |
Family
ID=27636212
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0201931A Expired - Fee Related FR2836026B1 (en) | 2002-02-15 | 2002-02-15 | STRAP CLOSURE FOR WATCH, JEWELRY, BAG OR THE LIKE |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1338214B1 (en) |
| AT (1) | ATE365479T1 (en) |
| DE (1) | DE60314556T2 (en) |
| FR (1) | FR2836026B1 (en) |
| HK (1) | HK1058292A1 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITRM20070139U1 (en) * | 2007-06-18 | 2008-12-19 | Barbara Antellini | ORNAMENTAL AND ANTI-STICK DEVICE FOR BAGS |
| FR2980422B1 (en) * | 2011-09-28 | 2015-05-29 | Eurocopter France | MEANS OF SURFACE SAFETY AND VEHICLE |
| AT518183B1 (en) * | 2016-01-22 | 2017-08-15 | Brunner Harry | Piece of jewelery consisting of a decorative band, a clasp and a movable jewelery part |
| JP6682970B2 (en) * | 2016-04-13 | 2020-04-15 | オムロンヘルスケア株式会社 | Pulse wave detecting device and biological information measuring device |
| JP6682971B2 (en) * | 2016-04-13 | 2020-04-15 | オムロンヘルスケア株式会社 | Pulse wave detecting device and biological information measuring device |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB379023A (en) * | 1931-06-12 | 1932-08-25 | Robert Alec Blacklock | Improvements in or relating to wrist watch straps |
| GB605074A (en) * | 1945-05-03 | 1948-07-15 | Louis Jan | Improvements in and relating to a joining fixture for strips and the like |
| FR1419513A (en) * | 1964-01-04 | 1965-11-26 | System allowing both the seamless attachment of a metal trim, called <<boucle>> to the end of a belt, the closure of this belt, and the attachment of various decorative patterns | |
| US3233801A (en) * | 1964-11-13 | 1966-02-08 | No Buk L Products Inc | Wristwatch strap and securement therefor |
| FR2202662A1 (en) * | 1972-10-16 | 1974-05-10 | Godbille Patrick | |
| US5189763A (en) * | 1990-07-13 | 1993-03-02 | Isafrance | Strap clasp |
-
2002
- 2002-02-15 FR FR0201931A patent/FR2836026B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-02-07 DE DE60314556T patent/DE60314556T2/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-02-07 AT AT03290316T patent/ATE365479T1/en not_active IP Right Cessation
- 2003-02-07 EP EP03290316A patent/EP1338214B1/en not_active Expired - Lifetime
-
2004
- 2004-02-19 HK HK04101180A patent/HK1058292A1/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB379023A (en) * | 1931-06-12 | 1932-08-25 | Robert Alec Blacklock | Improvements in or relating to wrist watch straps |
| GB605074A (en) * | 1945-05-03 | 1948-07-15 | Louis Jan | Improvements in and relating to a joining fixture for strips and the like |
| FR1419513A (en) * | 1964-01-04 | 1965-11-26 | System allowing both the seamless attachment of a metal trim, called <<boucle>> to the end of a belt, the closure of this belt, and the attachment of various decorative patterns | |
| US3233801A (en) * | 1964-11-13 | 1966-02-08 | No Buk L Products Inc | Wristwatch strap and securement therefor |
| FR2202662A1 (en) * | 1972-10-16 | 1974-05-10 | Godbille Patrick | |
| US5189763A (en) * | 1990-07-13 | 1993-03-02 | Isafrance | Strap clasp |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1338214A1 (en) | 2003-08-27 |
| ATE365479T1 (en) | 2007-07-15 |
| DE60314556D1 (en) | 2007-08-09 |
| FR2836026B1 (en) | 2004-05-28 |
| DE60314556T2 (en) | 2008-03-06 |
| HK1058292A1 (en) | 2004-05-14 |
| EP1338214B1 (en) | 2007-06-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0910818B1 (en) | Securing of an accessory destined for a strap and case assembly worn on the wrist | |
| CH690116A5 (en) | Device for adjusting the length of a wristband with a clasp with unfolding blades. | |
| EP0466656B1 (en) | Bracelet fastener | |
| WO1980002494A1 (en) | Slider for a zip fastener of which the pull knob comprises a built-in member | |
| EP1646297B1 (en) | Strap connection, especially watch strap, that can be shortened by cutting | |
| EP1338214B1 (en) | Strap fastener for watch, jewel, bag or the like | |
| FR2686713A1 (en) | Device for removably latching a strap to the case of a watch | |
| EP0541001A1 (en) | Watch-case with a removable back cover | |
| EP1354247A1 (en) | Watch case with watchband | |
| CH712466A2 (en) | Link link for watch bracelet. | |
| WO1990008985A1 (en) | Removable decorative assembly to be applied to a flexible support such as fabric | |
| EP0608580A1 (en) | Buckle | |
| FR2814138A1 (en) | READY-TO-FIT FOR FASTENING A CANISTER | |
| EP0784251B1 (en) | Device for connecting a band to a watch case | |
| FR2462122A1 (en) | DEVICE FOR MOUNTING A HANDLE ON A SUITCASE | |
| CH682290A5 (en) | Wrist watch bracelet - has holder between two sections of bracelet on opposite side to watch, designed to hold second instrument or container | |
| EP0287475B1 (en) | Adjustable strap fastener, especially for a watch strap | |
| FR2921802A1 (en) | Decoration accessory e.g. promotional badge, adapter for removable decoration assembly of protective helmet, has removable fixation unit for fixing assembly on thick and/or rigid surface of helmet, and including spigot projected from plate | |
| CH698934B1 (en) | Watch i.e. wristwatch, has pins successively passing into inlet part of groove, and supported in terminal part for coupling corresponding end of wristlet to case, where terminal part is oriented along direction different from inlet part | |
| EP1201148B1 (en) | Connection between case and bracelet | |
| WO2022090653A1 (en) | Customisable body adornment article and associated kit | |
| FR2478968A1 (en) | Belt buckle fixed to one extremity of belt - by stud passing through hole in belt held by pivoting cover | |
| FR2547707A1 (en) | Gripping buckle for a belt | |
| EP3773054A1 (en) | Wrist-watch strap-band half | |
| FR2631526A1 (en) | Belt buckle and belt incorporating such a buckle |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20101029 |