Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

FR2832849A1 - MULTIFUNCTIONAL SATELLITE BUTTON FOR MOTOR VEHICLE DASHBOARD - Google Patents

MULTIFUNCTIONAL SATELLITE BUTTON FOR MOTOR VEHICLE DASHBOARD Download PDF

Info

Publication number
FR2832849A1
FR2832849A1 FR0115248A FR0115248A FR2832849A1 FR 2832849 A1 FR2832849 A1 FR 2832849A1 FR 0115248 A FR0115248 A FR 0115248A FR 0115248 A FR0115248 A FR 0115248A FR 2832849 A1 FR2832849 A1 FR 2832849A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
transmitter
facade
button
satellite
multifunction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0115248A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2832849B1 (en
Inventor
Louis Lacroix
Stephane Bombard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Climatisation SA
Original Assignee
Valeo Climatisation SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Climatisation SA filed Critical Valeo Climatisation SA
Priority to FR0115248A priority Critical patent/FR2832849B1/en
Priority to EP02025912A priority patent/EP1315188A1/en
Publication of FR2832849A1 publication Critical patent/FR2832849A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2832849B1 publication Critical patent/FR2832849B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H25/00Switches with compound movement of handle or other operating part
    • H01H25/04Operating part movable angularly in more than one plane, e.g. joystick
    • H01H25/041Operating part movable angularly in more than one plane, e.g. joystick having a generally flat operating member depressible at different locations to operate different controls
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H25/00Switches with compound movement of handle or other operating part
    • H01H25/04Operating part movable angularly in more than one plane, e.g. joystick
    • H01H25/041Operating part movable angularly in more than one plane, e.g. joystick having a generally flat operating member depressible at different locations to operate different controls
    • H01H2025/046Operating part movable angularly in more than one plane, e.g. joystick having a generally flat operating member depressible at different locations to operate different controls having a spherical bearing between operating member and housing or bezel

Landscapes

  • Switches With Compound Operations (AREA)

Abstract

Touche satellite multifonction (100) pour tableau de bord de véhicule automobile comprenant une façade (110) avec une ouverture (111) et une première partie sphérique (112) supportée par des bras (113) qui délimitent des secteurs associés à des fonctions respectives, un transmetteur mobile (120) portant une seconde partie sphérique (122) s'adaptant sur la première partie sphérique (112) de la façade pour former une liaison à rotule, le transmetteur (120) étant mobile par rapport à la façade (110) selon un nombre limité de mouvements de pivotement, autour d'axes coplanaires au plan de la façade et concourants au centre de la liaison à rotule, un cabochon (130) assemblé solidairement sur le transmetteur (120) et dont une face externe définit une pluralité d'emplacements de commande (131) de fonctions particulières correspondant à une pluralité de mouvements de pivotement particuliers, et un circuit électrique (140) comportant une pluralité de boutons poussoirs (141) correspondant à la pluralité d'emplacements de commande (131) et actionnés par pivotement du transmetteur (120).Multifunction satellite key (100) for a motor vehicle dashboard comprising a facade (110) with an opening (111) and a first spherical part (112) supported by arms (113) which delimit sectors associated with respective functions, a mobile transmitter (120) carrying a second spherical part (122) fitting on the first spherical part (112) of the facade to form a ball joint, the transmitter (120) being mobile with respect to the facade (110) according to a limited number of pivoting movements, around axes coplanar with the plane of the facade and concurrently at the center of the ball joint, a cap (130) integrally assembled on the transmitter (120) and of which an external face defines a plurality control locations (131) of particular functions corresponding to a plurality of particular pivoting movements, and an electrical circuit (140) comprising a plurality of push buttons (141) corresponding to the pl A number of control locations (131) and actuated by pivoting the transmitter (120).

Description

piles combusLible.combusLible batteries.

Arrière-plan de l'invention L'invention concerne une touche satellite multifonction pour  BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a multifunction satellite key for

tableau de bord de véhicule automobile.  motor vehicle dashboard.

Les tableaux de bord utilisés dans les véhicules automobiles n'utilisent que rarement le concept de touche monobloc multifonction. Un exemple est celui du tableau de bord du véhicule commercialisé par la  Dashboards used in motor vehicles rarely use the concept of one-piece multi-function button. An example is that of the dashboard of the vehicle marketed by the

société française << Peugeot >> sous la dénomination << 206 électronique > .  French company "Peugeot" under the name "206 electronic".

Toutefois, le système de touche multifonction utilisé a uniquement deux positions de commande et sa conception para^'t relever plus de considérations esthétiques que d'une recherche prioritaire de réduction de  However, the multifunction key system used has only two control positions and its design seems to be more aesthetic than a priority search for reduction of

volume de l'ensemble des boutons de commande.  volume of all control buttons.

Or, en dépit de la sophistication des fonctions qui sont amenées à être intégrées dans les véhicules, qui se traduit par un nombre croissant de touches de fonction, il est important que le tableau de bord  However, in spite of the sophistication of the functions which are brought to be integrated in the vehicles, which results in an increasing number of function keys, it is important that the dashboard

reste le plus compact possible et le plus simple possible à assembler.  remains as compact as possible and as simple as possible to assemble.

L'utilisation de touches multifonctions appara^'t être une solution. De telles touches, notamment à rotule, sont largement utilisées dans des consoles de jeux. Mais, elles comportent souvent un nombre  The use of multifunction keys appears to be a solution. Such keys, in particular ball joints, are widely used in game consoles. But, they often have a number

élevé de pièces, ce qui complique leur assemblage.  high of parts, which complicates their assembly.

Obiets et résumé de l'invention L'invention propose de réaliser une touche satellite multifonction pour tableau de bord de véhicule automobile permettant la réduction du volume du tableau de bord et son intégration dans un  Objects and summary of the invention The invention proposes to provide a multifunction satellite key for a dashboard of a motor vehicle allowing the reduction of the volume of the dashboard and its integration into a

espace confiné.confined space.

Un autre but de la présente invention est de limiter le nombre de pièces mises en _uvre dans la fabrication de la touche satellite  Another object of the present invention is to limit the number of parts used in the manufacture of the satellite button

multifonction, facilitant ainsi son montage et réduisant son coût.  multifunction, thus facilitating its assembly and reducing its cost.

Ces buts sont atteints, conformément à l'invention, grâce à une touche satellite multifonction pour tableau de bord de véhicule automobile comprenant; - une façade avec une ouverture, et une première partie sphérique supportée dans l'ouverture par des bras qui la relient à la façade et qui délimitent des secteurs associés aux fonctions respectives, - un transmetteur mobile portant une seconde partie sphérique s'adaptant sur la première partie sphérique de la façade pour former une liaison à rotule, le transmetteur étant mobile par rapport à,la façade selon un nombre limité de mouvements de pivotement, autour d'axes coplanaires au plan de la façade et concourants au centre de la liaison à rotule, - un cabochon assemblé solidairement avec le transmetteur et dont une face externe définit une pluralité d'emplacements de commande de fonctions particulières correspondant à une pluralité de mouvements de pivotement particuliers, et - un circuit électrique comportant une pluralité de boutons poussoirs ou cloques correspondant à la pluralité d'emplacements de  These objects are achieved, in accordance with the invention, by means of a multifunction satellite key for a motor vehicle dashboard comprising; - a facade with an opening, and a first spherical part supported in the opening by arms which connect it to the facade and which delimit sectors associated with the respective functions, - a mobile transmitter carrying a second spherical part adapting to the first spherical part of the facade to form a ball joint, the transmitter being movable relative to, the facade according to a limited number of pivoting movements, around axes coplanar to the plane of the facade and concurrent at the center of the connection to ball joint, - a cabochon integrally assembled with the transmitter and of which an external face defines a plurality of locations for controlling particular functions corresponding to a plurality of particular pivoting movements, and - an electrical circuit comprising a plurality of push buttons or blisters corresponding to the plurality of locations of

commande et actionnés par pivotement du transmetteur.  control and actuated by pivoting the transmitter.

Selon un mode particulier de réalisation, la première partie sphérique de la façade forme un logement sphérique dans lequel s'articule la seconde partie sphérique du transmetteur formant ainsi la liaison à rotule. Selon un autre mode particulier de réalisation, la première partie sphérique de la façade est un noyau à paroi externe sphérique, et la seconde partie sphérique du transmetteur est une bague à paroi interne  According to a particular embodiment, the first spherical part of the facade forms a spherical housing in which the second spherical part of the transmitter is articulated, thus forming the ball joint. According to another particular embodiment, the first spherical part of the facade is a core with a spherical outer wall, and the second spherical part of the transmitter is a ring with an inner wall

sphérique s'articulant sur la première partie pour former la liaison à rotule.  spherical hinging on the first part to form the ball joint.

Le transmetteur assemblé solidairement avec le cabochon peut  The transmitter assembled integrally with the lens can

être fixé sur la façade.be fixed on the facade.

En variante, le cabochon est assemblé solidairement sur le  As a variant, the cabochon is assembled integrally on the

transmetteur avec la façade interposée entre eux.  transmitter with the facade interposed between them.

Avantageusement, le transmetteur comporte des poussoirs  Advantageously, the transmitter includes pushers

pour activer les boutons poussoirs ou cloques.  to activate push buttons or blisters.

La touche satellite comporte avantageusement, un moyen de retro-éclairage. Avantageusement, la touche satellite comporte une chicane définie par un rebord du cabochon coopérant avec une jupe formée au niveau d'un rebord de l'ouverture de la façade de façon à s'opposer à la diffusion de la lumière à travers des jeux périphériques de la touche satellite. Les emplacements de commande peuvent correspondre à plusieurs parmi les fonctions suivantes: distribution d'air, ventilation, climatisation, lecture de données (lecteur de cassettes ou de CD), autoradio, navigation, télécommunications, réception-transmission de  The satellite button advantageously includes a backlighting means. Advantageously, the satellite button comprises a baffle defined by a rim of the cabochon cooperating with a skirt formed at a rim of the opening of the facade so as to oppose the diffusion of light through peripheral games of the satellite button. The control locations can correspond to several of the following functions: air distribution, ventilation, air conditioning, data reading (cassette or CD player), car radio, navigation, telecommunications, reception-transmission of

données, réglage d'intensité.data, intensity setting.

Selon un mode particulier de réalisation, le transmetteur est mobile suivant quatre mouvements de pivotement particuliers correspondant à quatre emplacements de commande de fonctions  According to a particular embodiment, the transmitter is movable according to four particular pivoting movements corresponding to four function control locations

particulières commandées par la touche satellite.  particulars controlled by the satellite button.

De préférence, deux des quatre emplacements de commande sont affectées à deux fonctions particulières mutuellement incompatibles, les deux autres emplacements de commande permettant d'augmenter ou de diminuer par impuision la valeur de la fonction activée parmi lesdites  Preferably, two of the four control locations are assigned to two mutually incompatible particular functions, the other two control locations making it possible to increase or decrease by imputation the value of the activated function among said

deux fonctions particulières.two special functions.

Avantage usement, lad ite fonction activée est visual isée pa r u n  Advantageously, the activated function is displayed by n

témoin lumineux.light.

Brève descrintion des dessinsBrief descrintion of the drawings

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description  The invention will be better understood on reading the description

faite ci-après à titre indicatif mais non limitatif en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue de face d'une touche satellite, - la figure 2 est une vue en perspective éclatée d'une touche satellite, - la figure 2A est une vue en perspective d'une façade, - la figure 2B est une vue en perspective d'un transmetteur et d'un cabochon, - la figure 3A est une vue d'une touche satellite au repos en coupe suivant IIIA-IIIA de la figure 1, - la figure 3B est une vue d'une touche satellite en action en coupe suivant IIIA-IIIA de la figure 1, - la figure 4 est une vue en perspective éclatée d'une variante d'une touche satellite, - la figure 4A est une vue en perspective d'une façade de la figure 4, - la figure 4B est une vue en perspective d'une face intérieure d'un cabochon de la figure 4, - la figure 5A est une variante d'une touche satellite au repos suivant la coupe IIIA-IIIA de la figure 1, - la figure 5B est une variante d'une touche satellite en action, suivant la coupe IIIA-IIIA de la figure 1, - la figure 6 est une vue de face en perspective d'un autre mode de réalisation d'une touche satellite, - la figure 7 est une vue de face en perspective avec arrachement d'une touche satellite de la figure 6, - la figure 7A est une vue en perspective d'une façade de la figure 6, - la figure 8A est une vue d'une touche satellite au repos en coupe suivant V111-VIII de la figure 6, - la figure 8B est une vue d'une touche satellite actionnée en coupe suivant V111-VIII de la figure 6, - la figure 8C est une vue de face d'un transmetteur et d'un  made below for information but not limitation with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a front view of a satellite button, - Figure 2 is an exploded perspective view of a satellite button, - Figure 2A is a perspective view of a facade, - Figure 2B is a perspective view of a transmitter and a cabochon, - Figure 3A is a view of a satellite button at rest in cross section IIIA-IIIA of Figure 1, - Figure 3B is a view of a satellite key in action in section along IIIA-IIIA of Figure 1, - Figure 4 is an exploded perspective view of a variant of a satellite button, - Figure 4A is a perspective view of a facade of Figure 4, - Figure 4B is a perspective view of an inner face of a cabochon of Figure 4, - Figure 5A is a variant of a satellite key at rest according to section IIIA-IIIA of FIG. 1, - Figure 5B is a variant of a satellite key in action, along section IIIA-IIIA of Figure 1, - Figure 6 is a perspective front view of another embodiment of a satellite button, - Figure 7 is a perspective front view with cutaway of a satellite key in FIG. 6, - FIG. 7A is a perspective view of a facade of FIG. 6, - FIG. 8A is a view of a satellite key at rest in section along V111-VIII of the Figure 6, - Figure 8B is a view of a satellite button actuated in section along V111-VIII of Figure 6, - Figure 8C is a front view of a transmitter and a

circuit imprimé de la figure 6.printed circuit of figure 6.

Les figures 4 à 5B ainsi que les figures 6 à 8C correspondent à différentes variantes de réalisation de touche satellite qui comportent chacune une série d'éléments constitutifs dont la géométrie peut être différente d'une variante de réalisation à l'autre, mais dont la fonction est la même. Les éléments présentant essentiellement la même fonction  FIGS. 4 to 5B as well as FIGS. 6 to 8C correspond to different alternative embodiments of the satellite key which each comprise a series of constituent elements whose geometry may be different from one alternative embodiment to another, but the function is the same. Elements having essentially the same function

portent les mêmes numéros de référence.  have the same reference numbers.

Description détaillée de modes de réalisations de l'invention  Detailed description of embodiments of the invention

On se réfère maintenant aux dessins, et plus particulièrement, à la figure 1 illustrant une vue de face d'une touche satellite multifonction pour tableau de bord de véhicule automobile. A titre d'exemple, la touche satellite de la figure 1 définit quatre emplacements de commande 131 associées aux fonctions de ventilation, air conditionné, diffusion de l'air et dégivrage. Bien évidemment en plus des fonctions liées à la climatisation ou au chauffage, d'autres fonctions peuvent être associées aux emplacements de commande parmi lesquelles: lecture d'enregistrement de données, par exemple un lecteur de cassettes ou de CD, autoradio, navigation, télécommunications, réception-transmission de  Reference is now made to the drawings, and more particularly, to FIG. 1 illustrating a front view of a multifunction satellite key for a dashboard of a motor vehicle. By way of example, the satellite button in FIG. 1 defines four control locations 131 associated with the ventilation, air conditioning, air diffusion and defrost functions. Obviously in addition to the functions related to air conditioning or heating, other functions can be associated with the control locations among which: reading of data recording, for example a cassette or CD player, car radio, navigation, telecommunications , reception-transmission of

données, réglage d'intensité, etc...  data, intensity setting, etc.

La figure 2 est une vue en perspective éclatée de la touche sateilite 100 de la figure 1, illustrant un mode particulier de réalisation. La touche satellite 100 comporte une façade 110, un transmetteur mobile , un cabochon 130 et un cIrcuit électrique 140. En se référant en plus à la figure 2A, la façade 110 comporte une ouverture 111 dont le contour a la forme d'un croisillon courbé (ou d'un trèfle à quatre feuilles). Au milieu de l'ouverture 111, la façade 110 comporte une première partie sphérique délimitant un logement sphérique 112 et supporté par des bras 113 qui relient la partie sphérique 112 à la façade 110 et délimitent des  Figure 2 is an exploded perspective view of the satellite button 100 of Figure 1, illustrating a particular embodiment. The satellite button 100 comprises a front panel 110, a mobile transmitter, a cabochon 130 and an electric circuit 140. With further reference to FIG. 2A, the front panel 110 comprises an opening 111 whose outline has the shape of a curved crosspiece (or a four-leaf clover). In the middle of the opening 111, the facade 110 comprises a first spherical part delimiting a spherical housing 112 and supported by arms 113 which connect the spherical part 112 to the facade 110 and delimit

secteurs 114 associés aux fonctions particulières respectives.  sectors 114 associated with the respective specific functions.

Eventuellement les bras 113 peuvent étre rigidifiés par des renforts 113a.  Optionally the arms 113 can be stiffened by reinforcements 113a.

Dans ce mode de réalisation, la façade 110 comporte aussi des languettes 116 faisant saillie perpendiculairement par rapport aux bras 113 de la façade 110 autour du logement sphérique 112. Par ailleurs, des gaines de guidage 117 sont portées par la façade 110, aux sommets des lobes du contour 115 de l'ouverture 111. En outre deux gaines de guidage  In this embodiment, the facade 110 also includes tongues 116 projecting perpendicularly relative to the arms 113 of the facade 110 around the spherical housing 112. Furthermore, guide sheaths 117 are carried by the facade 110, at the tops of the lobes of the contour 115 of the opening 111. In addition two guide sheaths

117 diamétralement opposées portent deux tétons de guidage 118.  117 diametrically opposite carry two guide pins 118.

Le transmetteur 120, de la figure 2 comporte des bagues ouvertes 123 disposés en étant angulairement espacés de 90 autour d'un moyeu portant une seconde partie sphérique 122. En outre, un poussoir 121 est lié d'une manière souple à la périphérie de chaque bague ouverte 123. Le transmetteur 120 est enfiché dans la façade 110 d'une part, en verrouillant la seconde partie sphérique 122 par les languettes 116 de la façade 110 et d'autre part, en engageant les poussoirs 121 du transmetteur 120 dans les gaines 117 correspondantes de la façade 110 tout en se guidant des tétons de guidage 118. Par ailleurs, les bagues ouvertes 123 du transmetteur 120 s'adaptent dans les secteurs 114  The transmitter 120, of FIG. 2 comprises open rings 123 arranged at an angular spacing of 90 around a hub carrying a second spherical part 122. In addition, a pusher 121 is flexibly linked to the periphery of each open ring 123. The transmitter 120 is plugged into the front panel 110 on the one hand, by locking the second spherical part 122 by the tabs 116 on the front panel 110 and on the other hand, by engaging the pushers 121 of the transmitter 120 in the sheaths 117 corresponding to the facade 110 while being guided by the guide pins 118. In addition, the open rings 123 of the transmitter 120 fit in the sectors 114

délimités par les bras 113 de la façade 110.  delimited by the arms 113 of the facade 110.

Le cabochon 130 a une forme similaire à celle de l'ouverture 111 de la façade 110, et présente une jupe 133 qui s'engage avec jeu dans le contour 115 de l'ouverture 111. De part son ergonomie, le cabochon 130 permet une symbolique sans ambiguté pour les fonctions de la touche satellite 100, évitant ainsi toute utilisation erronée, comme par exemple l'appui simultané sur deux positions de commande différentes. Comme le montre plus particulièrement la figure 2B, le transmetteur 120 est solidairement assemblé avec le cabochon 130 par engagement et verrouillage de parties en saillie 125, formant clips, situées sur la face extérieure du transmetteur 120 dans des fentes 135 formées du côté interne du cabochon 130. Le positionnement correct du cabochon portant la symbolique des fonctions commandées est assuré par des moyens de détrompage formés par des ergots 124 du transmetteur 120 qui s'engagent dans des logements correspondants 134 du cabochon 130. Ainsi, le cabochon 130 et le transmetteur 120 sont assemblés de  The cap 130 has a shape similar to that of the opening 111 of the facade 110, and has a skirt 133 which engages with play in the contour 115 of the opening 111. Due to its ergonomics, the cap 130 allows a unambiguous symbolism for the functions of the satellite button 100, thus avoiding any incorrect use, such as simultaneously pressing two different control positions. As shown more particularly in FIG. 2B, the transmitter 120 is integrally assembled with the cap 130 by engagement and locking of the projecting parts 125, forming clips, situated on the outside face of the transmitter 120 in slots 135 formed on the internal side of the cap. 130. The correct positioning of the cabochon bearing the symbolism of the controlled functions is ensured by coding means formed by lugs 124 of the transmitter 120 which engage in corresponding housings 134 of the cabochon 130. Thus, the cabochon 130 and the transmitter 120 are assembled from

façon solidaire et forment un seul corps.  together and form a single body.

Le transmetteur 120 étant fixé sur la façade 110 par l'intermédiaire notamment des languettes 116 forme une liaison à rotule par assemblage de la première partie sphérique 112 de la façade 110 avec la seconde partie sphérique 122 du transmetteur 120. La liaison à rotule ainsi formée est limitée dans son mouvement et est équivalente à une pluralité de liaisons pivots autour d'axes coplanaires au plan de la façade 110 et concourants au centre de la liaison à rotule. En effet, étant donné la forme particulière de l'ensemble cabochon-transmetteur en adéquation avec la forme particulière de l'ouverture 111 de la façade 110, I'ensemble cabochon-transmetteur n'est pas mobile en rotation autour d'un axe perpendiculaire à la façade 110 et reste mobile par rapport à la façade 110 seulement selon un nombre limité de mouvements de pivotement à faible amplitude, de façon à définir les emplacements de commande 131 symbolisés sur le cabochon 130. Le montage non flottant de l'ensemble cabochontransmetteur sur la façade 110 assure une bonne tenue aux vibrations et garantit une commande non ambiguë de la  The transmitter 120 being fixed on the facade 110 notably by means of the tongues 116 forms a ball joint by assembling the first spherical part 112 of the facade 110 with the second spherical part 122 of the transmitter 120. The ball joint thus formed is limited in its movement and is equivalent to a plurality of pivot connections around coplanar axes in the plane of the facade 110 and concurrent in the center of the ball joint. Indeed, given the particular shape of the cabochon-transmitter assembly in adequacy with the particular shape of the opening 111 of the facade 110, the cabochon-transmitter assembly is not movable in rotation about a perpendicular axis. to the facade 110 and remains movable relative to the facade 110 only according to a limited number of pivoting movements at low amplitude, so as to define the control locations 131 symbolized on the cabochon 130. The non-floating mounting of the cabochontransmitter assembly on the front 110 provides good resistance to vibrations and guarantees unambiguous control of the

fonction désirée.desired function.

Le circuit électrique 140 est fixé derrière la façade 110 et comporte une pluralité de boutons poussoirs ou cloques 141 protégés par une membrane silicone et correspondant à la pluralité de positions de commande 131. Les boutons poussoirs ou cloques 141 sont actionnés par l'intermédiaire des poussoirs 121 dont la force de poussée est transmise par le pivotement de l'ensemble cabochon-transmetteur. Etant liés de façon flexible au transmetteur 120, les poussoirs 121 restent guidés par leurs gaines 117 perpendiculairement au circuit électrique 140 lors d'un pivotement du transmetteur 120. Toutefois, les poussoirs 121 peuvent être désolidarisés du transmetteur 120 en se cassant, sans altérer le bon fonctionnement du dispositif. Le fait qu'au départ ils font partie du transmetteur 120 satisfait le but de diminuer le nombre de pièces à assembler. Le circuit électrique 140 comporte aussi un moyen de rétro- éclairage 142 consistant dans l'exemple de la figure 1, d'une pluralité de diodes 142 correspondant à la pluralité de secteurs 114 délimités par les  The electrical circuit 140 is fixed behind the front 110 and comprises a plurality of push buttons or blisters 141 protected by a silicone membrane and corresponding to the plurality of control positions 131. The push buttons or blisters 141 are actuated by means of the push buttons 121, the thrust force of which is transmitted by the pivoting of the cabochon-transmitter assembly. Being flexibly linked to the transmitter 120, the pushers 121 remain guided by their sheaths 117 perpendicularly to the electrical circuit 140 when the transmitter 120 is pivoted. However, the pushers 121 can be detached from the transmitter 120 by breaking, without altering the correct operation of the device. The fact that at the outset they are part of the transmitter 120 satisfies the goal of reducing the number of parts to be assembled. The electrical circuit 140 also includes a backlight means 142 consisting, in the example of FIG. 1, of a plurality of diodes 142 corresponding to the plurality of sectors 114 delimited by the

bras 113 de la façade 110.arm 113 of the facade 110.

La figure 3A est une vue en coupe suivant IIIA-IIIA de la figure 1 illustrant une touche satellite 100 au repos. La figure 3A montre bien la liaison à rotule formée par la seconde partie sphérique 122 du transmetteur 120 s'adaptant sur la première partie sphérique 112 de la façade 110. Par ailleurs, au repos les poussoirs 121 peuvent exercer une petite précharge sur les boutons poussoirs ou cloques 141. En outre, la touche satellite multifonction 100 comporte une chicane définie par un rebord 132 du cabochon 130 en regard d'une jupe 119 formée par un rebord de l'ouverture 111 de la façade 110. Ainsi, la lumière des diodes 142 qui éclaire des symboles sur le cabochon 130, à travers les bagues ouvertes 123 du transmetteur 120, ne se diffuse pas à travers les jeux présents entre le cabochon 130 et le pourtour de l'ouverture de la façade 110. La figure 3B est une vue en coupe illustrant une touche satellite dans un mode actionné. Par appui sur un des emplacements de commande 131, I'ensemble cabochon-transmetteur pivote en entranant par l'intermédiaire d'un poussoir 121 I'actionnement d'un bouton poussoir ou cloque 141 qui à son tour active la fonction particulière qui lui est associée. L'activation de la fonction particulière peut éventuellement être visualisée par l'allumage d'un témoin lumineux (non représenté sur la  Figure 3A is a sectional view along IIIA-IIIA of Figure 1 illustrating a satellite key 100 at rest. FIG. 3A clearly shows the ball joint formed by the second spherical part 122 of the transmitter 120 fitting onto the first spherical part 112 of the front panel 110. Furthermore, at rest the pushers 121 can exert a small preload on the pushbuttons or blisters 141. In addition, the multifunction satellite button 100 comprises a baffle defined by a flange 132 of the cap 130 opposite a skirt 119 formed by a flange of the opening 111 of the front 110. Thus, the light from the diodes 142 which lights up symbols on the cap 130, through the open rings 123 of the transmitter 120, does not diffuse through the clearances present between the cap 130 and the periphery of the opening of the facade 110. FIG. 3B is a sectional view illustrating a satellite button in an activated mode. By pressing on one of the control locations 131, the cabochon-transmitter assembly pivots, causing, by means of a push button 121, the actuation of a push button or blister 141 which in turn activates the particular function which is assigned to it. associated. The activation of the particular function can possibly be visualized by the lighting of an indicator light (not shown on the

figure 3B).Figure 3B).

La figure 4 est une vue en perspective éclatée d'une touche satellite 200 selon un autre mode de réalisation. Dans ce mode particulier, un cabochon 230 est assemblé solidairement sur un transmetteur 220 avec une façade 210 interposée entre eux. Comme le montre plus en détail la figure 4A, la façade 210 comporte une ouverture 211 ayant la même forme que celle de la figure 1 et une première partie sphérique 212 formant un logement sphérique 212 et supportée par des bras 213 qui la relient à la façade 210 et qui délimitent des secteurs 214 associés à des  Figure 4 is an exploded perspective view of a satellite button 200 according to another embodiment. In this particular embodiment, a cap 230 is assembled integrally on a transmitter 220 with a front 210 interposed between them. As shown in more detail in FIG. 4A, the facade 210 comprises an opening 211 having the same shape as that of FIG. 1 and a first spherical part 212 forming a spherical housing 212 and supported by arms 213 which connect it to the facade 210 and which delimit sectors 214 associated with

fonctions particulières respectives commandées par la touche.  respective particular functions controlled by the key.

Le transmetteur 220 comporte une seconde partie sphérique 222 autour de laquelle sont disposées des bagues 223. Le transmeffeur 220 est monté à partir de l'arrière de la façade 210 en alignant des poussoirs 221 liés souplement aux bagues 223 du transmetteur 220 dans  The transmitter 220 has a second spherical part 222 around which rings 223 are arranged. The transmeffer 220 is mounted from the rear of the facade 210 by aligning pushers 221 linked loosely to the rings 223 of the transmitter 220 in

des rainures de guidage 217 de la façade 210.  guide grooves 217 of the facade 210.

Le cabochon 230 est engagé avec jeu dans l'ouverture 211 de la façade 210. En se reportant plus particulièrement à la figure 4B, on voit que le cabochon 230 est assemblé solidairement avec le transmetteur 220 grâce à des ergots 235 formant clips de fixation qui sont formés à la face interne du cabochon 230 et qui coopèrent avec des crochets 225 (figure 4) correspondants formés sur les parois latérales des bagues 223 du transmetteur 220. L'ensemble cabochon-transmetteur ainsi fixé sur la façade 210 forme une liaison à rotule par l'assemblage de la première partie sphérique 212 de la façade 210 avec la seconde partie sphérique 222 du transmetteur 220. Par ailleurs, des ergots à portée sphérique 236 font saillie àu centre de la face interne du cabochon 230 pour s'adapter sur la partie convexe de la première partie sphérique 212 de la façade 210. Quant aux bagues 223 du transmetteur 220, elles se logent dans les  The cap 230 is engaged with clearance in the opening 211 of the facade 210. With particular reference to FIG. 4B, it can be seen that the cap 230 is assembled integrally with the transmitter 220 by means of lugs 235 forming fixing clips which are formed on the internal face of the cabochon 230 and which cooperate with corresponding hooks 225 (FIG. 4) formed on the side walls of the rings 223 of the transmitter 220. The cabochon-transmitter assembly thus fixed on the facade 210 forms a ball joint by assembling the first spherical part 212 of the facade 210 with the second spherical part 222 of the transmitter 220. Furthermore, spherical bearing lugs 236 project at the center of the internal face of the cap 230 to adapt to the convex part of the first spherical part 212 of the facade 210. As for the rings 223 of the transmitter 220, they are housed in the

secteurs 214 délimités par les bras 213 de la façade 210.  sectors 214 delimited by the arms 213 of the facade 210.

Les figures 5A et 5B sont analogues aux figures 2A et 2B.  Figures 5A and 5B are similar to Figures 2A and 2B.

D'ailleurs, dans ce deuxième mode de réalisation, une liaison à rotule est toujours formée par logement d'une seconde partie sphérique d'un transmetteur mobile dans la concavité d'une première partie sphérique appartenant à une façade. La figure 5A illustre un état au repos de la touche satellite 200 et la figure 5B illustre un état en action de la touche satellite 200. Hormis l'agencement et le fait que la forme du transmetteur 220 et du cabochon 230 sont un peu modifiés dans ce deuxième mode de réalisation, le fonctionnement de la touche satellite multifonction 200 est  Moreover, in this second embodiment, a ball joint is always formed by housing a second spherical part of a mobile transmitter in the concavity of a first spherical part belonging to a facade. FIG. 5A illustrates a state at rest of the satellite key 200 and FIG. 5B illustrates a state in action of the satellite key 200. Apart from the arrangement and the fact that the shape of the transmitter 220 and of the cap 230 are slightly modified in this second embodiment, the operation of the multifunction satellite key 200 is

analogue à celui de la figure 1 et les descriptions données en références  similar to that of FIG. 1 and the descriptions given in references

aux figures 1 à 3B, concernant par exemple la formation d'une chicane formant barrière périphérique vis-à-vis de la lumière de rétro-éclairage ou les fonctionnement des poussoirs, s'appliquent également au mode de  in FIGS. 1 to 3B, concerning for example the formation of a baffle forming a peripheral barrier with respect to the backlighting light or the operation of the pushers, also apply to the mode of

réalisation des figures 4 à 5B.realization of Figures 4 to 5B.

La figure 6, illustre un autre mode de réalisation d'une touche satellite 300. Dans l'exemple de la figure 6, le cabochon 330 définit cinq zones rétro-éclairées dont quatre sont des emplacements de commande 331a, 331b, 331 c, 331d correspondant à quatre fonctions particulières. En outre, le cabochon 330 permet, de par son ergonomie, une symbolique sans ambiguté pour l'actionnement de la touche satellite 300. Deux emplacements de commande 331a, 331b parmi les quatre peuvent être affectées à deux fonctions particulières mutuellement incompatibles, les deux autres emplacements de commande 331 c, 331 d permettant de diminuer ou d'augmenter par impuision l'intensité ou la valeur de la fonction activée parmi lesdites deux fonctions particulières. L'activation de la fonction est par ailleurs, visualisée par l'un, correspondant, de deux  FIG. 6 illustrates another embodiment of a satellite key 300. In the example of FIG. 6, the cap 330 defines five backlit zones, four of which are control locations 331a, 331b, 331 c, 331d corresponding to four particular functions. In addition, the cabochon 330 allows, by its ergonomics, an unambiguous symbolism for the actuation of the satellite button 300. Two of the four control locations 331a, 331b can be assigned to two mutually incompatible particular functions, the other two control locations 331 c, 331 d enabling the intensity or the value of the activated function among said two particular functions to be reduced or increased by impuision. Activation of the function is also displayed by one, corresponding, of two

témoins lumineux 318a, 318b.indicator lights 318a, 318b.

En se reportant aussi, aux figures 7 et 7A, on voit que la touche satellite 300 comporte une façade 310, un transmetteur mobile 320, un cabochon 330 et un circuit électrique 340. La façade 310 comporte une ouverture circulaire 311 et une première partie sphérique 312 formée par un noyau 312 à paroi externe sphérique, supporté par des bras 313 qui le relient à la façade 310 et qui délimitent quatre secteurs 314 associés à quatre fonctions particulières respectives. A titre d'exemple, le noyau 312 à paroi externe sphérique est creux. Le transmetteur 320 comporte en son centre une seconde partie sphérique 322 sous la forme d'une bague extérieure à paroi interne sphérique 322 s'articulant sur le noyau creux  Referring also to FIGS. 7 and 7A, it can be seen that the satellite button 300 comprises a front panel 310, a mobile transmitter 320, a cabochon 330 and an electrical circuit 340. The front panel 310 comprises a circular opening 311 and a first spherical part 312 formed by a core 312 with a spherical outer wall, supported by arms 313 which connect it to the facade 310 and which delimit four sectors 314 associated with four respective particular functions. By way of example, the core 312 with a spherical outer wall is hollow. The transmitter 320 has at its center a second spherical part 322 in the form of an outer ring with a spherical internal wall 322 articulated on the hollow core

312 pour former une liaison à rotule.  312 to form a ball joint.

Plus précisément, la face avant du transmetteur 320 est formée par un disque annulaire 325 interrompu par des cavités 323 s'étendant radialement entre les circonférences intérieure et extérieure du disque annulaire 325 pour le passage des bras de liaison 313. La circonférence intérieure forme le contour d'une partie cylindrique 324 qui se prolonge par ladite bague à paroi interne sphérique 322 (voir aussi figures 8A, 8B) . Des parois radiales 326 se raccordent à la périphérie des parties cylindrique  More specifically, the front face of the transmitter 320 is formed by an annular disc 325 interrupted by cavities 323 extending radially between the inner and outer circumferences of the annular disc 325 for the passage of the link arms 313. The inner circumference forms the outline a cylindrical part 324 which is extended by said ring with a spherical internal wall 322 (see also FIGS. 8A, 8B). Radial walls 326 connect to the periphery of the cylindrical parts

324 et sphérique 322 du transmetteur 320 et définissent les cavités 323.  324 and spherical 322 of the transmitter 320 and define the cavities 323.

Un poussoir 321 est formé sur un des côtés de chaque cavité 323 par un rebord d'une paroi 326, le poussoir 321 étant décalé angulairement par rapport à la paroi qui le porte afin de le situer nettement dans un des  A pusher 321 is formed on one of the sides of each cavity 323 by a rim of a wall 326, the pusher 321 being angularly offset relative to the wall which carries it in order to locate it clearly in one of the

secteurs 314 définis par les bras 313.  sectors 314 defined by arms 313.

Le transmetteur 320 est fixé sur le noyau creux 312 de la façade 310 à partir de l'arrière, en alignant un détrompeur-centreur 318 formé sur la bague 312 avec une lumière 327 formée sur la partie cylindrique 324 du transmetteur 320. Les bras 313 de la façade 310, s'étendent avec jeu dans les cavités 323 du transmetteur 320 n'entravant pas le pivotement du dernier. Le détrompeur-centreur 318 permet aussi de s'opposer à toute rotation du transmetteur 320 autour d'un axe perpendiculaire à la façade 310. Le transmetteur 320 ainsi monté bénéficie d'un guidage direct par rapport à la façade sans accumulation de  The transmitter 320 is fixed to the hollow core 312 of the facade 310 from the rear, aligning a polarizing-centering device 318 formed on the ring 312 with a light 327 formed on the cylindrical part 324 of the transmitter 320. The arms 313 of the facade 310, extend with play in the cavities 323 of the transmitter 320 not hampering the pivoting of the latter. The polarizing-centering device 318 also makes it possible to oppose any rotation of the transmitter 320 around an axis perpendicular to the facade 310. The transmitter 320 thus mounted benefits from direct guidance relative to the facade without accumulation of

jeux supplémentaires.additional games.

Le cabochon 330 de forme circulaire s'engage avec jeu dans le pourtour de l'ouverture 311 de la façade 310. L'assemblage entre le cabochon 330 et le transmetteur 320 sera décrit plus loin en référence à la figure 8A. Dans cet exemple, la liaison à rotule présente un mouvement analogue à celui des modes de réalisation précédents. Ainsi le transmetteur 320 est mobile par rapport à la façade 310 seulement selon un nombre limité de mouvements de pivotement à faible amplitude (par exemple environ plus ou moins 4 à 5 degrés) autour d'axes coplanaires au plan de la façade 310, définissant une pluralité correspondante  The cabochon 330 of circular shape engages with play in the periphery of the opening 311 of the facade 310. The assembly between the cabochon 330 and the transmitter 320 will be described later with reference to FIG. 8A. In this example, the ball joint has a movement similar to that of the previous embodiments. Thus the transmitter 320 is movable relative to the facade 310 only according to a limited number of pivoting movements at low amplitude (for example approximately plus or minus 4 to 5 degrees) around axes coplanar with the plane of the facade 310, defining a corresponding plurality

d'emplacements de commande 331.of control locations 331.

Le circuit électrique 340 est fixé derrière la façade 310 et comporte une pluralité de boutons poussoirs ou cloques 341 correspondant à la pluralité d'emplacements de commande 331. Les boutons poussoirs ou cloques 341 sont actionnés par l'intermédiaire des poussoirs 321 dont la force de poussée est transmise par le pivotement de l'ensemble cabochon- transmetteur. Le circuit électrique 340 comporte aussi un moyen de rétro- éclairage 342 consistant d'une pluralité de diodes 342. Les diodes correspondant à la pluralité de secteurs 314 délimités par les bras 113 de la façade 110 illuminent les emplacements de commande 331 du cabochon 330 d'une manière homogène à travers le transmetteur 320 qui peut être transparent ou transiucide. En revanche la partie centrale du cabochon est illuminée via le creux du noyau 312 de la façade 310. La figure 8A illustre un état au repos de la touche satellite 300 qui montre bien la liaison à rotule formée par le noyau creux 312 à paroi externe sphérique porté par la façade 310 sur laquelle s'articule la bague 322 à paroi interne sphérique dans le prolongement inférieur de la partie cylindrique 324 du transmetteur 320. Le cabochon 330 est solidairement assemblé avec le transmetteur 320 par des crochets 335 qui font saillie à la face interne du cabochon 330 et se verrouillent sur le rebord du disque annulaire 325 du transmetteur 320. En outre, des ergots 336 placés d'une manière circulaire sur la face interne du cabochon 330 sont alignés à l'intérieur de la partie cylindrique 324 du transmetteur 320. Les ergots 336 du cabochon 330 ayant une portée sphérique s'accommodent avec la partie supérieure de l'anneau intérieur 312 de la façade 310 en limitant le mouvement du cabochon par rapport à la façade. En outre, la touche satellite multifonction 300 comporte une chicane définie par un rebord du cabochon 322 en regard d'une jupe 319 formée par un rebord de l'ouverture de la façade 310 de façon à s'opposer à la diffusion de la  The electrical circuit 340 is fixed behind the front panel 310 and comprises a plurality of push buttons or blisters 341 corresponding to the plurality of control locations 331. The push buttons or blisters 341 are actuated by means of push buttons 321, the force of which thrust is transmitted by the pivoting of the cabochon-transmitter assembly. The electrical circuit 340 also includes a backlight means 342 consisting of a plurality of diodes 342. The diodes corresponding to the plurality of sectors 314 delimited by the arms 113 of the front panel 110 illuminate the control locations 331 of the cabochon 330 d 'in a homogeneous way through the transmitter 320 which can be transparent or transparent. On the other hand, the central part of the cabochon is illuminated via the hollow of the core 312 of the facade 310. FIG. 8A illustrates a state at rest of the satellite key 300 which clearly shows the ball joint formed by the hollow core 312 with a spherical outer wall carried by the facade 310 on which the ring 322 with a spherical internal wall is articulated in the lower extension of the cylindrical part 324 of the transmitter 320. The cap 330 is integrally assembled with the transmitter 320 by hooks 335 which protrude from the face internal of the cap 330 and lock on the edge of the annular disc 325 of the transmitter 320. In addition, lugs 336 placed in a circular manner on the internal face of the cap 330 are aligned inside the cylindrical part 324 of the transmitter 320. The lugs 336 of the cap 330 having a spherical bearing accommodate the upper part of the inner ring 312 of the facade 310 by limiting the movement ment of the cabochon in relation to the facade. In addition, the multifunction satellite key 300 comprises a baffle defined by a rim of the cabochon 322 opposite a skirt 319 formed by a rim of the opening of the facade 310 so as to oppose the diffusion of the

lumière à travers les jeux périphériques de la touche satellite 300.  light through the peripheral games of the satellite button 300.

La figure 8B, montre une touche satellite 300 actionnée par l'appui sur un des emplacements de commande 331. Dans cet exemple, le pivotement de l'ensemble cabochon-transmetteur entrane l'actionnement de deux boutons poussoirs ou cloques 341 qui à leur tour  FIG. 8B shows a satellite key 300 actuated by pressing on one of the control locations 331. In this example, the pivoting of the cabochon-transmitter assembly causes the actuation of two push buttons or blisters 341 which in turn

activent la fonction particulière qui leur est associée.  activate the particular function associated with them.

La figure 8C montre que chaque pivotement du transmetteur entrane l'actionnement d'un couple de boutons poussoirs ou cloques 321 voisins. Ainsi en ayant quatre pivotements possibles, quatre coupies de boutons voisins sont actionnés correspondant à quatre fonctions particulières. Par exemple en se référant aussi à la figure 6, lorsqu'on appui sur l'emplacement de commande du haut 318a, le couple de cloques voisin du haut 341a, 341c est actionné par le couple de poussoirs correspondant 321a, 321c activant ainsi la fonction air-conditionné en allumant le témoin lumineux qui lui est associé 318a. De même, I'appui sur l'emplacement de commande de droite 331d, actionne le couple de cloques voisins de droite 341a, 341d augmentant ainsi l'intensité de la  FIG. 8C shows that each pivoting of the transmitter causes the actuation of a pair of neighboring push buttons or blisters 321. Thus by having four possible swivels, four cuts of neighboring buttons are actuated corresponding to four particular functions. For example, also referring to FIG. 6, when the upper control location 318a is pressed, the pair of blisters close to the top 341a, 341c is actuated by the corresponding pair of pushers 321a, 321c thus activating the function air conditioning by switching on the associated indicator light 318a. Similarly, pressing the right control location 331d activates the pair of neighboring blisters on the right 341a, 341d thus increasing the intensity of the

fonction air-conditionné.air-conditioning function.

Les exemples décrits précédemment pourraient être transposés à une touche satellite comportant un nombre total d'emplacements de commande différent de quatre en choisissant le nombre approprié de bras de liaison entre façade et rotule qui délimitent les secteurs associés aux  The examples described above could be transposed to a satellite key comprising a total number of control locations different from four by choosing the appropriate number of link arms between front panel and ball joint which delimit the sectors associated with

différentes fonctions ou réglages commandés par la touche.  different functions or settings controlled by the key.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Touche satellite multifonction (100; 200; 300) pour tableau de bord de véhicule automobile comprenant; - une façade (110; 210; 310) avec une ouverture (111; 211; 311) et une première partie sphérique (112; 212; 312) supportée par des bras (1 13; 213; 313) qui délimitent des secteurs (1 14; 214; 314) associés à des fonctions respectives, - un transmetteur mobile (120; 220; 320) portant une seconde partie sphérique (122; 222; 322) s'adaptant sur la première partie sphérique (112; 212; 312) de la façade (110; 210; 310) pour former une liaison à rotule, le transmetteur (120; 220; 320) étant mobile par rapport à la façade (110; 210; 310) selon un nombre limité de mouvements de pivotement, autour d'axes coplanaires au plan de la façade (110; 210; 310) et concourants au centre de la liaison à rotule, - un cabochon (130; 230; 330) assemblé solidairement sur le transmetteur (120; 220; 320) et dont une face externe définit une pluralité d'emplacements de commande (131; 231; 331) de fonctions particulières correspondant à une pluralité de mouvements de pivotement particuliers, et - un circuit électrique (140; 240; 340) comportant une pluralité de boutons poussoirs ou cloques (141; 241; 341) correspondant à la pluralité d'emplacements de commande (131; 231; 331) et actionnés par  1. Multifunction satellite button (100; 200; 300) for motor vehicle dashboard including; - a facade (110; 210; 310) with an opening (111; 211; 311) and a first spherical part (112; 212; 312) supported by arms (1 13; 213; 313) which delimit sectors (1 14; 214; 314) associated with respective functions, - a mobile transmitter (120; 220; 320) carrying a second spherical part (122; 222; 322) fitting onto the first spherical part (112; 212; 312) of the facade (110; 210; 310) to form a ball joint, the transmitter (120; 220; 320) being movable relative to the facade (110; 210; 310) around a limited number of pivoting movements, around of axes coplanar with the plane of the facade (110; 210; 310) and concurrent at the center of the ball joint, - a cap (130; 230; 330) assembled integrally on the transmitter (120; 220; 320) and of which an external face defines a plurality of control locations (131; 231; 331) of particular functions corresponding to a plurality of particular pivoting movements rs, and - an electrical circuit (140; 240; 340) comprising a plurality of push buttons or blisters (141; 241; 341) corresponding to the plurality of control locations (131; 231; 331) and actuated by pivotement du transmetteur (120; 220; 320).  pivoting of the transmitter (120; 220; 320). 2. Touche satellite multifonction (100; 200) selon la revendication 1, caractérisée en ce que la première partie sphérique (112; 212) de la façade (110; 210) est un logement sphérique (112; 212) dans lequel s'articule la seconde partie sphérique (122; 222) du transmetteur  2. Multifunction satellite key (100; 200) according to claim 1, characterized in that the first spherical part (112; 212) of the facade (110; 210) is a spherical housing (112; 212) in which is articulated the second spherical part (122; 222) of the transmitter (120; 220), formant ainsi la liaison à rotule.  (120; 220), thus forming the ball joint. 3. Touche satellite multifonction (300) selon la revendication 1, caractérisée en ce que la première partie sphérique (312) de la façade (310) est un noyau (312) à paroi externe sphérique, la seconde partie sphérique (322) du transmetteur (320) est une bague (322) à paroi interne sphérique s'articulant sur le noyau (312) formant ainsi la liaison à rotule.  3. Multifunction satellite key (300) according to claim 1, characterized in that the first spherical part (312) of the facade (310) is a core (312) with a spherical external wall, the second spherical part (322) of the transmitter (320) is a ring (322) with a spherical internal wall hinging on the core (312) thus forming the ball joint. 4. Touche satellite multifonction (100) selon l'une quelconque4. Multifunction satellite key (100) according to any one des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le transmetteur (120)  claims 1 and 2, characterized in that the transmitter (120) assemblé solidairement avec le cabochon (130) est fixé sur la façade  solidly assembled with the cap (130) is fixed to the front (110).(110). 5. Touche satellite multifonction (200; 300) selon l'une  5. Multifunction satellite button (200; 300) according to one quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le cabochon  any one of claims 1 to 3, characterized in that the cabochon (230; 330) est assemblé solidairement sur le transmetteur (220; 320),  (230; 330) is assembled integrally on the transmitter (220; 320), avec la façade (210; 310) interposée entre eux.  with the facade (210; 310) interposed between them. 6. Touche satellite multifonction (100; 200; 300) selon l'une  6. Multifunction satellite button (100; 200; 300) according to one quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le  any one of claims 1 to 5, characterized in that the transmetteur (120; 220; 320) comporte des poussoirs (121; 221; 321)  transmitter (120; 220; 320) includes pushers (121; 221; 321) pour activer les boutons poussoirs ou cloques (141; 241; 341).  to activate push buttons or blisters (141; 241; 341). 7. Touche satellite multifonction (100; 200; 300) selon l'une  7. Multifunction satellite button (100; 200; 300) according to one quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la touche  any one of claims 1 to 6, characterized in that the button satellite (100; 200; 300) comporte un moyen de rétro-éclairage (142;  satellite (100; 200; 300) includes a backlight means (142; 242; 342).242; 342). 8. Touche satellite multifonction (100; 200; 300) selon la revendication 7, caractérisée en ce qu'elle comporte une chicane définie par un rebord (132; 232; 332) du cabochon (130; 230; 330) en regard d'une jupe (119; 219; 319) formée par un rebord de l'ouverture (111; 211; 311) de la façade (110; 210; 310) de façon à s'opposer à la  8. Multifunction satellite button (100; 200; 300) according to claim 7, characterized in that it comprises a baffle defined by a flange (132; 232; 332) of the cabochon (130; 230; 330) opposite a skirt (119; 219; 319) formed by a rim of the opening (111; 211; 311) of the facade (110; 210; 310) so as to oppose the diffusion de lumière à travers des jeux périphériques de la touche.  diffusion of light through peripheral games of the button. 9. Touche satellite multifonction (100; 200; 300) selon l'une  9. Multifunction satellite button (100; 200; 300) according to one quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que les  any of claims 1 to 8, characterized in that the emplacements de commande (131; 231; 331) de la touche satellite correspondent à plusieurs parmi les fonctions suivantes: distribution d'air, ventilation, climatisation, lecture de données, autoradio, navigation, télécommunications, réception-transmission de données, réglage d'intensité.  control locations (131; 231; 331) of the satellite button correspond to several of the following functions: air distribution, ventilation, air conditioning, data reading, radio, navigation, telecommunications, reception / transmission of data, setting of intensity. 10. Touche satellite multifonction (100; 200; 300) selon l'une10. Multifunction satellite button (100; 200; 300) according to one quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que le  any of claims 1 to 9, characterized in that the transmetteur (120; 220; 320) est mobile suivant quatre mouvements de pivotement particuliers correspondant à quatre emplacements de commande (131; 231; 331) de fonctions particulières commandées par la  transmitter (120; 220; 320) is movable according to four particular pivoting movements corresponding to four control locations (131; 231; 331) of particular functions controlled by the touche satellite.satellite button. 1 1. Touche satellite multifonction (1 00; 200; 300) selon la revendication 10, caractérisée en ce que deux (331a, 331b) des quatre emplacements de commande sont affectés à deux fonctions particulières mutuellement incompatibles, les deux autres emplacements de commande (331 c, 331 d) permettant d'augmenter ou de diminuer par impuision la valeur de la fonction activée parmi lesdites deux fonctions particulières. 12. Touche satellite multifonction (100; 200; 300) selon l'une  1 1. Multifunction satellite button (1 00; 200; 300) according to claim 10, characterized in that two (331a, 331b) of the four control locations are assigned to two mutually incompatible particular functions, the two other control locations ( 331 c, 331 d) making it possible to increase or decrease by imputation the value of the activated function among said two particular functions. 12. Multifunction satellite button (100; 200; 300) according to one quelconque des revendications 10 et 11, caractérisée en ce que ladite  any of claims 10 and 11, characterized in that said
FR0115248A 2001-11-26 2001-11-26 MULTIFUNCTIONAL SATELLITE BUTTON FOR MOTOR VEHICLE DASHBOARD Expired - Fee Related FR2832849B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0115248A FR2832849B1 (en) 2001-11-26 2001-11-26 MULTIFUNCTIONAL SATELLITE BUTTON FOR MOTOR VEHICLE DASHBOARD
EP02025912A EP1315188A1 (en) 2001-11-26 2002-11-20 Multifunction key for a vehicle dashboard

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0115248A FR2832849B1 (en) 2001-11-26 2001-11-26 MULTIFUNCTIONAL SATELLITE BUTTON FOR MOTOR VEHICLE DASHBOARD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2832849A1 true FR2832849A1 (en) 2003-05-30
FR2832849B1 FR2832849B1 (en) 2004-08-27

Family

ID=8869776

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0115248A Expired - Fee Related FR2832849B1 (en) 2001-11-26 2001-11-26 MULTIFUNCTIONAL SATELLITE BUTTON FOR MOTOR VEHICLE DASHBOARD

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1315188A1 (en)
FR (1) FR2832849B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10341602B3 (en) * 2003-09-10 2005-07-14 Preh Gmbh Multi-function switch
FR2867305B1 (en) * 2004-03-08 2006-06-23 Valeo Climatisation MULTI-FUNCTION KEY TYPE CONTROL DEVICE FOR MOTOR VEHICLE EQUIPMENT
US7439458B2 (en) 2006-08-25 2008-10-21 Delphi Technologies, Inc. Five-way directional push button on a rotary knob

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3427549A1 (en) * 1984-03-01 1986-02-06 Grundig Emv Push-button switch
US5631453A (en) * 1994-05-12 1997-05-20 Alps Electric Co., Ltd. Multi-way flipping switch
US5973671A (en) * 1997-10-28 1999-10-26 Behavior Tech Computer Corp. Computer pointing device
EP1049122A2 (en) * 1999-04-28 2000-11-02 Alps Electric Co., Ltd. Oscillating-operation type switch apparatus

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69323175T2 (en) * 1993-03-08 1999-06-02 Valeo Thermique Habitacle, Le Mesnil-Saint-Denis Control panel with integrated lighting, especially for motor vehicles
JP3014604B2 (en) * 1994-11-18 2000-02-28 株式会社東海理化電機製作所 switch
FR2808109B1 (en) * 2000-04-20 2003-08-08 Valeo Climatisation FUNCTION CONTROL DEVICE COMPRISING AT LEAST ONE SELECTOR

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3427549A1 (en) * 1984-03-01 1986-02-06 Grundig Emv Push-button switch
US5631453A (en) * 1994-05-12 1997-05-20 Alps Electric Co., Ltd. Multi-way flipping switch
US5973671A (en) * 1997-10-28 1999-10-26 Behavior Tech Computer Corp. Computer pointing device
EP1049122A2 (en) * 1999-04-28 2000-11-02 Alps Electric Co., Ltd. Oscillating-operation type switch apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
EP1315188A1 (en) 2003-05-28
FR2832849B1 (en) 2004-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2859412B1 (en) Rotating bezel system
EP2033063B1 (en) Electrical control (control-by-wire) device
EP1439282A1 (en) Device for mounting an annular flask at a radial side of a rotor
EP0295165B1 (en) Illuminated pointer, in particular for vehicle dashboards
EP0103327A1 (en) Switching device with a plurality of positions, such as a multidirectional control for an electronic game
EP1437260B1 (en) Rear-view vehicle mirror pivotable on two axes
EP2284337A1 (en) Mechanical module for a vehicle key and a key provided with such a module
EP1132635A1 (en) Ball bearing cage
FR2832849A1 (en) MULTIFUNCTIONAL SATELLITE BUTTON FOR MOTOR VEHICLE DASHBOARD
EP2808570A1 (en) Bearing provided with a sealing system
EP2342404B1 (en) Mechanical module for a vehicle key, and method for making same
EP1300860B1 (en) Multifunction key for motor vehicle dashboard
EP0834426B1 (en) Assembly for top of steering column defining an assembly position for the steering wheel
EP0894993B1 (en) Clutch control device
EP0291398A1 (en) Electrical switch for the power supply of the direction indicators of an automotive vehicle
EP1300861B1 (en) One button operator
JPH07165021A (en) Wiper device
WO2023222782A1 (en) Coupling device for a reduction gear with two gear ratios
EP3074997B1 (en) Assembly comprising an electric switch and a steering wheel of a vehicle
FR2732285A1 (en) ROTATING ELECTRICAL CONTACTOR COMPRISING MOUNTING DEVICES FOR MOUNTING
WO2013054016A1 (en) Device for controlling a cluch
FR3136024A1 (en) Coupling device for two-speed gearbox
FR2867305A1 (en) Control device for controlling heating and/or air conditioning apparatus of motor vehicle, has push buttons whose hemispherical ends are prestressed inside housings of support surfaces of multi-function key
EP0875912B1 (en) Actuating device with a rotary whel
WO1999020483A1 (en) Control knob, in particular for motor vehicle dashboard

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

ST Notification of lapse

Effective date: 20180731